MODE D'EMPLOI RHF9021NS Vevor
CLOUEUSE À CHARPENTE
MODÈLE : RHF9021NS
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous représente uniquement
une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement que cela couvre toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous bénéficiez réellement d'une économie de moitié par rapport aux plus grandes marques.
VEVOR®
TOUGH TOOLS, HALF PRICE
CLOUEUSE À CHARPENTE
MODÈLE : RHF9021NS

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous vous informerons en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.
 | Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utidoit lire attentivement le manuel d'instructions. |
 | Avertissement - marquage concernant le risque de blesoculaire |
 | Avertissement - marquage concernant le risque de pertauditive |
 | jamais d'oxygène ou d'autres gaz en bouteille |
Ne pas lire ce manuel avant d'utiliser l'outil peut entraîner des blessures graves, voire mortelles !
Veuillez lire et comprendre pleinement ce manuel pour obtenir des informations relatives à la protection de votre sécurité et à la prévention des dommages matériels.
Consignes de
sécurité
PROTECTION DES YEUX : Conforme aux spécifications ANSI et offrant une protection contre les particules volantes provenant de l'avant et des côtés, l'opérateur et les autres personnes présentes dans la zone de travail doivent TOUJOURS porter cette protection lors du raccordement à l'alimentation en air, du chargement, de l'utilisation ou de l'entretien de l'outil. Une protection des yeux est requise pour se protéger contre les attaches et les débris volants.
ce qui pourrait causer de graves lésions oculaires.
ALIMENTATION EN AIR ET RACCORDEMENTS
N'utilisez pas d'oxygène, de gaz combustibles ou de gaz en bouteille comme source d'alimentation pour cet outil, car l'outil pourrait exploser et causer des blessures.
N'utilisez pas de sources d'alimentation pouvant potentiellement dépasser 200 PSIG, car l'outil pourrait éclater, provoquant ainsi des blessures.
Le connecteur de l'outil ne doit pas maintenir la pression lorsque l'alimentation en air est débranchée. Si un mauvais raccord est utilisé, l'outil peut rester chargé d'air après la déconnexion et pourra enfoncer une fixation même après la déconnexion de la conduite d'air, ce qui peut entraîner des blessures.
N'appuyez pas sur la gâchette ou sur le bras de sécurité lorsque l'outil est connecté à l'alimentation en air, car il peut se mettre en marche et provoquer des blessures.
Débranchez toujours l'alimentation en air : 1. Avant d'effectuer des réglages ; 2. Lors de l'entretien de l'outil ; 3. Lors du nettoyage d'un bourrage ; 4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé ; 5. Lors du déplacement vers une autre zone de travail, pour éliminer un actionnement accidentel qui pourrait causer des blessures possibles.
CHARGEMENT DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT :
Lors du chargement de l'outil : 1. Ne placez jamais une main ou toute partie de votre corps dans la zone de décharge de l'attache de l'outil ; 2. Ne pointez jamais l'outil vers quelqu'un ; 3. N'appuyez pas sur la gâchette ou sur la sécurité, car un actionnement pourrait se produire.
ce qui pourrait entraîner des blessures.
L'opérateur ne doit pas maintenir la gâchette enfoncée en mode de déclenchement par choc (Bump Fire), sauf pendant l'opération de fixation, car des blessures graves pourraient survenir si la pointe entrait accidentellement en contact avec quelqu'un ou quelque chose, provoquant le démarrage de l'outil.
Gardez toujours les mains et le corps éloignés de la zone de déclenchement de l'outil. Un outil de sécurité de contact (coup de poing) peut rebondir sous l'effet du recul de l'enfoncement d'une attache et une deuxième attache non désirée peut être enfoncée, ce qui peut entraîner des blessures. Inspectez régulièrement le fonctionnement du mécanisme de sécurité de contact. N'utilisez pas l'outil si la sécurité ne fonctionne pas correctement, car un enfoncement accidentel d'une fixation pourrait se produire.
N'interférez pas avec le bon fonctionnement du mécanisme du bras de sécurité.
N'enfoncez pas les fixations avec l'outil à un angle trop prononcé ou sur d'autres fixations, car cela pourrait provoquer une déviation des fixations, ce qui pourrait entraîner des blessures.
