ATH-ADX7000 - Auriculares Audio-Technica - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido dinâmico aberto
Tipo de transdutor	Dinâmico
Diâmetro do transdutor	58 mm
Sensibilidade	100 dB/mW
Resposta em frequência	5 a 50.000 Hz
Impedância	490 ohms
Conector de entrada	Conector A2DC
Peso (sem cabo)	Aproximadamente 275 g (almofadas de veludo) / 270 g (almofadas de alcantara)
Acessórios fornecidos	Cabo (3,0 m, jack estéreo banhado a ouro 6,3 mm), cabo simétrico (3,0 m, XLR-M 4 pinos), almofadas de ouvido (HP-ADX5000), estojo de transporte rígido, bolsa para cabos
Cabo removível	Sim, substituível
Alimentação	Passivo (sem bateria)
Manutenção	Limpar com um pano seco; não usar álcool ou solvente; limpar os conectores sujos
Instruções de segurança	Não usar em ambientes perigosos; abaixar o volume antes da conexão; evitar volume excessivo para proteger a audição
Peças de reposição e reparabilidade	Almofadas de ouvido substituíveis (HP-ADX7000, HP-ADX5000); contatar o revendedor Audio-Technica
Informações gerais	Marca: Audio-Technica; Modelo: ATH-ADX7000; Fabricado no Japão (sujeito a alterações)

Perguntas frequentes - ATH-ADX7000 Audio-Technica

Como conectar o fone de ouvido ATH-ADX7000 a um dispositivo de áudio?

Primeiro, abaixe o volume do seu dispositivo de áudio ao mínimo. Conecte o plugue de entrada do cabo fornecido na saída de fone do dispositivo. Em seguida, coloque as almofadas de ouvido respeitando as marcações LEFT e RIGHT. Por fim, ligue o dispositivo e ajuste o volume gradualmente.

Posso usar este fone de ouvido para dirigir?

Não. Não é recomendado usar fones de ouvido ao dirigir, pois reduz a percepção dos sons ambientes. Respeite as leis locais sobre o uso de fones ao volante.

Como limpar o fone de ouvido ATH-ADX7000?

Use um pano seco para limpar o fone, as almofadas e a haste. Nunca use álcool, diluente ou solvente. Se as almofadas estiverem molhadas, seque-as e deixe-as secar à sombra. Os conectores do cabo também devem ser limpos com um pano seco se estiverem sujos.

Como substituir o cabo removível?

Para desconectar, segure o conector e puxe-o reto para fora do fone. Para conectar, insira o conector esquerdo (LEFT) ou direito (RIGHT) até ouvir um clique. Use apenas o cabo fornecido. Tenha cuidado para não danificar o pino interno.

Quais são as precauções para evitar danos auditivos?

Não aumente muito o volume. A audição prolongada em volume alto pode causar perda auditiva temporária ou permanente. Sempre abaixe o volume antes de conectar o fone e depois aumente gradualmente.

O fone é compatível com todos os dispositivos de áudio?

Sim, ele possui um conector jack padrão de 6,3 mm e um cabo simétrico XLR. Pode ser conectado à maioria dos dispositivos de áudio (leitores, amplificadores, interfaces). Consulte o manual do seu dispositivo para verificar a compatibilidade.

O que fazer em caso de irritação cutânea devido ao contato com o fone?

Pare imediatamente de usar o produto. A irritação pode ser devido a uma reação aos materiais. Consulte um médico se a irritação persistir.

Como guardar o fone de ouvido ATH-ADX7000?

Se não for usá-lo por um período prolongado, guarde-o no estojo de transporte fornecido e mantenha-o em um local bem ventilado, longe de altas temperaturas e umidade. Não o deixe exposto ao sol ou perto de fontes de calor.

Quais são os acessórios fornecidos com o fone?

