S10000 - Treuil électrique Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vevor
Modèle	S10000
Type de produit	Treuil électrique pour véhicule
Tension d'alimentation	12 V CC
Puissance nominale	3 CV
Capacité de traction (1ère couche)	10 000 lb (4 536 kg)
Capacité de traction (2ème couche)	7 930 lb (3 596 kg)
Capacité de traction (3ème couche)	6 500 lb (2 948 kg)
Capacité de traction (4ème couche)	5 600 lb (2 540 kg)
Type de câble	Synthétique 7/20 pouce ou acier 21/64 pouce
Longueur de câble	65 pieds (19,8 m)
Rapport de démultiplication	265:1
Dimensions de montage (entraxe)	254 x 114,3 mm
Poids	Environ 35 kg (estimation)
Matière du tambour	Acier
Commande	Télécommande filaire et sans fil
Embrayage	À levier, engagement/désengagement manuel
Protection du câble	Guide-câble avec rouleaux
Sécurité	Frein automatique, arrêt d'urgence, protection contre les surcharges
Entretien	Lubrification annuelle de la boîte de vitesses, inspection du câble avant chaque utilisation
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le distributeur
Applications	Récupération de véhicules tout-terrain, usage non industriel

FOIRE AUX QUESTIONS - S10000 Vevor

Quelle est la capacité de traction maximale du treuil Vevor S10000 ?

La capacité maximale est de 10 000 lb (4 536 kg) sur la première couche. Elle diminue à mesure que le câble s'enroule sur les couches supérieures.

Comment brancher correctement le treuil à la batterie ?

Connectez le câble rouge long à la borne positive (+) de la batterie et le câble noir long à la borne négative (-). Assurez-vous que les connexions sont propres et serrées. Ne branchez jamais la batterie pendant que le câblage est en cours.

Que faire si le moteur chauffe anormalement ?

Laissez le moteur refroidir pendant quelques minutes. Évitez les longues périodes d'utilisation continue. Si le problème persiste, vérifiez la charge et les connexions électriques.

Comment remplacer le câble du treuil ?

Déroulez l'ancien câble en désengageant l'embrayage. Retirez le câble du tambour. Installez le nouveau câble en suivant le même chemin, en vous assurant qu'au moins 5 tours restent sur le tambour. Serrez le serre-câble avec du frein-filet.

Pourquoi le treuil tourne-t-il à l'envers ?

Cela est généralement dû à une inversion des fils. Vérifiez que les câbles de la télécommande ou du moteur sont correctement branchés selon le schéma de câblage.

Comment réenrouler correctement le câble ?

Portez des gants en cuir. Maintenez une légère charge sur le câble pendant le rembobinage. Commencez l'enroulement à distance, puis approchez-vous progressivement. Ne laissez pas le câble glisser et arrêtez-vous tous les 2 mètres pour laisser refroidir le moteur.

Quels accessoires sont recommandés pour une utilisation sécurisée ?

Utilisez une élingue ou une chaîne résistante pour attacher la charge, une sangle à crochet, un protecteur de main, et une couverture épaisse sur le câble tendu pour amortir les à-coups en cas de rupture.

Comment entretenir le treuil pour prolonger sa durée de vie ?

Utilisez le treuil au moins une fois par mois pour éviter la corrosion. Vérifiez régulièrement les connexions électriques, lubrifiez le câble avec de l'huile légère, et inspectez les boulons de montage. Après une immersion, faites sécher et regraissez la boîte de vitesses.

Le treuil peut-il être utilisé pour soulever des personnes ?

Non, formellement interdit. Ce treuil est conçu exclusivement pour la récupération de véhicules. Ne l'utilisez jamais pour soulever, supporter ou transporter des personnes.

Comment dépanner si le moteur tourne mais le tambour ne tourne pas ?

Vérifiez que l'embrayage est bien en position ENGAGÉE. Si l'embrayage est désengagé, le tambour tournera librement sans entraîner le câble. Engagez l'embrayage en tournant le levier dans le sens horaire.

MODE D'EMPLOI S10000 Vevor

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

LISEZ ET COMPRENEZ CE GUIDE AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION

Attention ! Respectez les consignes de sécurité pour votre sécurité personnelle et celle des autres. Une mauvaise utilisation de l'équipement peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.

Lisez attentivement ce qui suit avant d'essayer d'utiliser votre treuil et conservez les instructions pour référence ultérieure.

