OCS-S1 - Balance Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance à grue industrielle
Marque	Vevor
Modèle	OCS-S1
Capacité maximale	1000 kg / 2200 lb
Division	0.5 lb (0.2 kg)
Alimentation	4 piles AA 1,5 V (6 V DC)
Affichage	LED ultra-lumineuse de 25,4 mm (1 pouce)
Plage de tare	100% FS
Zéro automatique	±20% FS
Zéro manuel	±4% FS
Temps de stabilisation	≤10 secondes
Surcharge admissible	100% FS + 9e
Charge de sécurité	120% de la capacité
Charge ultime	400% FS
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C
Humidité de fonctionnement	≤90% à 20°C
Dimensions (approx.)	283 x 105 x 74 mm (hauteur x largeur x profondeur)
Fonctions principales	Tare, zéro, maintien (hold), accumulation, changement d'unité (kg/lb/N), arrêt automatique, mode veille, luminosité réglable, fonction pea hold
Sécurité	Protection contre les surcharges, arrêt automatique, indicateurs de stabilité et de zéro
Entretien et nettoyage	Remplacer les piles usagées, nettoyer avec un chiffon sec, vérifier régulièrement les pièces mécaniques
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA (non fournies), crochet et manille (non détaillés); support technique sur www.vevor.com/support
Informations générales	Garantie électronique disponible en ligne; conforme à la norme GB/T 11883-2002 (équivalente OIML R76)

FOIRE AUX QUESTIONS - OCS-S1 Vevor

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre. Lors de l'allumage, la balance effectue des tests automatiques.

Comment effectuer une tare ?

En mode brut, appuyez sur TARE/ZÉRO pour tarer. L'indicateur TARE s'allume. Pour annuler la tare, appuyez à nouveau.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez longuement sur TENIR/UNITÉ pour basculer entre kg, lb et N. Les voyants correspondants s'allument.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous d'appuyer suffisamment longuement sur la touche Marche/Arrêt. Si le problème persiste, contactez le support.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 1000 kg (2200 lb). Ne dépassez jamais cette charge pour éviter d'endommager la cellule de charge.

Comment utiliser la fonction de maintien (Hold) ?

Appuyez sur TENIR/UNITÉ pour verrouiller l'affichage (HOLD s'affiche). Appuyez à nouveau pour déverrouiller. En mode pea hold, la valeur maximale est maintenue automatiquement.

Comment accumuler des poids ?

Appuyez sur la touche Acc pour ajouter le poids actuel à la mémoire. Le message ACC s'affiche. Utilisez les touches Déc. et Clair pour supprimer des poids.

Comment régler l'arrêt automatique ?

Accédez au menu utilisateur (appuyez sur F2 puis sur l'une des touches flèches). Réglez la minuterie sur OFF, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes. La fonction maximise la durée de vie de la batterie.

Que signifie le message 'Surcharge' ?

Le message Surcharge indique que le poids dépasse la capacité maximale. Retirez immédiatement la charge pour éviter tout dommage.

Comment entretenir la balance ?

Remplacez les piles lorsque la tension est basse. Utilisez l'arrêt automatique et le mode veille pour économiser la batterie. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et vérifiez régulièrement les crochets et les vis.

MODE D'EMPLOI OCS-S1 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

BALANCE À GRUE INDUSTRIELLE

MODÈLE : OCS-S1

Symbole	Description du symbole
	Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisa doit lire attentivement le manuel d'instructions.
	Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité, indi type de précaution, d'avertissement ou de danger. Ignorer avertissement peut entraîner un accident. Pour réduire le r de blessure, d'incendie ou d'électrocution, veuillez toujours les recommandations ci-dessous.
	Avertissement – Assurez-vous de porter des gants lorsque utilisez ce produit.
	Avertissement – Assurez-vous de porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez ce produit.
	Informations sur l'élimination :Ce produit est soumis aux dispositions de la directive eur 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélec déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au produ tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les ménagères normales mais doivent être déposés dans un p collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements et notes de sécurité. Le

non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures.

Pour de bonnes performances et une mesure précise, soyez prudent lors fonctionnement et de l'entretien quotidiens.

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

a) Maintenir la zone d'application propre et bien éclairée. Les zones sales sombres sont propices aux accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans des environnements explosifs, plus exemple en présence de liquides, de gaz ou de vapeurs inflammables. L'outils électriques génèrent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière de les vapeurs.
c) Tenir les enfants et les personnes présentes à l'écart de l'appareil pe son utilisation. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle de l'appareil.

Remarque sur l'utilisation :

Ne surchargez pas la balance à grue, cela endommagerait la cellule de char. Ne laissez pas la charge suspendue sur la balance numérique pendant une longue période. Cela réduira la précision de la balance et raccourcira la durée vie de la cellule de charge.

Inspectez la manille et le crochet avant utilisation. Vérifiez régulièrement les c les goupilles et les vis ;

Merci pour votre soutien à nos produits !

9. Dimensions et poids

149 Ø 12 283 105 74

R42 40 25

10. Affichage et touches

- Touches d'échelle

Clé	Nom	Fonction
	Marche/Arrêt	Appui court : Annuler et revenir au mode pesée Appui long : Allumer / Eteindre
	TARE/ZÉRO	Appui court : Tare entrée/sortie ; Augmenter le Appui long : zéro ; déplacer le chiffre
	TENIR/UNITÉ	Appui court : Verrouiller/déverrouiller ; Confirmer suivant Appui long : changement d'unité ; saisie/annulatic point décimal

- Clés à distance

Clé	Nom	Fonction
	Zéro	Identique à un appui [IMAGE]
	Tare	Identique à une pression courte [IMAGE]
	Prise	Identique à une pression courte
	Acc.	Accumuler du poidsDiminuer le chiffre clignotant
	Déc.	Supprimer le dernier poidsEffacer tout le poidsDéfilement vers la gauche, chiffre clignotant
	F1	VoirSaisie/annulation du point décimal
[OW69]	F2	Interrupteur d'unité
	Désactivé	Appuyez longuement pour éteindreRetour au mode pesée
	2ème	2ème fonction

- Indicateurs

DIRIGÉ	Nom	Note
STB.	Écurie	allumé lorsque le poids est stable
ZÉRO	Zéro	allumé lorsque le poids est à zéro
TARE	Taré	allumé lorsque la balance est tarée
PRISE	Prise	allumé lorsque la balance est verrouillée
kg	kg	allumé lorsque l'unité est lb
kg	kg	allumé lorsque l'unité est kg
n	n	Voyants kg et lb éteints

- Message

Message		Défendre	Note
			détecter le poids
		INSTALLATION	Menu de configuration de l'utilisateur
		Batterie	pourcentage de durée de vie de la batterie
		FIN	enregistrer et quitter
		DÉSACTIVÉ	éteindre
		Surcharge	surcharge
		Erreur	opération invalide
		Accumuler	accumuler du poids

dEL	Supprimer	supprimer le dernier poids
[LLr]	Clair	supprimer tout le poids

11. Opération s

- Marche/Arrêt

Appuyez longuement pour allumer la balance. La balance effectue des tests d'initialisation et de mise sous tension affiche deux fois, puis la capacité 1000 s'affiche, le pourcentage de durée de vie de la batterie s'affiche, la détection du poids- affiche, puis mise à zéro automatique.

Pour plus d'informations sur la mise à zéro automatique, reportez-vous à la secti Configuration de la balance dans le manuel technique.

Appuyez longuement sur ou pour éteindre la balance. Le pourcentage de la durée de vie de la batterie s'affiche, un message d'arrêt s'affiche, puis l'alimentation est coupée.

Lorsque la tension des 3 piles est inférieure à 3,2 V, la balance s'éteint automatiquement. Veuillez remplacer les piles usagées par des neuves.

• Zéro

Appuyez longuement sur TARE ZÉRO ou appuyez sur pour mettre à zéro. ZÉRO s'affiche.

Pour plus d'informations sur la plage de mise à zéro manuelle, reportez-vous à configuration de la balance dans le manuel technique.

● Tare entrée/sortie

En mode brut, appuyez sur, ou appuyez sur, pour tarerTARE s'affiche.

La tare réduira la plage de surcharge apparente de la balance. Par exemple, si balance de 500 x 0,2 kg a un récipient de 100 kg comme tare, la balance se surchargée avec un nouveau poids de 401,8 kg (500 - 100 + 9 divisions supplémentaires).

En mode net, appuyez sur, ou appuyez sur, pour tarerTARE disparaît.

- Verrouiller/Déverrouiller

☑ Appuyez sur ou pour verrouiller l'écran. HOLD s'affiche.

Appuyez à nouveau suit ou pour déverrouiller l'écran. HOLD disparaît.

- Accumuler

Appuyez pour accumuler le poids actuel.

ACC indique que le poids est accumulé. La balance utilise le poids affiché, d poids brut ou net est ajouté dans le même accumulateur.

- Voir

Appuyez pour accéder au mode d'affichage.

L'écran affiche en clignotant le poids accumulé.

Appuyez sur ou pour afficher les 5 chiffres supérieurs ou les 5 chiffres inférieurs.

Appuyez sur ou pour quitter le mode Affichage.

● Supprimer le dernier poids

☑ Appuyez pour supprimer le dernier poids accumulé.

del indique que le dernier poids accumulé est supprimé. La fonction de suppression supprime uniquement le dernier poids.

- Effacer tout le poids

Appuyez d'abord sur puis sur pour effacer tout le poids accumulé.

Montre, indiquant que tout le poids est effacé.

- Interrupteur d'unité

Appuyez longuement ou appuyez sur, pour changer l'unité entre kg, lb et N.

☐ Lorsque l'unité est kg s'affiche. Lorsque l'unité est lbs'affiche. Lorsque l'unité est N, les voyants Kg et lb s'éteignent.

Pour plus d'informations sur l'unité utilisateur, reportez-vous à la configuration de balance dans le manuel technique.

12. Configuration de l'utilisateur

Appuyez d'abord sur puis sur ou pour accéder au menu de configuration utilisateur. staffiche.

- Minuterie d'arrêt automatique

Appuyez sur ou pour accéder au mode d'arrêt automatique .OFF--

Appuyez sur appuyez sur ou pour modifier la valeur de synchronisation.

La temporisation d'arrêt automatique peut être réglée sur : (désactivé), (5 min), 10 (10 min), 15 (15 min), (30 min), (60 min). Elle est désactivée par défaut.

La fonction d'arrêt automatique maximise la durée de vie de la batterie de la ba en cas d'inattention des personnes qui ne l'éteignent pas lorsqu'elle ne fonctionne pas.

L'arrêt automatique démarre le compte à rebours lorsqu'il n'y a aucune action ou la charge est stable. Toute pression sur une touche ou tout mouvement dans la redémarre le compte à rebours.

- Luminosité de l'écran

Appuyez sur ou pour accéder à la luminosité de l'affichage br

Appuyez sur ou appuyez sur ou pour modifier la valeur de luminosité.

La luminosité de l'affichage peut être réglée sur : (désactivé), (faible), 2(normal), 3(lumineux).

La faible luminosité de l'écran permet d'économiser considérablement l'énergie de batterie.

- Temporisation du mode veille

Appuyez sur ou pour accéder au mode veille. Timing. s'affiche.

Appuyez sur ou appuyez sur ou pour modifier la valeur de synchronisation.

Le délai de veille peut être réglé sur : (désactivé), (50 s), (10 s), (15 s), (30 s), (60 s). La valeur par défaut est de 30 s.

Pour maximiser la durée de vie de la batterie, la balance passe automatiquement

mode veille lorsqu'il n'y a aucune action ou que la charge est stable. En mode balance fonctionne en mode de faible consommation d'énergie. Toute pression sur une touche ou tout mouvement en charge réveille la balance du mode veille.

Appuyez sur ou pour quitter la configuration utilisateur.

13. Entretien de la batterie

Pour maximiser la durée de vie de la batterie, veuillez noter le guide d'entre de la batterie suivant.

i Cette balance est alimentée par 4 piles AA 1,5 V.
Les boîtiers de batteries à l'arrière de la balance peuvent être ouverts en déviss des vis.
Afin de préserver la durée de vie de la batterie, activez l'arrêt automatique et le veille pour réduire la luminosité de l'écran.
i Lorsque la tension des 4 piles est inférieure à 3,5 V, la balance s'éteint automatiquement. Veuillez remplacer les piles usagées par des neuves.

14. Dépannage

Les problèmes simples peuvent être résolus grâce à la solution ci-dessous. : les problèmes persistent, veuillez contacter votre représentant local.

Symptôme	Cause possible	Solution suggérée
ne s'allume pas après avoir appuyé su	batterie déchargée /défectueuse	vérifier la batterie et la remplac
	touche marche/arrêtdéfectueuse	appuyez plus fort et maintenez pression pendant 2 secondes
	câble d'alimentationdéfectueux	ouvrez le panneau avant, vérifie le câble d'alimentation
	carte mère défectueuse	contacter un représentant
l'affichage clignote	batterie déchargée	remplacer la batterie
aucune action n'a été entreprise après avoir appuyé sur la touche	l'échelle est perturbée	rebrancher le câble d'alimentation
	clé défectueuse	contacter un représentant
la lecture du poids n'est pas stable	charge en mouvement	maintenir la charge stable
	Anti-Mouvement faible	changer le niveau d'anti-mouvement
	cellule de charge amortie carte mère	cellule de charge sèche ou cari mère
	carte mère défectueuse	contacter un représentant
la lecture du poids n'est pas nulle lorsqu'il n'y a pas d charge	batterie déchargée	remplacer la batterie
	cellule de charge sollicitée trop longtemps	accrocher la balance dans le stockage
	dérives de la cellule de charge	contacter un représentant
grosse erreur dans l lecture du poids	balance non mise à zéro avant d'appliquer la charge	Mise à zéro manuelle de la balance avant le chargement
	mauvaise unité	passer à l'unité correcte
	nécessite un étalonnage	étalonner la balance
	cellule de charge ou carte mère défectueuse	contacter un représentant

15. Procédures de fonctionnement de la fonction Pea Hold :

A> Utilisez la télécommande pour exécuter les procédures de la fonction Pea Holding

1. Appuyez deux fois sur la touche triangle de la télécommande, entrez dans l'interface du mot de passe, l'écran de la balance affiche P0000.

2. Appuyez sur les touches de la télécommande et pour modifier les

chiffres. Appuyez sur et pour déplacer les chiffres saisis. Entrez le mot de passe de maintien de crête P3721.

1. Appuyez sur la télécommande , saisissez le mot de passe SFN ; appuyez nouveau pour accéder à PK OFF ; appuyez sur la télécommande ou

pour choisir PK ON ; puis appuyez en continu jusqu'à END. Lorsque la

fonction PKON est correctement définie, la fonction de maintien de crête est maintenue après la remise en marche de la balance.

1. En utilisation réelle, appuyez sur la télécommande pour choisir d'activer ou désactiver la fonction de maintien de crête, le voyant HOLD est allumé lorsqu'à la fonction de maintien de crête est activée, ou le voyant HOLD est éteint à la fonction de maintien de crête est désactivée.

La valeur maximale de pesée sera automatiquement couverte et maintenue da la condition de MAINTIEN.

1. La fonction de la touche HOLD est de maintenir la valeur actuelle lorsqu' fonction de maintien de crête n'est pas activée, contrairement à la fonction d maintien de crête activée.

16. Caractéristiques

Précision	Norme chinoise GB/T 11883-2002 CIII équivalente OIM R76
Plage de tare	100% FS
Zéro automatique	±20% FS
Zéro manuel	± 4 % FS
Temps stable	≤10 sec
Surcharge	100% FS + 9e
Charge de sécurité	120% de la valeur totale
Charge ultime	400% FS
Batterie	4 piles AA 1,5 V
Afficher	LED ultra-lumineuse de 25,4 mm (1 pouce)
Temp. op.	-10°C - +40°C
Op. Humidité	20°C ≤90%

	Articles	Description
1	Nom	Balance à grue industrielle
2	Modèle	OCS-S1
3	Paramètre	Puissance nominale : 4 x 1,5 AA (6 V CC)Capacité : 1000 kg/2200 lbDivision: 0,5 lb

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOO

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anah

Assistance technique et certificat de garantie électronique