AS 3917 - Trancheuse SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Severin
Modèle	AS 3917
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	150 W
Dimensions (L x l x h)	34 x 23 x 22 cm
Poids	2,5 kg
Épaisseur de coupe	Réglable en continu via molette
Lame	Acier inoxydable, amovible pour nettoyage
Fonctionnement	Marche momentanée (I) et continue (II)
Capacité maximale	Durée d'utilisation continue : 5 minutes
Sécurité	Presse-aliment avec protection des doigts ; arrêt automatique en position de repos
Entretien et nettoyage	Nettoyage à la main ; lame essuyée avec chiffon humide ; chariot et plateau lavables à l'eau chaude
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par service client Severin ; lame et chariot disponibles comme pièces détachées
Informations générales	Utilisation domestique ; conforme aux directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AS 3917 SEVERIN

Quels aliments peut-on couper avec la trancheuse Severin AS 3917 ?

Elle est conçue pour le pain, les saucisses, le jambon, le fromage, le rôti froid et autres aliments frais fermes. Ne convient pas aux surgelés, à la viande avec os ou au rôti en filet.

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Tournez la molette de réglage située sur le côté pour ajuster l'épaisseur de coupe en continu. Après utilisation, ramenez la plaque de butée contre la lame pour plus de sécurité.

La lame est-elle amovible et comment la nettoyer ?

Oui, la lame peut être retirée. Tournez le verrou central de 90° vers la droite pour la libérer. Nettoyez-la avec un chiffon humide ou une brosse à récurer, en ne touchant que le centre. Séchez-la soigneusement avant de la remonter.

Puis-je laver le chariot et le plateau au lave-vaisselle ?

Non, ces pièces ne passent pas au lave-vaisselle. Lavez-les à la main à l'eau chaude avec du produit vaisselle. Le boîtier s'essuie avec un chiffon légèrement humide.

Quelle est la durée d'utilisation maximale ?

L'appareil est conçu pour un fonctionnement de 5 minutes maximum en continu. Après, laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Utilisez le range-cordon situé sous l'appareil : enroulez le câble autour des pattes prévues à cet effet.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la prise de courant et le câble. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Severin (adresse en fin de notice). N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser la trancheuse sans le chariot à glissière ?

Non, l'appareil doit être utilisé avec le chariot à glissière et le support de repos en place, sauf si la taille des aliments l'empêche. Cela garantit une utilisation sûre.

Comment changer la lame ?

La lame se remplace en déverrouillant le verrou central (tourner de 90° vers la droite), puis en la retirant avec précaution. Montez la nouvelle lame dans le logement et verrouillez en tournant le verrou vers la gauche en position horizontale.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, il peut être utilisé par des personnes aux capacités réduites si elles sont surveillées ou instruites sur l'utilisation sécurisée. Les enfants ne doivent pas l'utiliser.

MODE D'EMPLOI AS 3917 SEVERIN

Les informations techniques sur les états de fonctionnement conformément aux exigences d'écoconception (règlement européen 2023/826) peuvent être consultées avec le code QR ou sous le lien « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Commutateur marche/arrêt
2. Plaque de butée
3. Presse-aliment avec protection des doigts
4. Chariot à glissière
5. Molette de réglage de l'épaisseur de coupe
6. Lames
7. Plateau
8. Câble de raccordement
   Non illustré :
   Plaque signalétique (à la base)
   Range-cordon (sous l'appareil)

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'éviter tout risque de blessures, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l'appareil à notre service après-vente (voir appendice).
• Attention, risque de blessures ! Les lames sont tranchantes. Ne touchez pas la lame pendant le fonctionnement et procédez avec précaution lors du montage et du nettoyage.
• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil à l'eau et ne pas le plonger dans l'eau.

- Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Essuyez les lames, le chariot à glissière, la plaque de butée et le support de repos à l'aide d'un chiffon humide.

- Il est possible de consulter les instructions de nettoyage au chapitre Nettoyage et entretien.

- Cet appareil doit être utilisé avec le chariot à glissière et le support de repos en position d'utilisation (voir illustration), à moins que la taille et la forme du matériau à découper ne permettent pas leur utilisation.

- Avertissement ! Une utilisation non conforme (mauvaise utilisation) de l'appareil peut causer des blessures !

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale

• lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance,
• avant chaque montage et démontage,
• après utilisation,
• en cas de fonctionnement défectueux,
• avant de nettoyer l'appareil.

- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.

- Ne touchez pas la fiche si vos mains sont mouillées.

• L'appareil est destiné à une utilisation domestique et des applications similaires, comme :

- dans les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail similaires,

• dans des organisations agricoles,
• par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements résidentiels,
• et dans des maisons d'hôtes.

- L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité et qu'elles comprennent les risques qui en résultent.

- Les enfants ne doivent pas être autorisés à se servir de l'appareil. .