INDEX DES SYMBOLES

SYMBOLE	EXPLICATION	SYMBOLE	EXPLICATION
	Lisez toujours tous le produits Littérature		Mode d'emploi
	Ne jamais utiliser comme palan		Portez toujours des gants
	Toujours bien placer la charge dans la gorge du crochet		Ne jamais déplacer les gens
	Ne jamais enrouler le câble du treuil au fond du tambour		Utilisez toujours la sangle à crochet fournie
	Verrouiller (engager)		Ne jamais appliquer de charge sur la pointe du crochet ou sur le loquet
	Déverrouiller (désengager)		Enroulez toujours le câble du treuil à partir du haut du tambour
	Écrasement des doigts/guide-câbles Danger		Ne jamais s'accrocher à la corde
	Risque de perforation/coupure des mains		Point de pincement du guide-câble

Risque d'explosion/d'éclatement

Avertissement

Habillez-vous correctement :

• Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent être attrapés par des pièces mobiles.
• Portez des gants en cuir lors de la manipulation du câble du treuil. Ne saisissez pas le câble à mains nues ; des fils cassés peuvent causer des blessures.
• Des chaussures antidérapantes sont recommandées.
• Protection capillaire pour contenir les cheveux longs.

Gardez une distance de sécurité :

• Assurez-vous que toutes les personnes restent bien éloignées du câble du treuil et de la charge pendant l'opération du treuil, 1,5 fois la longueur du câble est recommandé. Si un câble se rompt ou casse sous la charge, il peut fouetter et causer des blessures graves ou la mort. - Ne marchez pas sur le câble. - Tous les visiteurs et spectateurs doivent être tenus à l'écart de la zone de travail. • Gardez un bon appui et un bon équilibre à tout moment.

N'abusez pas du cordon :

• Ne transportez jamais votre treuil par le cordon et ne tirez jamais dessus pour le débrancher de la prise.
• Gardez le cordon à l'abri de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

Ne surchargez pas le treuil :

• Si le moteur devient inconfortablement chaud au toucher, arrêtez-le et laissez-le refroidir pendant quelques minutes.
• Ne maintenez pas l'alimentation du treuil si le moteur cale.
• Ne dépassez pas les valeurs de traction maximales indiquées dans les tableaux. Les charges de choc ne doivent pas dépasser ces valeurs.

Évitez les démarrages involontaires :

- L'embrayage du treuil doit être désengagé lorsqu'il n'est pas utilisé et complètement engagé lorsqu'il est utilisé.

Vérifiez les pièces endommagées :

- Avant utilisation, vérifiez soigneusement votre treuil. Toute pièce endommagée doit être réparée ou remplacée par un centre de service agréé.

Réparez votre treuil :

- Lors de la réparation, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques, sinon cela peut entraîner un danger considérable pour l'utilisateur.

Réenrouler le câble :

• Le port de gants en cuir est obligatoire lors du réenroulement. Pour un réenroulement correct, il est nécessaire de maintenir une légère charge sur le câble. Tenez le câble d'une main et la télécommande de l'autre. Commencez le plus loin possible en arrière et au centre. Remontez en maintenant la charge sur le câble pendant la mise sous tension du treuil.
• Ne laissez pas le câble glisser dans votre main et ne vous approchez pas près du treuil.
• Éteignez le treuil et répétez la procédure jusqu'à ce que tout le câble soit à l'intérieur.
• Débranchez l'interrupteur de la télécommande et terminez l'enroulement du câble en faisant tourner le tambour à la main avec l'embrayage désengagé.
• Sur les treuils cachés, enroulez le câble sous tension mais gardez les mains à l'écart.

Avertissement : L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce jointe que ceux recommandés dans le manuel d'instructions peut présenter un risque de blessure corporelle.

Avertissement : Débranchez toujours la télécommande avant de travailler à proximité du guide-câble ou du tambour de câble (zone dangereuse). Ne placez jamais la télécommande sous le bras et ne la laissez jamais tenir par quelqu'un dans la zone dangereuse afin d'éviter toute activation accidentelle.

AVERTISSEMENTS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU TREUIL

Lisez attentivement ce qui suit avant d'essayer d'utiliser votre treuil et conservez les instructions pour référence ultérieure.

