ATH-ADX7000 - Auriculares Audio-Technica - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular dinámico abierto
Tipo de transductor	Dinámico
Diámetro del transductor	58 mm
Sensibilidad	100 dB/mW
Respuesta en frecuencia	5 a 50 000 Hz
Impedancia	490 ohmios
Conector de entrada	Conector A2DC
Peso (sin cable)	Aproximadamente 275 g (almohadillas de terciopelo) / 270 g (almohadillas de alcántara)
Accesorios incluidos	Cable (3,0 m, conector estéreo dorado de 6,3 mm), cable simétrico (3,0 m, XLR-M de 4 pines), almohadillas para orejas (HP-ADX5000), estuche de transporte rígido, bolsa para cables
Cable desmontable	Sí, reemplazable
Alimentación	Pasiva (sin batería)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar alcohol ni disolvente; limpiar los enchufes sucios
Instrucciones de seguridad	No usar en entornos peligrosos; bajar el volumen antes de la conexión; evitar el volumen excesivo para proteger la audición
Piezas de repuesto y reparabilidad	Almohadillas para orejas reemplazables (HP-ADX7000, HP-ADX5000); contactar al distribuidor de Audio-Technica
Información general	Marca: Audio-Technica; Modelo: ATH-ADX7000; Fabricado en Japón (sujeto a cambios)

Preguntas frecuentes - ATH-ADX7000 Audio-Technica

¿Cómo conectar los auriculares ATH-ADX7000 a un dispositivo de audio?

Primero baje el volumen de su dispositivo de audio al mínimo. Conecte el conector de entrada del cable incluido en la toma de auriculares del dispositivo. Luego coloque las almohadillas para orejas respetando las marcas LEFT y RIGHT. Finalmente, encienda el dispositivo y ajuste el volumen gradualmente.

¿Puedo usar estos auriculares para conducir?

No. No se recomienda usar auriculares mientras conduce porque reducen la percepción de los sonidos ambientales. Respete las leyes locales sobre el uso de auriculares al volante.

¿Cómo limpiar los auriculares ATH-ADX7000?

Use un paño seco para limpiar los auriculares, las almohadillas y la diadema. Nunca use alcohol, diluyente ni disolvente. Si las almohadillas están mojadas, séquelas y déjelas secar a la sombra. Los enchufes del cable también deben limpiarse con un paño seco si están sucios.

¿Cómo reemplazar el cable desmontable?

Para desconectar, sostenga el conector y jálelo recto fuera del auricular. Para conectar, inserte el conector izquierdo (LEFT) o derecho (RIGHT) hasta escuchar un clic. Use solo el cable suministrado. Tenga cuidado de no dañar el pin interno.

¿Qué precauciones debo tomar para evitar daños auditivos?

No suba demasiado el volumen. Escuchar durante mucho tiempo a un volumen alto puede causar pérdida auditiva temporal o permanente. Baje siempre el volumen antes de conectar los auriculares, luego auméntelo gradualmente.

¿Los auriculares son compatibles con todos los dispositivos de audio?

Sí, tienen un conector jack estándar de 6,3 mm y un cable simétrico XLR. Se pueden conectar a la mayoría de dispositivos de audio (reproductores, amplificadores, interfaces). Consulte el manual de su dispositivo para verificar la compatibilidad.

¿Qué hacer en caso de irritación cutánea por contacto con los auriculares?

Deje de usar el producto inmediatamente. La irritación puede deberse a una reacción a los materiales. Consulte a un médico si la irritación persiste.

¿Cómo guardar los auriculares ATH-ADX7000?

Si no los usa durante un período prolongado, guárdelos en el estuche de transporte suministrado y consérvelos en un lugar bien ventilado, alejado de altas temperaturas y humedad. No los exponga al sol ni cerca de fuentes de calor.

¿Qué accesorios vienen con los auriculares?