SCHEMA ET LISTE DES PIECES

N'enfoncez pas les attaches près du bord de la pièce à travailler car elle pourrait se fendre, ce qui permettrait à l'attache d'être déviée, ce qui entraînerait des blessures.
MECANISME DE SECURITE DE DECLENCHEMENT PAR CONTACT
- L'opérateur doit avoir le doigt retiré de la gâchette et l'élément de contact de travail (sécurité) de l'outil doit être placé sur la pièce à usiner.
- L'élément de contact de travail est ensuite enfoncé contre la pièce à travailler et la gâchette est tirée pour enfoncer l'attache.
- La gâchette est ensuite relâchée après chaque enfoncement de la fixation. Déplacez l'outil vers l'emplacement suivant où la fixation sera enfoncée. La procédure doit être répétée.
- Débranchez l'alimentation en air de l'outil.
- Videz les attaches du chargeur.
- Assurez-vous que la gâchette et la sécurité se déplacent de haut en bas sans aucun blocage.
AVERTISSEMENT :
Vérifiez et remplacez tous les composants endommagés ou usés de l'outil. Les étiquettes d'avertissement de sécurité sur l'outil doivent être remplacées si elles deviennent illisibles à cause de l'usure.
- Raccordez l'alimentation en air à l'outil.
- Appuyez la sécurité contre la pièce à travailler sans appuyer sur la gâchette. L'outil ne doit pas faire de cycle (tirer). N'utilisez jamais l'outil si un cycle se produit.
- Maintenez l'outil à l'écart de la pièce à travailler. Le dispositif de sécurité doit revenir à sa position initiale. Appuyez sur la gâchette, l'outil ne doit pas se déclencher. N'utilisez pas l'outil si un déclenchement se produit.
CHARGEMENT DE L'OUTIL
- Connectez le tuyau d'air.
- Appuyez sur le loquet du chargeur ; tirez sur le poussoir jusqu'à ce qu'il se verrouille à l'arrière du chargeur.
- Insérez une bande d'attaches dans le chargeur. Assurez-vous que les points d'attache sont en position avant. Assurez-vous également que les attaches ne sont pas sales ou endommagées.
- Relâchez le levier de verrouillage et faites glisser le poussoir vers l'avant jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la bande de clous.
UTILISATION DE L'OUTIL
- Ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil quotidiennement dans le coupleur d'admission d'air avant d'utiliser l'outil. Fixez le tuyau d'air avec un raccord rapide à haut débit.
- Réglez la pression d'air pour obtenir une pression dans la plage de pression de travail recommandée (70~120 P.S.I.).
- Chargez les fixations dans votre outil en suivant les instructions du manuel.
- Testez la pénétration correcte des fixations en enfonçant des clous dans un échantillon de bois. Si les fixations n'atteignent pas la profondeur souhaitée, réglez la pression d'air sur un réglage plus élevé jusqu'à ce que la profondeur souhaitée soit atteinte. Si vous utilisez un outil avec un dispositif de contrôle de profondeur, tournez la molette jusqu'à atteindre la profondeur souhaitée.
ÉLIMINER UN BOURRAGE DE L'OUTIL
- Fixation coincée dans la zone de décharge de la fixation : débranchez l'outil du tuyau d'air. Saisissez l'attache coincée avec une pince et retirez le clou. Si l'outil est équipé d'un cache-nez à dégagement rapide, ouvrez le cache et retirez le clou coincé. Réinitialisez le couvercle.
- Clou coincé à l'intérieur du chargeur : débranchez l'outil du tuyau d'air. Tirez le poussoir vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille à l'arrière du chargeur. Retirez le clou coincé du chargeur, relâchez le
poussoir.
NETTOYAGE DE L'OUTIL
- Débranchez toujours l'outil du tuyau d'air avant de le nettoyer. Éliminez toute accumulation de goudron avec de l'huile WD-40 ou un produit de nettoyage. Ne jamais tremper l'outil dans une solution de nettoyage. Cela peut endommager les pièces en caoutchouc et les joints.
COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE LA VANNE À GÂCHETTE - FONCTIONNEMENT
- Placez le dispositif de commutation sous la gâchette en position complètement vers le bas, sinon il ne fonctionnera pas correctement.
- L'outil étant retiré de la pièce à travailler, tirez sur le levier de déclenchement. Appuyez sur le levier de sécurité contre la pièce à travailler. L'OUTIL DOIT FONCTIONNER (FEU).
Voir le diagramme pour plus de détails.
POSITION D'ACTIONNEMENT DU TIR SÉQUENTIAIRE (TIR SIMPLE)
- Réglez le dispositif de commutation sous la gâchette sur la position complètement vers le haut, sinon il ne fonctionnera pas correctement. NE DOIT PAS FUIR D'AIR.
- Retirez votre doigt du levier de déclenchement et appuyez le levier de sécurité contre le bois. L'OUTIL NE DOIT PAS DÉCLENCHER LE FEU. 3. Sans toucher le levier de déclenchement, appuyez sur le levier de sécurité contre la pièce à travailler. Appuyez sur la gâchette. L'OUTIL TIRE.
- Maintenez la gâchette enfoncée tout en séparant le levier de sécurité du bois, la lame d'entraînement restera en position basse.
- Relâchez votre doigt du levier de déclenchement, la lame du tour reviendra à la position supérieure.
AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR DE CONDUITE EN SÉCURITÉ
Pour garantir que chaque clou est enfoncé à la même profondeur, assurez-vous que :
- La pression d'air de l'outil est constante, un régulateur est installé et
fonctionne correctement en ligne avec l'outil.
- L'outil est toujours maintenu fermement contre la pièce à travailler. Si les clous sont enfoncés trop peu ou trop profondément dans la pièce, ajustez la molette de réglage de sécurité sur la sécurité à la profondeur souhaitée.
Voir le diagramme pour plus de détails.
ENTRETIEN ET INSPECTION DES OUTILS
- Inspectez le chargeur ; nettoyez le chargeur en retirant tous les copeaux de plastique ou de bois qui auraient pu s'accumuler dans le chargeur.
- Assurez-vous que le levier poussoir fonctionne correctement dans le chargeur.
- Vérifiez que le levier fonctionne en douceur et librement de haut en bas.
- Lubrifiez quotidiennement les pièces mobiles pour un bon fonctionnement de l'outil.
RÉGLAGE DE LA PRESSION D'AIR
Réglez la pression d'air à la pression de fonctionnement recommandée de 70 à 120 psi (4,9 à 8,3 bars) en fonction de la longueur des clous et de la dureté du bois.
La pression d'air correcte est la pression la plus basse qui permettra d'effectuer le travail. Utiliser une pression d'air supérieure à celle requise pour enfoncer les clous ou un réglage incorrect exerce une contrainte inutile sur l'outil et les pièces.
SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DE L'INTERRUPTEUR À GÂCHETTE
NOTION
Les informations contenues dans ce manuel sont conçues pour vous aider à utiliser votre outil en toute sécurité. Les illustrations de ce manuel peuvent montrer des détails d'accessoires différents de ceux de votre propre outil.
(Uniquement modèle RHF9021NS avec réglage de profondeur sur sécurité)
Débranchez l'outil du tuyau d'air avant de tourner la molette de réglage en position de sécurité.
Pour garantir que chaque clou pénètre à la même profondeur, assurez-vous que :
- La pression d'air de l'outil reste constante (le régulateur est installé et fonctionne correctement) et
- L'outil est toujours maintenu fermement contre la pièce à travailler. Si les clous sont enfoncés trop profondément ou trop peu profondément dans la pièce à travailler, réglez la molette de sécurité dans l'ordre suivant.
DÉBRANCHER LE TUYAU D'AIR DE L'OUTIL

- Si les clous sont enfoncés trop profondément, tournez le dispositif de réglage vers le côté peu profond.
Les réglages se font par incréments d'un demi-tour.
![graph TD A["Too Shallow"] --> B["Turn Adjuster"] C["Flush"] --> D["Turn Adjuster"] E["Too Deep"] --> F["Turn Adjuster"] G["Flush"] --> H["Turn Adjuster"]](/content/2026/04/736298/images/c622ead89bbfcc5889e9a891fc50aac35178a83297e2621a94d80dc9657266ba.jpg)
Si les clous sont enfoncés trop profondément, tournez le dispositif de réglage vers le côté profond.
- Arrêtez de tourner le dispositif de réglage lorsqu'une position appropriée est atteinte pour le test de clouage.
- Raccordez le tuyau d'air. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION.
Effectuez un test de clouage.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
VEVOR®