ATH-ADX7000 - наушники Audio-Technica - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Открытые динамические наушники
Тип преобразователя	Динамический
Диаметр преобразователя	58 мм
Чувствительность	100 дБ/мВт
Частотная характеристика	5 - 50 000 Гц
Импеданс	490 Ом
Входной разъем	Разъем A2DC
Вес (без кабеля)	Примерно 275 г (велюровые амбушюры) / 270 г (амбушюры из алькантары)
Комплект поставки	Кабель (3,0 м, стереоразъем 6,3 мм с позолотой), симметричный кабель (3,0 м, XLR-M 4 контакта), амбушюры (HP-ADX5000), жесткий чехол для транспортировки, сумка для кабелей
Съемный кабель	Да, заменяемый
Питание	Пассивное (без батареи)
Уход	Очищайте сухой тканью; не используйте спирт или растворители; протирайте загрязненные штекеры
Указания по безопасности	Не используйте в опасных условиях; уменьшайте громкость перед подключением; избегайте чрезмерной громкости для защиты слуха
Запасные части и ремонтопригодность	Сменные амбушюры (HP-ADX7000, HP-ADX5000); обращайтесь к дилеру Audio-Technica
Общая информация	Бренд: Audio-Technica; Модель: ATH-ADX7000; Сделано в Японии (возможны изменения)

Часто задаваемые вопросы - ATH-ADX7000 Audio-Technica

Как подключить наушники ATH-ADX7000 к аудиоустройству?

Сначала уменьшите громкость вашего аудиоустройства до минимума. Подключите входной разъем прилагаемого кабеля к гнезду наушников устройства. Затем наденьте амбушюры, соблюдая маркировку LEFT и RIGHT. Наконец, включите устройство и постепенно увеличивайте громкость.

Можно ли использовать эти наушники во время вождения?

Нет. Не рекомендуется использовать наушники во время вождения, так как они снижают восприятие окружающих звуков. Соблюдайте местные законы, касающиеся использования наушников за рулем.

Как чистить наушники ATH-ADX7000?

Используйте сухую ткань для очистки наушников, амбушюр и оголовья. Никогда не используйте спирт, разбавитель или растворитель. Если амбушюры намокли, вытрите их и дайте высохнуть в тени. Штекеры кабеля также следует протирать сухой тканью, если они загрязнены.

Как заменить съемный кабель?

Чтобы отсоединить, держите штекер и потяните его прямо из наушников. Чтобы подключить, вставьте левый (LEFT) или правый (RIGHT) штекер до щелчка. Используйте только прилагаемый кабель. Будьте осторожны, чтобы не повредить внутренний штырь.

Какие меры предосторожности следует соблюдать, чтобы избежать повреждения слуха?

Не увеличивайте громкость слишком сильно. Длительное прослушивание на высокой громкости может привести к временной или постоянной потере слуха. Всегда уменьшайте громкость перед подключением наушников, затем постепенно увеличивайте ее.

Совместимы ли наушники со всеми аудиоустройствами?

Да, они оснащены стандартным разъемом 6,3 мм и симметричным кабелем XLR. Их можно подключать к большинству аудиоустройств (плееры, усилители, интерфейсы). Проверьте руководство вашего устройства для подтверждения совместимости.

Что делать при раздражении кожи от контакта с наушниками?

Немедленно прекратите использование продукта. Раздражение может быть вызвано реакцией на материалы. Если раздражение не проходит, обратитесь к врачу.

Как хранить наушники ATH-ADX7000?

Если вы не используете их в течение длительного времени, храните в прилагаемом чехле в хорошо проветриваемом месте, вдали от высоких температур и влажности. Не оставляйте под прямыми солнечными лучами или рядом с источниками тепла.

Какие аксессуары входят в комплект наушников?

Наушники поставляются с кабелем 3,0 м (стереоразъем 6,3 мм с позолотой), симметричным кабелем 3,0 м (XLR-M 4 контакта), амбушюрами (HP-ADX5000), жестким чехлом для транспортировки и сумкой для кабелей.

Где можно купить запасные части, например амбушюры?

Свяжитесь с местным дилером Audio-Technica. Амбушюры HP-ADX7000 и HP-ADX5000 доступны отдельно. Съемный кабель также подлежит замене.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATH-ADX7000 Audio-Technica

Динамические наушники открытого типа

空气动圈式耳机

AIR DYNAMIC耳罩式耳機

에어 다이나믹 헤드폰

ATH-ADX7000

Руководство пользователя

用户手册

使用說明書

사용설명서

はじめに

お買い上げありがとうございます。

Благодарим вас за приобретение данного изделия компании Audio-Technica.

Перед использованием изделия внимательно прочтите данное руководство пользователя, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию изделия. Сохраните данное руководство для использования в будущем.

Меры предосторожности

Несмотря на то, что конструкция данного изделия обеспечивает безопасность его использования, неправильное использование может привести к несчастному случаю. Для обеспечения безопасности соблюдайте все предупреждения и предостережения во время использования данного изделия.

• Если изделие используется во время вождения автомобиля, соблюдайте соответствующие требования закона, регулирующие использование наушников.
• Не используйте изделие в местах, где неспособность слышать окружающие звуки создает серьезный риск (например, на железнодорожных переездах, вокзалах и строительных площадках).
• Во избежание нарушения слуха не устанавливайте слишком высокую громкость. Прослушивание на высокой громкости в течение длительного времени может привести к временной или постоянной потере слуха.
• Прекратите использование при возникновении раздражения кожи в результате прямого контакта с изделием.
• Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать изделие.
• Соблюдайте осторожность, чтобы избежать защемления частей тела между корпусом и рукояткой данного изделия.

Предостережения

• Для обеспечения совместимости и правильного использования всегда обращайтесь к руководству пользователя любого устройства перед подсоединением к нему данного изделия.
• Компания Audio-Technica никоим образом не несет ответственности за любые потери данных в маловероятном случае возникновения такого события во время использования данного изделия.
• Изделие с легкостью рассеивает шум в окружающую среду. Не превышайте громкость в общественном транспорте или в других общественных местах, чтобы не мешать другим людям.
• Уменьшите громкость на аудиоустройстве перед подсоединением данного изделия во избежание повреждения слуха из-за внезапного воздействия чрезмерно громкого звука.
• При использовании данного изделия в сухой окружающей среде в ушах может возникать покалывающее ощущение. Это вызвано статическим электричеством, накапливающимся на вашем теле, а не нарушением работы изделия.
• Поскольку в состав данного изделия входят металлические части, оно может становиться холодным.
• Не подвергайте изделие сильным ударам во избежание поражения электрическим током, нарушения работы или возгорания.

• Не храните изделие под прямым солнечным светом, рядом с нагревательными приборами или в жарком, влажном или пыльном месте. Не позволяйте наушникам намокать.

• При использовании изделия в течение длительного времени возможно его обеспеччивание под воздействием ультрафиолетового света (особенно под прямым солнечным светом) или изнашивания.

• Не подвергайте изделие чрезмерным нагрузкам или давлению, которые могут вызвать его повреждение или деформацию.
• Всегда подсоединяйте/отсоединяйте прилагаемый кабель, держась за штекер. Если потянуть непосредственно за прилагаемый кабель, это может привести к обрыву провода и, возможно, поражению электрическим током.
• Если поместить изделие в пакет или карман без надлежащей защиты, кабель может зацепиться или оторваться.
• Не наматывайте прилагаемый кабель вокруг стойки, мебели или других объектов. Не допускайте защемления кабеля. Это может привести к его повреждению или обрыву.
• Используйте только прилагаемый кабель. При использовании другого кабеля возможно нарушение работы изделия.
• Для удлинения кабеля наушников требуется отдельный кабель-удлинитель, который можно приобрести у местного дилера.
• Чтобы добиться максимального качества звука, используйте данное высокоэффективное изделие со звуковоспроизводящим оборудованием высшего класса.

Наименования деталей

Перед использованием данного изделия ознакомьтесь с каждой его деталью.

Использование

1 Подсоедините соединительный штекер прилагаемого кабеля к соединительному гнезду наушников.

• Подробнее см. в разделе «Информация о съемном кабеле».
• Во избежание нарушений в работе изделия пользуйтесь только прилагаемым съемным кабелем.

2 Снизьте до минимума громкость каждого аудиоустройства, затем подключите входной штекер изделия к гнезду для наушников на устройстве.
3 Поместите подушечки для наушников поверх ушей таким образом, чтобы сторона со значком «LEFT» находилась на левом ухе, а сторона «RIGHT» – на правом ухе.
4 Включите аудиоустройство и отрегулируйте громкость до необходимого уровня.

- Прочтите также руководство пользователя данного аудиоустройства.

Информация о съемном кабеле

Данное изделие оснащено съемным кабелем. При наличии признаков изношенности кабеля замените его.

- Не отсоединяйте кабель, кроме случаев замены его другим кабелем.

Замена съемного кабеля

Съемный соединитель очень хрупкий. Во избежание нарушений в работе вынимать и вставлять его следует только прямым движением.

• Отсоединение кабеля
  Держа в руке соединительный штекер, потяните его прямо из гнезда в направлении, указанном стрелкой.
• Подключение кабеля
  Вставьте левый (LEFT) или правый (RIGHT) соединительный штекер кабеля, как показано на рисунке, до щелчка.

- Соблюдайте осторожность во избежание повреждения штырька в гнезде наушника.

Уход за изделием

Регулярно очищайте изделие для обеспечения длительного срока его эксплуатации. Не используйте для очистки спирт, разбавители для краски или другие растворители.

• Для очистки наушников используйте сухую ткань.
• Для очистки съемного кабеля от пота и грязи используйте сухую ткань. Если не очищать кабель, со временем это может привести к нарушению его работы из-за ухудшения характеристик и отвердевания.
• В случае загрязнения вытрите штекеры на прилагаемом съемном кабеле сухой тканью. Использование загрязненных штекеров может привести к прерыванию или искажению звука.
• Для очистки подушечек для наушников и дужки наушников вытрите их сухой тканью. Подушечки для наушников и дужка наушников могут обесцветиться при высыхании на них пота или воды. При попадании влаги на подушечки для наушников и дужку наушников рекомендуется вытереть их сухой тканью и дать высохнуть в тени.

• В случае длительного хранения положите изделие в жесткий футляр для переноски, входящий в комплект поставки, и поместите его в хорошо вентилируемое место, не находящееся под воздействием высоких температур и влажности.
• Со временем подушечки для наушников изнашиваются. Замените их в случае необходимости. Для получения информации о замене подушечек для наушников или других деталей, либо информации о других обслуживаемых деталях обратитесь к местному дилеру компании Audio-Technica.

Технические характеристики

Тип Динамические открытого типа
Динамик 58 мм
Чувствительность 100 дБ/мВт
Частотная характеристика 5–50 000 Гц
Импеданс 490 Ом
Входное гнездо Соединительное гнездо A2DC
Масса (без кабеля) Прибл. 275 г (HP-ADX7000: Вельветовые подушечки для наушников)Прибл. 270 г (HP-ADX5000: Алькантаровые подушечки для наушников)
Прилагаемые аксессуары	Кабель (3,0 м/позолоченный стереофонический штекер 6,3 мм).Симметричный кабель (3,0 м/разъем XLR-M (4-контактный))Подушечки (HP-ADX5000)Жесткий футляр для переноскиСумка для хранения кабеля
Продается отдельно Кабель, Симметричный кабель, Подушечки (HP-ADX7000, HP-ADX5000)

В целях усовершенствования изделия оно может подвергаться модификации без уведомления.

说明

感谢您购买本“鐵三角”产品。

Для пользователей в ЕАЭС

Изготовитель: Аудио-Техника Лтд.

Адрес предприятия-изготовителя:

194-8666 Токио Мачида Ниси Нарусе

2-46-1

Сделано в японии

ver.1 2025.07.15

132315790-01-02 ver.2 2025.08.01