• L'enroulement irrégulier du câble lors de la traction d'une charge ne pose problème, sauf si le câble s'accumule à une extrémité du tambour. Dans ce cas, inversez le sens de rotation du treuil pour soulager la charge et déplacer le point d'ancrage plus au centre du véhicule.
• Une fois le travail terminé, vous pouvez dérouler et rembobiner le câble pour une pose soignée.
• Rangez la télécommande à l'intérieur de votre véhicule où elle ne sera pas endommagée, inspectez-la avant de la brancher.
• Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enroulement, branchez l'interrupteur de commande à distance avec l'embrayage désengagé, n'engagez pas l'embrayage avec le moteur en marche.
• Ne jamais reconnecter le crochet au câble. Cela endommagerait le câble. Toujours utiliser une élingue ou une chaîne suffisamment résistante.
• Surveillez votre treuil pendant le treuillage, si possible en restant à une distance de sécurité. Arrêtez le treuillage tous les mètres environ pour vous assurer que le câble ne tire pas dans un coin. Un blocage du câble peut endommager le
• Ne pas fixer les crochets de remorquage au dispositif de montage du treuil, ils doivent être fixés au châssis du véhicule.
• L'utilisation d'une poulie ouvrante facilite les opérations de récupération en doublant la capacité du treuil et en réduisant de moitié sa vitesse, tout en maintenant une traction directe sur le câble jusqu'au centre du guide-câble. En cas de double charge lors d'un treuillage stationnaire, le crochet du treuil doit être fixé au châssis du véhicule.
• Assurez-vous que des manilles de classe « D » ou des manilles arquées sont utilisées en conjonction avec un protecteur de tronc d'arbre approuvé pour fournir un point d'ancrage sûr.
• Lors de la traction du câble du treuil, assurez-vous qu'au moins cinq tours de câble restent en permanence sur le tambour. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la rupture du câble sous charge. Des blessures graves ou des dommages matériels pourraient en résulter.
• Tous les treuils sont munis d'un marquage rouge indiquant qu'il reste cinq tours de câble sur le tambour lorsque ce marquage apparaît au niveau du guide-câble. Aucune tentative de récupération ne doit être effectuée au-delà de ce marquage.
• La force de traction maximale étant obtenue sur la couche la plus interne de votre treuil, il est conseillé de tirer le plus de cordage possible pour les tirages lourds (il faut laisser au moins cinq tours sur le câble rouge du tambour). Si cela n'est pas possible, utilisez une poulie ouvrante et un système de double cordage.
• Il est recommandé de draper une couverture épaisse ou un objet similaire sur le câble du treuil rallongé, car cela amortira tout jeu en cas de panne.
• Un enroulement net et serré évite le grippage du câble, qui se produit lorsqu'une charge est appliquée et que le câble est pincé entre les autres. Si cela se produit, actionnez le treuil alternativement. N'essayez pas de libérer un câble grippé sous charge à la main.
• Appliquez des cales sur les roues lorsque les véhicules sont sur une pente.

Batterie :

• Assurez-vous que la batterie est en bon état. Évitez tout contact avec l'acide de la batterie ou d'autres contaminants.
• Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous travaillez à proximité d'une batterie.
• Laissez le moteur tourner lorsque vous utilisez le treuil, pour éviter de décharger la batterie.

Câble de treuil :

• Assurez-vous que le câble est en bon état et qu'il est correctement fixé.
• N'utilisez pas le treuil si le câble est effiloché.
• Ne déplacez pas le véhicule pour tirer une charge.

La durée de vie d'un câble est directement liée à son utilisation et à son entretien. Après sa première utilisation et les suivantes, un câble doit être enroulé sur le tambour sous une charge d'au moins 500 lb (230 kg) ou les enroulements extérieurs s'enrouleront dans les enroulements intérieurs et endommageront gravement le câble pendant le treuillage. La première utilisation du treuil doit être une séance de familiarisation, dans une situation détendue et sans récupération. Déroulez le câble jusqu'à ce que le câble rouge apparaisse (environ cinq tours du tambour), puis rembobinez-le sur le tambour sous une charge de 230 kg ou plus. Cela tendra et étirera légèrement le nouveau câble et créera un enroulement serré autour du tambour. Le non-respect de cette consigne risque d'endommager le câble et d'en réduire la durée de vie.

Lors du remplacement du câble, veillez à appliquer du lactate, ou un produit équivalent, sur le filetage du serre-câble. Serrez correctement la vis du serre-câble, sans toutefois exagérer. Le lactate empêchera le desserrage de la vis dans des conditions difficiles.

L'apprêt Loctite 7471 et le frein-filet 222 sont recommandés.

