ATH-ADX7000 - наушник Audio-Technica - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATH-ADX7000 Audio-Technica

Динамические наушники открытого типа

空气动圈式耳机

AIR DYNAMIC耳罩式耳機

에어 다이나믹 헤드폰

ATH-ADX7000

Руководство пользователя

用户手册

使用說明書

사용설명서

はじめに

お買い上げありがとうございます。

Благодарим вас за приобретение данного изделия компании Audio-Technica.

Перед использованием изделия внимательно прочтите данное руководство пользователя, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию изделия. Сохраните данное руководство для использования в будущем.

Меры предосторожности

Несмотря на то, что конструкция данного изделия обеспечивает безопасность его использования, неправильное использование может привести к несчастному случаю. Для обеспечения безопасности соблюдайте все предупреждения и предостережения во время использования данного изделия.

• Если изделие используется во время вождения автомобиля, соблюдайте соответствующие требования закона, регулирующие использование наушников.
• Не используйте изделие в местах, где неспособность слышать окружающие звуки создает серьезный риск (например, на железнодорожных переездах, вокзалах и строительных площадках).
• Во избежание нарушения слуха не устанавливайте слишком высокую громкость. Прослушивание на высокой громкости в течение длительного времени может привести к временной или постоянной потере слуха.
• Прекратите использование при возникновении раздражения кожи в результате прямого контакта с изделием.
• Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать изделие.
• Соблюдайте осторожность, чтобы избежать защемления частей тела между корпусом и рукояткой данного изделия.

Предостережения

• Для обеспечения совместимости и правильного использования всегда обращайтесь к руководству пользователя любого устройства перед подсоединением к нему данного изделия.
• Компания Audio-Technica никоим образом не несет ответственности за любые потери данных в маловероятном случае возникновения такого события во время использования данного изделия.
• Изделие с легкостью рассеивает шум в окружающую среду. Не превышайте громкость в общественном транспорте или в других общественных местах, чтобы не мешать другим людям.
• Уменьшите громкость на аудиоустройстве перед подсоединением данного изделия во избежание повреждения слуха из-за внезапного воздействия чрезмерно громкого звука.
• При использовании данного изделия в сухой окружающей среде в ушах может возникать покалывающее ощущение. Это вызвано статическим электричеством, накапливающимся на вашем теле, а не нарушением работы изделия.
• Поскольку в состав данного изделия входят металлические части, оно может становиться холодным.
• Не подвергайте изделие сильным ударам во избежание поражения электрическим током, нарушения работы или возгорания.

• Не храните изделие под прямым солнечным светом, рядом с нагревательными приборами или в жарком, влажном или пыльном месте. Не позволяйте наушникам намокать.

• При использовании изделия в течение длительного времени возможно его обеспеччивание под воздействием ультрафиолетового света (особенно под прямым солнечным светом) или изнашивания.

• Не подвергайте изделие чрезмерным нагрузкам или давлению, которые могут вызвать его повреждение или деформацию.
• Всегда подсоединяйте/отсоединяйте прилагаемый кабель, держась за штекер. Если потянуть непосредственно за прилагаемый кабель, это может привести к обрыву провода и, возможно, поражению электрическим током.
• Если поместить изделие в пакет или карман без надлежащей защиты, кабель может зацепиться или оторваться.
• Не наматывайте прилагаемый кабель вокруг стойки, мебели или других объектов. Не допускайте защемления кабеля. Это может привести к его повреждению или обрыву.
• Используйте только прилагаемый кабель. При использовании другого кабеля возможно нарушение работы изделия.
• Для удлинения кабеля наушников требуется отдельный кабель-удлинитель, который можно приобрести у местного дилера.
• Чтобы добиться максимального качества звука, используйте данное высокоэффективное изделие со звуковоспроизводящим оборудованием высшего класса.

Наименования деталей

Перед использованием данного изделия ознакомьтесь с каждой его деталью.

Дужка наушников Подушечка для наушников Рукоятка Соединительное гнездо A2DC Индикатор "левый/правый" (LEFT/RIGHT) Корпус Регулятор Отрегулируйте длину дужки наушников, смещая регулятор, как показано на рисунке, чтобы подушечки для наушников полностью покрывали ваши уши. Соединительный штекер A2DC Входной штекер Кабель (3,0 м/позолоченный стереофонический штекер 6,3 мм) Симметричный кабель (3,0 м/ разъем XLR-M (4-контактный)) Аудиоустройство

Использование

1 Подсоедините соединительный штекер прилагаемого кабеля к соединительному гнезду наушников.

