H-3000 - Poste à souder Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poste à souder par points
Marque	Vevor
Modèle	H-3000
Tension d'alimentation	230 V ~ ±10 % / 50 Hz ou 400 V ~ ±10 % / 50 Hz
Puissance à 50 % de cycle	2,5 kVA
Puissance maximale de soudage	14 kVA
Tension à vide	2,5 V
Courant de court-circuit maximal	6,3 kA
Épaisseur maximale de soudure par points	2 + 2 mm
Période de repos minimale	20 secondes
Force de serrage maximale	120 kg
Projection des bras	120 mm
Alimentation requise	30 ampères, prise industrielle recommandée
Protection thermique	Oui, arrêt à 95 °C
Réglage de la pression des électrodes	Par vis de réglage, indication graduée
Modes de soudage	Normal et par impulsions
Panneau de contrôle	Réglage du temps, épaisseur et mode de soudage
Alimentation secteur	Câble d'alimentation avec fiche à câbler
Entretien	Nettoyer à l'air comprimé, brosser les circuits électroniques, vérifier les connexions
Garantie	Certificat de garantie électronique, contacter le support
Sécurité	Lunettes, gants, vêtements protecteurs obligatoires ; débrancher avant entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - H-3000 Vevor

Comment régler la pression des électrodes ?

Utilisez la clé hexagonale de 6 mm fournie pour tourner le dispositif de réglage sous la poignée. Tournez dans le sens horaire pour augmenter la pression, antihoraire pour la diminuer. Consultez l'indicateur gradué sur la poignée pour connaître la force exercée.

Quelle est l'épaisseur maximale de tôle que je peux souder ?

L'épaisseur maximale recommandée est de 2+2 mm (deux tôles de 2 mm chacune). Pour des épaisseurs supérieures, la machine risque de ne pas fonctionner correctement.

Que faire si les voyants du panneau de commande clignotent ?

Cela indique une surchauffe du transformateur (protection thermique activée à 95 °C). Laissez refroidir la soudeuse pendant au moins 5 à 20 minutes avant de réutiliser.

Comment choisir le mode de soudage : normal ou par impulsions ?

Utilisez le bouton de mode sur le panneau. Le mode normal (LED inférieure) convient pour la plupart des travaux. Le mode pulsé (LED supérieure) améliore la capacité de soudage sur tôles à haute résistance ou avec revêtements spéciaux.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de sécurité, des gants et des vêtements protecteurs. Assurez une bonne ventilation, éloignez les matériaux inflammables, et débranchez l'appareil avant toute maintenance.

Puis-je utiliser la soudeuse à l'extérieur ?

Non, la soudeuse est conçue pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide ou mouillé.

Comment régler le temps de soudage ?

Tournez le bouton (1) sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer le temps de soudage par rapport au réglage d'usine par défaut.

Quelle section de câble d'extension est recommandée ?

La section minimale du câble d'extension doit être de 2,5 mm². Si vous utilisez une bobine, déroulez-la complètement avant de brancher.

Comment aligner les électrodes ?

Desserrez les vis de verrouillage des bras, faites glisser les bras dans les pinces pour aligner les électrodes dans les deux plans, puis resserrez. Utilisez des échantillons de tôle pour vérifier l'alignement.

Que faire si la qualité de soudure est médiocre ?

Vérifiez que le micro-interrupteur est activé en fin de course de la poignée, que les pinces et vis sont serrées et non oxydées, et que les paramètres (temps, pression, diamètre) sont corrects. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI H-3000 Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

SOUDEUR PAR POINTS

MODÈLE : H-3000

Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit nécessite une collecte sélective de déchets dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et a tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les ordure ménagères normales, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

- AVERTISSEMENT ! Il est de la responsabilité de l'utilisateur de lire, comprendre et se conformer à ce qui suit :