- L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus à l'écart des enfants.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.

- Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.

- Ne jamais laisser la trancheuse entrer en contact avec une flamme ou une surface chaude telle qu'une plaque chauffante.

- N'utilisez la trancheuse que lorsque les lames, le chariot à glissière et le support de repos sont correctement montés.

- Pour des raisons de sécurité, tournez la plaque de butée vers l'arrière après chaque utilisation afin que la plaque de butée soit en contact avec la lame.

- Ne jamais laisser le cordon d'alimentation entrer en contact avec la lame.

• Maintenez les cheveux, les mains et tout vêtement ample à l'écart des pièces mobiles, des ouvertures et des fentes d'aération afin d'éviter qu'ils ne soient happés.
• N'utilisez et ne conservez l'appareil que dans des locaux intérieurs secs.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet appareil résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Utilisation conforme à l'usage prévu

• Cet appareil est destiné à la coupe du pain, de saucisses, du jambon, du fromage, du rôti froid et d'autres aliments frais fermes.
• L'appareil n'est pas adapté pour la coupe d'aliments surgelés, de viande avec os ou de rôti roulé dans un filet.

Temps de fonctionnement

L'appareil a été conçu pour une courte durée de fonctionnement (fonctionnement de 5 min), c'est-à-dire que vous pouvez utiliser la trancheuse universelle au max. 5 minutes sans interruption. Éteignez ensuite l'appareil et laissez refroidir le moteur.

Avant la première utilisation de l'appareil

• Retirez l'appareil de son emballage et ôtez tous films de protection, etc.
• Avant la première utilisation, l'appareil, y compris la lame, doit être nettoyé avec un chiffon humide tel décrit au paragraphe Nettoyage et entretien.

Installation de la trancheuse

• Posez la trancheuse universelle sur une surface d'appui lisse et stable.
• Déroulez complètement le câble de raccordement et faites-le passer à travers le câblage sur la face arrière de l'appareil.

Mise en place du chariot coulissant

• Placez le chariot à glissière sur l'appareil et poussez-le vers le bas avec une légère force de manière à ce qu'il s'enclenche de manière audible dans le rail de guidage central.
• Pour l'enlever, tirez le chariot à glissière un peu vers l'avant et poussez-le vers le bas.

Réglage de l'épaisseur des tranches

• L'épaisseur de coupe peut être réglée en continu grâce à la molette.
• Pour éviter des blessures causées par la lame, tournez la plaque de butée avec la molette de réglage en arrière après chaque utilisation, afin que la plaque de butée soit en contact avec la lame.

Commutateur marche/arrêt

L'appareil a 3 positions de commutation :

0 l'appareil est éteint

I l'appareil est allumé tant que vous appuyez sur la touche

II l'appareil est allumé en permanence

Tranchage

• Réglez l'épaisseur de tranche désirée.
- Placez le plateau à gauche de l'appareil
- Posez le matériau à couper avec la main droite contre la plaque de butée sur le chariot à glissière. Si nécessaire, placez le support de repos avec la face crantée en direction des aliments sur le chariot à glissière. Le presse-aliment garantit un guidage sûr du produit à découper.
- Mettez l'appareil en marche avec la main gauche.
- Guidez le chariot à glissière contre la lame en mouvement. En même temps, appuyez légèrement le produit à découper contre la lame à l'aide du presse-aliment.
• Retirez le produit à découper par la gauche de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Généralités

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale avant de retirer tout accessoire et avant de nettoyer l'appareil.
• Patientez que la lame s'arrête. Tournez la plaque de butée vers l'arrière pour que la lame ne dépasse pas.
  • Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas nettoyer l'appareil à l'eau et ne pas l'immerger dans l'eau.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, ni de brosses dures.
• Si nécessaire, essuyez le boîtier uniquement avec un chiffon légèrement humide.
• Le support de repos, le chariot à glissière et le plateau peuvent être nettoyés à l'eau chaude en ajoutant du produit vaisselle (ne pas mettre au lave-vaisselle).

Nettoyage et retrait de la lame

- La lame est très tranchante et comporte un risque de blessures ! Attrapez la lame uniquement par le centre ; ne touchez pas le tranchant.

- Essuyez la lame à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

L'appareil doit être parfois nettoyé, nettoyez même le derrière de la lame :

• Pour libérer la lame, tournez le verrou au centre de la lame d'environ 90° vers la droite en position verticale (voir illustration).
• Nettoyez le couteau avec précaution, par exemple à l'aide d'une brosse à récurer. Séchez ensuite soigneusement.
• Pour insérer la lame, insérez-la dans son logement et tournez le verrou vers la gauche en position horizontale.

Rangement du câble

Après l'utilisation, rangez le câble de raccordement sous l'appareil à l'aide de l'enrouleur de câble.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous

débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Snijmachine

Beste klant