ATH-ADX7000 - Auricolare Audio-Technica - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia dinamica aperta
Tipo di trasduttore	Dinamico
Diametro del trasduttore	58 mm
Sensibilità	100 dB/mW
Risposta in frequenza	5 a 50.000 Hz
Impedenza	490 ohm
Connettore d'ingresso	Connettore A2DC
Peso (senza cavo)	Circa 275 g (cuscinetti velluto) / 270 g (cuscinetti alcantara)
Accessori forniti	Cavo (3,0 m, jack stereo placcato oro 6,3 mm), cavo simmetrico (3,0 m, XLR-M 4 pin), cuscinetti auricolari (HP-ADX5000), custodia rigida da trasporto, pochette per cavi
Cavo staccabile	Sì, sostituibile
Alimentazione	Passivo (senza batteria)
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; non usare alcol o solventi; pulire le spine sporche
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare in ambienti pericolosi; abbassare il volume prima del collegamento; evitare volume eccessivo per proteggere l'udito
Pezzi di ricambio e riparabilità	Cuscinetti auricolari sostituibili (HP-ADX7000, HP-ADX5000); contattare il rivenditore Audio-Technica
Informazioni generali	Marca: Audio-Technica; Modello: ATH-ADX7000; Prodotto in Giappone (salvo modifiche)

Domande frequenti - ATH-ADX7000 Audio-Technica

Come collegare le cuffie ATH-ADX7000 a un dispositivo audio?

Prima abbassare al minimo il volume del dispositivo audio. Inserire la spina di ingresso del cavo in dotazione nella presa per cuffie del dispositivo. Quindi posizionare i cuscinetti auricolari rispettando le indicazioni LEFT e RIGHT. Infine, accendere il dispositivo e regolare gradualmente il volume.

Posso usare queste cuffie per guidare?

No. È sconsigliato usare le cuffie durante la guida perché riducono la percezione dei suoni ambientali. Rispettare le leggi locali riguardanti l'uso delle cuffie al volante.

Come pulire le cuffie ATH-ADX7000?

Utilizzare un panno asciutto per pulire le cuffie, i cuscinetti e l'archetto. Non usare mai alcol, diluenti o solventi. Se i cuscinetti sono bagnati, asciugarli e lasciarli asciugare all'ombra. Anche le spine del cavo devono essere pulite con un panno asciutto se sporche.

Come sostituire il cavo staccabile?

Per scollegare, tenere la spina e tirarla dritta fuori dalla cuffia. Per collegare, inserire la spina sinistra (LEFT) o destra (RIGHT) fino a sentire un clic. Utilizzare solo il cavo fornito. Fare attenzione a non danneggiare il perno interno.

Quali precauzioni prendere per evitare danni all'udito?

Non aumentare troppo il volume. L'ascolto prolungato a volume elevato può causare una perdita uditiva temporanea o permanente. Abbassare sempre il volume prima di collegare le cuffie, poi aumentarlo gradualmente.

Le cuffie sono compatibili con tutti i dispositivi audio?

Sì, sono dotate di un jack standard da 6,3 mm e di un cavo simmetrico XLR. Possono essere collegate alla maggior parte dei dispositivi audio (lettori, amplificatori, interfacce). Consultare il manuale del dispositivo per verificare la compatibilità.

Cosa fare in caso di irritazione cutanea dovuta al contatto con le cuffie?

Interrompere immediatamente l'uso del prodotto. L'irritazione può essere dovuta a una reazione ai materiali. Consultare un medico se l'irritazione persiste.

Come riporre le cuffie ATH-ADX7000?

Se non vengono utilizzate per un periodo prolungato, riporle nella custodia da trasporto fornita e conservarle in un luogo ben ventilato, lontano da temperature elevate e umidità. Non esporle al sole o vicino a fonti di calore.

Quali accessori sono forniti con le cuffie?

Le cuffie vengono fornite con un cavo da 3,0 m (jack stereo placcato oro 6,3 mm), un cavo simmetrico da 3,0 m (XLR-M 4 pin), cuscinetti auricolari (HP-ADX5000), una custodia rigida da trasporto e una pochette per cavi.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio come i cuscinetti?