Vous devez vérifier tous les équipements et appareils électriques pour vous assurer qu'ils sont en bon état avant de les utiliser. Vous devez inspecter la source d'alimentation, les câbles, les fiches et les connexions électriques pour détecter l'usure et les dommages. Vous devez vous assurer que le risque de choc électrique est minimisé par l'installation de dispositifs de sécurité appropriés. Un RCCB (disjoncteur différentiel à courant résiduel) devrait être incorporé dans le tableau de distribution principal. Nous recommandons également qu'un RCD (dispositif à courant résiduel) soit utilisé avec tous les produits électriques. Il est particulièrement important d'utiliser un RCD avec des produits portables qui sont branchés sur une alimentation électrique non protégée par un RCCB. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Vous pouvez obtenir un dispositif à courant résiduel en contactant votre revendeur. Vous devez également lire et comprendre les instructions suivantes concernant la sécurité électrique.

1.1.1 La loi sur l'électricité au travail de 1989 exige que tous les appareils électriques portables, s'ils sont utilisés dans des locaux commerciaux, soient testés par un

électricien qualifié, à l'aide d'un testeur d'appareils portables (PAT), au moins une fois par an.

1.1.2 La loi sur la santé et la sécurité au travail de 1974 rend les propriétaires d'appareils électriques responsables de l'état sûr de l'appareil et de la sécurité de l'opérateur de l'appareil. En cas de doute sur la sécurité électrique, contactez un électricien qualifié.

1.1.3 Assurez-vous que l'isolation de tous les câbles et du produit lui-même est sûre avant de le connecter à l'alimentation secteur. Voir 1.1.1 et 1.1.2 ci-dessus et utilisez un testeur d'appareils portables (PAT).

1.1.4 Veillez à ce que les câbles soient toujours protégés contre les courts-circuits et les surcharges.

1.1.5 Inspectez régulièrement la source d'alimentation, les câbles, les fiches pour détecter l'usure et les dommages, et toutes les connexions électriques

pour vous assurer qu'aucune n'est desserrée.

1.1.6 Important : assurez-vous que la tension indiquée sur le produit est la même que celle de l'alimentation électrique utilisée et vérifiez que l'alimentation est correctement protégée par un fusible, voir le calibre du fusible à droite.

1. 1.1.7 NE PAS tirer ou porter l'appareil alimenté par son câble d'alimentation.

1.1.8 NE PAS tirer les fiches des prises par le câble d'alimentation.

1.1.9. NE PAS utiliser de câbles usés ou endommagés, de fiches ou de connexions.

Remplacez-les ou faites-les réparer immédiatement par un électricien qualifié.

1.1.10. Ce produit nécessite une alimentation de 30 ampères et AUCUNE prise installée. Vous devez contacter un électricien qualifié pour vous assurer qu'une alimentation de 30 ampères est disponible. Nous vous recommandons de discuter de l'installation d'une fiche et d'une prise industrielles rondes avec votre électricien. Si vous utilisez une fiche -

Assurez-vous que l'unité est correctement câblée et mise à la terre.

a) Connectez le fil de terre VERT/JAUNE à la borne de terre 'E'.

b) Connectez le fil sous tension MARRON à la borne sous tension 'L'.

c) Connectez le fil neutre BLEU à la borne neutre 'N'.

d) Après le câblage, vérifiez qu'il n'y a pas de fils nus, que tous les fils sont correctement connectés, que l'isolation extérieure du câble s'étend au-delà de la poignée du câble et que la poignée est serrée.

1.1.12. Rallonges de câble sur bobine. Lorsqu'une rallonge sur bobine est utilisée, elle doit être entièrement déroulée avant la connexion. Une bobine de câble avec un dispositif de protection est recommandée, car tout produit branché sur le câble sera protégé. La section du noyau du câble est importante. Le

minimum de section de câble requis pour ces soudeurs est de 2,5 mm².

1.2 SÉCURITÉ GÉNÉRALE

- AVERTISSEMENT : Débranchez de l'alimentation secteur avant d'effectuer la maintenance ou un service.

Assurez-vous que le soudeur et tous les câbles sont en bon état et fonctionnent correctement.

- Remplacez ou réparez les pièces endommagées. Utilisez uniquement les pièces recommandées ; des pièces non autorisées peuvent être dangereuses et annuleront la garantie.

