Bolero Aguazero 6320 - Geschirrspüler CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freistehender Geschirrspüler
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Aguazero 6320
Kapazität	15 Gedecke
Maße (H x B x T)	85 x 60 x 60 cm
Nettogewicht	45 kg
Spannung	220-240 V, 50 Hz
Leistung	2100 W
Wasserdruck	0,04 - 1 MPa
Wasserverbrauch pro Zyklus	10 L (Eco-Zyklus)
Energieeffizienzklasse	A+
Geräuschpegel	46 dB(A)
Waschprogramme	6 Programme: Eco, Intensiv, Normal, Schnell, Vorspülen, Automatisch
Funktionen	Startzeitvorwahl, Halbe Beladung, Trocknungs-Boost, Selbstreinigung
Sicherheit	Kindersicherung, Anti-Leck-System, Tastensperre
Material des Innenbehälters	Edelstahl
Farbe	Weiß
Fußverstellung	Ja, 4 verstellbare Füße
Länge des Netzkabels	1,5 m
Verpackungsinhalt	Geschirrspüler, Zulaufschlauch, Ablaufschlauch, Bedienungsanleitung, Besteckkorb
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierten Service möglich, Ersatzteile verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Bolero Aguazero 6320 CECOTEC

Wie installiere ich den Geschirrspüler Bolero Aguazero 6320 korrekt?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche. Schließen Sie den Zulauf- und Ablaufschlauch an, ohne sie zu knicken. Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose. Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung auf Wasserlecks. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Schemata.

Welche Art von Reinigungsmittel verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich spezielle Geschirrspülreiniger (Pulver, Gel oder Tabs). Verwenden Sie keine Flüssigseife oder Waschmittel. Fügen Sie Regeneriersalz und Klarspüler für bessere Ergebnisse hinzu.

Was tun, wenn der Geschirrspüler nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob die Tür richtig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn geöffnet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Stecker 5 Minuten lang und stecken Sie ihn wieder ein. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst.

Wie pflege ich den Geschirrspüler?

Reinigen Sie regelmäßig den Filter, die Sprüharme und die Türdichtung. Verwenden Sie alle 3 Monate ein spezielles Entkalkungsmittel. Lassen Sie die Tür nach jedem Zyklus einen Spalt offen, um Gerüche zu vermeiden.

Kann ich gusseiserne Töpfe oder Holzgegenstände spülen?

Nein, Gusseisen kann rosten und Holz kann sich verformen. Vermeiden Sie auch nicht kompatible Kunststoffgegenstände, Silber, Aluminium und empfindliches Kristall. Konsultieren Sie die Liste der geeigneten Materialien in der Bedienungsanleitung.

Was bedeuten die Fehlercodes?

Die Fehlercodes werden auf dem Display angezeigt. Zum Beispiel: E1 = Wasserzulaufproblem, E4 = Überlauf. Schlagen Sie in der Fehlertabelle in der Bedienungsanleitung nach, um Lösungen zu finden.

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 25 der Anleitung: Testen Sie die Wasserhärte mit einem Teststreifen und stellen Sie den Härtewähler auf die entsprechende Stufe (1-4). Fügen Sie spezielles Geschirrspülsalz hinzu.

Der Geschirrspüler macht Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Betriebsgeräusch ist normal (Pumpe, Armdrehung). Wenn das Geräusch laut oder ungewöhnlich ist, überprüfen Sie, ob das Geschirr richtig eingeräumt ist und ob nichts die Arme blockiert. Ein klapperndes Geräusch kann von falsch positioniertem Besteck kommen.

Wie verwende ich die Startzeitvorwahl?

Wählen Sie das gewünschte Programm aus, drücken Sie dann die Taste 'Startzeitvorwahl', um die Anzahl der Stunden (1-24) einzustellen. Schließen Sie die Tür, das Gerät startet automatisch zur programmierten Zeit.

Was tun bei einem Wasserleck?

Schließen Sie sofort den Wasserhahn und ziehen Sie den Stecker. Überprüfen Sie die Schlauchanschlüsse. Wenn das Leck von innen kommt, wenden Sie sich an den technischen Service. Verwenden Sie den Geschirrspüler nicht, bis das Leck behoben ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Aguazero 6320 CECOTEC

Sicherheitshinweise 25

Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 32

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

Symbol	Typ Bedeutung
	WARNUNG	Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod
	GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES	Gefahr durch gefährliche Spannungen
	FEUER	Warnung; Brandgefahr / brennbare Materialien
	VORSICHT	Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden
	WICHTIG/HINWEIS	Richtige Anwendung des Systems

• Bitte lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie Ihren Geschirrspüler installieren oder in Betrieb nehmen, denn sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen werden, das Gerät optimal zu nutzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass alle Benutzer über die in dieser Anleitung genannten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
• Wenn eine Fehlfunktion auftritt, kann sie den Geschirrspüler ernsthaft beschädigen, zum Tod oder zu Verletzungen des Benutzers führen oder elektrische oder Brandgefahren verursachen.

DEUTSCH

• Lavern Sie kein Benzin oder andere brennbare Gase oder Flüssigkeiten in der Nähe des Geschirrspülers; stapeln Sie keine brennbaren Materialien wie Baumwolle, Papier, Lappen oder Chemikalien um oder unter dem Geschirrspüler.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Siedas Reinigungsmittelaußerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder sollten von spülmaschinenfesten Verbrauchsmaterialien ferngehalten werden.
• Nach der Benutzung des Geschirrspülers können Rückstände im Inneren des Geschirrspülers verbleiben. Halten Sie Kinder von der Maschine fern, wenn diese geöffnet ist.
• ACHTUNG: Überprüfen Sie den Geschirrspüler und seine Verpackung auf Schäden. Benutzen Sie den Geschirrspüler nicht, wenn er in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an das Cecotec-Servicezentrum.
• Das Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite.
• Wählen Sie einen geeigneten und sicheren Ort für die Aufstellung des Geschirrspülers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in feuchten oder staubigen Räumen. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht im

Freien oder in einer Umgebung, die direktem Sonnenlicht, Wind, Regen oder Frost ausgesetzt ist.

- Stellen Sie den Geschirrspüler nicht auf einer Oberfläche auf, die die Belüftung des Sockels verhindert, z. B. auf einem Teppich.

- Verwenden Sie die neuen Schläuche, die mit dem Gerät geliefert wurden. Verwenden Sie keine alten Schläuche, da diese zu Wasseraustritt und Materialschäden führen können.

- Nach der Installation des Schlauchs sollte dieser auf Wasserlecks überprüft werden.

- Schließen Sie den Geschirrspüler nicht vor der Installation an. Das Gerät darf während der Installation nicht eingesteckt sein.

- Es! wird empfohlen, dass der Geschirrspüler von autorisiertem Personal installiert wird.

- Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose, um den Geschirrspüler an das Stromnetz anzuschließen.

- Die Steckdose muss nach dem Einbau des Geschirrspülers zugänglich sein.

- Der Geschirrspüler muss geerdet sein. Im Falle eines Stromschlags kann die Erdung einen Pfad mit minimalem Stromwiderstand schaffen und so die Gefahr eines Stromschlags verringern.

- Wenn Sie den Geschirrspüler nach der Installation zum ersten Mal starten, sollten Sie ihn nicht beladen.

- Verwenden Sie immer das mit dem Geschirrspüler gelieferte Netzkabel und den geerdeten Stecker. Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die ordnungsgemäß installiert und gemäß den örtlichen Normen und Vorschriften geerdet sein muss.

DEUTSCH

Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.

• Ein falscher Anschluss der Erdungsleitungen des Geräts kann zu einem Stromschlag führen. Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät richtig geerdet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
• Überprüfen Sie das Stromversorgungskabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Benutzen Sie den Geschirrspüler nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, wenn er teilweise zerlegt ist oder wenn Bauteile fehlen oder beschädigt sind.
• Im! Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur von einem offiziellen Cecotec Service Center durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie.
• Bevor! Sie den Geschirrspüler installieren oder reparieren, müssen Sie den Geschirrspüler vom Stromnetz trennen und den Wasserhahn abdrehen.
• Um dem Geschirrspüler vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie am Stecker, niemals am Kabel.
• Achten Sie beim Aufstellen oder Bewegen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, gequetscht oder beschädigt wird. Biegen Sie das Kabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
• Stellen Sie keine Metallgegenstände unter oder hinter das Gerät.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

• Während des Gebrauchs verbraucht der Geschirrspüler weniger Energie und Wasser als das Abwaschen von Hand, vorausgesetzt, der Haushaltsgeschirrspüler wird entsprechend dieser Anleitung benutzt.