Los auriculares vienen con un cable de 3,0 m (conector estéreo dorado de 6,3 mm), un cable simétrico de 3,0 m (XLR-M de 4 pines), almohadillas para orejas (HP-ADX5000), un estuche de transporte rígido y una bolsa para cables.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto como las almohadillas?

Contacte a su distribuidor local de Audio-Technica. Las almohadillas para orejas de referencia HP-ADX7000 y HP-ADX5000 están disponibles por separado. El cable desmontable también es reemplazable.

MANUAL DE USUARIO ATH-ADX7000 Audio-Technica

Le agradecemos la compra de este producto de Audio-Technica.

Antes de utilizarlo, lea este manual de usuario para asegurarse de que lo utilizará correctamente. Conserve este manual para consultarlo en un futuro.

Advertencias de seguridad

Aunque este producto se ha diseñado para su uso seguro, si no lo utiliza de manera correcta puede provocar un accidente. Con el fin de garantizar la seguridad, respete todas las advertencias y precauciones mientras utiliza el producto.

• Respete la legislación aplicable al uso de auriculares si utiliza el producto mientras conduce.
• No utilice el producto en lugares donde la imposibilidad de escuchar el sonido ambiente represente un riesgo grave (como cruces ferroviarios, estaciones de tren y zonas en construcción).
• Para evitar daños auditivos, no utilice el producto a un volumen demasiado elevado. Escuchar un sonido demasiado alto durante un periodo de tiempo prolongado podría provocar pérdidas de audición temporales o permanentes.
• Deje de usar el producto si sufre irritación cutánea debido al contacto directo con él.
• No desmonte, modifique ni intente reparar el producto.
• Tenga cuidado de no pellizcarse en la unión de la carcasa y el brazo del producto.

Precaución

• Para garantizar la compatibilidad y el uso correcto, consulte siempre el manual de usuario del dispositivo al que quiera conectar el producto.
• Audio-Technica se exime de toda responsabilidad derivada de la pérdida de datos en el caso poco probable de que dichas pérdidas se produzcan durante el uso del producto.
• El producto está diseñado para disipar fácilmente el ruido hacia el exterior. En medios de transporte público y en otros lugares públicos, mantenga el volumen a un nivel bajo para no molestar al resto de personas.
• Minimice el volumen de su dispositivo de audio antes de conectar el producto para evitar daños auditivos causados por una exposición repentina a un volumen excesivo.
• Si utiliza el producto en un entorno seco, podría experimentar una sensación de hormigueo en los oídos. Esta sensación está provocada por la electricidad estática acumulada en su cuerpo, no por un fallo de funcionamiento del producto.
• Debido a sus componentes metálicos, este producto puede tener un tacto frío.

• Procure que el producto no reciba impactos fuertes para evitar descargas eléctricas, fallos de funcionamiento o incendios.

• No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción ni en lugares calurosos, húmedos o polvorientos. Los auriculares no deben mojarse.

• Después de un largo periodo de uso, el producto puede decolorarse debido a la luz ultravioleta (especialmente la luz solar directa) o al desgaste.
• No someta el producto a tensiones o presiones excesivas, ya que podría dañarlo o deformarlo.
• Conecte/desconecte siempre el cable incluido sujetándolo por el conector. Si tira directamente del cable incluido podrían romperse los hilos, con el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
• El cable podría quedar atrapado o sufrir desperfectos si el producto se coloca en una mochila sin la protección adecuada.
• No enrolle el cable incluido alrededor de estanterías, muebles u otros objetos. El cable no debe quedar pinzado. Esto podría dañar o cortar el cable.
• Utilice únicamente el cable incluido. Si utiliza un cable diferente puede provocar fallos de funcionamiento en el producto.
• Si desea alargar el cable de los auriculares deberá adquirir un cable prolongador en su distribuidor habitual.
• Para disfrutar de una mayor calidad de sonido, utilice este producto de altas prestaciones con un equipo de audio de alta calidad.

