FocusPRO P200 TH2110U4004/U - Thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FocusPRO P200 TH2110U4004/U HONEYWELL au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de thermostat | Thermostat numérique programmable |
| Modèle | HONEYWELL FocusPRO P200 TH2110U4004/U |
| Plage de température | 5°C à 35°C |
| Alimentation | 24V AC |
| Affichage | Écran LCD rétroéclairé |
| Programmation | Programmable sur 7 jours |
| Modes de fonctionnement | Chauffage, refroidissement, automatique |
| Installation | Montage mural, câblage standard |
| Maintenance | Vérification périodique des connexions et du fonctionnement |
| Sécurité | Protection contre les surchauffes |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Vis de montage, manuel d'utilisation |
| Compatibilité | Compatible avec de nombreux systèmes de chauffage et de climatisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - FocusPRO P200 TH2110U4004/U HONEYWELL
Questions des utilisateurs sur FocusPRO P200 TH2110U4004/U HONEYWELL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FocusPRO P200 TH2110U4004/U - HONEYWELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FocusPRO P200 TH2110U4004/U de la marque HONEYWELL.
MODE D'EMPLOI FocusPRO P200 TH2110U4004/U HONEYWELL
Manuel d'utilisation
Modèles
TH2110U4004
TH2320U4006
text_image
M80C 12:59 pm 22.5 Time MORI 22.0 PAN PAN High On M329487L'heure
Mode
-Heat (chauffage)
-Off (désactivé)
-Cool (refroidissement)
-Auto (automatique)
-EM Heat
(chauffage d'urgence)
Menu
Appuyez pour afficher les options.
Commencez ici pour définir un programme.
Fan (Ventilateur)
Auto (automatique)
On (activé)
Circulate (circuler)
Température intérieure réelle
Point de consigne de la température intérieure
Appuyez sur ⏻ ou ⏰ sur pour modifier le réglage de la température
Température / Navigation
Augmentez ou diminuez le point de consigne de la température et naviguez dans les menus
Etat du système
-Cool on
(refroidissement activé)
-Heat on
(chauffage activé)
-Aux Heat On
(chauffage d'urgence activé)
Informations sur le programme
Les programmes basés sur l'heure suivante et les options
MF39567
Introduction
Ce document traite des sujets suivants (cliquez pour accéder à ces sections):
• Remplacement des piles
• Paramètres utilisateur
• La fonction de changement automatique
- Alertes
• Rappels
• Programmation du thermostat
• La fonction de récupération intelligente adaptative
• Protection intégrée du compresseur
Dépannage
• Assistance à la clientèle
Remplacement des piles
L'écran du thermostat vous indiquera lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées.
Retirez le thermostat en le retirant de son support comme indiqué ci-dessous.
Assurez-vous d'utiliser des piles AA neuves et insérez-les comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Après avoir inséré les nouvelles batteries, alignez le thermostat avec la plaque de montage et poussez doucement jusqu'à ce que le thermostat se remette en place.
Paramètres utilisateur
Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez accéder au menu Utilisateur.
1 Appuyez sur le bouton Menu
2 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour faire défiler les options du menu utilisateur. Lorsque l'option de menu que vous souhaitez utiliser s'affiche, appuyez sur SELECT (sélectionnez)
Options du menu utilisateur
- SCHEDULE (horaire): Activer ou désactiver la planification ou définir/modifier les paramètres de planification
- TEMP (température): Affichage de la température extérieure ou intérieure *
• DATE: Définir la date
• TIME (heure): Régler l'heure
- LOCK (verrouillage)**: Modifier l'état de verrouillage [OFF (désactivé), FULL (complet) ou PART (partiel)]. Le verrouillage partiel permet uniquement un changement temporaire du point de consigne.
3 Pour quitter et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton EXIT (sortir) (en haut à gauche) ou attendez que le thermostat s'arrête.
*L'option extérieure s'affiche uniquement si le thermostat est configuré pour utiliser un capteur extérieur filaire
** L'option de verrouillage ne s'affiche que si elle est activée par l'installateur
Régler l'heure et la date
L'heure
1 Appuyez sur MENU sur le thermostat
2 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour aller à TIME (heure) et appuyer sur SÉLECTIONNER
3 Appuyez sur ↑ou ↓ pour choisir le format d'horloge 12 ou 24 heures et appuyez sur NEXT (suivant)
4 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour régler l'heure et appuyez sur NEXT (suivant).
5 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour régler les minutes et appuyez sur SAVE (enregistrer) puis EXIT (sortir)
Date
1 Appuyez sur MENU sur le thermostat
2 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour aller à DATE et appuyer sur SÉLECTIONNER
3 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour choisir ANNEE et appuyer sur NEXT (suivant)
4 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour choisir MOIS et appuyez sur NEXT (suivant)
5 Presse ↑ ou ↓ choisir DATE et appuyez sur SAVE (enregistrer) et puis EXIT (sortir)
text_image
MUSIC Heat MENU TAR Fuzz 1200µm 22.5 20.0 4-Display Shipment 22.5 20.0 MPCR39508
Réglages du fonctionnement du système
1 Appuyez sur le bouton MODE pour passer au prochain Mode système disponible
2 Parcourez les modes jusqu'à ce que le mode système souhaité s'affiche.
Les modes système disponibles varient selon le modèle et les paramètres système
Modes du système:
• AUTO (automatique)
• HEAT (chauffage)
• COOL (refroidissement)
• EM HEAT (chauffage d'urgence)
• OFF (désactivé)
Réglages du fonctionnement du ventilateur
1 Appuyez sur le bouton FAN pour passer au prochain mode de ventilateur disponible.
2 Parcourez les modes jusqu'à ce que le mode de ventilateur soit affiché
Les modes de ventilation disponibles varient en fonction des réglages du système.
Modes de ventilation:
- AUTO (automatique) : Le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est en marche
- ON (activé) : Le ventilateur fonctionne en permanence
- CIRC (circuler) : Le ventilateur fonctionne de manière environ 33 % du temps pour faire circuler l'air
Changement automatique
Lorsqu'un thermostat est réglé sur Commutation automatique, le thermostat dispose d'un point de consigne de chauffage, d'un point de consigne de refroidissement et peut fonctionner en mode chauffage ou refroidissement selon les besoins.
1 Vérifiez que le thermostat est réglé sur le mode de commutation automatique. Appuyez sur le bouton MODE en haut à gauche jusqu'à ce qu'AUTO (automatique) soit sélectionné. Appuyez sur le bouton SAVE (enregistrer) (centre gauche).
2 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓. En haut à droite, affiche HEAT TO (chauffage à) ou COOL TO (refroidissement à) dans texte clignotant et le point de consigne. Utilisez le bouton ↑ ou ↓ pour régler le point de consigne. Si l'écran affiche HEAT TO (chauffage à) clignotant lorsque vous souhaitez ajuster le point de consigne de refroidissement, ou vice versa, appuyez sur le bouton Système. Pendant que HEAT TO (chauffage à) ou COOL TO (refroidissement à) clignote, l'indication de mode en haut à gauche, soit à HEAT (chauffage) soit à COOL (refroidissement) clignote. Appuyer sur le bouton MODE à ce moment change le point de consigne est ajusté de HEAT (chauffage) à COOL (refroidissement) ou vice-versa.
Chauffage et refroidissement réglés à la même température
La plupart des gens se sentent à l'aise dans une plage de température de 2 à 3 degrés. Par conséquent, le chauffage est généralement réglé quelques degrés en dessous du point de consigne de refroidissement. Lorsque
la température intérieure se situe entre les points de consigne de chauffage et de refroidissement, le système est éteint.
Les points de consigne de chauffage et de refroidissement peuvent être identiques. Pour s'assurer que le système ne passe pas du chauffage au refroidissement, le thermostat observe un réglage différentiel, défini par l'installateur. Si le thermostat a fonctionné la dernière fois en mode Chauffage, il allume et éteint le chauffage pour maintenir le point de consigne. La température intérieure doit s'élever jusqu'au réglage différentiel avant que l'appareil ne passe en mode refroidissement.
Ensuite, le refroidissement s'effectue jusqu'au point de consigne de refroidissement et le cycle de refroidissement s'active et se désactive pour maintenir la température en fonction des besoins. Le thermostat devra alors descendre jusqu'au réglage différentiel avant de repasser en mode chauffage. En règle générale, un thermostat utilisant la commutation automatique n'a besoin de commuter que deux fois par jour lorsque la température extérieure augmente pendant la journée et baisse le soir.
Alertes
Lorsqu'une alerte est active, un L'icône apparaîtra dans la partie inférieure de l'écran.
1 Appuyez sur MENU et utilisez ↑ ou ↓ jusqu'à ce que l'alerte affichés. Les alertes actives seront les premiers éléments de menu affichés.
2 Appuyez sur SELECT pour afficher le numéro de l'alerte.
3 Une alerte ne peut pas être supprimée. S'il y a plus d'une alerte active, en appuyant sur le bouton NEXT (suivant), vous pouvez afficher les numéros d'alerte supplémentaires. Appuyez sur EXIT pour revenir à l'écran d'accueil.
Certaines alertes peuvent être résolues par le propriétaire, par exemple Remplacer les piles. D'autres alertes peuvent nécessiter un appel de service à l'installateur professionnel.
text_image
MODE 12:00 PM Reset 20.0 Set To Recovery Schedule MENU 28.5 TAN FAN OK Cancel Help
text_image
MFCR39587 405 Hold| Numéro d'alerte | Signification de l'alerte |
| 405 | Les piles du thermostat sont faibles. Remplacez les piles. |
| 407 | Les piles du thermostat sont extrêmement faibles. Remplacez les piles. |
| 164 | Défaut de la thermo pompe. La thermo pompe alimente la borne L pour indiquer un défaut. |
| 170 | Panne de mémoire du thermostat. Problème interne avec la mémoire du thermostat. |
| 171 | Régler l'heure et la date. Pour effacer cette alerte, accédez au menu et suivez les étapes répertoriées précédemment dans ce manuel pour régler l'heure et la date. |
| 173 | Erreur de capteur interne. Problème avec le capteur de température intégré. |
| 178 | Erreur de capteur extérieur câblé. Vérifiez les fils et les connexions au capteur extérieur |
Rappels
Lorsqu'un rappel est actif, un L'icône apparaîtra dans la partie inférieure de l'écran.
1 Appuyez sur MENU et utilisez↑ou↓ jusqu'à ce que le rappel actif s'affiche. Les alertes et rappels actifs seront les premiers éléments de menu affichés.
2 Appuyez sur SELECT pour afficher le rappel.
3 Une fois sélectionné, vous verrez le message de rappel en texte défilant. Appuyez sur DISMISS (renvoyer) pour réinitialiser le rappel ou appuyer sur EXIT (sortir) pour revenir à l'écran d'accueil sans réinitialiser le rappel.
S'il y a plus d'un rappel actif, appuyez sur le bouton SUIVANT pour afficher tous les rappels qui n'ont pas été réinitialisés.
Programmation du thermostat
Vous pouvez programmer quatre périodes par jour, avec des réglages différents pour les jours de semaine et les week-ends. Nous vous recommandons d'utiliser les préréglages indiqués dans le tableau ci-contre ; ces préréglages sont conçus pour réduire vos dépenses de chauffage/refroidissement.
WAKE (réveil) : Réglez l'heure de votre réveil et la température souhaitée pendant la matinée jusqu'à ce que vous partiez pour la journée.
AWAY (absent): Réglez l'heure à laquelle vous quittez votre domicile et la température souhaitée pendant votre absence (généralement une température permettant d'économiser de l'énergie).
HOME (maison) : Réglez à l'heure à laquelle vous rentrez chez vous et à la température souhaitée pour le soir jusqu'à l'heure du coucher.
SLEEP (nuit) : Régler l'heure du coucher et la température souhaitée pour la nuit (généralement une température d'économie d'énergie).
Ajustement des programmes
1 Appuyez sur MENU. Appuyez ensuite sur ↑ ou ↓ jusqu'à ce que SCHED s'affiche.
2 Un carré apparaît autour de ON (activé) ou OFF (désactivé) sur l'écran. Si vous souhaitez utiliser un horaire, appuyez sur ↑ ou ↓ pour sélectionner ON. Appuyez sur Sélect (sélectionnez) pour modifier le planifier ou appuyez sur EXIT (sortir) pour quitter le menu.
3 Si vous modifiez l'horaire, appuyez sur SELECT (sélectionnez) pour modifier le ou les jours qui clignotent à l'écran.
4 Le mot "Wake" devrait être clignotant. Appuyez sur NEXT (suivant). Appuyez sur ↑ou↓ pour activer ou désactiver cette période de programmation. Appuyez sur NEXT (suivant).
5 Si la période programmée a été définie sur ON (activé), l'heure clignotera. Appuyez sur ↑ ou ↓ pour régler l'heure pour cette période. Appuyez sur NEXT.
6 Le point de consigne de la chaleur clignote. Appuyez sur ↑ ou sur ↓ pour régler le point de consigne de chauffage pour cette période. Appuyer sur NEXT (suivant).
7 Le point de consigne Cool clignote. Appuyez sur ↑ ou sur ↓ pour ajuster le point de consigne de refroidissement pour cette période. Appuyer sur NEXT (suivant).
8 L'écran affichera la prochaine période de programmation clignotant. Répétez les étapes 4 à 7 des paramètres de planification Away (absent), Home (maison) et Sleep (sommeil). Après avoir terminé tous les paramètres de planification pour le(s) jour(s) sélectionné(s), répétez ces étapes pour les autres jours.
9 Appuyez sur le bouton SAVE & EXIT (enregistrer et sortir) en haut à gauche.
Lorsque vous modifiez un programme existant, vous pouvez accéder au paramètre que vous souhaitez modifier, modifier ce paramètre et appuyer sur le bouton SAVE & EXIT (enregistrer et sortir) pour enregistrer les modifications.
Selon le type d'horaire pour lequel le thermostat a été configuré, les jours peuvent être groupés ou réglés individuellement.
Annulation de l'horaire du programme (temporaire)
1 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour régler la température.
2 Une fois que la température de consigne souhaitée est atteinte, aucune autre action n'est nécessaire. La nouvelle température de consigne sera maintenue jusqu'au début de la prochaine période programmée.
3 Appuyez sur le bouton SAVE (enregistrer) ou attendez que l'affichage s'éteigne et revienne à l'écran d'accueil.
Pour annuler la mise en attente temporaire, appuyez et relâchez la touche HOLD (tenir) pour faire défiler les paramètres jusqu'à ce que CANCEL HOLD (annuler tenir) soit sélectionné.
Remplacement de l'horaire du programme (permanent)
1 Appuyez sur ↑ ou ↓ pour régler la température.
2 Une fois la température de consigne souhaitée atteinte, appuyez et relâchez le bouton HOLD (tenir) pour parcourir les paramètres jusqu'à ce que HOLD PERMANENTLY (tenir en permanence) soit sélectionné.
3 Appuyez sur le bouton SAVE (enregistrer) ou attendez que l'affichage s'éteigne et revienne à l'écran d'accueil.
Pour annuler la mise en attente permanente, appuyez et relâchez la touche HOLD (tenir) bouton pour parcourir les paramètres jusqu'à ce que CANCEL HOLD (annuler tenir) soit sélectionné.
flowchart
graph TD
A["Save"] --> B["Hold"]
B --> C["Hold"]
style A fill:#00FF00,stroke:#000
style B fill:#00FF00,stroke:#000
style C fill:#00FF00,stroke:#000
Verrouillage du clavier
1 Appuyez sur MENU sur le thermostat.
2 Appuyez sur ↑ ou ↓ aller à LOCK (verrouillage).
Appuyez sur SELECT (sélectionnez).
3 Appuyez sur ↑ou↓ aller à OFF (désactivé), PART (partie) ou ON (activité) puis appuyez sur SELECT (sélectionnez).
OFF (désactivé) : Déverrouillé et accès total autorisé.
PART (partie) : Verrouillage partiel, permettant uniquement de modifier la température.
ON (activé) : Aucun accès n'est autorisé.
4 Appuyez sur le bouton SAVE & EXIT (enregistrer et sortir).
Déverrouillage du clavier
1 Si le clavier est verrouillé (partiellement ou totalement), l'écran affichera UNLOCK (déverrouillé) à côté du bouton central gauche.
2 Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur le bouton central gauche jusqu'à ce que l'écran affiche un 0 et trois tirets dans la partie supérieure de l'écran.
3 Entrez le mot de passe "1234". Pour saisir le mot de passe, appuyez sur ↑ou↓ pour modifier le premier chiffre du numéro.
4 Appuyez sur SELECT (sélectionnez).
5 Répétez ce processus pour saisir le deuxième, troisième et quatrième chiffres du numéro. Une fois les quatre chiffres saisis, appuyez à nouveau sur SELECT (sélectionnez). Cela déverrouillera le clavier.
6 En cas de saisie incorrecte, appuyez sur BACK pour revenir à une étape, saisissez le numéro correct et appuyez sur SELECT (sélectionnez).
L'option de verrouillage du clavier est disponible dans le menu utilisateur UNIQUEMENT SI l'installateur a spécifiquement configuré le thermostat pour autoriser cette option.
Récupération intelligente et adaptative
Au fil du temps, le thermostat FocusPRO P200 « apprend » combien de temps il faut à votre système pour atteindre les températures souhaitées. Le thermostat active le système de chauffage ou de refroidissement en fonction des besoins pour assurer votre confort aux heures prévues.
La mention Active Recovery (récupération active) apparaît sous la température ambiante à l'écran lorsque le thermostat passe d'une température d'abaissement à une température de confort.
Protection du compresseur intégrée
Des dommages peuvent survenir si le compresseur de votre système est redémarré trop tôt après l'arrêt. Cette fonction oblige le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer. Pendant le temps d'attente, l'écran affichera le message Waiting for Equipment (en attente de l'équipement) sous la température ambiante.
Une fois le temps d'attente écoulé, le message disparaît et le thermostat affiche "Heat on" ou "Cool on".
| L'affichage est vide | Vérifier le disjoncteur et le réinitialiser si nécessaireAssurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de refroidissement est alluméAssurez-vous que la porte de la fournaise est bien ferméeAssurez-vous que les piles alcalines AA neuves sont correctement installées (voir Remplacement de la batterie) |
| Le chauffage ou le refroidissement ne fonctionne pas | Lorsque le chauffage fonctionne, l'écran afficheHEAT ONdans le coin inférieur droit de l'écranEn cas de refroidissement, l'écran afficheCOOL ONen bas à droite de l'écranSi l'écran afficheWAITING FOR EQUIPMENT(en attente de l'équipement)sous la lecture de la température, il est en mode de retard du compresseurpour protéger le système. Attendez 5 minutes pour voir si le thermostat émet du chauffage ou du refroidissement.Si l'affichage n'indique pas un appel de chauffage ou de refroidissement ouWAITING FOR EQUIPMENT(en attente de l'équipement), vérifiez le réglage du mode, le point de consigne de température et la température ambianteSi vous appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le basLa partie supérieure gauche de l'écran affiche le réglage du modeLa partie supérieure droite de l'écran affiche le point de consigneLe centre de l'écran affiche la température ambianteSi le problème persisteVérifier le disjoncteur et le réinitialiser si nécessaireS'assurer que l'interrupteur du système de chauffage et de refroidissement est en marcheAssurez-vous que la porte de la fournaise est bien fermée |
| Impossible de modifier le point de consigne pour obtenir le réglage souhaité | Si l'écran indiqueUNLOCK(déverrouillé)à côté du bouton central gauche, consultez la section Verrouillage du clavierSinon, vérifiez le réglage du mode [Heat (chauffage), Cool (refroidissement), Auto (automatique) ou EM Heat (chauffage d'urgence) en haut à gauche de l'écran]Les plages de réglage par défaut pour ces modes sont les suivantesChaleur ou Em chaleur : 4,5 °C à 32,0 °C (40 °F à 90 °F)Refroidissement : 10,0 °C à 37,0 °C (50 °F à 99 °FSi le point de consigne peut être ajusté, mais pas sur toute la plage indiquée ci-dessus, l'installateur a peut-être configuré le thermostat pour un point de consigne de chauffage maximal ou de refroidissement minimal afin de restreindre les réglages inefficaces sur le plan énergétique. |
| WAITING FOR EQUIPMENT(En attente de l'équipement)Affiché à l'écran à température ambiante | La fonctionde protection du compresseurest activée. Attendez quelques minutes pour que le système redémarre en toute sécurité afin d'éviter d'endommager le compresseur. Consultez la sectionProtection du compresseur intégréepour plus d'informations |
Assistance à la clientèle
Pour obtenir de l'aide sur ce produit, veuillez visiter customer.resideo.com ou appeler le service client de Resideo au numéro sans frais
1-800-633-3991
Avis de sécurité et d'environnement
ATTENTION : RISQUE ÉLECTRIQUE
Peut provoquer un choc électrique ou des dommages matériels. COUPER L'ALIMENTATION AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
ATTENTION : RISQUE DE DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT
La protection du compresseur est contournée pendant les tests. Pour éviter d'endommager l'équipement, évitez de faire tourner le compresseur rapidement.
ATTENTION : AVIS CONCERNANT LE MERCURE
Si ce produit remplace une commande contenant du mercure dans un tube scellé, ne jetez pas l'ancienne commande à la poubelle. Contactez les autorités locales chargées de la gestion des déchets pour obtenir des instructions concernant le recyclage et l'élimination correcte des lampes usagées.
ATTENTION : AVIS SUR LES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES
Le produit et les piles ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. Vérifiez les centres de collecte agréés les plus proches ou les recycleurs agréés. L'élimination correcte des équipements en fin de vie contribuera à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Honeywell Home
Serie FocusPRO P200
Termostatos programables
Manual de usuario
Modelos
TH2110U4004
TH2320U4006
La marque Honeywell Home est utilisée sous licence de Honeywell International, Inc.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., et ses filiales.
