ATH-ADX7000 - Ecouteur Audio-Technica - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'écouteur	Ouvert, circum-aural
Réponse en fréquence	5 Hz - 50 kHz
Impédance	38 ohms
Sensibilité	100 dB/mW
Poids	320 g
Connectivité	Câble détachable, 3,5 mm
Utilisation recommandée	Écoute critique, studio, audiophiles
Entretien	Nettoyer régulièrement les coussinets, vérifier le câble
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à des volumes élevés
Informations générales	Conçu pour un confort prolongé, idéal pour les longues sessions d'écoute

FOIRE AUX QUESTIONS - ATH-ADX7000 Audio-Technica

Pourquoi mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 ne s'allument pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont correctement chargés. Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment régler le son de mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le câble ou sur le boîtier de commande des écouteurs. Vous pouvez également ajuster le volume depuis l'appareil auquel ils sont connectés.

Les écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 sont-ils compatibles avec mon smartphone ?

Oui, les écouteurs ATH-ADX7000 sont compatibles avec la plupart des smartphones, tant qu'ils ont une prise jack 3,5 mm ou que vous utilisez un adaptateur approprié pour les modèles sans prise jack.

Comment nettoyer mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits chimiques agressifs. Pour les coussinets, vous pouvez les essuyer avec un chiffon légèrement humide et les laisser sécher à l'air.

Pourquoi le son de mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil source et assurez-vous que les écouteurs sont bien connectés. Si le problème persiste, essayez de tester les écouteurs avec un autre appareil.

Mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 sont-ils sans fil ?

Non, les écouteurs ATH-ADX7000 sont des écouteurs filaires et nécessitent une connexion avec un câble pour fonctionner.

Comment puis-je savoir si mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 sont en mode de faible batterie ?

Les écouteurs émettent un signal sonore ou un indicateur lumineux pour signaler un niveau de batterie faible. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si mes écouteurs Audio-Technica ATH-ADX7000 ne se connectent pas à mon appareil ?

Vérifiez que le câble est correctement branché. Essayez de débrancher et de rebrancher le câble ou de redémarrer votre appareil. Si le problème persiste, testez les écouteurs avec un autre appareil.

MODE D'EMPLOI ATH-ADX7000 Audio-Technica

Manuel de l'utilisateur

エアーダイナミックヘッドホン

Casque d'écoute dynamique ouvert

Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung

Manuale dell'utente

Manual de usuario

Manual do Usuário

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Audio-Technica.

Avant utilisation, merci de lire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

Consignes de sécurité

Bien que ce produit ait été conçu pour assurer une utilisation en toute sécurité, tout usage incorrect est susceptible de provoquer un accident. Pour garantir la sécurité, respectez tous les avertissements et mises en garde lorsque vous utilisez le produit.

• Respectez toutes les lois relatives aux casques audio si vous utilisez le produit tout en conduisant un véhicule.
• N'utilisez pas le produit dans des endroits où l'incapacité à entendre les sons ambiants présente un risque majeur (tels qu'un passage à niveau, une gare ferroviaire et des chantiers).
• Pour éviter tout dommage auditif, n'augmentez pas trop le volume. L'écoute prolongée de sons forts peut provoquer une perte auditive temporaire ou permanente.
• Cessez d'utiliser le produit en cas d'irritation cutanée résultant d'un contact direct avec celui-ci.
• N'essayez pas de démonter le produit, ni de le réparer ou de le modifier.
• Prenez garde à ne pas vous pincer entre la coque et le bras du produit.

Mise en garde

• Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, consultez toujours le manuel de l'utilisateur de tout appareil avant d'y connecter le produit.
• Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable que de telles pertes surviennent pendant l'utilisation du produit.
• De par la conception du produit, le son peut facilement se propager à l'extérieur. Dans les transports ou d'autres lieux publics, veillez à baisser le volume afin de ne pas déranger les autres personnes.
• Baissez le volume sur votre appareil audio avant d'y connecter le produit, afin d'éviter tout dommage auditif dû à une exposition soudaine à un volume sonore excessif.
• Si vous utilisez le produit dans une atmosphère sèche, vous pouvez éventuellement ressentir des picotements dans les oreilles. Ceci est dû à l'électricité statique accumulée sur votre corps et non à un dysfonctionnement du produit.
• Étant donné que ce produit contient des composants métalliques, il peut devenir froid.
• Ne soumettez pas le produit à un choc violent, afin d'éviter tout risque d'électrocution, de dysfonctionnement ou d'incendie.

• Ne laissez pas le produit exposé à l'ensoleillement direct, près d'appareils générant de la chaleur ou dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux. Ne laissez pas le casque exposé aux liquides et aux éclaboussures.

• Avec le temps, le produit peut se décolorer en raison de la lumière ultraviolette (particulièrement sous un ensoleillement direct) ou de l'usure.

• N'exposez pas le produit à une contrainte ou une pression excessive, cela pourrait entraîner des dommages et/ou une déformation.
• Veillez à brancher et débrancher le câble fourni en le tenant par sa fiche. Si vous tirez directement sur le câble fourni, vous risquez de rompre un fil électrique et d'être exposé à une électrocution.
• Le câble peut se retrouver coincé ou coupé si le produit est placé dans un sac sans protection adéquate.
• N'enroulez pas le câble fourni autour d'un support, d'un meuble ou de tout autre objet. Évitez que le câble puisse être pincé. Ceci pourrait endommager ou couper le câble.
• Utilisez uniquement le câble fourni. L'utilisation d'un câble différent pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit.
• Il est possible de rallonger le câble du casque au moyen d'un câble d'extension distinct, disponible auprès de votre revendeur.
• Pour profiter au mieux de la qualité acoustique supérieure de ce produit haute performance, utilisez-le avec un appareil audio de premier choix.

Noms des éléments

Familiarisez-vous avec chaque élément du produit avant de l'utiliser.

Serre-tête Indication gauche/droite (LEFT/RIGHT) Coussinet d'oreille Bras Coque Connecteur A2DC Fiche A2DC Fiche d'entree Câble (3,0 m/jack stéréo plaqué or de 6,3 mm) Câble symétrique (3,0 m/ Connecteur XLR-M (4 broches)) Curseur Ajustez la longueur du serre-tête en faisant glisser le curseur réglable comme illustré, de sorte que les coussinets d'oreille couvrent entièrement vos oreilles. Curseur Appareil audio

Instructions d'utilisation

1 Connectez la fiche du connecteur du câble fourni au connecteur jack du casque.
- Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « À propos du câble détachable ».
- Afin d'éviter tout risque de dysfonctionnement, utilisez uniquement le câble détachable fourni.
2 Baissez le volume des appareils audio au minimum, puis insérez la fiche d'entrée du produit dans la prise casque de l'appareil souhaité.
3 Placez les coussinets d'oreilles avec le côté marqué « LEFT » sur votre oreille gauche et le côté marqué « RIGHT » sur votre oreille droite.
4 Mettez en marche votre appareil audio et réglez le volume si nécessaire.
- Lisez également le manuel de l'utilisateur de l'appareil audio.

À propos du câble détachable

Le câble de ce produit est détachable. En cas de signes de détérioration, remplacez le câble.

- Ne débranchez pas le câble sauf lors du remplacement par un câble neuf.

Remplacement du câble détachable

La fiche détachable est très fragile. Tirez-la ou insérez-la selon un mouvement droit afin d'éviter tout risque de dysfonctionnement.

• Pour débrancher le câble :
  Tenez la fiche et tirez-la hors du casque, selon un mouvement droit, dans la direction indiquée par la flèche.
• Pour brancher le câble :
  Insérez la fiche gauche (LEFT) ou la fiche droite (RIGHT) du câble comme illustré, jusqu'à entendre un déclic.

Casque Câble LEFT: gauche RIGHT: droite Câble détachable Broche Casque Tenez la fiche et insérez-la ou tirez-la se mouvement droit, comme indiqué par

- Veillez à ne pas endommager la broche située à l'intérieur du casque.

Entretien

Prenez l'habitude de nettoyer régulièrement le produit pour lui assurer une longue durée de vie. N'utilisez pas d'alcool, de diluant à peinture ou d'autres solvants pour le nettoyage.

- Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le casque.

- Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les traces de sueur ou de saleté sur le câble détachable. Si vous ne nettoyez pas le câble, il risque de se détériorer et de durcir avec le temps, et de provoquer des dysfonctionnements.

- Si les fiches du câble détachable fourni sont sales, essuyez-les avec un chiffon sec. L'utilisation de fiches sales peut provoquer des interruptions du son ou un phénomène de distorsion acoustique.

- Pour nettoyer les coussinets d'oreille et le serre-tête, essuyez-les avec un chiffon sec. Les coussinets d'oreille et le serre-tête peuvent se décolorer si de la sueur ou de l'eau sèche dessus. Si les coussinets d'oreille et le serre-tête sont mouillés, nous vous recommandons de les essuyer avec un chiffon sec et de les laisser sécher à l'ombre.

- Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée, rangez-le dans le boîtier de transport fourni et conservez-le dans un endroit bien aéré à l'abri des températures élevées et d'une forte humidité.

- Les coussinets d'oreille se détériorent avec le temps. Remplacez-les au besoin. Pour des informations sur le remplacement des coussinets d'oreille ou d'autres pièces, ou pour en savoir plus sur les pièces réparables, contactez votre revendeur local Audio-Technica.

Caractéristiques techniques

Type	Dynamique ouvert
Transducteur	58 mm
Sensibilité	100 dB/mW
Réponse en fréquence	5 à 50 000 Hz
Impédance	490 ohms
Prise d'entrée	Connecteur A2DC
Poids (sans le câble)	Environ 275 g (HP-ADX7000: Coussinets d'oreille en velours)Environ 270 g (HP-ADX5000: Coussinets d'oreille en alcantara)
Accessoires fournis	Câble (3,0 m/jack stéréo plaqué or de 6,3 mm)Câble symetrique (3,0 m/Connecteur XLR-M (4 broches))Coussinets d'oreille (HP-ADX5000)Étui de transport rigidePochette pour câbles
Vendu séparément	Câble, Câble symetrique, Coussinets d'oreille (HP-ADX7000, HP-ADX5000)

Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.

Einleitung