• Подробнее см. в разделе «Информация о съемном кабеле».
• Во избежание нарушений в работе изделия пользуйтесь только прилагаемым съемным кабелем.

2 Снизьте до минимума громкость каждого аудиоустройства, затем подключите входной штекер изделия к гнезду для наушников на устройстве.
3 Поместите подушечки для наушников поверх ушей таким образом, чтобы сторона со значком «LEFT» находилась на левом ухе, а сторона «RIGHT» – на правом ухе.
4 Включите аудиоустройство и отрегулируйте громкость до необходимого уровня.

- Прочтите также руководство пользователя данного аудиоустройства.

Информация о съемном кабеле

Данное изделие оснащено съемным кабелем. При наличии признаков изношенности кабеля замените его.

- Не отсоединяйте кабель, кроме случаев замены его другим кабелем.

Замена съемного кабеля

Съемный соединитель очень хрупкий. Во избежание нарушений в работе вынимать и вставлять его следует только прямым движением.

• Отсоединение кабеля
  Держа в руке соединительный штекер, потяните его прямо из гнезда в направлении, указанном стрелкой.
• Подключение кабеля
  Вставьте левый (LEFT) или правый (RIGHT) соединительный штекер кабеля, как показано на рисунке, до щелчка.

Наушник Кабель LEFT: левый RIGHT: правый Съемный кабель Штырек Наушник Держа в руке соединительный штекер, потяните его прямо в направлении, ука

- Соблюдайте осторожность во избежание повреждения штырька в гнезде наушника.

Уход за изделием

Регулярно очищайте изделие для обеспечения длительного срока его эксплуатации. Не используйте для очистки спирт, разбавители для краски или другие растворители.

• Для очистки наушников используйте сухую ткань.
• Для очистки съемного кабеля от пота и грязи используйте сухую ткань. Если не очищать кабель, со временем это может привести к нарушению его работы из-за ухудшения характеристик и отвердевания.
• В случае загрязнения вытрите штекеры на прилагаемом съемном кабеле сухой тканью. Использование загрязненных штекеров может привести к прерыванию или искажению звука.
• Для очистки подушечек для наушников и дужки наушников вытрите их сухой тканью. Подушечки для наушников и дужка наушников могут обесцветиться при высыхании на них пота или воды. При попадании влаги на подушечки для наушников и дужку наушников рекомендуется вытереть их сухой тканью и дать высохнуть в тени.

• В случае длительного хранения положите изделие в жесткий футляр для переноски, входящий в комплект поставки, и поместите его в хорошо вентилируемое место, не находящееся под воздействием высоких температур и влажности.
• Со временем подушечки для наушников изнашиваются. Замените их в случае необходимости. Для получения информации о замене подушечек для наушников или других деталей, либо информации о других обслуживаемых деталях обратитесь к местному дилеру компании Audio-Technica.

Технические характеристики

Тип Динамические открытого типа
Динамик 58 мм
Чувствительность 100 дБ/мВт
Частотная характеристика 5–50 000 Гц
Импеданс 490 Ом
Входное гнездо Соединительное гнездо A2DC
Масса (без кабеля) Прибл. 275 г (HP-ADX7000: Вельветовые подушечки для наушников)Прибл. 270 г (HP-ADX5000: Алькантаровые подушечки для наушников)
Прилагаемые аксессуары	Кабель (3,0 м/позолоченный стереофонический штекер 6,3 мм).Симметричный кабель (3,0 м/разъем XLR-M (4-контактный))Подушечки (HP-ADX5000)Жесткий футляр для переноскиСумка для хранения кабеля
Продается отдельно Кабель, Симметричный кабель, Подушечки (HP-ADX7000, HP-ADX5000)

В целях усовершенствования изделия оно может подвергаться модификации без уведомления.

说明

感谢您购买本“鐵三角”产品。

Для пользователей в ЕАЭС

Изготовитель: Аудио-Техника Лтд.

Адрес предприятия-изготовителя:

194-8666 Токио Мачида Ниси Нарусе

2-46-1

Сделано в японии

ver.1 2025.07.15

132315790-01-02 ver.2 2025.08.01