XZO-12D - Macchina alimentare Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riempitore di salsicce
Marca	Vevor
Modello	XZO-12D (compatibile XZO-25D)
Materiale	Acciaio inossidabile (stima)
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz (stima)
Potenza	200-300 W (stima)
Capacità del cilindro	Circa 5 litri (stima)
Numero di tubi inclusi	4
Diametri dei tubi	15 mm, 21 mm, 30 mm, 37 mm
Velocità variabile	Sì, tramite pulsante di controllo
Funzione inversa	Sì, per sollevare il pistone
Arresto automatico	Sì, a fine corsa del pistone
Pedale di comando	Sì, per controllo a pedale
Tipi di salsicce	Salame, merguez, chipolatas, ecc.
Manutenzione	Pulire dopo l'uso, lubrificare le parti mobili
Pulizia	Parti rimovibili in lavastoviglie o acqua saponata
Dimensioni (circa)	40 x 30 x 50 cm (stima)
Peso (circa)	15 kg (stima)
Pezzi di ricambio disponibili	Tubi, pistone, spazzola per pulizia
Riparabilità	Parti accessibili e sostituibili
Sicurezza	Arresto automatico, interruttore di sicurezza, messa a terra
Utilizzo	Domestico
Produttore	Shanghai Muxin Muye Youxian Gongsi, Cina

Domande frequenti - XZO-12D Vevor

Come assemblare i tubi di riempimento?

Scegliere il tubo appropriato (15, 21, 30 o 37 mm). Inserirlo nel collare fisso, avvitare lentamente sul cannone, quindi premere sul tubo di imballaggio per bloccarlo.

Come usare la macchina?

Posizionare il pedale a terra, accendere l'interruttore rosso, quindi sollevare il pistone con l'interruttore nero. Inclinare il cilindro per mettere la carne, rimetterlo in posizione, abbassare il pistone con l'interruttore DOWN e premere il pedale. Regolare la velocità con il pulsante laterale.

Quali sono le funzioni di sicurezza?

La macchina si arresta automaticamente a fine corsa del pistone. Non mettere le dita nelle parti mobili. Scollegare prima della pulizia.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare sempre. Rimuovere tutte le parti a contatto con la salsiccia, lavarle con acqua saponata o in lavastoviglie. Asciugare le parti fisse con un panno. Lubrificare gli ingranaggi.

Cosa fare se il pistone scende troppo velocemente?

Utilizzare il controller di velocità (pulsante) sul lato della scatola elettrica per regolare la velocità a un livello più lento.

Si possono utilizzare budelli di diverse dimensioni?

Sì, il kit comprende 4 tubi di diametro 15, 21, 30 e 37 mm per budelli di salsicce vari (salame, merguez, chipolatas).

La macchina si arresta automaticamente?

Sì, quando il pistone raggiunge il fondo del cilindro, l'apparecchio si arresta automaticamente. Successivamente è necessario sollevare il pistone con l'interruttore REVERSE.

Come mantenere la macchina per prolungarne la durata?

Dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente tutte le parti. Lubrificare regolarmente le parti mobili e gli ingranaggi. Conservare in un luogo asciutto.

Quali tipi di carne si possono utilizzare?

La macchina è progettata per carne macinata, ideale per preparare salsicce fatte in casa a base di maiale, manzo, pollame, ecc.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Vevor tramite www.vevor.com/support o consultare l'elenco dei pezzi nel manuale (tubi, pistone, spazzola).

MANUALE UTENTE XZO-12D Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

INSIEME DI SALSICCIA

MODELLO: XZO-12D, XZO-25D

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

CORRETTO SMALTIMENTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Eu 2012/19/CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato in che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differe dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contra da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non po essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono esse portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettronici

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare precauzioni di sicurezza di base

da seguire sempre come segue:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.
2. Non utilizzare questo apparecchio con un cavo, una spina o una parte danneggiati o malfunzionanti.
3. Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere l'interruttore a pedale,

il cavo, la spina o l'imbottitura in acqua o altri liquidi.