- Gardez la soudeuse propre pour des performances optimales et plus sûres.

- Utiliser la soudeuse dans une zone de travail appropriée. Garder la zone propre et rangée, exempte de matériaux sans rapport, et assurer un éclairage adéquat.

- La soudeuse doit être utilisée par une seule personne.

- AVERTISSEMENT ! Porter des lunettes de sécurité, des vêtements de protection, et des gants de soudure.

- Porter un casque si les niveaux de bruit dépassent 85 dB.

- Vérifier que la ventilation est bonne et que l'air peut circuler librement autour de la soudeuse.

- S'assurer qu'il n'y a pas de matériaux inflammables ou combustibles à proximité de la zone de travail.

- Nettoyer les pièces pour éviter la production de gaz indésirables provenant de revêtements tels que vernis, galvanisation ou lubrifiants.

- Garder les enfants et les personnes non autorisées éloignés de la zone de travail.

- Retirer les vêtements mal ajustés, enlever les cravates, les montres, les bagues et autres bijoux en vrac, et attacher les cheveux longs.

- DANGER ! La soudeuse crée des champs magnétiques qui peuvent interférer avec les montres, les prothèses métalliques, les cartes magnétiques, l'instrumentation, les données

- les dispositifs de transmission et les lignes téléphoniques locales. Si vous avez un stimulateur cardiaque, consultez un médecin avant de souder ou de vous approcher d'une zone de soudage.

- NE portez AUCUN vêtement avec des accessoires métalliques. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'articles métalliques dans vos poches.

• NE PAS utiliser la soudeuse à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.
• NE PAS mouiller la soudeuse ni l'utiliser dans des endroits humides ou mouillés.
• DANGER ! NE PAS souder à proximité de matériaux inflammables - solides, liquides ou gaz. Ne pas souder sur des conteneurs ou d'autres accessoires contenant ou ayant contenu des liquides ou des gaz inflammables.
• NE PAS faire fonctionner la soudeuse sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments enivrants, ou si vous êtes fatigué.
• NE PAS faire fonctionner la soudeuse si elle, ou le câble, est endommagé.
• NE PAS permettre à des personnes non formées d'utiliser la soudeuse.
• NE PAS utiliser à l'extérieur ; la soudeuse est destinée à un usage intérieur uniquement.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée, débrancher de la source d'alimentation et ranger dans un endroit sec, à l'abri des enfants.

2. INTRODUCTION

Avec un transformateur de soudage de puissance 220 V/380 V en basse pression, la source de puissance élevée instantanée, le rendement est faible tension à courant élevé, réalisant le soudage de la pièce avec une résistance à haute température ajoutant la force de bouleversement au soudage. La grande épaisseur de soudage de 2,0 + 2,0 mm

Sélectionnez le mode de soudage en un clic, épaisseur de la construction sc et

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

1. Vis de réglage de la pression de l'électrode
2. Position pour l'œilleton. (Œilleton non fourni.)
3. Bras de soudage mobile.
4. Bras de soudage fixe.
5. Câble d'alimentation.
6. Micro changer.
7. Panneau de commande.
8. Poignée droite / gauche. (Poignée non fournie.)

Modèle _ H-3000 H-3000
Tension	230V~ ±10% /50Hz	400V~ ±10%/50Hz
Pouvoir à 50% 2,5kVA _ 2,5kVA _
Max . soudage pouvoir 14kVA _ 14kVA _
Non Charger Tension . 2,5V	2,5V
Max . court circuit actuel	6,3 kA	6,3 kA
Épaisseur maximale desoudure par points	2+2mm 2+2mm
Min.repos période entre nous,les garçons	20 secondes	20 secondes
Force de serrage maximale	120 kg	120 kg
Projection de bras	120mm 120mm

TOUTE LA GAMME D'ARMES ET D'ÉLECTRODES EST DISPONIBLE.

4. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

- AVERTISSEMENT ! Assurez-vous d'avoir lu et compris les consignes de sécurité de la section 1.

4.1. Connexion à la source de courant secteur.

Avant d'effectuer les connexions électriques, vérifiez que la tension de l'alimentation disponible est appropriée pour le soudeur par points que vous avez acheté. (Voir les spécifications ci-dessus.)

4.2 Le poste de soudage par points nécessite une alimentation de 30 ampères. Fournir une alimentation appropriée, soit monophasée, soit triphasée.

4.3 Le poste de soudage nécessite une prise de 32 ampères. Si une alimentation de 30 ampères est fournie, brancher la prise comme indiqué sur

la page 1. Si l'unité doit être connectée à une alimentation triphasée, cela doit être fait par un électricien qualifié.

4.4 L'alimentation secteur doit être équipée de fusibles appropriés ou d'un disjoncteur automatique.

4.5 Si plusieurs postes de soudage doivent être installés, consulter un électricien qualifié pour une alimentation triphasée appropriée.

4.6 Avant de procéder à l'installation et à l'utilisation du poste de soudage, s'assurer que les connexions électriques ont été correctement effectuées.

- AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de lire et de comprendre les consignes de sécurité de la section 1.

Avant d'effectuer toute opération de soudage par points, la série de vérifications et de contrôles suivante doit être effectuée avec le poste de soudage débranché (alimentation électrique coupée).

5.1 Mise en place et réglage des bras. (Voir fig.2) Procurez-vous des échantillons de la tôle à souder et placez une double épaisseur de feuille sur l'électrode inférieure. Appuyez sur le levier de soudage jusqu'à ce que l'électrode supérieure entre en contact avec la face supérieure de la tôle. À ce stade, l'axe des électrodes doit être aligné dans les deux plans. Effectuez les ajustements nécessaires en desserrant les vis de verrouillage du bras à (A) et en faisant glisser les bras dans ou hors de leurs pinces jusqu'à ce que les électrodes soient alignées lorsqu'elles sont vues de côté. Avant de resserrer les pinces, visualisez les électrodes de face et, si nécessaire, faites pivoter les bras dans leurs pinces jusqu'à ce que les électrodes soient alignées. (voir A1). Lorsque l'alignement est satisfaisant, resserrez les vis.

5.2 Mise en place et réglage d

électrodes. (Voir fig.2) Pour régler correctement les électrodes, la poignée doit être verrouillée dans une position spéciale, environ à mi-chemin de son parcours. Pour ce faire, insérez le capuchon de la douille M6 boulon fourni (3) dans le trou indiqué en (1). Tournez le boulon dans le sens des aiguilles d'une montre à la main jusqu'à ce qu'il s'arrête contre la poignée, puis dévissez-le d'1/4 de tour. Enfoncez la poignée sur environ la moitié de sa course, puis tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre de 2 ou 3 tours supplémentaires pour qu'elle entre dans l'encoche de verrouillage. Vous devrez peut-être ajuster légèrement la position de la poignée vers le haut ou vers le bas pour aligner le boulon avec l'encoche. Desserrez le boulon de serrage en (B) sur l'avant-bras, ajustez l'électrode vers le haut ou vers le bas jusqu'à la position souhaitée, puis resserrez à nouveau solidement. Desserrez le boulon de serrage en (B) sur le dessus du bras et laissez l'électrode glisser vers le bas pour reposer sur l'électrode inférieure. Glissez deux échantillons d'épaisseurs de tôle à souder entre les pointes des électrodes, permettant à l'électrode supérieure de monter, puis resserrez le boulon de serrage de l'électrode supérieure. Retirez le boulon de verrouillage.

5.4 Ajustement de la pression exercée par les électrodes. (Voir figures 3)

La pression exercée par les électrodes sur la pièce peut être ajustée en modifiant le dispositif de réglage de la pression du ressort sous et à l'intérieur de la poignée, à l'aide de la clé hexagonale de 6 mm fournie (fig.3-1). Pour augmenter la pression, tournez l'ajusteur dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour diminuer la pression, tournez le dispositif de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Sur la face supérieure de la poignée se trouve un indicateur gradué qui indique la pression exercée à l'aide des bras standards de 120 mm.