N'essayez pas de dépasser les limites de traction de ce treuil.

NE PAS utiliser votre véhicule pour aider le treuil de quelque manière que ce soit. Le mouvement du véhicule, combiné au fonctionnement du treuil, peut surcharger le câble, le treuil lui-même ou provoquer des chocs dommageables.

Les chocs lors du treuillage sont dangereux ! Un choc se produit lorsqu'une charge accrue est appliquée brusquement au câble. Un véhicule qui recule sur un câble détendu peut provoquer un choc dommageable.

Les treuils présentés dans ce manuel sont uniquement destinés aux applications sur véhicules et non industrielles.

N'utilisez pas de treuil dans les applications de levage en raison des facteurs des caractéristiques de sécurité requis pour le levage.

N'utilisez pas le treuil pour soulever, soutenir ou transporter des personnes de quelque manière que ce soit.

Débranchez le câble d'alimentation de la batterie lorsque le treuil n'est pas utilisé.

Restez à l'écart du câble pendant que vous tirez.

Ne dépassez jamais les capacités de traction énumérées ci-dessus.

N'utilisez pas le treuil en tirant simplement sur un bout de câble. Il est fortement recommandé de ne laisser que la dernière couche de câble sur le treuil lorsqu'il est utilisé à pleine capacité.

Le treuil a un courant de travail énorme sous charge, il ne peut donc pas continuer à rembobiner le câble pendant une longue période. Il est fortement recommandé de mettre le treuil en pause tous les 2 mètres de rembobinage du câble pour permettre au moteur de dissiper la chaleur.

Ne « déplacez » PAS votre véhicule pour aider le treuil à tirer la charge. La combinaison du treuil et du véhicule tirant ensemble pourrait surcharger le câble métallique et le treuil.

Inspectez fréquemment le câble et l'équipement. Un câble effiloché dont les torons sont cassés doit être remplacé immédiatement.

Portez des gants de cuir épais pour manipuler un câble métallique. Ne le laissez pas glisser entre vos mains.

Ne jamais treuiller avec moins de 5 tours de câble métallique autour du tambour du treuil, car l'attache d'extrémité du câble métallique peut ne pas supporter la pleine charge.

Ne passez jamais votre doigt dans l'hameçon. Si votre doigt restait coincé dans l'hameçon, vous pourriez le perdre.

UTILISEZ TOUJOURS LE PROTECTEUR DE MAIN lorsque vous guidez le câble métallique vers l'intérieur ou vers l'extérieur. (Voir la figure).

N'utilisez pas de treuil dans les applications de levage en raison des facteurs et des caractéristiques de sécurité requis pour le levage.

RESTEZ TOUJOURS À L'ÉCART DU CÂBLE MÉTALLIQUE, DU CROCHET ET DU TREUIL. EN CAS DE DÉFAILLANCE D'UN COMPOSANT, IL EST PRÉFÉRABLE DE SE TENIR HORS DE DANGER.

Avertissement : L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce jointe que ceux recommandés dans le manuel d'instructions peut présenter un risque de blessure corporelle.

INSTALLATION DU TREUIL

MONTAGE DE VOTRE TREUIL

Le treuil doit être monté dans un cadre de montage en acier approprié à l'aide du système de montage à pied à 4 points, soit dans un plan horizontal ou vertical.

Il est très important que le treuil soit monté sur une surface plane afin que les trois sections (moteur, tambour de câble et logements d'engrenage) soient correctement alignées.

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que le dispositif de montage utilisé est capable de supporter la capacité nominale du treuil.

L'installation de treuils et/ou d'un système de protection frontale peut affecter le déclenchement des airbags SRS. Vérifiez que le système de fixation est bien installé et a été testé et approuvé pour le montage du treuil dans le véhicule équipé d'airbag.

Des cadres de montage de treuil et/ou des systèmes de protection frontale sont suggérés pour convenir à la plupart des véhicules populaires. Les cadres de treuil sont emballés avec des instructions de montage détaillées.

Si vous souhaitez fabriquer votre propre plaque de montage, les dimensions ci-dessous vous seront utiles. Une plaque de montage en acier de 6 mm d'épaisseur est recommandée. Les fixations devraient être en acier à haute traction de grade 5 ou mieux. Un montage médiocrement conçu peut annuler la garantie.

Le treuil devrait être sécurisé au montage avec des boulons en acier inoxydable 3/8" UNC x 1-1/4" et des rondelles élastiques fournies.

Le guide-câble doit être monté de manière à guider le câble sur le tambour de manière uniforme.

A a des dimensions de 6 000 lb, tandis que B a des dimensions de 10 13 500 lb.

AVERTISSEMENT :

• Choisissez toujours un emplacement de montage suffisamment solide pour la capacité de traction maximale de votre treuil.
• Terminez toujours l'installation du treuil et fixez le crochet avant d'installer le câblage. • N'utilisez jamais de boulons trop longs.

Pare-chocs avant (la plaque de montage n'est pas incluse dans la configuration du treuil. Les clients doivent décider s'ils doivent acheter une plaque de montage en fonction de leur type de pare-chocs avant.)

(Pour treuil avec câble en acier) (Pour treuil avec câble synthétique en acier)

LUBRIFICATION INSTALLATION

Toutes les pièces mobiles du treuil sont lubrifiées en permanence avec de la graisse au lithium haute température au moment de l'assemblage. Dans des conditions normales

Dans des conditions normales, une lubrification en usine suffit. Lubrifiez régulièrement le câble avec de l'huile pénétrante légère. Inspectez pour les brins cassés et remplacez si nécessaire. Si le câble devient usé ou endommagé, il doit être remplacé.

INSTALLATION DU CÂBLE

Déroulez le nouveau câble en le faisant rouler sur le sol pour éviter tout pli. Retirez l'ancien câble et observez la manière dont il est fixé à la bride du tambour.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Pour un fonctionnement normal de l'auto-récupération, le système électrique existant est adéquat. Une batterie complètement chargée et des connexions appropriées sont essentielles.

Faites tourner le moteur du véhicule pendant les opérations de treuillage pour maintenir la batterie chargée.

Portez une attention particulière à la bonne connexion du câble électrique comme suit (se référer au Diagramme 1).

Portez une attention particulière à la bonne connexion du câble électrique comme suit (correspond aux dimensions de 6000 lb).

• Câble jaune court (A') se connecte à la borne jaune (A) du moteur. - Câble bleu court (B') se connecte à la borne bleue (B) du moteur. - Câble noir long (1,8 m) se connecte à la borne négative (-) de la batterie. - Câble rouge long (1,8 m) se connecte à la borne positive (+) de la batterie.

Portez une attention particulière à la bonne connexion du câble électrique comme suit (correspond aux dimensions de 10 000 lb à 18 000 lb).

- Câble rouge court (B') se connecte à la borne rouge (B) du moteur.

- Câble jaune court (C') se connecte à la borne jaune (C) du moteur.

- Câble bleu court (D') se connecte à la borne bleue (D) du moteur.

- Câble noir fin (a') se connecte à la borne (A) du moteur.

- Câble noir long (1,8 m) : une extrémité (A') se connecte à la borne (A) du moteur, et l'autre extrémité se connecte à la borne négative (-) de la batterie.

- Câble rouge long : connexion positive (+) à la borne positive (+) de la batterie.

NOTE

• La batterie doit être conservée en bon état. Assurez-vous que les câbles de la batterie ne sont pas tendus ou acheminés à travers des surfaces qui pourraient les endommager. • La corrosion sur les connexions électriques réduira les performances ou peut provoquer un court-circuit. Nettoyez toutes les connexions, en particulier celles de la télécommande et de la prise. Dans les environnements salins, utilisez un scellant silicone pour protéger contre la corrosion. - NE TENTEZ PAS D'INSTALLER LE CÂBLAGE LORSQUE LA BATTERIE EST BRANCHÉE. Les batteries automobiles contiennent des gaz inflammables et explosifs. Portez des lunettes de protection pendant l'installation et retirez vos bijoux métalliques. Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie lors des branchements. - Ne connectez pas le treuil à une alimentation haute fréquence.

FONCTIONNEMENT DU TREUIL

SUGGESTION :

Le meilleur moyen de vous familiariser avec le fonctionnement de votre treuil est de faire quelques essais avant d'en avoir réellement besoin. Planifiez vos essais à l'avance. N'oubliez pas que vous pouvez entendre votre treuil fonctionner en plus de le voir. Apprenez à reconnaître le son d'un tirage constant, d'un tirage lourd,

et les sons causés par les à-coups ou les déplacements de la charge. Bientôt, vous gagnerez en confiance dans l'exploitation de votre treuil et son utilisation deviendra naturelle pour vous.

FONCTIONNEMENT :

1. Assurez-vous que le véhicule est sécurisé en serrant le frein de stationnement ou en calant les roues.
2. Tirez le câble du treuil à la longueur souhaitée et connectez-le à un point d'ancrage sûr.

L'embrayage du treuil permet un déroulement rapide du câble pour accrocher la charge ou le point d'ancrage. Le levier de vitesse à languette situé sur le boîtier du treuil actionne l'embrayage comme suit :

1. Tirez et faites pivoter le levier d'embrayage DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE vers la position « Désengagé » comme indiqué sur la figure ci-dessous. S'il y a une charge sur le câble, le levier d'embrayage peut ne pas tourner facilement. NE FORCEZ PAS LE LEVIER D'EMBRAYAGE.

Relâchez la tension sur le câble en déroulant une partie du câble, puis relâchez l'embrayage.

1. Tirez le câble et fixez-le à l'ancre ou à la charge.
2. Assurez-vous qu'il reste au moins cinq tours de câble métallique ou huit tours de câble synthétique sur le tambour.
3. Réengagez le tambour en tournant le levier d'embrayage à la position « ENGAGÉ ».
4. ATTENTION : LE LEVIER DOIT ÊTRE EN POSITION ENGAGÉE ET VERROUILLÉ AVANT LE TREUIL.

BOBINE LIBRE :

AVIS IMPORTANT : La languette du levier de vitesses ne peut être déplacée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

E a des dimensions de 6 000 lb / 13 500 lb, tandis que F a des dimensions de 18 000 lb.

Si vous voulez éteindre le contrôleur de télécommande sans fil, vous devez appuyer sur la touche rouge et la maintenir enfoncée pendant environ 0,3 seconde, puis le voyant lumineux vert s'éteint et la télécommande est hors service.

Si vous devez apparier le nouveau contrôleur de télécommande sans fil avec le récepteur sans fil du treuil, lorsque le contrôleur de télécommande sans fil est allumé, appuyez sur les boutons DEHORS et DANS ensemble, à ce moment le voyant vert passera à un état clignotant. Et si le récepteur sans fil est sous tension en même temps, l'appariement est réussi !

Revérifiez tout le câble et le gréement avant la procédure.

Branchez la commande manuelle du treuil. Il est recommandé d'effectuer le treuillage depuis le poste de conduite pour garantir une utilisation en toute sécurité. Pour commencer l'opération de treuillage, démarrez le moteur du véhicule, sélectionnez le point mort dans la transmission et maintenez le régime moteur au ralenti.

Faites fonctionner la commande manuelle ou le contrôleur de télécommande sans fil jusqu'à ce que le véhicule ait été récupéré. Vérifiez régulièrement le treuil pour vous assurer que le câble s'enroule uniformément sur le tambour.

Remarque :

• Ne treuillez jamais avec votre véhicule en prise ou en position de stationnement, cela endommagerait la transmission de votre véhicule.
• N'enroulez jamais le câble autour de l'objet et ne l'accrochez pas sur le câble lui-même. Cela peut endommager l'objet à tirer et provoquer une torsion ou un effilochage du câble.
• Gardez les mains, les vêtements, les cheveux et les bijoux éloignés de la zone du tambour et pendant le treuillage.
• N'utilisez jamais le treuil si le câble est effiloché, plié ou endommagé.
• Ne laissez jamais personne rester près du câble ou dans le prolongement du câble derrière le treuil lorsqu'il est sous tension. Si le câble devait glisser ou se rompre, il pourrait fouetter soudainement vers le treuil, provoquant un danger pour toute personne se trouvant dans la zone. Restez toujours sur le côté pendant l'enroulement.
• Ne laissez pas la télécommande branchée lorsque le treuil n'est pas utilisé.

VÉRIFIEZ LE TREUIL SOIGNEUSEMENT ET ENTIÈREMENT AVANT L'UTILISATION.

ENTRETIEN

Il est fortement recommandé d'utiliser le treuil régulièrement (une fois par mois). Déroulez simplement le câble sur 15 m, rembobinez 5 m à vide, puis rembobinez le reste sous charge. Cela maintiendra tous les composants en bon état de fonctionnement afin que le treuil puisse être utilisé en cas de besoin. Contactez votre point de vente agréé pour l'assistance technique et les réparations.

PIÈCES DE RECHANGE

Une gamme complète de pièces de rechange est disponible.

Veuillez contacter le distributeur ou le revendeur local.