1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte dei bambini.
2. Tenere le dita e le mani lontane da tutte le parti in movimento.
3. Scollegare l'apparecchio quando non è in uso o prima della pulizia.
4. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
5. Non immergere mai la macchina in liquidi. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Se l'apparecchio è umido o bagnato, scollegarlo immediatamente.
6. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
7. Scollegare sempre la macchina dall'alimentazione se lasciata incustodita e prima di montarla, smontarla o pulirla.
8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata, per evitare pericoli.
9. Tenere le dita lontane dalle parti in movimento e dagli strumenti montati. Non inserire mai le dita, ecc., nel meccanismo della cerniera.
10. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.
11. Per garantire la sicurezza dei vostri bambini, vi preghiamo di tenere tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc.) fuori dalla loro portata.
12. Non interferire con gli interruttori di sicurezza.
13. Posizionare la macchina su una superficie di lavoro liscia, piana e stabile.
14. Attendere finché le parti mobili smettono di funzionare prima di rimuovere il coperchio della macchina.
15. Non superare il contenuto massimo indicato sugli accessori.

PRIMA DI COLLEGARE L'ALIMENTAZIONE

Prima di collegare l'alimentazione, verificare che il tipo di alimentazione e la tensione di rete corrispondano ai dati riportati sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.

Utilizzando per la prima volta, strappare tutta la carta da imballaggio e i sacchetti di plastica. Pulire i raccordi.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI, SOLO PER USO DOMESTICO

Informazioni FCC

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose. 2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
• Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Nome	QUANTITÀ	Diagramma
Ripieno tubo 12 mn	1
Tubo di riempiment 15 mm	1
Tubo di riempiment 21 mm	1
Tubo di riempiment 30 mm	1
Tubo di riempiment 37mm	1
Spazzola per la pulizia	1
Asta del pistone	1

1. Scegli un banco da lavoro con un'altezza adeguata e assicurati di avere spazio sufficiente per il funzionamento.
2. Assemblare il tubo di riempimento. Con l'unità sono state fornite quattro dimensioni di tubi di riempimento (i diametri sono 15 mm, 21 mm, 30 mm). Scegliere un tubo appropriato e inserirlo con attenzione nel collare fisso, serrarlo lentamente sulla canna, premere sul tubo di tenuta per assicurarsi che sia bloccato e fissato.

1. Posizionare il pedale in una posizione asciutta. 2. Accendere l'alimentazione, quindi impostare l'interruttore on-off (rosso) su ON. 3. Ruotare l'interruttore REVERSE (nero) su UP e lasciare che il pistone si sposti verso l'alto. 4. Inclinare il cilindro e posizionare la carne nel cilindro. 5. Riposizionare il cilindro sul telaio.
2. Ruotare l'interruttore REVERSE (nero) su GIÙ e spingere il lato interno del poggiapiedi. Il pistone inizierà a scendere. 7. Se il pistone scende troppo velocemente o troppo lentamente, utilizzare il regolatore di velocità (manopola) sul lato della scatola elettrica per regolare la velocità appropriata.
3. Durante il riempimento dell'alloggiamento, rimuovere il piede dal tampone e il pistone si fermerà. 9. Quando il pistone si sposta verso il fondo del cilindro, il dispositivo si fermerà automaticamente. Quindi ruotare l'interruttore REVERSE (nero) su UP per sollevare il pistone verso l'alto. Se necessario, ripetere il procedimento dal punto 4.

1. Scollegare l'alimentazione prima della pulizia.
2. Rimuovere e pulire tutte le parti che entrano in contatto con la carne.
3. Pulire le parti non rimovibili con un panno per rimuovere i batteri.
4. Lubrificare le parti mobili e gli ingranaggi per prolungare la durata del prodotto.
5. Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi per la pulizia.
6. Conservare la macchina in un luogo asciutto, pulito e sicuro.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE