Bolero Aguazero 6320 - Lave-vaisselle CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Lave-vaisselle
Capacité	Nombre de couverts
Dimensions	Dimensions en cm (L x P x H)
Classe énergétique	Classe énergétique (A+, A++, etc.)
Programmes de lavage	Nombre et types de programmes disponibles
Niveau sonore	Niveau sonore en dB
Consommation d'eau	Consommation d'eau par cycle
Consommation d'énergie	Consommation d'énergie par cycle
Fonctionnalités supplémentaires	Fonctionnalités comme le départ différé, le lavage rapide, etc.
Maintenance	Instructions pour le nettoyage et l'entretien régulier
Sécurité	Fonctions de sécurité (protection anti-débordement, verrouillage enfant, etc.)
Garantie	Durée de la garantie et conditions
Informations supplémentaires	Conseils d'utilisation et d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Aguazero 6320 CECOTEC

Le lave-vaisselle ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le lave-vaisselle est correctement branché à la prise électrique et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Pourquoi le lave-vaisselle ne lave pas correctement ?

Assurez-vous que les bras gicleurs ne sont pas obstrués par des résidus alimentaires. Vérifiez également que vous utilisez le bon type de détergent et que le filtre est propre.

J'entends un bruit étrange pendant le lavage, que faire ?

Vérifiez si des objets se trouvent dans le lave-vaisselle et empêchent le bras gicleur de tourner. Assurez-vous également que le lave-vaisselle est de niveau.

Pourquoi l'eau ne s'écoule-t-elle pas à la fin du cycle ?

Vérifiez si le filtre est bouché ou si le tuyau de vidange est plié ou obstrué. Assurez-vous que la pompe de vidange fonctionne correctement.

Le lave-vaisselle laisse des traces sur la vaisselle, que faire ?

Cela peut être dû à une dureté de l'eau élevée. Utilisez du sel régénérant et vérifiez que le niveau de produit de rinçage est suffisant.

Comment nettoyer le filtre du lave-vaisselle ?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le à l'eau chaude pour enlever les résidus, puis remettriez-le en place.

Le lave-vaisselle affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour obtenir la signification du code d'erreur affiché. Chaque code indique un problème spécifique qui nécessite une attention particulière.

Comment régler les paramètres de dureté de l'eau ?

Accédez au menu des réglages dans le panneau de commande et suivez les instructions pour ajuster le niveau de dureté de l'eau en fonction de votre région.

Puis-je utiliser des tablettes tout-en-un dans le lave-vaisselle ?

Oui, vous pouvez utiliser des tablettes tout-en-un, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec votre lave-vaisselle et suivez les instructions du fabricant.

Comment prolonger la durée de vie de mon lave-vaisselle ?

Pour prolonger la durée de vie de votre lave-vaisselle, nettoyez régulièrement le filtre, utilisez des produits adaptés et faites des cycles de nettoyage périodiques.

MODE D'EMPLOI Bolero Aguazero 6320 CECOTEC

Instructions de sécurité 17

Recyclage des équipements électriques et électroniques 23

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Icône Type Signification
	AVERTISSEMENT	Risque de blessure grave ou de mort
	RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE	Risque de tension dangereuse
	INCENDIE	Avertissement ; Risque d'incendie / matériaux inflammables
	PRÉCAUTION	Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT/NOTE	Utilisation correcte du système

• Veuillez lire ces instructions avant d'assembler ou d'utiliser votre lave-vaisselle, elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à obtenir les meilleurs résultats avec votre équipement. Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel.
• Un dysfonctionnement peut endommager gravement le lave-vaisselle ou entraîner la mort ou des blessures pour l'utilisateur, ou encore créer des risques électriques ou d'incendie.
• Ne stockez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides

FRANÇAIS

inflammables à proximité du lave-vaisselle ; n'empilez pas de matériaux combustibles tels que du coton, du papier, des chiffons ou des produits chimiques autour ou sous le lave-vaisselle.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants sans surveillance.
• Maintenez le produit vaisselle hors de portée des enfants. Les enfants doivent être tenus à l'écart des consommables spécifiques au lave-vaisselle.
• Après avoir utilisé l'appareil, des résidus peuvent rester à l'intérieur du lave-vaisselle. Maintenez les enfants éloignés de la machine lorsqu'elle est ouverte.
• ATTENTION : vérifiez que le lave-vaisselle et son emballage ne sont pas endommagés. N'utilisez jamais le lave-vaisselle s'il est endommagé, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Le matériel d'emballage peut être dangereux pour les enfants. Retirez-le et mettez-le hors de portée des enfants.
• Choisissez un endroit approprié et sûr pour installer le lave-vaisselle.

• N'installez pas l'appareil dans des endroits humides ou poussiéreux. Ne pas installer ou stocker à l'extérieur ou dans un environnement exposé à la lumière directe du soleil, au vent, à la pluie ou au gel.

• N'installez pas le lave-vaisselle sur une surface qui empêche la ventilation de la base, comme un tapis.

• Utilisez les nouveaux tuyaux fournis avec l'équipement, ne réutilisez pas les anciens tuyaux car ils peuvent provoquer des fuites d'eau et des dommages matériels.
• Après avoir installé le tuyau, il convient de vérifier qu'il n'y a pas de fuite d'eau.
• Ne branchez pas le lave-vaisselle avant de l'installer. La machine ne doit pas être branchée pendant l'installation.
• Il est recommandé de faire installer le lave-vaisselle par du personnel autorisé.
• N'utilisez jamais de rallonge ou de prise multiple pour raccorder le lave-vaisselle au réseau électrique.
• La prise doit rester accessible après l'installation du lave-vaisselle.
• Le lave-vaisselle doit être mis à la terre. En cas de choc électrique, la mise à la terre peut fournir un chemin de résistance minimale au courant, réduisant ainsi le risque de choc électrique.
• Après l'installation, la première fois que vous démarrez le lave-vaisselle, faites-le sans rien mettre dedans.
• Utilisez toujours le cordon d'alimentation et la prise de terre fournis avec le lave-vaisselle. La fiche doit être insérée dans une prise de courant appropriée, correctement installée et mise à la terre, conformément aux normes et réglementations locales. Ne modifiez pas la prise fournie avec l'appareil si elle n'est pas adaptée à la prise de courant.
• Une mauvaise connexion des fils de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque

FRANÇAIS

d'électrocution. En cas de doute sur la mise à la terre de l'appareil, consultez un électricien qualifié.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement
  pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• N'utilisez pas le lave-vaisselle si le cordon, la fiche ou la structure sont endommagés ou ne fonctionnent pas correctement, s'il est partiellement démonté ou si des composants sont manquants ou endommagés.
• En cas de mauvais fonctionnement, la réparation doit être effectuée par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, sinon la garantie sera annulée.
• Avant d'installer ou de réparer le lave-vaisselle, vous devez le débrancher du secteur et fermer le robinet d'eau.
• Pour debrancher le lave-vaisselle, tirez sur la fiche, jamais sur le câble.
• Lors de l'installation ou du déplacement de l'appareil, veillez à ne pas pincer, serrer ou endommager le cordon d'alimentation. Ne pliez pas excessivement le câble et ne placez pas d'objets lourds dessus.
• Ne placez pas d'objets métalliques sous ou derrière l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Pendant son utilisation, le lave-vaisselle consomme moins d'énergie et d'eau que lors du lavage de la vaisselle à la main, à condition que le lave-vaisselle soit utilisé conformément à ces instructions.

• Ne faites pas une mauvaise utilisation, ne vous tenez pas debout, ne vous asseyez pas et ne posez pas de poids sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.

• N'utilisez le lave-vaisselle que si tous les éléments intérieurs sont correctement placés.
• Ne placez pas d'objets sur le dessus du lave-vaisselle.
• N'utilisez que des détergents et produits de rinçage formulés pour les lave-vaisselles. Ne pas utiliser de détergent liquide, de savon, de lessive, etc. comme substitut.
• Certains détergents pour lave-vaisselle sont très alcalins. Ils peuvent être extrêmement dangereux s'ils sont ingérés. Évitez le contact avec les yeux et la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire.
• Utilisez du sel pour lave-vaisselle. D'autres types de sel comestible ou industriel ne conviennent pas.
• Maintenez les enfants éloignés de la machine lorsqu'elle est ouverte.
• En raison du risque d'explosion, n'introduisez pas de solvants chimiques à l'intérieur de la machine. Ne pas nettoyer ou sécher des articles qui ont été en contact avec des substances explosives (telles que l'essence, les solvants ou les détergents à base de solvants).
• Encas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne touchez pas à l'appareil ou à la prise et aérez immédiatement la pièce.
• Nemettez pas d'articles qui ne sont pas compatibles avec le lave-vaisselle dans la machine.
• Ne remplissez pas trop les paniers.
• Cecotec ne se fera responsable de toute déformation survenue à l'intérieur de la machine due à une mauvaise utilisation du produit.
• Ne fermez pas la porte du lave-vaisselle lorsqu'il est en mode

FRANÇAIS

d'ouverture automatique (certains modèles uniquement).

• N'ouvrez pas la porte lorsque le lave-vaisselle est en marche, afin d'éviter les brûlures dues aux éclaboussures d'eau chaude ou à l'air chaud. La machine est équipée de dispositifs de sécurité qui arrêtent le fonctionnement si la porte est ouverte.
• Ne! laissez pas la porte ouverte, car cela pourrait entraîner des accidents.
• Placez les couteaux et autres objets pointus dans le tiroir à couverts ou le panier à couverts, placez le tranchant vers le bas.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche après la fin du programme.
• L'eau qui sort du lave-vaisselle peut être chaude, ne la touchez pas.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez pas la fiche d'alimentation ni la commande électrique du lave-vaisselle avec les mains mouillées.
• Si un phénomène anormal se produit, tel qu'une odeur de brûlé, il est nécessaire d'arrêter le fonctionnement et de couper l'alimentation électrique.
• En cas d'orage, il est recommandé de débrancher le lave-vaisselle, car un coup de foudre peut endommager les composants électroniques internes du lave-vaisselle.
• La capacité maximale de couverts est de 15.
• La pression maximale autorisée pour l'entrée d'eau est d'1 MPa.
• La pression minimale admissible de l'eau à l'entrée est de 0,04 MPa.

• Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation et fermez le robinet.

• Le lave-vaisselle doit être réparé par des techniciens qualifiés.

• Avant de jeter l'ancien lave-vaisselle, débranchez-le. Coupez le câble d'alimentation directement derrière l'appareil afin d'éviter toute utilisation abusive.
• Avant de manipuler ou de mettre au rebut cet appareil, retirez la porte afin d'éviter que des enfants ou de petits animaux ne se retrouvent coincés à l'intérieur et ne constituent un danger.
• Cecotec décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par le non-respect des instructions d'installation et/ou d'utilisation contenues dans ce manuel d'instructions.
• Cecotec n'est pas responsable des dommages, accidents ou incidents résultant d'une mauvaise utilisation de cet appareil. L'utilisateur est responsable de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil conformément aux instructions et recommandations détaillées dans le présent manuel. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou la perte de la garantie de l'appareil.

RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

FRANÇAIS

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

SICHERHEITSHINWEISE