RLV3120A1005 - Thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat pour chauffage électrique (plinthe, convecteur)
Marque	Honeywell (Resideo Technologies)
Modèle	RLV3120A1005
Alimentation	120/240 V c.a., 60 Hz
Charge minimale	0,83 A (résistive)
Charge maximale	10,4 A (résistive)
Puissance max	2000 W à 240 V, 1000 W à 120 V
Plage d'affichage	0 °C à 50 °C (32 °F à 99 °F)
Plage de réglage	5 °C à 30 °C (40 °F à 85 °F)
Température d'entreposage	-20 °C à 50 °C (-4 °F à 120 °F)
Mémoire	Permanente (conserve la température de consigne après panne de courant)
Utilisation	Plinthes chauffantes et convecteurs électriques
Non adapté	Charges inductives, ventilateurs, systèmes de chauffage central
Protection thermique	Oui (intégrée dans la plinthe, déclenchée en cas de surchauffe)
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Contenu de l'emballage	1 thermostat, 2 vis de montage 6-32, 2 connecteurs sans soudure
Conformité	NMB-3, classe B (Canada)
Matériaux	Sans mercure

FOIRE AUX QUESTIONS - RLV3120A1005 HONEYWELL

Comment régler la température de consigne ?

Appuyez brièvement sur le bouton Haut ou Bas pour afficher la température de consigne actuelle. Ensuite, utilisez les mêmes boutons pour augmenter ou diminuer la valeur jusqu'à la température souhaitée. La nouvelle consigne s'enregistre automatiquement après 5 secondes.

Que faire si l'affichage disparaît et réapparaît après quelques minutes ?

Cela indique que la protection thermique de la plinthe s'est temporairement déclenchée. Vérifiez que la plinthe n'est pas obstruée par un meuble ou un rideau, et que la protection thermique n'est pas trop sensible. Le thermostat revient à la normale après refroidissement.

Puis-je utiliser ce thermostat avec un ventiloconvecteur ou un système central ?

Non, ce thermostat est conçu uniquement pour les charges résistives comme les plinthes chauffantes ou les convecteurs. Il ne convient pas aux appareils avec ventilateur (ventiloconvecteur), contacteur ou relais (charge inductive), ni aux systèmes de chauffage central.

Quelle est la charge électrique maximale supportée ?

La charge maximale est de 10,4 A en résistif, ce qui correspond à 2000 W sous 240 V c.a. ou 1000 W sous 120 V c.a. Ne dépassez jamais cette valeur pour éviter tout risque d'endommagement.

Comment basculer l'affichage entre Celsius et Fahrenheit ?

Maintenez les boutons Haut et Bas enfoncés simultanément pendant 3 secondes. L'écran indique le format actuel. Appuyez sur Haut ou Bas pour passer de °C à °F ou inversement. Attendez 1 minute ou appuyez à nouveau sur les deux boutons pendant 1 seconde pour valider.

Pourquoi le thermostat est-il chaud au toucher ?

En fonctionnement normal, la température du boîtier peut atteindre 35 à 40 °C (95-104 °F). Cela est normal et ne présente pas de danger. Si la température est excessive, vérifiez la ventilation autour du thermostat.

Comment installer mon thermostat RLV3120 ?

Coupez d'abord l'alimentation du circuit de chauffage. Retirez la façade en desserrant la vis captive. Raccordez les fils du thermostat à la charge (plinthe) et à l'alimentation à l'aide des connecteurs fournis. Montez la base sur la boîte électrique, puis remettez la façade et serrez la vis. Assurez-vous que les ouvertures d'aération restent dégagées.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice complète est disponible gratuitement sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger au format PDF. Recherchez le modèle RLV3120A1005 de Honeywell.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'appliquer ?

La garantie est de 1 an à compter de la date d'achat par le consommateur d'origine. En cas de défaut, retournez le produit avec la preuve d'achat au lieu d'achat ou contactez le service client Resideo au 1-800-468-1502. La garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation.

Comment recycler ce thermostat en fin de vie ?

Ce produit ne contient pas de mercure. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Utilisez les centres de collecte ou de recyclage accrédités. Aux États-Unis, consultez Thermostat Recycling Corporation (www.thermostat-recycle.org). Au Canada, visitez Switch the Stat (www.switchthestat.ca).

MODE D'EMPLOI RLV3120A1005 HONEYWELL

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec

l'autorisation d'Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo

Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.

Manuel du propriétaire

Veuillez lire le mode d'emploi et le conserver en lieu sûr.

Pour obtenir de l'aide veuillez visiter resideo.com

RLV3120

Application

Ce thermostat a été conçu pour commander un appareil de chauffage électrique tel qu'une plinthe chauffante ou un convecteur.

Ce thermostat NE PEUT être utilisé avec :

• une charge résistive inférieure à 0,83 A
• une charge résistive supérieure à 8,3 A
• un appareil muni d'un contacteur ou d'un relais (charge inductive)
• un appareil muni d'un ventilateur (exemple : ventiloconvecteur)
• un système de chauffage central

MISE EN GARDE : Risque de chocs électriques.