Reportez-vous à la fig.4 pour voir les valeurs attribuées aux graduations.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour voir comment la pression diminue lorsque des bras de soudage plus longs sont utilisés. Une fois que les électrodes entrent en contact avec la tôle, le mouvement vers le bas de la poignée serre d'abord la pièce puis entre en contact avec un micro-interrupteur pour allumer le courant. Si la pression que vous avez réglée commence à limiter la descente de la poignée, vous devez diminuer le réglage pour permettre à la poignée de descendre pour activer le micro-interrupteur.

ARM LENGTH	FORCE / PRESSURE EXERTED ON WORKPIECE (NEWTONS / KILOGRAMS)
120	1200 / 122.3	1000 / 101.9	800 / 81.5	600 / 61.2	400 / 40.8
250	770 / 78.5	550 / 56.0	430 / 43.8	320 / 32.6	230 / 23.4
350	470 / 47.9	380 / 38.7	330 / 33.6	230 / 23.4
500	280 / 28.5	250 / 25.5	180 / 18.3

Un boulon à œil et une entretoise peuvent être commandés pour permettre à l'unité d'être suspendue pour une utilisation sur une ligne de production, etc. Le boulon à œil ne doit pas être installé sans l'entretoise. Voir fig.3-2.

6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

6.1 Utilisez le panneau de commande sur le côté de l'unité pour régler les principaux paramètres de soudage. (Voir fig.5, à droite)

1) TEMPS DE SOUDAGE : Utiliser le bouton (1) pour augmenter ou diminuer le temps de soudage par rapport au réglage d'usine par défaut. 2) ÉPAISSEUR DE SOUDURE : Utiliser le bouton (2) pour sélectionner l'épaisseur de tôle à souder. 3) MODE DE SOUDAGE : Utiliser le bouton (3) pour sélectionner le mode de soudage.

Soudage par points normal. La LED inférieure adjacente à la ligne droite sélectionne ce symbole.

Le mode de soudage par points continu normal. Soudage par points par impulsions : la LED supérieure sélectionne un soudage pulsé à courant qui améliore la capacité de soudage sur tôles à haut rendement ou sur des feuilles avec des revêtements spéciaux. La période de pulsation est réglée automatiquement et ne nécessite aucun réglage.

6.2 Protection thermostatique – indicateur DIRIGÉ.

Quand toutes les LED du panneau de commande s'allument puis s'éteignent et que le

mode de soudage LED (voir fig. 5-4) commence à clignoter alternativement, cela indique que le transformateur commence à surchauffer et que la protection thermique s'est déclenchée.

Laissez la soudeuse refroidir pendant au moins 5 minutes avant de tenter de souder à nouveau.

6.3 PROCÉDURE DE SOUDAGE PAR POINTS.

- AVERTISSEMENT ! Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de sécurité dans la Section 1.

Utiliser la soudeuse dans une zone de travail appropriée. Garder la zone propre et bien rangée, exempte de matériaux sans rapport, et assurer un éclairage adéquat. NE PAS permettre à des personnes non formées d'opérer la soudeuse.

6.3.1 Assurez-vous d'être pleinement préparé avec toutes les pièces à usiner en tôle, correctement maintenues et présentées prêtes pour la place de soudage.

6.3.2 S'assurer que les bras de soudage et les électrodes sont correctement installés pour l'épaisseur que vous avez l'intention de souder. (Voir Sections 5.1 et 5.2)

6.3.3 Assurez-vous d'avoir réglé correctement la pression de serrage pour l'épaisseur que vous avez l'intention de souder. (Voir Section 5.3)

6.3.4 Allumer la source de courant secteur.

6.3.5 Activer le modèle, régler le temps de soudage, l'épaisseur de soudage et le mode de soudage comme requis en utilisant le panneau de contrôle sur le côté de l'unité. (Voir Section 6.1)

6.3.6 Manipuler l'unité de manière à ce que la pièce à usiner soit entre les électrodes. Autoriser l'électrode inférieure à toucher le dessous de la pièce. Appuyez sur le levier de soudage jusqu'à ce que l'électrode supérieure entre en contact avec le métal. Pause et vérifiez que les électrodes sont positionnées là où la soudure est nécessaire. Une fois satisfait, continuez à appuyer sur le levier pour serrer les feuilles ensemble jusqu'à ce que le levier atteigne la fin de son voyage et actionne le micro-interrupteur qui allume le courant.