Contattare il rivenditore locale Audio-Technica. I cuscinetti auricolari con riferimenti HP-ADX7000 e HP-ADX5000 sono disponibili separatamente. Anche il cavo staccabile è sostituibile.

MANUALE UTENTE ATH-ADX7000 Audio-Technica

Cuffie a dinamica aperta

Auriculares Air Dynamic

Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica.

Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale dell'utente per assicurarsi di utilizzare correttamente il prodotto. Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro.

Precauzioni di sicurezza

Anche se questo prodotto è stato realizzato per essere utilizzato in piena sicurezza, l'uso scorretto potrebbe causare incidenti. Per garantire il massimo grado di sicurezza, osservare tutte le avvertenze e le precauzioni fornite per l'utilizzo del prodotto.

• Rispettare la normativa vigente sull'utilizzo di cuffie durante la guida.
• Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui l'impossibilità di udire i suoni ambientali rappresenti un serio rischio (ad esempio in prossimità di un passaggio a livello, in stazioni ferroviarie o cantieri edili).
• Per evitare danni all'udito, non alzare eccessivamente il volume. L'ascolto di suoni a volume troppo elevato per un periodo prolungato potrebbe causare una perdita dell'udito temporanea o permanente.
• Interrompere l'utilizzo nel caso in cui dovessero insorgere irritazioni cutanee dovute al contatto diretto con il prodotto.
• Non smontare, modificare o tentare di riparare il prodotto.
• Prestare attenzione per evitare di pizzicarsi le dita tra telaio e il braccio del prodotto.

Attenzione

• Per garantire la compatibilità e il corretto utilizzo, consultare sempre il manuale dell'utente dei dispositivi ai quali si intende collegare il prodotto.
• Audio-Technica non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati che si verifichino durante l'utilizzo del prodotto.
• Per la sua struttura, il prodotto è designato per dissipare il suono verso l'esterno. Sui mezzi pubblici o in altri luoghi pubblici, tenere il volume basso per evitare di disturbare gli altri.
• Abbassare al minimo il volume del dispositivo audio prima di collegare il prodotto per evitare danni all'udito dovuti a un'improvvisa esposizione a un volume eccessivo.
• Utilizzando il prodotto in un ambiente con poca umidità, si potrebbe avvertire un formicolio alle orecchie. Ciò è dovuto all'elettricità statica accumulata sul corpo, non a un malfunzionamento del prodotto.
• A causa dei componenti metallici, questo prodotto potrebbe diventare freddo.
• Evitare di esporre il prodotto a forti urti che potrebbero causare scariche elettriche, malfunzionamenti o incendi.

• Non conservare il prodotto alla luce diretta del sole, in prossimità di dispositivi in grado di generare calore o in ambienti caldi, umidi o polverosi. Evitare di far entrare in contatto le cuffie con l'acqua.

• Col tempo e l'utilizzo prolungato, il prodotto potrebbe scolorirsi a causa della luce ultravioletta (soprattutto se esposto alla luce diretta del sole) o dell'usura.

• Non esporre il prodotto a eccessivo stress strutturale né sottoporlo a pressione, in quanto ciò potrebbe causare danni o deformazioni.
• Collegare/scollegare il cavo incluso afferrando lo spinotto. Tirando direttamente il cavo incluso si rischia di rompere il filo e di subire scariche elettriche.
• Il cavo potrebbe impigliarsi o rompersi se il prodotto viene collocato in una borsa senza adeguata protezione.
• Non avvolgere il cavo incluso intorno a rack, oggetti di arredamento o di altra natura. Evitare di pizzicare il cavo, perché potrebbe danneggiarsi o recidersi.
• Utilizzare esclusivamente il cavo incluso. L'utilizzo di un cavo differente potrebbe causare un malfunzionamento del prodotto.
• Se la lunghezza del cavo è insufficiente, procurarsi una prolunga dal rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
• Per godere della migliore qualità audio possibile, utilizzare il presente prodotto ad alte prestazioni insieme ad attrezzatura audio di ottima fattura.

Nomi delle parti

Prima di utilizzare il prodotto, prendere familiarità con le parti che lo compongono.

Modalità d'utilizzo

1 Collegare lo spinotto connettore del cavo incluso al jack connettore delle cuffie.

• Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al paragrafo "Nota sul cavo rimovibile".
• Per prevenire malfunzionamenti, utilizzare solo il cavo rimovibile incluso.

2 Abbassare al minimo il volume di ciascun dispositivo audio, quindi collegare lo

spinotto di ingresso del prodotto al jack cuffie del dispositivo.

3 Montare i padiglioni sulle orecchie con il lato contrassegnato "LEFT" sopra

l'orecchio sinistro e il lato contrassegnato con "RIGHT" sull'orecchio destro.

4 Accendere il dispositivo audio e regolare il volume secondo necessità.

- Leggere anche il manuale dell'utente del dispositivo audio utilizzato.

Nota sul cavo rimovibile

Il prodotto viene fornito con un cavo rimovibile. Se si notano segni di usura, sostituire il cavo.

- Non rimuovere il cavo, tranne nel caso in cui sia necessario sostituirlo.

Sostituzione del cavo rimovibile

Il connettore del cavo rimovibile è molto delicato. Per evitare malfunzionamenti, spingere o tirare il connettore solo con movimenti in linea retta.

• Disconnessione del cavo:
  Afferrare il connettore e tirare in linea retta, nella direzione indicata dalla freccia.
• Connessione del cavo:
  Inserire il connettore sinistro (LEFT) o destro (RIGHT) del cavo come indicato in figura, fino ad avvertire uno scatto.

- Prestare attenzione a non danneggiare il pin delle cuffie.

Cura

Pulire regolarmente il prodotto per garantirne una lunga durata. Per la pulizia, non utilizzare alcool, diluenti o altri solventi.

- Pulire le cuffie utilizzando un panno asciutto.

- Utilizzare un panno asciutto per eliminare dal cavo rimovibile residui di sudore o sporcizia. La mancata pulizia del cavo può causare, col passare del tempo, fenomeni di usura e indurimento, che potrebbero provocarne il malfunzionamento.

- Rimuovere l'eventuale sporcizia accumulatasi sugli spinotti del cavo rimovibile utilizzando un panno asciutto. L'utilizzo di uno spinotto sporco può causare interruzioni e distorsioni del suono.

- Utilizzare un panno asciutto per pulire i padiglioni e l'archetto. I padiglioni e l'archetto potrebbero scolorirsi nel caso in cui sugli stessi si dovesse lasciar asciugare sudore o acqua. Qualora i padiglioni e l'archetto dovessero bagnarsi, si raccomanda di rimuovere al più presto l'acqua con un panno asciutto e metterli ad asciugare lontano dalla luce solare.

• Se non si intende utilizzare il prodotto per un lungo periodo, porlo nella custodia da trasporto rigida e conservarlo in un luogo ben ventilato e al riparo da umidità o temperatura eccessivamente alte.
• I padiglioni si usurano col tempo. Sostituirli quando necessario. Per informazioni sulla sostituzione dei padiglioni o di altre parti o per informazioni su altre parti riparabili, contattare il rivenditore autorizzato Audio-Technica locale.

Specifiche tecniche

Tipo	A dinamica aperta
Driver	58 mm
Sensibilità	100 dB/mW
Risposta in frequenza	Da 5 a 50.000 Hz
Impedenza	490 ohm
Jack di ingresso	Connettore jack A2DC
Peso (senza cavo)	Circa 275 g (HP-ADX7000: Cuscinetti auricolari in velluto)Circa 270 g (HP-ADX5000: Cuscinetti auricolari in alcantara)
Accessori inclusi	Cavo (3,0 m/Spinotto stereo placcato oro da 6,3 mm)Cavo bilanciato (3,0 m/Connettore XLR-M (4 pin))Cuscinetti auricolari (HP-ADX5000)Custodia da trasporto rigidaSacca per i cavi
Venduti separatamente	Cavo, Cavo bilanciato, Cuscinetti auricolari (HP-ADX7000, HP-ADX5000)

Per garantirne un costante miglioramento, questo prodotto è soggetto a modifiche senza preavviso.

Introducción