O fone é fornecido com um cabo de 3,0 m (jack estéreo banhado a ouro 6,3 mm), um cabo simétrico de 3,0 m (XLR-M 4 pinos), almofadas de ouvido (HP-ADX5000), um estojo de transporte rígido e uma bolsa para cabos.

Onde posso comprar peças de reposição como as almofadas?

Entre em contato com seu revendedor local Audio-Technica. As almofadas de ouvido de referência HP-ADX7000 e HP-ADX5000 estão disponíveis separadamente. O cabo removível também é substituível.

MANUAL DE UTILIZADOR ATH-ADX7000 Audio-Technica

Fones de ouvido dinâmicos abertos

Obrigado por comprar este produto da Audio-Technica.

Antes de usar o produto, leia atentamente este manual do usuário para assegurar seu uso correto. Guarde este manual para futuras consultas.

Precauções de segurança

Embora este produto tenha sido projetado para um uso seguro, o uso indevido poderá resultar em acidentes. Para garantir a segurança, respeite todos os avisos e precauções ao usar o produto.

• Respeite as leis vigentes relativas ao uso de fones de ouvido se usar o produto ao dirigir um veículo.
• Não use o produto em lugares em que a impossibilidade de ouvir o som ambiente constitua um risco sério (como passagens de nível, estações de trem e locais de construção).
• Para evitar danos à sua audição, não eleve o volume demasiadamente. Ouvir sons com volume alto durante um longo período de tempo pode causar a perda temporária ou permanente da audição.
• Pare de usar se sentir alguma irritação na pele decorrente do contato direto com o produto.
• Não desmonte, modifique nem tente reparar o produto.
• Tome cuidado para não prender nenhuma parte do corpo entre a cavidade e o braço do produto.

Atenção

• Para assegurar a compatibilidade e o uso correto, sempre consulte o manual do usuário dos dispositivos antes de conectar o produto a um dispositivo.
• A Audio-Technica não se responsabilizará de nenhuma maneira por qualquer perda de dados no caso improvável de que tais perdas possam ocorrer durante o uso do produto.
• O produto foi projetado para dissipar facilmente o ruído para o exterior. Em transportes públicos ou em outros locais públicos, mantenha o volume baixo para não perturbar as pessoas à sua volta.
• Ajuste o volume ao mínimo no seu dispositivo de áudio antes de conectar o produto, para evitar danos à audição decorrentes de uma exposição repentina a um volume excessivo.
• Ao usar o produto em um ambiente seco, você poderá sentir uma sensação de formigamento nos ouvidos. Essa sensação é causada pela eletricidade estática acumulada no seu corpo e não indica um mau funcionamento do produto.
• Devido aos seus componentes metálicos, o produto poderá ficar frio.

• Não sujeite o produto a impactos fortes, para evitar choques elétricos, mau funcionamento ou incêndio.

• Não guarde o produto sob a luz direta do sol, próximo de dispositivos de aquecimento ou em lugares quentes, úmidos ou poeirentos. Não permita que os fones de ouvido entrem em contato com água.

• Ao usar o produto durante longos períodos, ele poderá se descolorir devido à luz ultravioleta (especialmente a luz direta do sol) ou ao desgaste.
• Não exponha o produto a esforço ou pressão excessivos, pois isso pode resultar em danos ou na sua deformação.
• Conecte ou desconecte o cabo fornecido segurando o plugue. Puxar segurando diretamente o cabo fornecido pode resultar em rompimento do fio e risco de choque elétrico.
• O cabo pode ficar preso ou ser danificado se o produto for colocado em uma bolsa comum sem a proteção adequada.
• Não enrole o cabo fornecido em torno de um rack, mobílias ou outros objetos. Não permita que o cabo seja pressionado. Caso contrário, isso poderá danificar ou cortar o cabo.
• Use somente o cabo fornecido. O uso de um cabo diferente poderá causar o mau funcionamento do produto.
• Para aumentar o comprimento do cabo dos fones de ouvido, é preciso usar um cabo de extensão, disponível no seu revendedor.
• Para desfrutar de uma melhor qualidade de áudio, use este produto de alto desempenho com equipamento de áudio de qualidade superior.

Nomes das peças

Conheça todas as peças antes de usar o produto.

Como usar

1 Conecte o plugue de conexão do cabo fornecido ao jack de conexão dos fones de ouvido.

• Para obter informações detalhadas, consulte "Sobre o cabo removível".
• Para evitar o mau funcionamento do produto, use somente o cabo removível fornecido.

2 Minimize o volume de cada dispositivo de áudio e, em seguida, conecte o plugue de entrada do produto no jack para fones de ouvido do dispositivo.
3 Ajuste as espumas em seus ouvidos com o lado marcado com "LEFT" no ouvido esquerdo e o lado marcado com "RIGHT" no ouvido direito.
4 Ligue seu dispositivo de áudio e ajuste o volume conforme necessário.

- Leia também o manual do usuário do dispositivo de áudio.

Sobre o cabo removível

O cabo deste produto é removível. Se apresentar sinais de deterioração, substitua-o.

- Não retire o cabo, exceto para substituí-lo por um novo.

Como substituir o cabo removível

O conector removível é muito delicado. Para evitar o mau funcionamento, somente puxe ou conecte em um movimento reto.

• Como soltar o cabo:
  Segure o conector e puxe diretamente para fora, na direção indicada pela seta.
• Com conectar o cabo:
  Ligue o conector da esquerda (LEFT) ou o conector da direita (RIGHT) do cabo, conforme mostrado na figura, até ouvir um clique.

- Tenha cuidado para não danificar o pino nos fones de ouvido.

Cuidados

Adquira o hábito de limpar o produto regularmente para garantir que ele dure um longo período de tempo. Não use álcool, diluentes de tinta ou outros solventes na limpeza.

• Use um pano seco para limpar os fones de ouvido.
• Use um pano seco para remover suor ou sujeira do cabo removível. Deixar de limpar o cabo pode causar sua degradação e endurecimento com o tempo, resultando em mau funcionamento.
• Se os plugues do cabo removível fornecido estiverem sujos, limpe-os com um pano seco. Usar os plugues sem limpá-los pode provocar interrupções ou distorções no som.
• Use um pano seco para limpar as espumas e a tiara. As espumas e a tiara podem perder a cor se suor ou água secar nelas. Se as espumas e a tiara entrarem em contato com água, recomendamos limpá-las com um pano seco e deixar secar à sombra.

• Para um armazenamento prolongado, coloque o produto no estojo rígido de transporte fornecido e mantenha-o em um lugar bem ventilado, protegido de alta temperatura e umidade.
• As espumas se deterioram com o tempo. Substitua-as quando for necessário. Para obter informações sobre a substituição das espumas ou outras peças ou sobre outras peças reparáveis, contate o seu revendedor local da Audio-Technica.

Especificações

Tipo	Dinâmico aberto
Driver	58 mm
Sensibilidade	100 dB/mW
Resposta de frequências	5 a 50.000 Hz
Impedância	490 ohms
Jack de entrada	Jack de conexão A2DC
Peso (sem o cabo)	Aprox. 275 g (HP-ADX7000: Espumas de veludo)Aprox. 270 g (HP-ADX5000: Espumas de alcântara)
Acessórios incluídos	Cabo (3,0 m/plugue estéreo banhado a ouro de 6,3 mm)Cabo balanceado (3,0 m/Conector XLR-M (4 pinos))Espumas (HP-ADX5000)Estojo rígido de transporteBolsa de cabos
Vendidos separadamente	Cabo, Cabo balanceado, Espumas (HP-ADX7000, HP-ADX5000)

Para o melhoramento do produto, o mesmo está sujeito a modificações sem aviso prévio.

Введение