6.3.7 Ne pas libérer le levier de serrage immédiatement, mais faites une pause de quelques instants. Cela donnera à la soudure de meilleures caractéristiques mécaniques.

6.3.8 Quand toutes les soudures sont complétées, tournez l'interrupteur d'alimentation sur la position arrêt.

Débranchez l'unité et nettoyez-la. Rangez-la dans un environnement sec jusqu'à la prochaine utilisation.

(L'efficacité des soudures par points doit être testée de temps en temps pour vous assurer que vous utilisez les bons réglages. Quand deux tôles sont soudées par points, la zone de la soudure par points elle-même ne doit pas se déchirer mais rester attachée à l'une des feuilles, indiquant que la soudure est plus forte que la feuille environnante.)

7. MAINTENANCE

- AVERTISSEMENT : Débranchez de l'alimentation secteur avant d'effectuer la maintenance ou un service.

7.1 S'assurer que le soudeur et les câbles sont en bon état et en bon fonctionnement. 7.2 Nous recommandons que vous fassiez entretenir votre soudeur régulièrement par un agent de service autorisé.

Pendant toute inspection de l'intérieur de la machine pour réparation ou nettoyage, les vérifications suivantes devraient être faites.

7.2.1 Enlever la poussière et les particules métalliques déposées sur le transformateur et sur les parois intérieures, etc., en utilisant un jet d'air comprimé sec (maximum 10 bars). Ne pas diriger le jet d'air comprimé sur les cartes de circuits électroniques ; les nettoyer avec une brosse très douce si nécessaire. 7.2.2 Vérifier le câblage pour détecter tout dommage d'isolation ou connexions desserrées/oxydées. 7.2.3 Vérifier que les vis de liaison du flexible au transformateur et au bras supérieur sont bien serrées et qu'il n'y a aucun signe d'oxydation ou de surchauffe. 7.2.4 Remplacer ou réparer les pièces endommagées. Utilisez uniquement les pièces recommandées ; des pièces non autorisées peuvent être dangereuses et invalideront la garantie.

7.3 Gardez la soudeuse propre pour de meilleures performances et une sécurité optimale. Ne la nettoyez pas avec de l'eau, des solvants forts, des diluants à peinture ou de l'essence. 7.4 Si les performances de soudage sont médiocres, effectuez les vérifications préliminaires suivantes. 7.4.1 Lorsque la lampe de soudage/levier est enfoncée, assurez-vous que l'extrémité de la poignée en dessous touche et appuie sur le micro-interrupteur, allumant ainsi le courant de soudage. 7.4.2 Vérifiez l'état de sécurité des pinces porte-électrode et des vis, ainsi que des pinces électriques et des vis. Si elles sont desserrées ou oxydées, cela affectera l'efficacité du soudeur. 7.4.3 Vérifiez que les paramètres de soudage sont corrects en termes de temps de soudage, de pression de l'électrode et de diamètre. 7.4.4 Si ces vérifications ne révèlent pas la source du problème, apportez le soudeur à un agent de service agréé.

8. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Appuyez fermement sur la poignée pour activer la gâchette de soudage.

Remarque :

1. La protection thermique s'activera et arrêtera de fonctionner lorsque la température du transformateur atteindra 95 °C. Il peut être réutilisé après 15 à 20 minutes. Merci d'utiliser une tôle d'épaisseur inférieure à 2 mm avec cette machine. Lorsque l'épaisseur du métal est supérieure à 2 mm, elle ne peut pas fonctionner.

Fabriqué en Chine

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

OUTILS ROBUSTES, MOITIÉ PRIX