Nombres de las piezas

Familiarícese con cada pieza antes de utilizar el producto.

Instrucciones de uso

1 Conecte la clavija de conexión del cable incluido al conector de los auriculares.

• Si desea obtener información detallada, consulte la sección "Acerca del cable desmontable".
• Para evitar fallos de funcionamiento, utilice solo el cable desmontable incluido.

2 Reduzca al mínimo el volumen de cada dispositivo de audio y luego conecte el conector de entrada del producto a la toma de auriculares del dispositivo.
3 Coloque las almohadillas sobre sus orejas con el lado marcado con la "LEFT" sobre la oreja izquierda y el lado marcado con la "RIGHT" sobre la oreja derecha.
4 Encienda el dispositivo de audio y ajuste el volumen según sea necesario.

- Lea también el manual de usuario del dispositivo de audio.

Acerca del cable desmontable

El cable de este producto es desmontable. Si observa signos de deterioro, sustituya el cable.

- No extraiga el cable si no es para sustituirlo por uno nuevo.

Cómo sustituir el cable desmontable

El conector desmontable es muy delicado. Siempre que lo conecte y desconecte, hágalo en línea recta para evitar fallos de funcionamiento.

• Cómo extraer el cable:
  Sujete el conector y extráigalo tirando de él en la dirección que muestra la flecha.
• Cómo conectar el cable:
  Conecte el conector izquierdo (LEFT) o derecho (RIGHT) del cable como muestra la figura hasta que encaje con un clic.

- Procure no dañar la clavija de los auriculares.

Cuidados

Limpie el producto regularmente para prolongar su vida útil. No utilice alcohol, disolventes de pintura ni otros disolventes para realizar las tareas de limpieza.

• Utilice un paño seco para limpiar los auriculares.
• Utilice un paño seco para limpiar la suciedad o el sudor del cable desmontable. Si no se limpia el cable puede deteriorarse y endurecerse con el paso del tiempo, provocando fallos de funcionamiento.
• Si los conectores del cable desmontable incluido están sucios, límpielos con un paño seco. Si utiliza los conectores sin limpiarlos, se pueden producir saltos o distorsiones en el sonido.
• Limpie las almohadillas y la diadema con un paño seco. Las almohadillas y la diadema pueden decolorarse si se deja secar el sudor o el agua sobre ellas. Si las almohadillas y la diadema se mojan, se recomienda secarlas con un paño seco y dejar que se sequen a la sombra.

• Si desea almacenar el producto durante un periodo de tiempo prolongado, guárdelo en la funda de transporte rígida incluida y consérvelo en un lugar bien ventilado y no expuesto a altas temperaturas ni humedad.
• Las almohadillas se deterioran con el paso del tiempo. Sustitúyalas cuando sea necesario. Si desea obtener información acerca de la sustitución de las almohadillas o de otras piezas, o información acerca de otras piezas que puedan repararse, póngase en contacto con su distribuidor local de Audio-Technica.

Especificaciones

Tipo	Abiertos de presión dinámica
Transductor	58 mm
Sensibilidad	100 dB/mW
Respuesta de frecuencia	De 5 a 50.000 Hz
Impedancia	490 ohmios
Conector de entrada	Toma del conector A2DC
Peso (sin cable)	Aprox. 275 g (HP-ADX7000: Almohadillas de terciopelo)Aprox. 270 g (HP-ADX5000: Almohadillas de Alcántara)
Accesorios incluidos	Cable (3,0 m/conector estéreo chapado en oro de 6,3 mm)Cable balanceado (3,0 m/Conector XLR-M (4 pinos))Almohadilla (HP-ADX5000)Funda de transporte rígidaBolsa para cables
Vendidos por separado	Cable, Cable balanceado, Almohadilla (HP-ADX7000, HP-ADX5000)

Con el fin de mejorar el producto, este está sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Introdução