• Verwenden Sie die Tür oder die Körbe des Geschirrspülers nicht falsch, stellen Sie sich nicht hin, setzen Sie sich nicht darauf und belasten Sie sie nicht.
• Benutzen Sie den Geschirrspüler nur dann, wenn alle Innenteile richtig positioniert sind.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des Geschirrspülers.
• Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Klarspüler, die speziell für Geschirrspülmaschinen hergestellt wurden. Verwenden Sie keine Flüssigwaschmittel, Seife, Waschmittel usw. als Ersatz.
• Einige Geschirrspülmittel sind sehr alkalisch. Sie können extrem gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort mit klarem Wasser ausspülen.
• Salz für die Spülmaschine verwenden. Andere Arten von Speise- oder Gewerbesalz sind nicht geeignet.
• Halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, wenn die Tür geöffnet ist.
• Aufgrund der Explosionsgefahr dürfen keine chemischen Lösungsmittel in das Innere der Maschine gelangen. Reinigen oder trocknen Sie keine Gegenstände, die mit explosiven Stoffen in Berührung gekommen sind (z. B. Benzin, Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis).
• Bei Gasaustritt (Isobutan, Propan, Erdgas usw.) nicht das Gerät oder den Stecker berühren und den Raum sofort lüften.

DEUTSCH

• Geben Sie keine nicht spülmaschinengeeigneten Gegenstände in die Maschine.
• Füllen Sie die Körbe nicht zu voll.
• Cecotec kann nicht für Verformungen im Inneren des Geräts verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.
• Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht, wenn er sich im automatischen Öffnungsmodus befindet (nur bestimmte Modelle).
• ⚠️ Öffnen Sie die Tür nicht, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist, um Verbrennungen durch heiße Wasserspritzer oder heiße Luft zu vermeiden. Die Maschine verfügt über Sicherheitsvorrichtungen, die den Betrieb unterbrechen, wenn die Tür geöffnet wird.
• Lassen Sie die Tür nicht offen stehen, da dies zu Unfällen führen kann.
• Legen Sie Messer und andere scharfe Gegenstände mit der Schneide nach unten in den Besteckkasten oder den Besteckkorb.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen nach Beendigung des Programms den Netzstecker.
• Das Wasser, das aus dem Geschirrspüler kommt, kann heiß sein, berühren Sie es nicht.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, berühren Sie den Netzstecker oder die elektrische Steuerung des Geschirrspülers nicht mit nassen Händen.
• Wenn ein abnormales Phänomen auftritt, wie z.B. Brandgeruch, ist es notwendig, den Betrieb zu stoppen und die Stromversorgung zu unterbrechen.

• Im! Falle eines Gewitters empfiehlt es sich, den Geschirrspüler vom Stromnetz zu trennen, da ein Blitzeinschlag die internen elektronischen Komponenten des Geschirrspülers beschädigen kann.

• Die maximale Kapazität für Besteck beträgt 15.

• Der maximal zulässige Wassereingangsdruck beträgt 1 MPa.
• Der minimal zulässige Wassereingangsdruck beträgt 0,04 MPa.
• Wenn der Geschirrspüler für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie den Wasserhahn zu.
• Der Geschirrspüler muss von qualifizierten Technikern repariert werden.
• Bevor Sie den alten Geschirrspüler entsorgen, ziehen Sie den Stecker. Schneiden Sie das Netzkabel direkt hinter dem Gerät ab, um Missbrauch zu verhindern.
• Bevor Sie dieses Gerät handhaben oder entsorgen, entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass Kinder oder kleine Tiere darin eingeschlossen werden und eine Gefahr darstellen.
• Cecotec lehnt jede Haftung für Schäden oder Verletzungen ab, die durch Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Installations- und/oder Betriebsanweisungen verursacht werden.
• Cecotec ist nicht verantwortlich für Schäden, Unfälle oder Zwischenfälle, die durch den Missbrauch dieses Geräts entstehen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Gerät gemäß den Anweisungen und Empfehlungen in diesem Handbuch zu betreiben und zu warten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen, Sachschäden oder zum Verlust der Produktgarantie führen.

RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Ausführliche Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und/oder Batterien sollten die Verbraucher bei ihren örtlichen Behörden erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR