Silence 700 XXL - Essiccatore alimentare Sommertal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Silence 700 XXL Sommertal

Leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzarlo per la prima volta.

1. Precauzioni e istruzioni di sicurezza....2
2. Pulizia, riparazione e manutenzione del dispositivo....3
3. Panoramica del prodotto....4
4. Manuale di istruzioni....5
5. Istruzioni per la preparazione e l'asciugatura degli alimenti. 6

1. Precauzioni e istruzioni di sicurezza

A. Precauzioni per l'utilizzo del dispositivo:

- Prima dell'uso, posizionare il dispositivo su una superficie piana e assicurarsi che la ventola interna non sia bloccata.

- La durata massima non deve superare le 48 ore per massimizzare la durata del prodotto.

- Quando la macchina è in funzione, i materiali combustibili non devono trovarsi all'interno di un'area di 2 metri intorno al dispositivo.

- Lasciare che l'aria calda fluisca liberamente durante l'asciugatura, non mettere un peso eccessivo sulle griglie e il cibo non deve essere ammucchiato. Alimenti diversi hanno tempi di asciugatura diversi. (Nota: Prima di accendere la macchina, assicurarsi che i ripiani siano nella posizione corretta. Se il cibo non può essere asciugato entro 48 ore, continuare ad asciugarlo un altro giorno. Nel frattempo, conservare il cibo non finito in sacchetti sigillati per evitare l'umidità.)

- Quando la macchina è in funzione, la temperatura della ventola dell'aria interna è più alta che in altri luoghi. Per asciugare il cibo in modo uniforme, cambiare di tanto in tanto la posizione dei ripiani metallici.

- Se il processo di asciugatura è completo, ma non usi subito il cibo secco, mettilo in sacchetti sigillati e conservalo in frigorifero.

- Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo, pulire i ripiani metallici dopo averli rimossi dall'apparecchio. I ripiani possono essere lavati o immersi in acqua. Se sono presenti residui di cibo che non possono essere facilmente rimossi, immergere i ripiani in acqua naturale e poi lavarli di nuovo.

B. Sicurezza

- Per utilizzare il dispositivo in sicurezza, leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzarlo per la prima volta.

- Questo apparecchio è solo per uso domestico.

- Questa macchina non deve essere azionata con un timer esterno o con un telecomando

- Questa macchina deve essere tenuta fuori dalla portata dei bambini. Prenditi cura dei bambini e delle persone con mancanza di capacità mentali o esperienza utente e non consentire loro di utilizzare questo dispositivo.

- Questo disidratatore deve rimanere sorvegliato durante il funzionamento.

- Posizionare il cibo su un ripiano di metallo pulito e asciutto e non lasciare che l'acqua goccioli sugli elementi riscaldanti per evitare cortocircuiti.

- Non impilare troppo cibo sui ripiani metallici, altrimenti il tempo di asciugatura e l'effetto di asciugatura ne risentiranno.

- Assicurarsi che la macchina sia collegata a una presa di sicurezza contrassegnata con il voltage e potenza.

- Evitare di condividere la presa di corrente con altri dispositivi ad alta potenza durante l'utilizzo del dispositivo.

- Il dispositivo genera temperature elevate. Pertanto, fare attenzione all'aria calda che fuoriesce per evitare scottature.

C. Atti vietati:

• Non utilizzare l'essiccatore se la custodia, il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
• Non ispezionare da soli una macchina difettosa e non modificare la struttura della macchina senza istruzioni e supervisione professionali.
  ● Non utilizzare prodotti chimici per pulire la macchina.
• Non immergere la macchina in acqua per pulirla e non pulire la superficie della custodia con acqua.
• Non spostare la macchina mentre è in funzione.
• Se la ventilazione si interrompe (e non fuoriesce alcun flusso d'aria), scollegare immediatamente la macchina dalla macchina.
• Non riparare la macchina da soli se ha subito un cortocircuito o è difettosa.

2. Pulizia, riparazione e manutenzione del dispositivo

• Prima della pulizia, l'utente deve scollegare la macchina e attendere che il dispositivo si raffreddi.
• Dopo che il cibo si è asciugato, rimuovere i ripiani metallici dall'apparecchio e lavarli con acqua tiepida. Se necessario, utilizzare panni di cotone morbidi o un detersivo per piatti, quindi asciugarlo. Non devono essere utilizzati detergenti chimici corrosivi. Non pulire con prodotti chimici o rete in metallo duro, poiché questi metodi danneggeranno la superficie della macchina, ne ridurranno la durata e/o creeranno rischi nascosti per la sicurezza.
• Se la macchina non verrà utilizzata per molto tempo, pulirla e conservarla nella sua confezione originale in un luogo fresco con una buona ventilazione per evitare l'umidità.

3. Prodotto

TIME 8:3:38 TEMP 8:3:38

per accendere/spegnere la macchina

per impostare il timer di 24 ore

per l'impostazione della temperatura (tra 35°C e 85°C)

per aumentare la temperatura o il tempo

per diminuire la temperatura o il tempo

a. Specificazione

Modello	Volt	Hertz	Watt	Numero di ripiani metallici	Dimensioni del ripiano (cm)
Silence 700 XXL	220-240V	50~60Hz	700W	8	L30 x W28

b. Funzioni

• Risparmio energetico, basso consumo energetico.
  ● Verdure secche, frutta, erbe aromatiche, fagioli, carne, pesce, pane, funghi, ecc.
• Con solo l'aria calda da disidratare, preservi i nutrienti del tuo cibo.
• È molto conveniente preparare cibi naturali con un sapore ricco.
• Gli alimenti secchi sono più facili da conservare. Gli alimenti secchi contengono minerali e sostanze nutritive.
• È possibile impostare temperature diverse a seconda del cibo.
• Selezionare un numero diverso di vassoi a seconda delle proprie esigenze.

4. Istruzioni

• Premere il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.
• Premere il pulsante del timer TIME per attivare l'impostazione del timer.
• Premere i pulsanti o per impostare il tempo di asciugatura desiderato. Dopo 5 secondi di inattività, l'ora verrà impostata automaticamente.
• Premere il pulsante della temperatura (TEMP) per attivare l'impostazione della temperatura.
• Premere i pulsanti ⚠ e ⊖ per impostare la temperatura desiderata (tra 35 °C e 85 °C). Dopo 5 secondi di inattività, la temperatura viene regolata automaticamente.
• La disidratazione inizierà automaticamente al termine dell'impostazione di cui sopra.

5. Gestione della preparazione e dell'essiccazione degli alimenti

A. Frutta

• Pulite la frutta e rimuovete le parti non commestibili.
  Tagliate la frutta a pezzi. Per evitare ossidazioni e cambiamenti di colore, puoi immergere i pezzi di frutta nel succo di limone, acqua salata o succo d'ananas per 10 minuti, asciugarli con un canovaccio da cucina e poi disidratarli.
  Se vuoi che il frutto abbia un aroma speciale, puoi aggiungere cannella in polvere, polvere di cocco o olio di cocco.

B. Verdure: scegli uno dei seguenti metodi:

- Cuocere a vapore verdure come fagiolini, cavolfiori, asparagi, patate, ecc. o bagnarle con olio.

- Mettere le verdure preparate in acqua bollente per 3-5 minuti. Lasciatela scolare e poi appoggiatela sui ripiani metallici.

- Mettere le verdure nel succo di limone per 2 minuti.

C. Carne

• Tagliate la carne a pezzi o a listarelle, mantenendo i pezzi sottili e piccoli.
  ● Lessate la carne in acqua e scolatela prima di asciugarla.
  ● Marinare la carne per due ore, quindi cuocerla a vapore o bollirla.
• La carne può disidratarsi dopo lo sgocciolamento.

D. Erbe e fiori

• Asciugare le foglie fresche.
• Una volta asciutti, conservarli in sacchetti di carta o bottiglie sigillate in un luogo fresco.

Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/UE

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltiti insieme agli altri rifiuti domestici. Al fine di prevenire danni potenziali all'ambiente o alla salute umana attraverso uno smaltimento incontrollato, si prega di riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizz sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il vostro dispositivo usato, utilizzate i sistemi di restituzione e raccolta o contattate il rivenditore presso cui avete acquistato il prodotto. Potete riciclare questo prodotto in modo eco-sostenibile.

I componenti sono prodotti di qualità. Sono stati progettati in base alle conoscenze tecniche attuali e costruiti con cura utilizzando un consueto materiale di buona qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dal momento della consegna, di cui deve essere data evidenza con uno scontrino, una fattura o una bolla/un DDT. All'interno del periodo di garanzia il nostro servizio di assistenza clienti provvederà a eliminare tutti i difetti di funzionamento dei componenti che siano imputabili in modo dimostrabile a vizi del materiale e si siano presentati nonostante un utilizzo attento e conforme alle nostre istruzioni per l'uso.

La garanzia verrà applicata in una delle modalità indicate di seguito, a nostra discrezione: riparando gratuitamente le parti difettose oppure sostituendole con parti perfettamente funzionanti. Le parti sostituite diventeranno di nostra proprietà. La riparazione o la sostituzione di singole parti non comporta l'estensione del periodo di garanzia né l'applicazione di un nuovo periodo di garanzia per i singoli componenti. Per le parti di ricambio montate non decorre un periodo di garanzia separato. Non ci assumiamo alcuna garanzia per danni o difetti dei componenti o di altre parti causati da una sollecitazione eccessiva, una gestione o una manutenzione inadeguate. Quanto sopra si applica anche in caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e al montaggio di parti di ricambio o accessori che non appartengono alla nostra gamma di prodotti. Interventi o modifiche da parte di persone non autorizzate da noi faranno decadere la garanzia.

La garanzia non copre le parti danneggiate in seguito alla normale usura. Per esercitare il proprio diritto alla garanzia o in caso di anomalie, richiesta di parti di ricambio o accessori, si prega di contattare la centrale del servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicato di seguito:

Centrale del servizio di assistenza clienti:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Con riserva di modifica.

Modello:

Acquistato presso:

A (località, via):

Nome dell'acquirente:

Via, numero civico:

CAP, località:

Telefono:

Data, firma:

Descrizione del difetto: