GHP61X - Festnetztelefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Festnetz-IP-Telefon
Marke	Grandstream
Modell	GHP61X (GHP610/W, GHP611/W)
Abmessungen (geschätzt)	200 x 180 x 100 mm
Gewicht (geschätzt)	~800 g
Stromversorgung	PoE 802.3af (GHP610/GHP611) oder 12V-Netzadapter (GHP610W/GHP611W)
Anzahl der SIP-Leitungen	2
Lautsprecher	HD im Hörer und Freisprecheinrichtung
Konferenz	3-Wege
Programmierbare Tasten	3 MPK-Tasten
Kurzwahltasten	10 Tasten
Wi-Fi	802.11 b/g/n (Modelle GHP610W/GHP611W)
Netzwerkkonnektivität	1 RJ45-Port 10/100 Mbit/s
Audio-Codecs	Opus, G.711, G.722, G.729
Anrufverwaltung	Identifikation, Halten, Weiterleitung, Umleitung, usw.
Montage	Tisch oder Wand (Wandmontage möglich)
Fernverwaltung	Weboberfläche HTTPS, GDMS
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Während des Firmware-Updates nicht neu starten. Nur den mitgelieferten Adapter verwenden.
Im Lieferumfang enthaltene Teile	Hörer, Basis, Telefonkabel, Ethernetkabel, Netzadapter (Modelle W), MPK-Aufkleber
Regulatorische Konformität	IC, EU, SAR Kopf 1.211 W/kg, Gliedmaßen 2.895 W/kg

Häufig gestellte Fragen - GHP61X GRANDSTREAM

Wie verbinde ich das Telefon mit dem Netzwerk?

Schließen Sie das Ethernetkabel vom LAN-Port des Telefons an Ihren Router oder Switch an. Konfigurieren Sie bei Wi-Fi-Modellen SSID und Passwort über die Weboberfläche oder verwenden Sie die Standard-SSID wp/master mit dem Passwort wp!987@dmin.

Wie konfiguriere ich das Wi-Fi auf dem GHP610W/GHP611W?

Rufen Sie die Weboberfläche des Telefons über seine IP-Adresse auf (wählen Sie **47#, um sie zu erhalten). Gehen Sie zu Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi, wählen Sie Ihre SSID und geben Sie das Passwort ein. Sie können auch die vorkonfigurierte Standard-SSID verwenden.

Wie tätige ich einen Notruf?

Das GHP61X ist nicht für Notrufdienste vorkonfiguriert. Sie müssen einen kompatiblen SIP-Dienst abonnieren und das Telefon korrekt konfigurieren. Grandstream übernimmt keine Haftung, falls Notrufe nicht erreicht werden können. Verwenden Sie für Notrufe ein herkömmliches Telefon.

Was tun, wenn das Telefon nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter angeschlossen ist (Modelle W) oder ob PoE am Switch aktiv ist (kabelgebundene Modelle). Versuchen Sie ein anderes Ethernetkabel oder eine andere Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (oft ein kleiner Knopf auf der Basis) 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LEDs blinken. Sie können auch die Weboberfläche verwenden: Wartung > Neustart und Zurücksetzen.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Grandstream-Website herunter. Melden Sie sich an der Weboberfläche an, gehen Sie zu Wartung > Firmware-Update, laden Sie die Datei hoch und starten Sie neu. Unterbrechen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung.

Wie installiere ich die MPK-Aufkleber?

Entfernen Sie die Schutzfolie des MPK-Aufklebers und kleben Sie ihn auf den dafür vorgesehenen Bereich des Hörers. Für die Kurzwahletiketten legen Sie den Papierstreifen in die Rille und befestigen Sie die Plastikfolie.

Das Telefon klingelt nicht bei einem eingehenden Anruf, was tun?

Überprüfen Sie die Klingellautstärke (Lautstärketasten). Stellen Sie sicher, dass der SIP-Dienst aktiv ist und das Konto registriert ist. Konsultieren Sie die Weboberfläche für die Klingeleinstellungen. Setzen Sie das Telefon bei Bedarf zurück.

Wie greife ich auf die Weboberfläche des Telefons zu?

Öffnen Sie von einem Computer im selben Netzwerk einen Browser und geben Sie https://[IP-Adresse] ein. Die IP-Adresse erhalten Sie durch Wählen von **47# am Hörer. Der Standard-Benutzername ist admin und das Passwort steht auf dem MAC-Etikett.

Wie nutze ich die 3-Wege-Konferenz?

Drücken Sie während eines aktiven Anrufs die Konferenztaste. Wählen Sie die zweite Nummer. Wenn der zweite Teilnehmer abhebt, drücken Sie erneut die Konferenztaste, um alle drei Teilnehmer zu verbinden. Sie können die Konferenz auch über die Weboberfläche nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GHP61X GRANDSTREAM

1x Base 1x Auricular

Im GHP610/W / GHP611/W sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder vorkonfiguriert. Das GHP610/W / GHP611/W tätig keine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alternative Telefonanschluss zusätzlich bereitzustellen, um eine Telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu konnen.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GHP610/W / GHP611/W KEINE VERBINDUNG ZU NOTFALLRUF-NUMMER ODER DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFUGUNG. WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM MITARBEITER, ANGE-ESTELLTE ODER SONSTIGE FIRMEANGEHORIGESIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES GHP610/W / GHP611/W AN EINEN MEDizinISCHEN SERVICE ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW. VERANTWORTLICH.ES OBLIG ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GHP610/W / GHP611/W NUTZER BZW. DER GHP610/W / GHP611/W BESITZER, FÜR EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUTZUNG VON MEDizinISCHEN ODER ANDEREN NOTFALLRUFNUMMERN SICHERSTELLT.

Die GNU GPL Lizenz ist in der Gerätesoftware hinterlegt und kann über die Web-Schnittstelle unter http(s)://IP/#/gpl LICENSE.

Um eine CD mit der Lizensz zu erhalten, senden Sie unsitte eine Email an [e-mail]

VORSICHTSMAßNAHMEN:

ACHTUNG:itte unterbrechen Sie wahrend des Systemstarts bzw. Wahrend eines Software-Upgrades des GHP610/W / GHP611/W NICTH die Stromzufuhr. Eine Unterbrechung kanne ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstoren.

ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des GHP610W / GHP611W enthaltene Netzteil. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Schaden oder Ausfallen führen.

UBBERBLICK:

Das GHP610/W / GHP611/W ist ein schlankes IP-Telefon, ausgestattet mit einem HD-Lautsprecher am Mobilteil, 2 SIP-Konten / -Leitungen, 3 programmierbaren Tasten und 10 Kurzwahltasten. Es unterstützt WLAN (GHP610W / GHP611W), 3-Wege-Sprachkonferenzen, den Breitband-Opus-Sprach-Codec und fortschrittliche Jitter-Resilienz-Algorithmen, die bis zu 30% Paketverlust ausgleichen, ohne Beeinträchtigung der Sprachqualität. Die GHP610/W / GHP611/W Serie kann über das Cloud-basierte Grandstream Device Management System (GDMS) zentral provisioniert, verwaltet, und konfiguriert werden. Das Telefon kann auch in der Kombination mit den GDS37xx Tursprechtstellen genutzt werden. Das IP-Telefon der GHP610/W / GHP611/W Serie kann auf dem Tisch stehen oder an die Wand montiert werden, die Stromversorgung erfolgt über PoE (GHP610 / GHP611) oder Netzteil (GHP610W / GHP611W). Durch das elegante und kompakte Design ist es ein sehr interessantes Endgerät für Hotels, Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Apartments, Hostels und vieles mehr.

PACKUNGsinHALT:

1x Label MPK (Auf der Rückseite der Kurzanleitung)

1x 12V Netzteil (GHP610W / GHP611W)

1x Basis 1x Hör-Sprecheinheit

1x Kurz- Installationsanleitung

1x RJ11(6P6C)

Telefon-Spiralkabel

GHP610/W / GHP611/W BESCHREIBUNG:

Hinweis: Der LED Indikator blinkt bei einer neuen Sprachnachtricht grün.

WANDMONTAGE:

Markieren Sie an der vorgesehenen Wand zwei horizontally Locher mit einem Abstand von 100 mm
- Bohren Sie nun zwei Löscher an den Markierungen in die Wand, beachten Sie hier die Durchmesser sowie die Länge der zu verwendenden Dübel und Schrauben. (Düb & Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten).
- Wandmontage der GHP610/W / GHP611/W

INSTALLATION DES KURZWAHL-AUFKLEBERS:

1. Schreiben oder drucken Sie die Namen auf die dedizierten Felder des Papiereinlegers
2. Platzieren Sie den Einleger in die vorgesehene Mulde des Telefons.
3. Legen Sie die Plastikabdeckung darüber, beachten Sie dessen korrekte Platzierung, sodass diese wie vorgesehen, leicht einrastet

Hinweis: Zum herausnehmer nutzen Sieitte eine dulle Karte oder einen feinen Stift und hebeln Sie die Plastikabdeckung hers.

Scannen Sie den QR-Code und sehen Sie sich das Video zur kurzwahl Konfiguration und Installation an.

ANBRINGEN DER MPK LABEL:

1. Entfernen Sie den Aufkleber mit der MAC-Adresse vom Hörer.
2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des MPK Labels.
3. Kleben Sie das MPK Label an die beschriebene Stelle.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON:

Um das Telefon einzurichten, gehen Sieitte wie folgt vor:

1. Verbinden Sie den Hörer (RJ11 Port) und die Basis mit dem mitgelieferten Kabel.
2. Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon mit dem darauf vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker, Wenn

Sie ein GHP610W & GHP611W mit WLAN nutzen.

1. Stromversorgung des Telefons:

2. Für GHP610W / GHP611W: Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken these ninn die Steckdose.

3. Für GHP610 / GHP611: In Schritt 2 muss ein PoE Switch genutzt werden.

Anmerkungen: Um die Installation zu vereinfachen, hat das GHP610W/GHP611W Wbereits eine SSID vorkonfiguriert, diese lautet wp/master und benötigt ein Password (WPA/WPA2) gleich wp!987@admin. Diese Einstellungen können auch über die Weboberfläche adaptiert werden.

KONFIGURATION DES TELEFONS:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung besteht.
2. Die MAC Adresse des GHP610/W / GHP611/W finden Sie auf der Unterseite des Gerätes oder auf der Aussenaseite des Verpackungskartons.
3. Geben Sie nun in den Browser des im selbst Netz befindlichen Computers folgende Information ein: https://.local

Beispiel: https://c074adffffff.local

Anmerkungen: Durch wahlen der **47# wird die IP Adresse uber die IVR angesagt.

1. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Konfigurationsmenu. (Herstellerseitig ist der Benutzername "admin", das Zufallspasswort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation)

Weitere Informationen und Dokumentationen sind online unter: https://www.grandstream.com/our-products

IT