Silence 700 XXL - Deshidratador de alimentos Sommertal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Silence 700 XXL Sommertal

Lea este manual detenidamente y completamente antes de usarlo por primera vez.

1. Precauciones e instrucciones de seguridad ....2
2. Limpieza, reparación y mantenimiento del dispositivo ....4
3. Descripción general del producto....4
4. Manual de instrucciones....5
5. Instrucciones de preparación y secado de alimentos. 6

1. Precauciones e instrucciones de seguridad

A. Precauciones al operar el dispositivo:

- Antes de usarlo, coloque el dispositivo sobre una superficie plana y asegúrese de que el ventilador interno no esté bloqueado.

- La vida útil más larga no debe exceder las 48 horas para maximizar la vida útil del producto.

- Cuando la máquina está funcionando, los materiales combustibles no deben estar dentro de un área de 2 metros alrededor del dispositivo.

- Deje que el aire caliente fluya libremente durante el secado, no ponga un peso excesivo en las rejillas y la comida no debe amontonarse. Diferentes alimentos tienen diferentes tiempos de secado. (Nota: Antes de encender la máquina, asegúrese de que los estantes estén en la posición correcta. Si el alimento no se puede secar dentro de las 48 horas, continúe secándolo otro día. Mientras tanto, guarde los alimentos sin terminar en bolsas selladas para evitar la humedad).

- Cuando la máquina está funcionando, la temperatura en el ventilador de aire interno es más alta que en otros lugares. Para secar los alimentos de manera uniforme, cambie ocasionalmente la posición de los estantes de metal.

- Si el proceso de secado está completo, pero no usas el alimento seco de inmediato, colócalo en bolsas selladas y mantenlo refrigerado.

- Si no planea usar el aparato durante mucho tiempo, limpie los estantes de metal después de sacarlos del aparato. Los estantes se pueden lavar o sumergir en agua. Si hay residuos de comida que no se pueden eliminar fácilmente, sumerja los estantes en agua corriente y luego lávelos nuevamente.

B. Seguridad

- Para utilizar el dispositivo de forma segura, lea atentamente este manual antes de utilizarlo por primera vez.

- Este aparato es solo para uso doméstico.

- Esta máquina no debe funcionar con un temporizador externo ni con un mando a distancia.

- Esta máquina debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Cuide a los niños y a las personas con falta de capacidad mental o experiencia de usuario y no les permita utilizar este dispositivo.

- Este deshidratador debe permanecer supervisado durante el funcionamiento.

- Coloque los alimentos en un estante de metal limpio y seco y no deje que el agua gotee sobre los elementos calefactores para evitar cortocircuitos.

- No apile demasiada comida en los estantes de metal, de lo contrario, el tiempo de secado y el efecto de secado se verán afectados.

- Asegúrese de que la máquina esté enchufada a un tomacorriente seguro marcado con el voltaie y la alimentación correctos.

- Evite compartir la toma de corriente con otros dispositivos de alta potencia mientras usa el dispositivo.

- El dispositivo genera altas temperaturas. Por lo tanto, ten cuidado con el aire caliente que se escapa para evitar quemaduras.

C. Actos prohibidos:

• No utilice el deshidratador si la carcasa, el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
• No inspeccione una máquina defectuosa usted mismo y no cambie la estructura de la máquina sin instrucción y supervisión profesional.
• No utilice productos químicos para limpiar la máquina.
• No sumerja la máquina en agua para limpiarla y no limpie la superficie de la caja con agua.
• No mueva la máquina mientras esté funcionando.
• Si la ventilación se detiene (y no se escapa ningún flujo de aire), desenchufe inmediatamente la máquina de la máquina.
• No repare la máquina usted mismo si ha sufrido un cortocircuito o está defectuosa.

2. Limpieza, reparación y mantenimiento del dispositivo

• Antes de limpiar, el usuario debe desenchufar la máquina y esperar a que el dispositivo se enfríe.
• Después de que los alimentos se hayan secado, retire los estantes de metal del aparato y lávelos con agua tibia. Use paños de algodón suaves o limpiador de platos si es necesario, luego séquelo. No se deben utilizar productos químicos de limpieza corrosivos. No limpie con productos químicos o mallas de carburo, ya que estos métodos dañarán la superficie de la máquina, acortarán su vida útil y/o crearán riesgos de seguridad ocultos.
• Si la máquina no se va a utilizar durante mucho tiempo, límpiela y guárdela en su embalaje original en un lugar fresco y con buena ventilación para evitar la humedad.

3. Producto

TIME 8:8:88 TEMP 8:8:88

Para encender/apagar la máquina

Para configurar el temporizador de 24 horas

para ajustar la temperatura (entre 35 °C y 85 °C)

para aumentar la temperatura o el tiempo

para disminuir la temperatura o el tiempo

a. Especificación

Modelo	Voltio	Hercio	Vatio	Número de estantes metálicos	Tamaño del estante (cm)
Silencio 700 XXL	220-240V	50~60Hz	700W	8	L30 x W28

b. Funciones

• Ahorro de energía, bajo consumo de energía.
• Verduras secas, frutas, hierbas, frijoles, carne, pescado, pan, champiñones, etc.
• Con solo aire caliente para deshidratarse, conservas los nutrientes de tus alimentos.
• Es muy conveniente preparar alimentos naturales con rico sabor.
• Los alimentos secos son más fáciles de almacenar. Los alimentos secos contienen minerales y nutrientes.
• Puedes establecer diferentes temperaturas dependiendo de la comida.
• Seleccione un número diferente de bandejas en función de sus necesidades.

4. Instrucciones

- Presione el botón de encendido para encender el dispositivo.

- Presione el botón del temporizador 📄 para activar la configuración del temporizador.

- Presione los botones o para configurar el tiempo de secado deseado. Después de 5 segundos sin operación, la hora se ajustará automáticamente.

- Presione el botón de temperatura [TEMP] para activar el ajuste de temperatura.

- Pulse los botones 🕒 y 📞 para ajustar la temperatura deseada (entre 35 °C y 85 °C). Después de 5 segundos sin funcionamiento, la temperatura se ajusta automáticamente.

- La deshidratación comenzará automáticamente después de que se complete la configuración anterior.

5. Gestión de la preparación y secado de alimentos

A. Fruta

• Limpie la fruta y retire las partes no comestibles.
• Corta la fruta en trozos. Para evitar la oxidación y los cambios de color, puedes sumergir las piezas de fruta en jugo de limón, agua con sal o jugo de piña durante 10 minutos, secarlas con un paño de cocina y luego deshidratarlas.
• Si quieres que la fruta tenga un aroma especial, puedes añadir canela en polvo, coco en polvo o aceite de coco.

B. Verduras: Elija uno de los siguientes métodos:

Cocine al vapor verduras como judías verdes, coliflor, espárragos, patatas, etc. o mójelas con aceite.
- Ponga las verduras preparadas en agua hirviendo durante 3-5 minutos. Déjalo escurrir y luego colócalo en los estantes de metal.
- Pon las verduras en jugo de limón durante 2 minutos.

C. Carne

• Corta la carne en trozos o tiras, manteniendo los trozos finos y pequeños.
  ● Hervir la carne en agua y escurrir antes de secarla.
  ● Marinar la carne durante dos horas, luego cocinarla al vapor o hervirla.
• La carne puede deshidratarse después de escurrirla.

D. Hierbas y flores

• Seca las hojas frescas.
• Una vez secos, guárdelos en bolsas de papel o botellas selladas en un lugar fresco.

Reciclaje - Directiva europea 2012/19/UE

Esta etiqueta indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana mediante la eliminación descontrolada, recíclelo de manera responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el comercio donde adquirió el producto. Puede reciclar este producto de manera respetuosa con el medio ambiente.

Los componentes son un producto de calidad. Han sido diseñados de conformidad con los conocimientos técnicos actuales y fabricados cuidadosamente utilizando materiales de uso habitual de primera calidad. El período de garantía es de 24 meses y comienza en el momento de la entrega, la cual deberá acreditarse mediante recibo, factura o albarán. Dentro del período de garantía, nuestro Servicio de Atención al Cliente subsanará todos los fallos de funcionamiento de los componentes que se pueda demostrar que se deben a defectos del material a pesar haber realizado un uso cuidadoso de acuerdo con nuestras instrucciones de uso. La garantía se otorga de forma que las piezas defectuosas se reparan gratuitamente o se sustituyen por piezas sin defectos, a nuestra discreción. Las piezas sustituidas pasan a ser de nuestra propiedad. La reparación o la sustitución de piezas individuales no ampliará el período de garantía ni dará lugar a un nuevo período de garantía para los componentes individuales. No existe un período de garantía independiente para las piezas de recambio instaladas. La garantía no cubre los daños y defectos de los componentes o de sus piezas que se produzcan debido a un uso excesivo, una manipulación y un mantenimiento inadecuados. Esto también se aplica en caso de incumplimiento de las instrucciones de uso, así como también en caso de instalación de piezas de repuesto y accesorios que no figuran en nuestro programa. La intervención o modificación de los componentes por parte de personas no autorizadas por nosotros invalidará la garantía.

La garantía no cubre las piezas que se desgastan por el uso natural. En caso de reclamaciones de garantía, fallos de funcionamiento o necesidad de piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente indicado a continuación:

Servicio de Atención al Cliente:

Albatros International GmbH Konrad-Zuse-Str. 3 D-54552 Nerdlen (Alemania)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.albatros-international.de [e-mail]

Sujeto a cambios sin notificación previa.

Modelo:

comprado en:

en (ciudad, calle):

Nombre del comprador:

Calle, casa n°:

Código postal, ciudad:

Teléfono:

Fecha, firma:

Descripción del problema: