RLV210A1002 - Thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance fil pilote pour chauffage électrique
Marque	Honeywell (fabriqué par Resideo)
Modèle	RLV210A1002
Alimentation	120 V, 208 V ou 240 V CA, 50/60 Hz
Charge minimale	1,25 A (150 W à 120 V, 300 W à 240 V)
Charge maximale	12,5 A (1500 W à 120 V, 3000 W à 240 V)
Plage de réglage	5 °C à 27 °C (40 °F à 80 °F)
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C (32 °F à 120 °F), sans condensation
Température d'entreposage	-20 °C à 50 °C (-4 °F à 120 °F)
Type de commande	Molette mécanique (bi-métal)
Fonctions principales	Régulation de température marche/arrêt, compatible plinthes électriques, convecteurs, ventiloconvecteurs
Installation	Sur boîte électrique, connexion filaire (bornes sans soudure fournies)
Certifications	CSA (CAN/CSA C22.2 No 24, UL 873, CSA C828-06)
Garantie	1 an (limitée, pièces et main-d'œuvre)
Contenu de l'emballage	Thermostat, 2 vis, 2 connecteurs sans soudure
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquide ou d'aérosol
Sécurité	Risque de choc électrique – installation par un professionnel recommandée. Sans mercure.
Pays de fabrication	États-Unis (imprimé aux États-Unis)

FOIRE AUX QUESTIONS - RLV210A1002 HONEYWELL

Quels types de chauffage ce thermostat peut-il commander ?

Ce thermostat est conçu pour les systèmes de chauffage électrique tels que les plinthes électriques, les convecteurs ou les ventiloconvecteurs. Il ne peut pas être utilisé avec des charges résistives inférieures à 1,25 A ou supérieures à 12,5 A, ni avec des systèmes à contacteur ou relais (charge inductive), ni avec un chauffage central.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le thermostat fonctionne sous 120 V, 208 V ou 240 V CA, 50/60 Hz. Vérifiez la tension de votre installation avant de procéder au raccordement.

Comment installer le thermostat RLV210A1002 ?

Coupez l'alimentation électrique au disjoncteur. Retirez le couvercle en tirant par le haut ou le bas. Connectez les fils selon le schéma de câblage (voir notice). Fixez le thermostat sur la boîte électrique avec les vis fournies, puis remettez le couvercle. Remettez le courant et réglez la température souhaitée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est sous tension (le disjoncteur est enclenché). Assurez-vous que la température de consigne est supérieure à la température ambiante. Si le problème persiste, vérifiez le câblage ou contactez le service client Resideo au 1-800-468-1502.

Ce thermostat est-il compatible avec des fils en aluminium ?

Oui, mais des connecteurs spécifiques CO/ALR doivent être utilisés pour les fils en aluminium, afin de réduire le risque d'incendie. Suivez les recommandations du fabricant.

Comment régler la température sur ce thermostat ?

Tournez la molette pour régler la température entre 5 °C et 27 °C. La température ambiante est indiquée par le repère sur le cadran. Aucune programmation horaire n'est disponible – il s'agit d'un modèle mécanique simple.

Le thermostat contient-il du mercure ?

Non, ce produit est sans mercure. Il peut toutefois remplacer un ancien thermostat en contenant. Pour le recyclage de thermostats au mercure, consultez www.thermostat-recycle.org (États-Unis) ou www.switchthestat.ca (Canada).

Quelle est la puissance maximale que peut supporter ce thermostat ?

La charge maximale est de 12,5 A, soit 1500 W à 120 V et 3000 W à 240 V. Ne dépassez jamais ces valeurs pour éviter tout risque d'incendie.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer le boîtier. N'utilisez jamais d'eau, de solvants ou de produits nettoyants en aérosol, car ils pourraient endommager les composants internes.

Le thermostat est-il garanti ?

Oui, Resideo offre une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat par le consommateur d'origine, couvrant les défauts de pièces et de main-d'œuvre. Veuillez conserver votre preuve d'achat et contacter le service client au 1-800-468-1502 pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI RLV210A1002 HONEYWELL

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisé avec

l'autorisation d'Honeywell International, Inc.

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés associées.

Todoosdedechosreservados.Lamarcacomercial

Honeywell Home se utilizes bajo licencia de Honeywell International, Inc.

Thermostat tension secteur pour chauffage électrique

Manuel du propriétaire

RLV210A1002/E1, Lire avant l'installation

Pour obtenir de l'aide veuilles visitor residesco.com

RLV210A

Application

Ce thermostat est donc pour commander un système de chauffage électrique tel qu'une plinthe electrique, un convecteur ou un ventiloconvecteur.

Le thermostat NE peut être utilisé avec:

• une charge résistive est inférieure à 1,25 A
• une charge résistive est supérieure à 12,5 A (120 V/208 V/240 V)
• un système muni d'un contacteur ou un relais (charge inductive)
• un système de chauffage central

Pèces fournies

• Un (1) thermostat
• Deux (2) vis
• Deux (2) connecteurs sans soudure pour fils de cuivre

MISE EN GARDE Risque d'incendie.

Des connecteurs CO / ALR spécifiques doivent être utilisés si le thermostat sera relié à des fils en aluminium.

NO MERCURY NE PAS JETER

Ce produit ne contientaucunmercure.

Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas etre jetés aux ordures menagères.

Pour obtenir plus d'informations pour savoir comment et où recycler ajustement un thermostat contenant du mercure aux États-Unis, consultez l'organisme de recyclage des thermostats (Thermostat Recycling Corporation) à www.thermostat-recycle.org.

Pour le recyclage de thermostats contenant du mercure au Canada, consultez l>organisme Switch the Stat à www.switchthestat.ca

Caracteristiques

Plage de réglage de la température: 5^ à 27^ (40°F à 80°F)

Température de fonctionnement: 0^ à 50^ (32°F à 120°F) sans condensation

Température d'entreposage: -20 °C à 50 °C (-4 °F à 120 °F)

Alimentation: 120 Vca, 50 Hz/60 Hz; 208 Vca, 50 Hz/60 Hz; 240 Vca, 50 Hz/60 Hz

Charge minimale: 1,25 A (150 W); 1,25 A (300 W)

Charge maxima: 12,5 A (1500 W); 12,5 A (3000 W)

Installation

AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques.

Ne pas installer ce régulateur tension secteur (tension secteur de 120 V à 140 V) à moins d'être très familier avec les raccordements électriques et l'installation des régulates tension secteur. Une mauvaise manipulation lors de l'installation peut cause des blessures graves ou la mort.

1. Connectez le thermostat comme indiqué à la page 7.
2. Enlever le couvercle de la façon du thermostat en tirant par le haut ou le bas avec vos doigts.
3. Installer le thermostat sur la boîte électrique avec les vis fournies.
4. Remetre le couvercle de la façade.
5. Mettre le système de chauffage sous tension.

Fig. 1 Schéma de câblage.
Fig. 2 Couvercle de façade installé.

Fig. 3 Couvercle de façade enlevé.

Garantie limitée d'un an

Resideo garantit ce produit contre tout defaut de piece ou de main-d'oeuvre, durant une période pour un (1) ans a partir de la date d'achat par le consommateur d'origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de defaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo replacera ou réparera le produit, à sa désciétion.

Si le produit est défectueux

(i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d'achat date au lieu d'achat; ou
(ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être returné à l'adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédé.

La presente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La presente garantie ne s'applique pas s'il est démontré par Resideo que la défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le consommateur l'avait en sa possession.

La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à replacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. RESIDEO N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION QUELCONQUE D'UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRESENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU PRESENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la presente restriction peut ne pas s'appliquer.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDO POUR CE PRODUIT. LA DUREE DE Toute GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE, EST LIMITEE PAR LES PRESENTES A LA PERIODE A UN ANNEES DE LA PRESENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par consequent, la presente limitation peut ne pas sappliquer.

La presente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre.

Pour toute question concernant la presente garantie, priere d'ecree aux Services à la clientele de Resideo à l'adresse suivante: Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou composer le 1-800-468-1502.

Ce produit est certifié par CSA aux normes suivantes :

CAN/CSA-C22.2 No 24 Equipement d'indication et de contrôle de la temperature
- UL 873 Equipement d'indication et de contrôle de la temperature
CSA C828-06, section 4.3 Exigences de performance pour les thermostats utilisés avec les apparéils de chauffage électrique de piece individuels.

resideo

www.resideo.com

33-00148EFS-05 M.S. Rev. 05-21 | Imprimé aux États-Unis

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisé avec

l'autorisation d'Honeywell International, Inc.

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés associées.

Todoosdedechosreservados.Lamarcacomercial

Honeywell Home se utilizes bajo licencia de Honeywell International, Inc.

Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisé avec

l'autorisation d'Honeywell International, Inc.

Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés associées.