Ne pas installer ce régulateur tension secteur (tension secteur de 120 V à 140 V) à moins d'être très familier avec les raccordements électriques et

l'installation des régulateurs tension secteur. Une mauvaise manipulation lors de l'installation peut causer des blessures graves ou la mort.

Besoin d'aide? Nous sommes à votre service.

Composer le 1-800-468-1502 pour obtenir de l'aide au raccordement avant de retourner le thermostat au magasin.

NO MERCURY NE PAS JETER LE MERCURE

Ce produit ne contient aucun mercure.

Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères.

Pour obtenir plus d>informations pour savoir comment et où recycler adéquatement un thermostat contenant du mercure aux États-Unis, consultez l>organisme de recyclage des thermostats (Thermostat Recycling Corporation) à www.thermostat-recycle.org.

Pour le recyclage de thermostats contenant du mercure au Canada, consultez l>organisme Switch the Stat à www.switchthestat.ca

PIÈCES FOURNIES

• Un (1) thermostat
• Deux (2) vis de montage 6-32
• Deux (2) connecteurs sans soudure

Affichage et réglage de la température

Le thermostat affiche normalement la température mesurée (ambiante).

• Pour afficher la température de consigne, appuyer brièvement sur le bouton Haut ou Bas. La température de consigne sera affichée pendant 5 secondes.
• Pour modifier la température, appuyer sur le bouton Haut ou Bas jusqu'à ce que la valeur désirée apparaisse.

Enlever la façade

AVERTISSEMENT METTRE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE HORS TENSION AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

Desserrer la vis qui retient la façade du thermostat à la base. La vis ne peut être complètement enlevée et reste captive sur la base. Séparer la façade de la base en tirant sur la partie inférieure du thermostat.

Relier n'importe quel fil du thermostat au fil de l'appareil de chauffage (charge) et l'autre fil au fil de l'alimentation en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre.

REMARQUE : Tous les câbles et les raccordements doivent être conformes au code d'électricité local. Pour le raccordement à des fils en aluminium, employer des connecteurs identifiés CO/ ALR.

Installation à 4 fils*Installation à 2 fil
* Assurez-vous que ce branchement respecte le code de votre région.

Installer la façade

Installer la base sur une boîte électrique.

Remettre la façade du thermostat sur la base et resserrer la vis.

REMARQUE : Garder les ouvertures d'aération du thermostat propres et dégagées en tout temps.

Selectionner le format d'affichage de la température

Pour selectionner le format d'affichage de la température :

1. Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant trois secondes. Le format utilisé sera indiqué à l'écran.

2. Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer le format.

3. Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant une seconde (ou attendre une minute) pour retourner à l'affichage normal.

M38975

Dépannage

PROBLÈMESSOLUTIONS
Le thermostat est chaud.	En fonctionnement normal, la température du boîtier du thermostat peut atteindre 35 à 40 °C (95 à 104 °F).
La température affichée est erronée.	Remédier si l'une des conditions suivantes existe :• Il y a un courant d'air à proximité.• L'autocollant sur l'écran du thermostat n'a pas été enlevé.• Le thermostat est situé près ou au-dessus d'une source de chaleur tel qu'un gradateur de lumière.
L'affichage disparaît et ne réapparaît qu'après quelques minutes.	La protection thermique de la plinthe était temporairement ouverte. Ceci peut se produire suite à une surchauffe lorsque la plinthe est obstruée par un meuble ou un rideau, ou si la protection thermique de la plinthe est trop sensible.

Caractéristiques

Alimentation : 120/240 V c.a., 60 Hz

Charge minimale : 0,83 A (résistive seulement)

200 W @ 240 V c.a.

100 W @ 120 V c.a.

Charge maximale : 10,4 A (résistive seulement)

2000 W @ 240 V c.a.

1000 W @ 120 V c.a.

Plage d'affichage : 0 °C à 50 °C (32 °F à 99 °F)

Plage de réglage : 5 °C à 30 °C (40 °F à 85 °F)

Entreposage : -20 °C à 50 °C (-4 °F à 120 °F)

Mémoire permanente : Il n'est pas nécessaire de régler la température de consigne après une panne de courant.

Avis NMB-3, Classe B :

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3 du Canada.

MISE EN GARDE : AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES

Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Recherchez les centres de collecte ou de recyclage accrédités les plus proches. La mise au rebut appropriée de l'équipement en fin de vie aidera à prévenir tout effet potentiellement nuisible à l'environnement et à la santé humaine.

273699

Garantie limitée d'un an

Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d'oeuvre, durant une période pour un (1) ans à partir de la date d'achat par le consommateur d'origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparer a le produit, à sa discrétion.

Si le produit est défectueux

(i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d'achat date au lieu d'achat; ou
(ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l'adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié.

La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente garantie ne s'applique pas s'il est démontré par Resideo que la défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le consommateur l'avait en sa possession.

La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. RESIDEO N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION QUELCONQUE D'UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s'appliquer.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDEO POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE À UN ANNÉES DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s'appliquer.

La présente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.

Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire aux Services à la clientèle de Resideo à l'adresse suivante : Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou composer le 1-800-468-1502.

resideo

www.resideo.com

33-00149EF-09 M.S. Rev. 05-22 | Imprimé aux États-Unis

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec

l'autorisation d'Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo

Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.