Silence 700 XXL - Déshydrateur alimentaire Sommertal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Silence 700 XXL Sommertal au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - Silence 700 XXL Sommertal
Questions des utilisateurs sur Silence 700 XXL Sommertal
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Déshydrateur alimentaire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Silence 700 XXL - Sommertal et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Silence 700 XXL de la marque Sommertal.
MODE D'EMPLOI Silence 700 XXL Sommertal
Lisez attentivement et complètement ce manuel avant de l'utiliser pour la première fois.
- Précautions et consignes de sécurité....2
- Nettoyage, réparation et entretien de l'appareil ....4
- Aperçu du produit ....4
- Manuel d'instructions....5
- Instructions de préparation et de séchage des aliments. 6
1. Précautions et consignes de sécurité
A. Précautions lors de l'utilisation de l'appareil :
- Avant utilisation, placez l'appareil sur une surface plane et assurez-vous que le ventilateur interne n'est pas bloqué.
- La durée de vie la plus longue ne doit pas dépasser 48 heures pour maximiser la durée de vie du produit.
- Lorsque la machine fonctionne, les matériaux combustibles ne doivent pas se trouver dans une zone de 2 mètres autour de l'appareil.
- Laissez l'air chaud circuler librement pendant le séchage, ne mettez pas de poids excessif sur les grilles et les aliments ne doivent pas être empilés. Différents aliments ont des temps de séchage différents. (Remarque : Avant d'allumer la machine, assurez-vous que les étagères sont dans la bonne position. Si les aliments ne peuvent pas être séchés dans les 48 heures, continuez à les sécher un autre jour. En attendant, conservez les aliments non finis dans des sacs scellés pour éviter l'humidité.)
- Lorsque la machine fonctionne, la température au ventilateur d'air interne est plus élevée qu'à d'autres endroits. Pour sécher les aliments uniformément, changez de temps en temps la position des étagères métalliques.
- Si le processus de séchage est terminé, mais que vous n'utilisez pas les aliments séchés tout de suite, mettez-les dans des sacs scellés et conservez-les au réfrigérateur.
- Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, nettoyez les étagères métalliques après les avoir retirées de l'appareil. Les étagères peuvent être lavées ou immergées dans l'eau. S'il y a des résidus alimentaires qui ne peuvent pas être facilement éliminés, trempez les étagères dans de l'eau claire, puis lavez-les à nouveau.
B. Sécurité
- Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, lisez attentivement et complètement ce manuel avant de l'utiliser pour la première fois.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
- Cette machine ne doit pas être utilisée avec une minuterie externe ou avec une télécommande.
- Cette machine doit être tenue hors de portée des enfants. Prenez soin des enfants et des personnes manquant de capacités mentales ou d'expérience utilisateur et ne leur permettez pas d'utiliser cet appareil.
- Ce déshydrateur doit rester surveillé pendant le fonctionnement.
- Placez les aliments sur une étagère métallique propre et sèche et ne laissez pas l'eau couler sur les éléments chauffants pour éviter les courts-circuits.
- N'empilez pas trop d'aliments sur les étagères métalliques, sinon le temps de séchage et l'effet de séchage seront affectés.
- Assurez-vous que la machine est branchée sur une prise de sécurité marquée avec la tension et la puissance correctes.
- Évitez de partager la prise de courant avec d'autres appareils haute puissance lorsque vous utilisez l'appareil.
- L'appareil génère des températures élevées. Par conséquent, faites attention à l'air chaud qui s'échappe pour éviter les brûlures.
C. Actes interdits :
- N'utilisez pas le déshydrateur si le boîtier, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
- N'inspectez pas vous-même une machine défectueuse et ne modifiez pas la structure de la machine sans instruction et supervision professionnelles.
- N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer la machine.
- Ne plongez pas la machine dans l'eau pour la nettoyer et ne nettoyez pas la surface du boîtier avec de l'eau.
- Ne déplacez pas la machine pendant qu'elle fonctionne.
- Si la ventilation s'arrête (et qu'aucun flux d'air ne s'échappe), débranchez immédiatement la machine de la machine.
- Ne réparez pas vous-même la machine si elle a subi un court-circuit ou si elle est défectueuse.
2. Nettoyage, réparation et entretien de l'appareil
- Avant le nettoyage, l'utilisateur doit débrancher la machine et attendre que l'appareil refroidisse.
- Une fois les aliments secs, retirez les étagères métalliques de l'appareil et lavez-les à l'eau tiède. Utilisez des chiffons en coton doux ou un nettoyant à vaisselle si nécessaire, puis essuyez-le. Les produits de nettoyage chimiques corrosifs ne doivent pas être utilisés. Ne nettoyez pas avec des produits chimiques ou des mailles en carbure, car ces méthodes endommageraient la surface de la machine, raccourciraient sa durée de vie et/ou créeraient des risques cachés pour la sécurité.
- Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, nettoyez-la et rangez-la dans son emballage d'origine dans un endroit frais avec une bonne ventilation pour éviter l'humidité.
3. Produit
text_image
TIME 8:8:88 + TEMP 8:8:88 + - -
pour allumer/éteindre la machine
pour régler la minuterie de 24 heures
pour régler la température (entre 35°C et 85°C)
pour augmenter la température ou le temps
pour diminuer la température ou le temps
a. Spécification
| Modèle | Volt | Hertz | Watt | Nombre d'étagères métalliques | Taille de l'étagère (cm) |
| Silence 700 XXL | 220 à 240 V | 50 ~ 60Hz | 700 W | 8 | L30 x I28 |
b. Fonctions
- Économie d'énergie, faible consommation d'énergie.
- Légumes secs, fruits, herbes, haricots, viande, poisson, pain, champignons, etc.
- Avec seulement de l'air chaud à déshydrater, vous préservez les nutriments de vos aliments.
- Il est très pratique de préparer des aliments naturels avec une saveur riche.
- Les aliments séchés sont plus faciles à conserver. Les aliments secs contiennent des minéraux et des nutriments.
- Vous pouvez régler différentes températures en fonction de l'aliment.
- Sélectionnez un nombre différent de plateaux en fonction de vos besoins.
4. Mode d'emploi
- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.
- Appuyez sur le bouton de la minuterie TIME pour activer le réglage de la minuterie.
- Appuyez sur les boutons ⚠ ou ⏰ pour régler le temps de séchage souhaité. Après 5 secondes sans opération, l'heure sera réglée automatiquement.
- Appuyez sur le bouton de température pour activer le réglage de la température.
- Appuyez sur les boutons et pour régler la température souhaitée (entre 35 °C et 85 °C). Après 5 secondes sans opération, la température est automatiquement ajustée.
- La déshydratation commencera automatiquement une fois le réglage ci-dessus terminé.
5. Gestion de la préparation et du séchage des aliments
A. Fruit
- Nettoyez les fruits et retirez toutes les parties non comestibles.
- Coupez les fruits en morceaux. Pour éviter l'oxydation et les changements de couleur, vous pouvez tremper les morceaux de fruits dans du jus de citron, de l'eau salée ou du jus d'ananas pendant 10 minutes, les sécher avec un torchon puis les déshydrater.
- Si vous voulez que le fruit ait un arôme particulier, vous pouvez ajouter de la cannelle en poudre, de la poudre de noix de coco ou de l'huile de noix de coco.
B. Légumes : Choisissez l'une des méthodes suivantes :
- Faites cuire à la vapeur des légumes tels que des haricots verts, du chou-fleur, des asperges, des pommes de terre, etc. ou mouillez-les avec de l'huile.
- Mettez les légumes préparés dans de l'eau bouillante pendant 3 à 5 minutes. Laissez-le égoutter puis placez-le sur les étagères métalliques.
● Mettez les légumes dans le jus de citron pendant 2 minutes.
C. Viande
- Coupez la viande en morceaux ou en lanières, en gardant les morceaux fins et petits.
● Faire bouillir la viande dans de l'eau et égoutter avant de la sécher.
● Faites mariner la viande pendant deux heures, puis faites-la cuire à la vapeur ou à
l'eau chaude.
● La viande peut se déshydrater après égouttage.
D. Herbes et fleurs
- Feuilles fraîches sèches.
- Une fois secs, conservez-les dans des sacs en papier ou des bouteilles scellées dans un endroit frais.
Recyclage – Directive européenne 2012/19/UE
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets domestiques. Afin de prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Il peuvent prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement :
Les composants sont des produits de qualité. Ils ont été conçus en tenant compte des connaissances techniques actuelles et ont été construits avec soin en utilisant des matériaux habituels de bonne qualité.
La période de garantie est de 24 mois et commence au moment de la livraison, qui doit être prouvée par le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, notre service après-vente élimine tous les défauts de fonctionnement des composants dont il est prouvé qu'ils sont dus à des défauts de matériel, malgré une manipulation prudente, conforme à notre mode d'emploi.
La garantie s'exerce de telle sorte que les pièces défectueuses soient, à notre choix, réparées gratuitement ou remplacées par des pièces en parfait état. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces ne prolonge pas la période de garantie et ne fait pas courir une nouvelle période de garantie pour les différents composants. Les pièces de rechange installées ne bénéficient pas d'une période de garantie propre. Nous n'assumons aucune garantie pour les dommages et les défauts des composants ou de leurs pièces dus à une utilisation excessive, à une manipulation et à un entretien incorrects. Cela vaut également en cas de non-respect du mode d'emploi et de montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas mentionnés dans notre programme. Toute intervention ou modification de composants par des personnes non autorisées par nous annule le droit à la garantie.
La garantie ne s'applique pas aux pièces qui s'usent naturellement.
En cas de recours en garantie, de panne, de besoin de pièces de rechange ou d'accessoires, veuillez vous adresser au centre de service après-vente suivant :
Centre de service après-vente
Albatros International GmbH
Konrad-Zuse-Str. 3
D-54552 Nerdlen (Allemagne)
Tél. : +49 (0)6592-1730200
Fax : +49 (0)6592-1730209
www.albatros-international.de
info@albatros-international.eu
Sous réserve de modifications.
Modèle:
Acheté chez:
À (ville, rue):
Nom de l'acheteur:
Numéro, rue:
Code postal, ville:
Téléphone:
Date, signature:
Description du problème:
Sommertal ESSICCATORE ALIMENTARE IT
Silence 700 XXL
GUIDA PER L'UTENTE
Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants (1) en vertu des dispositions des directives (2) Compte-rendu de révision (3) effectué par (4)
Dörrautomat / Déshydrateur Alimentaire / Essiccatore Alimentare / Deshidratador de Alimentos / Food Dehydrator
Silence 700 XXL
Brand: SOMMERTAL
Var. ID.: 4174
