KT1103A - Outil de plomberie Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enfileur de tuyau à cliquet manuel
Marque	Vevor
Modèle	KT1103A
Tailles de matrices	1/2" (14 TPI), 3/4" (14 TPI), 1" (11,5 TPI) - NPT
Matériau des lames	Acier 9SiCr (chrome-silicium)
Contenu du coffret	3 jeux de lames (4 lames chacun), 3 couvercles, 3 accouplements à cliquet, cliquet, support de cliquet, cliquet d'arrêt, ressort, bouton d'inversion, tube de poignée, poignée, douille de poignée, bidon d'huile, mallette
Matériaux compatibles	Cuivre, aluminium, tuyaux galvanisés, fer (déconseillé pour acier inoxydable)
Mécanisme	Cliquet manuel réversible
Lubrification	Huile de coupe de filetage (non incluse)
Sécurité	Porter lunettes de sécurité et gants de travail ; ne pas utiliser de rallonge de poignée ; fixer le tuyau dans un étau
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, lubrifier régulièrement, remplacer les lames usées par un technicien qualifié
Stockage	Dans un endroit sec, hors de portée des enfants
Assistance technique	Par email : [e-mail]
Garantie	Certificat de garantie électronique disponible sur www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - KT1103A Vevor

Quelles sont les tailles de filetage disponibles pour ce enfileur ?

L'enfileur Vevor KT1103A est livré avec trois jeux de matrices pour les filetages NPT : 1/2 pouce (14 filets par pouce), 3/4 pouce (14 TPI) et 1 pouce (11,5 TPI).

Comment sélectionner la bonne matrice pour mon tuyau ?

Vérifiez le diamètre extérieur du tuyau et choisissez la matrice dont le diamètre intérieur correspond. Les tailles sont estampillées à l'extérieur de chaque matrice. Placez l'arrière de la matrice contre l'extrémité du tuyau pour confirmer l'ajustement.

Comment inverser le sens de rotation du cliquet ?

Tirez sur le bouton d'inversion, tournez-le de 180 degrés jusqu'à ce que la flèche pointe vers la poignée, puis remettez-le en place. Cela inverse le sens du cliquet pour désengager la matrice après le filetage.

Quel type d'huile utiliser pour lubrifier le tuyau et les matrices ?

Utilisez une huile de coupe de filetage (non incluse). Appliquez généreusement sur l'extrémité du tuyau et les filetages de la matrice avant et pendant l'opération pour éviter la surchauffe et prolonger la durée de vie des lames.

Puis-je utiliser cet enfileur sur des tuyaux en acier inoxydable ?

Non, le fabricant déconseille l'utilisation sur l'acier inoxydable. Il est conçu pour le cuivre, l'aluminium, les tuyaux galvanisés et le fer.

Comment assembler la poignée avec le support à cliquet ?

Insérez la partie filetée du tube de la poignée dans le porte-cliquet et vissez-la fermement. Assurez-vous que le bouton d'inversion est bien enfoncé dans les rainures du support.

Que faire si les lames de la matrice sont usées ?

Des lames usées produisent des filetages de mauvaise qualité. Remplacez-les par des pièces d'origine en contactant un technicien qualifié ou le service client Vevor.

Comment fixer le tuyau avant de fileter ?

Utilisez un étau (vendu séparément) pour maintenir le tuyau solidement. Assurez-vous que l'extrémité du tuyau est coupée proprement et d'équerre.

Comment nettoyer et ranger l'enfileur après utilisation ?

Essuyez la surface avec un chiffon humide ou sec. Nettoyez les matrices et lubrifiez-les légèrement. Rangez l'outil dans sa mallette, dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Où trouver l'assistance technique pour ce produit ?

Contactez le service client par email à [e-mail] ou visitez www.vevor.com/support pour obtenir le certificat de garantie électronique et une aide technique.

MODE D'EMPLOI KT1103A Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

ENFILEUR DE TUYAU À CLIQUET MANUEL

MANUEL D'UTILISATION

Modèle : KT1103A

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

CLIQUET MANUEL FILETAGE DE TUYAU

Modèle : KT1103A

Merci d'avoir acheté l'un de nos produits, veuillez lire attentivement les instructions de montage avant l'installation.

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

[e-mail]

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

Modèle	Tailles des matrices			Matrice à vis Matériel
KT1103A A :	1/2" (14 TPI) B : 3/4"	(14 TPI) C : 1"	(11,5 TPI)	9SiCr

Le filetage manuel des tuyaux est conçu pour fileter des tuyaux ou des conduits à l'aide de vis individuelles.

têtes de filière pour chaque taille de tuyau et un cliquet à commande manuelle.

Convient aux tuyaux en cuivre, aux tuyaux en aluminium, aux tuyaux galvanisés et aux tuyaux en fer (non recommandé pour une utilisation avec des tuyaux en acier inoxydable)

PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION

1. L'assemblage doit suivre ces instructions. Un assemblage incorrect peut entraîner un danger.

2. Ne pas monter si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou médicament.

3. Gardez les spectateurs hors de la zone d'utilisation.

4. À utiliser uniquement comme prévu. N'utilisez pas d'extension de poignée pour augmenter la force.

5. Gardez le tuyau lubrifié avec de l'huile de coupe (non incluse).

6. Fixez le tuyau à visser dans la pince avant utilisation.

7. Rangez l'équipement inutilisé. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être stockés dans un endroit sec. emplacement pour empêcher la rouille. Verrouillez toujours les outils et gardez-les hors de portée enfants.

8. Entretenez vos outils avec soin. Gardez vos outils bien aiguisés et propres pour une utilisation optimale et plus sûre. performances. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement

accessoires. Vérifiez régulièrement les cordons d'alimentation des outils. S'ils sont endommagés, faites-les réparer. réparé par un technicien agréé. Les poignées doivent être maintenues propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse à tout moment.

1. Pièces de rechange et accessoires. Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces identiques. pièces de rechange. L'utilisation de toute autre pièce annulera la garantie. Utilisez uniquement accessoires destinés à être utilisés avec cet outil. Les accessoires approuvés sont

disponible chez Harbor Freight Tools.

1. Les avertissements, précautions et instructions décrits dans cette instruction

Le manuel ne peut pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir.

L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs

qui ne peut pas être intégré au produit mais doit être fourni par l'opérateur.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES ET LA MORT

POURBOIRE :

1. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou s'en approcher. cet article.
2. Vérifiez avant chaque utilisation. N'utilisez pas les pièces si elles sont desserrées ou endommagé.
3. Portez des lunettes de sécurité et des gants de travail résistants lors de l'utilisation.

Liste des pièces et schéma

Part	Description	Qty
1A	1/2" Die Screw	4
2A	1/2" Die Cover	1
3A	1/2" Die Blade Set	4
4A	1/2" Die Ratchet Coupling	1
1B	3/4" Die Screw	4
2B	3/4" Die Cover	1
3B	3/4" Die Blade Set	4
4B	3/4" Die Ratchet Coupling	1
1C	1" Die Screw	4
2C	1" Die Cover	1
3C	1" Die Blade Set	4
4C	1" Die Ratchet Coupling	1
5	Retaining Rind	1
6	Screw	3
7	Plate	1

Part	Description	Qty
8	Ratchet	1
9	Ratchet Holder	1
10	Pawl	1
11	Spring	1
12	Reversing Knob	1
13	Pin	1
14	Handle Tube	1
15	Handle	1
16	Handle Sleeve	1
17	Oil Can	1
18	Case (not shown)	1
A	1/2" NPT Die	1
B	3/4" NPT Die	1
C	1" NPT Die	1

AVIS : Assurez-vous que l'extrémité du tuyau et les filetages de la matrice sont suffisamment huilé en permanence. Sinon, la durée de vie de la matrice sera raccourcie et les filetages soyez brutal. Voir la figure A.

1. Assemblez la poignée et insérez la partie filetée du tube de la poignée dans le Porte-cliquet.
2. Déterminez la taille du tuyau à fileter.
3. Choisissez la matrice appropriée à utiliser. Les tailles de matrice sont estampillées à l'extérieur de chaque Le.
4. Placez l'arrière de la matrice à côté de l'extrémité du tuyau à fileter. Vérifiez que le le diamètre intérieur de la matrice correspond au diamètre extérieur du tuyau.
5. Insérez la matrice dans le support à cliquet. Il s'agit d'un montage forcé, et une fois la matrice dans le Support à cliquet, il peut être nécessaire de taper légèrement avec un maillet en bois pour retirer la matrice.
6. Remplissez le bidon d'huile avec de l'huile de coupe de filetage (vendue séparément). Gardez-le à proximité pendant l'opération de filetage.
7. Assurez-vous que le tuyau à fileter est correctement fixé dans un étau (vendu (séparément) et assurez-vous que l'extrémité du tuyau à fileter est coupée proprement et d'équerre.

8. Assurez-vous que le bouton d'inversion est bien enfoncé dans les rainures de le support à cliquet et sa flèche pointent vers l'extérieur de la poignée.

9. Faites glisser le guide de tuyau à l'extrémité du support à cliquet à travers le tuyau. Lorsque une pression est appliquée sur l'extrémité avant de la matrice, la poignée est utilisée pour faire tourner la support à cliquet pour engager la matrice à l'extrémité du tuyau. Voir la figure B. Continuez opération jusqu'à ce que la longueur de filetage souhaitée soit atteinte.

10. Arrêtez le filetage lorsque l'extrémité de la matrice est au ras de l'extrémité du tuyau.

11. Pour désengager la matrice une fois le filetage terminé, tirez sur le bouton d'inversion, tournez-le de 180 degrés jusqu'à ce que la flèche pointe dans la direction opposée (vers la (poignée) et remettez-la en place. Cela inversera le cliquet.

12. Utilisez la poignée pour faire tourner le support à cliquet dans la direction opposée jusqu'à ce que le La matrice se désengage complètement de l'extrémité du tuyau. Maintenez le contrôle du porte-cliquet la matrice glisse hors du tuyau. Veillez à ne pas endommager les filetages nouvellement coupés.

13. Nettoyez toute huile renversée sur le sol. Nettoyez l'enfileur et rangez-le à l'intérieur dans un zone de nettoyage à sec.

Figure B

Nettoyage, entretien et lubrification

--Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas mouillé) ou essuyez-la à sec avec un chiffon en coton propre et non pelucheux.

--PENDANT L'UTILISATION, assurez-vous que l'extrémité du tuyau et les filetages de la matrice sont huilés avec Huile de coupe de filetage (non incluse) à tout moment.

-- Des lames de filière usées entraîneront une mauvaise qualité de filetage. Si la lame est usée, remplacez-la par un technicien qualifié.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie électronique