XZO-12D - Machine alimentaire Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remplisseur de saucisses
Marque	Vevor
Modèle	XZO-12D (compatible XZO-25D)
Matériau	Acier inoxydable (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (estimation)
Puissance	200-300 W (estimation)
Capacité du cylindre	Environ 5 litres (estimation)
Nombre de tubes inclus	4
Diamètres des tubes	15 mm, 21 mm, 30 mm, 37 mm
Vitesse variable	Oui, par bouton de contrôle
Fonction inverse	Oui, pour remonter le piston
Arrêt automatique	Oui, en fin de course du piston
Pédale de commande	Oui, pour contrôle à pied
Types de saucisses	Saumon, merguez, chipolatas, etc.
Entretien	Nettoyer après usage, lubrifier pièces mobiles
Nettoyage	Pièces amovibles au lave-vaisselle ou eau savonneuse
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 50 cm (estimation)
Poids (approx.)	15 kg (estimation)
Pièces detachées disponibles	Tubes, piston, brosse de nettoyage
Réparabilité	Pièces accessibles et remplaçables
Sécurité	Arrêt automatique, interrupteur de sécurité, mise à la terre
Usage	Domestique
Fabricant	Shanghai Muxin Muye Youxian Gongsi, Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - XZO-12D Vevor

Comment assembler les tubes de farce ?

Choisissez le tube approprié (15, 21, 30 ou 37 mm). Insérez-le dans le collier fixe, serrez lentement sur le canon, puis appuyez sur le tube d’emballage pour le verrouiller.

Comment utiliser la machine ?

Placez la pédale au sol, allumez l’interrupteur rouge, puis montez le piston avec l’interrupteur noir. Inclinez le cylindre pour mettre la viande, remettez-le en place, abaissez le piston avec l’interrupteur DOWN et appuyez sur la pédale. Réglez la vitesse avec le bouton latéral.

Quelles sont les fonctions de sécurité ?

La machine s’arrête automatiquement en fin de course du piston. Ne pas mettre les doigts dans les pièces mobiles. Débrancher avant nettoyage.

Comment nettoyer l’appareil ?

Débranchez toujours. Retirez toutes les pièces en contact avec la saucisse, lavez-les à l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez les pièces fixes avec un chiffon. Lubrifiez les engrenages.

Que faire si le piston descend trop vite ?

Utilisez le contrôleur de vitesse (bouton) sur le côté du boîtier électrique pour régler la vitesse à un niveau plus lent.

Peut-on utiliser des boyaux de différentes tailles ?

Oui, le kit comprend 4 tubes de diamètres 15, 21, 30 et 37 mm pour boyaux de saucisses variés (saumon, merguez, chipolatas).

La machine s’arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, lorsque le piston atteint le bas du cylindre, l’appareil s’arrête automatiquement. Il faut ensuite remonter le piston avec l’interrupteur REVERSE.

Comment entretenir la machine pour prolonger sa durée de vie ?

Après chaque usage, nettoyez soigneusement toutes les pièces. Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles et les engrenages. Stockez dans un endroit sec.

Quels types de viande peut-on utiliser ?

La machine est conçue pour la viande hachée, idéale pour préparer des saucisses maison à base de porc, bœuf, volaille, etc.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Vevor via www.vevor.com/support ou consultez la liste des pièces dans la notice (tubes, piston, brosse).

MODE D'EMPLOI XZO-12D Vevor

REMPLISSEUR DE SAUCISSES

MODÈLE : XZO-12D, XZO-25D

Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'uti doit lire attentivement le manuel d'instructions.

ÉLIMINATION CORRECTECe produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique le produit nécessite une collecte sélective des déchets d'l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués cels ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies comme ci-dessous :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. N'utilisez pas cet appareil avec un cordon, une fiche ou un dysfonctionnement.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas la pédale,

cordon, fiche ou bourrage dans l'eau ou d'autres liquides.

1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
2. Gardez les doigts et les mains éloignés de toutes les pièces mobiles.
3. Débranchez cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
4. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
5. Ne plongez jamais la machine dans un liquide ou dans des bords tranchants. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement.
6. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
7. Débranchez toujours la machine de l'alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant de l'assembler, de la démonter ou de la nettoyer.
8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
9. Gardez vos doigts éloignés des pièces mobiles et des outils installés. Ne mettez jamais vos doigts, etc., dans le mécanisme de charnière.
10. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
11. Afin d'assurer la sécurité de vos enfants, veuillez conserver tous les emballages (sacs plastiques, cartons, polystyrène etc.) hors de leur portée.
12. N'interférez avec aucun interrupteur de sécurité.
13. Placez la machine sur une surface de travail lisse, plate et stable.
14. Attendez que les pièces mobiles s'arrêtent de fonctionner avant de retirer le couvercle de la machine.
15. Ne dépassez pas le contenu maximum indiqué sur les accessoires.

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

Avant de brancher l'appareil au secteur, vérifiez à nouveau le type d'alimentation et la tension du secteur avec les informations indiquées sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

Lors de la première utilisation, retirez tous les papiers d'emballage et les sacs en plastique. Nettoyez les raccords.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS, USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Informations FCC

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles. 2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit.

Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes.

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre le produit et le récepteur.
• Connectez le produit à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

LISTE DES PIÈCES

Nom	QTÉ	Diagramme
Rembourrage tube 1 millimètres	1
Tube de farce 15m	1
Tube de farce 21m	1
Tube de farce 30m	1
Tube de farce 37m	1
Brosse de nettoyag	1
Tige de piston	1

1. Choisissez un établi d'une hauteur appropriée et assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace pour fonctionner.
2. Assemblez le tube de remplissage. Quatre tailles de tubes de remplissage ont été fournies avec l'unité (les diamètres sont de 15 mm, 21 mm, 30 mm et 37 mm). Choisissez un tube approprié et insérez-le soigneusement dans le collier fixe, serrez-le lentement sur le canon, appuyez sur le tube d'emballage et assurez-vous qu'il est collé et verrouillé.

FONCTIONNEMENT

1. Placez la pédale dans une position sèche. 2. Allumez l'alimentation, puis réglez l'interrupteur marche-arrêt (rouge) sur ON. 3. Tournez l'interrupteur REVERSE (noir) sur UP et laissez le piston se déplacer vers le haut. 4. Inclinez le cylindre et placez la viande dans le cylindre.
2. Remettez le cylindre sur le cadre.
3. Tournez l'interrupteur REVERSE (noir) sur DOWN et poussez le cône inférieur du repose-pieds. Le piston commencera à descendre. 7. Si le piston descend trop vite ou trop lentement, utilisez le contrôleur de vitesse (bouton) sur le côté du boîtier électrique pour régler la vitesse appropriée. 8. Lors du remplissage du boîtier, retirez le pied du coussinet et le piston s'arrêtera. 9. Lorsque le piston descend vers le bas du cylindre, l'appareil s'arrête automatiquement. Tournez ensuite l'interrupteur REVERSE (noir) sur UP pour soulever le piston vers le haut. 10. Répétez le processus à partir de 4 si nécessaire.

VUE ÉCLATÉE

1. Veuillez débrancher l'alimentation avant le nettoyage.
2. Retirez et nettoyez toutes les pièces qui entrent en contact avec la saucisse.
3. Essuyez les pièces non amovibles avec un chiffon pour éliminer les bactéries.
4. Lubrifiez les pièces mobiles et les engrenages pour prolonger la durée de vie du produit.
5. N'utilisez pas de détergents corrosifs ou abrasifs pour le nettoyage.
6. Rangez la machine dans un endroit sec, propre et sécurisé.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWC NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

WORSTVUL

MODÈLE : XZO-12D, XZO-25D