CAPACITÉ DU TREUIL

• La capacité de traction diminue à mesure que l'inclinaison augmente.
• Le treuil n'est pas destiné à être utilisé comme dispositif de sécurisation de charge.

REMARQUE :

Les précautions et instructions de sécurité décrites dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit, mais qui doivent être appliqués par l'opérateur.

REMARQUE :

Ce treuil doit être monté avec le câble métallique dirigé vers le bas.

Sous le vent Survent

Les précautions et instructions de sécurité décrites dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations et conditions possibles. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à ce produit, mais qu'il doit appliquer.

Entretien

• Inspectez fréquemment tous les composants électriques pour garantir leur propreté et leur sécurité.
• Cet article est exposé aux éléments ; l'humidité peut s'accumuler à l'intérieur du treuil lorsqu'il est exposé à la pluie, aux nettoyeurs haute pression, au nettoyage à la vapeur, aux traversées de rivières et aux stations de lavage. Pour prévenir la corrosion, il est recommandé d'utiliser le treuil au moins une fois par mois, même si c'est pour dérouler quelques mètres et enrouler à nouveau ; la chaleur générée aidera à dissiper toute condensation. • Vérifiez régulièrement que tous les boulons et raccords sont bien serrés et sécurisés, ils pourraient se desserrer dans des conditions de travail difficiles.
• Dans des conditions normales, le treuil ne nécessite aucun entretien. Si vous l'utilisez régulièrement, vous devriez envisager un calendrier d'entretien pour maximiser la durée de vie et les performances du treuil.
• Si le treuil est entièrement immergé dans l'eau, assurez-vous qu'il soit entretenu à l'intervalle approprié suivant avant le stockage.

Assurez-vous que le moteur du treuil est propre et sec, renouvelez la graisse de la boîte de vitesses et des autres composants internes à l'aide d'une graisse de type roulement de qualité.

• Vérifiez le câble du treuil avant utilisation pour détecter tout signe d'usure. Si des signes d'usure sont apparents, remplacez-le avant utilisation.
• Enroulez soigneusement le câble sur le tambour. Après chaque utilisation du treuil, le câble doit être déroulé jusqu'au point où le câble est posé proprement sur le tambour et réenroulé sous charge.

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS

Modèle SPÉC..	S6000	S10000	S12000	S C 13000	SEC16800T
Tension	12 V CC	12 V CC	12 V CC	12 V CC	12 V CC
Puissance nominale	2,5 CV	3 CV	5,5 CV	6,6 CV	5,7 CV
Rapport de démultiplication	195,8: 1	265: 1	265: 1	265: 1	312.4: 1
Longueur du fil	1,8 m	1,8 m	1,8 m	1,8 m	1,8 m
Corde ou câble	Synthétique , 1/4 pouce * 55 pieds	Synthétique , 7/20 pouces * 65 pieds ou acier 21/64 pouces * 65 pieds	Synthétique 7/20 pouces * 75,5 pieds ou acier 7/20 pouces * 85 pieds	Synthétique 3/8 pouce * 8 pieds ou acier 3/8 p x 80 pi	Acier , 7/16 pouce * 85 pieds
Montage Boulon Modèle	166,4 x 114,3 mm	254x114,3mm	254x114,3mm	254x114,3mm	254x114,3 mm
Traction de ligne nominale	6000 lb	10 000 lb	12 000 lb	13 500 lb	18 000 lb

CAPACITÉ DE TRACTION DE LIGNE ET DE CÂBLE DE 6 000 LBS

Couche de câble		1	2	3
Ligne nominale tirer par couche	livres	6000	42 00	3700
	kg	2721	1900	1678
Cumulatif Capacité du câble	Pieds	14,7	29,5	55
	M	4,5	9.0	16,5

CAPACITÉ DE TRACTION DE LIGNE ET DE CÂBLE DE 10 000 LB

Couche de câble		1	2	3	4
Ligne nominale tirer par couche	livres	10000	7930	65 00	560 0
	kg	4536	3596	29 48	254 0
Cumulatif Capacité du câble	Pieds	17	38,7	64,6	65
	M	5.2	11,8	19,7	19,8

CAPACITÉ DE TRACTION DE LIGNE ET DE CÂBLE DE 12 000 LB

Couche de câble		1	2	3	4
Ligne nominale tirer par couche	livres	12000	9210	8030	6 900
	kg	5440	4170	3640	3125
Cumulatif Capacité du câble	Pieds	17	41	72	85
	M	5.1	12.4	21,7	26

CAPACITÉ DE TRACTION DE LIGNE ET DE CÂBLE DE 13 500 LB

Couche de câble		1	2	3	4
Ligne nominale tirer par couche	livres	13 5 00	10 500	9200	7120
	kg	6122	4 762	4 173	3 229
Cumulatif Capacité du câble	Pieds	15	34,6	58,6	80
	M	4,58	10.54	17,87	2 4

CAPACITÉ DE TRACTION DE LIGNE ET DE CÂBLE DE 18 000 LB

Couche de câble		1	2	3	4
Ligne nominale tirer par couche	livres	1 80 00	13779	11202	9 530
	kg	8163	6250	5081	4 321
Cumulatif Capacité du câble	Pieds	16,64	37,78	63,40	85
	M	5.1	11,5	19.3	2 6

DÉPANNAGE

Symptômes	Causes possibles	Mesure corrective
Le moteur ne fonctionne pas ou seulement dans un sens	1.Interrupteur inopérant2. Fils cassés ou mauvais connexion3. Moteur endommagé	1.Remplacer l' interrupteur2. Vérifiez les mauvaises connexions3. Remplacer ou réparer le moteur
Le moteur chauffe énormément	1. Longue période de fonctionnement2. échoué ou supprimé surcharge3. Moteur endommagé	1.bas pour refroidir2. placer ou réparer la surcharge3. placer ou réparer le moteu
Le moteur tourne, mais avec une puissance ou une vitesse de ligne insuffisante	1. Batterie faible2. Le câble de la batterie treuil est trop long3. Mauvaise connexion de la batterie4. Terrain pauvre5. Moteur endommagé	1. Rechargez ou remplacez la batterie et vérifiez le système charge2. Gardez le treuil à la dista autorisée par les fils conducteurs3. Vérifiez les bornes de la batterie pour détecter toute trace de corrosion et nettoyez les si nécessaire4. vérifier et nettoyer les connexions5. placer ou réparer le moteu
Le treuil tourne à l'envers	1. fils tor inversés2. fils de démangeaison inversés3. Interrupteur de batterie mal installé	1. Vérifiez le câblage2. vérifier le câblage3. Vérifiez les connexions de batterie
Le moteur tourne ma le tambour ne tourne pas	1. Embrayage non engagé	1. Engager l'embrayage
côtes de treuil	1. Charge excessive	1. Réduire la charge ou doula ligne
Fonctionnement du moteur mais arrêts	1. Charge excessive/surcharge	1. Laisser refroidir

6000-13500LB LISTE DES PIÈCES DE TREUIL

Réf.	Description	Qté	Réf.	Description	Qté
1	Vis hexagonale	1	18	Support de boîte de vitess	1
2	Rondelle ressort	1	19	Rondelle ressort	10
3	Poignée d'embrayage	1	20	Vis hexagonale	10
4	Capuchon d'écrou	1	21	Bague de palier	2
5	Joint de coupe	1	22	Rondelle d'étanchéité	2
6	Rondelle ressort	1	23	Ensemble tambour	1
7	Joint torique	2	24	Ensemble frein	1
8	Carcasse de boîte de vitesses	1	25	Barre de liaison	2
9	Manchon d'arbre	1	26	Ensemble moteur	1
10	Pignon solaire	1	27	Vis à tête cruciforme	4
11	Ensemble planétaire 3^ème^	1	28	Support de montage pour boîte de contrôle	2
12	Engrenage intérieur double	1	29	Solénoïde	2
13	Ensemble planétaire 2^ème^	1	30	Récepteur télécommande sans fil	1
14	Ensemble planétaire 1^er^	1	31	Émetteur télécommande sans fil	1
15	Rondelle d'étanchéité	1	32	Télécommande filaire	1
16	Vis hexagonale	4	33	Câble négatif (-) de batter	1
17	Rondelle ressort	4	34	Kit de vis d'installation	1

DIAGRAMME EXPLOSÉ

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles. 2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser le produit.

Remarque : ce produit a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre des radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes.

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.
• Branchez le produit sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

ÉLIMINATION CORRECTE

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits ainsi marqués ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Fabricant : Shanghai Muxin Muye Youxian Gongsi

Adresse : Shuangchenglu 803 nong 11 hao 1602A-1609 shi, Baoshan Qu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Jurk Op de juiste manier: