H670TV7 - Coupe-papier Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Coupe-papier Vevor H670TV7, capacité de coupe jusqu'à 10 feuilles, lame en acier inoxydable, dimensions compactes pour un usage de bureau.
Utilisation	Idéal pour les bureaux, les écoles et les ateliers, permettant une coupe précise et rapide de documents, brochures et papiers divers.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lame et des surfaces, vérification périodique du mécanisme de coupe, remplacement de la lame si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'un dispositif de sécurité pour éviter les accidents, utiliser uniquement sur une surface stable, tenir éloigné des enfants.
Informations générales	Produit léger et portable, garantie du fabricant, support client disponible pour assistance technique.

FOIRE AUX QUESTIONS - H670TV7 Vevor

Comment ajuster la lame du coupe-papier Vevor H670TV7 ?

Pour ajuster la lame, localisez le bouton de réglage sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour affûter la lame ou dans le sens inverse pour la desserrer.

Quelle est la capacité maximale de coupe du Vevor H670TV7 ?

Le Vevor H670TV7 peut couper jusqu'à 500 feuilles de papier de 80 g/m² en une seule passe.

Comment nettoyer le coupe-papier après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer la surface de la lame et du plateau. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le coupe-papier Vevor H670TV7 est-il garanti ?

Oui, le Vevor H670TV7 est généralement couvert par une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment résoudre un bourrage de papier sur le Vevor H670TV7 ?

Pour résoudre un bourrage, éteignez l'appareil, ouvrez le couvercle et retirez délicatement le papier coincé. Vérifiez également que le papier utilisé est dans les spécifications recommandées.

Est-il possible de remplacer la lame du Vevor H670TV7 ?

Oui, la lame du Vevor H670TV7 peut être remplacée. Assurez-vous d'acheter une lame compatible et suivez les instructions du manuel pour le remplacement.

Quelle est la puissance du moteur du Vevor H670TV7 ?

Le Vevor H670TV7 est équipé d'un moteur de 120 W, offrant une performance efficace pour la coupe de papier.

Le Vevor H670TV7 est-il bruyant en fonctionnement ?

Le niveau sonore du Vevor H670TV7 est modéré, généralement autour de 60 dB, ce qui le rend acceptable pour un environnement de bureau.

Comment utiliser la fonction de coupe à angle sur le Vevor H670TV7 ?

Pour utiliser la fonction de coupe à angle, réglez l'angle désiré à l'aide du cadran situé sur le côté de la machine, puis alignez le papier selon l'angle souhaité avant de couper.

MODE D'EMPLOI H670TV7 Vevor

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons. Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques. Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs. Machine Translated by GoogleBESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS! Assistancetechniqueetcertificatdegarantie électroniquewww.vevor.com/support Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit. Coupepapierélectrique

Machine Translated by Google2 Gardezlamainloindelalame Nepasextrairenitransporterlalamesansprotection Nepascouperlesmainsniébrécherlesmatériaux Doitutiliserunepriseavecunfildeterreconnecté Attention:cetypedemachineestautoriséàcouperdupapierimpriméoudes livresoudescuirssouplesuniquement.Ilestinterditdecouperdesfeuillesdemétal oud'autresobjetsdursquipourraientnuireàlaqualitédelamachine. Interdireauxenfantsd'utiliserlamachine Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdeces instructionspeutentraînerdesblessuresgraves.CONSERVEZCEMANUEL

vousaideràaméliorervotreefficacitédetravail,réaliserlamachine sProperty,alorslamachineauralesmeilleurseffetsdecoupe,celaseraégalementbonpour l'entretiendelamachineetpeutprolongerladuréedeviedel'entretiendelamachineetpeut prolongerladuréedeviedelamachine. Afind'avoirplusd'informationssurl'utilisationdelamachinededécoupedepapierà commandenumérique,vousdevezd'abordlireattentivementcettespécification.Celavouspermettra Machine Translated by Googlemachineetaccessoirescorrespondants.Veuillezcontacterlevendeuroul'entreprisesi vissurlabasedumoteurprincipal.Lapressehydrauliquedoitêtre

• 1lameet1ligneélectrique 2.Lesoldoitêtreplatetdeniveau,et delaconsoleavecunejaugedeniveau. 1.Ouvrezlaboîteetvérifiez 2.Installationdelamachineetpremièremiseenservice

• 1manueld'instructions répondreauxexigencessuivantes: aumoins300mm,suffisantpourtransporterle etéquipementsauxiliaires. ilyadesdommagesoudesmanques. pelletéparunchariotélévateur. blessurecauséeparunsolirrégulier. Retirezlaboîteenbois,sortezlesaccessoiresetretirezlesfixations Lorsquevousouvrezl'emballagedelamachine,vousdevezd'abordvérifierle machine. 3.Environnementd'utilisation

• 1certificatdegarantie Vérifiezquelalistedecolisageestcomplèteetqu'ellecontientdesélémentsmanquants; laqualitédubétonausoldoitêtre 1.Aucunevibration

• 1jeud'outils•2vispourleretraitdel'outil•1certificat 5.Ilestrecommandéd'ajusterleniveau

• 1jeudemoteurprincipal L'emplacementducoupepapierdoit 4.Gardezunedistanceappropriéeparrapportauxbâtiments Vérifiezetnettoyeztouteslespiècesdelamachine. 3.Ilpeutéviterlesaccidentsdel'opérateur Précautionsdesécurité

Machine Translated by GoogleCARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES Poidsbrut(kg) Connectezcorrectementlefildeterre. Ilestinterditdemodifierlastructureinterneetlecircuitdelamachine Lorsquedesmainsoudescorpsétrangerspénètrentdanslazonedecoupe,l'alimentationélectrique Note(s) 80mm lumièredirectedusoleiletsortied'air;Températureambiante:10~30, Lorsduremplacementdelalame,respectezstrictementlesinstructionsderemplacementdelalame. Lorsdelacoupe,leboutondoitêtreactionnéaveclesdeuxmainsenmêmetemps Modèle Longueurdecoupeminimale (LxlxH)

4.Astuce 1040*1430*1410mm sanspermission. (LxlxH) instructions; Ilnedoitpasdépasser32;Températureambiante:50~80%; Épaisseurdecoupe 30mm Lamachinedoitêtreplacéedansunenvironnementdetravailproprepouréviter doitêtrecoupéenpremier; 220VCA,60Hz,2600W220VCA,50Hz,2600W Longueurdecoupemaximale H670TV7 temps;Neretirezpaslecouvercledesécurité; Poidsnet(kg)

N'oubliezpasqu'unseulprofessionnelestautoriséàutilisercettemachine; Tailledel'emballage 1535*1220*1600mm 670mm Dimensionsduproduit

Machine Translated by Google5 Panneaudecommande Descriptiondespièces lamachineetfaitesfaceaucoupepapier.Lamaingauchecontrôleleboutonsur lamaingaucheetlamaindroitecontrôlentleboutondedroite(vouspouvezégalement appuyezsurlapédalepourunepressionsimpleouunepressionsimpleavant (coupe),commeindiquésurlafigure. l'écranseraalluméetl'écranafficheral'interrupteurduprésident.Lorsquelevoyantdu couteauestallumé,lepoussoiràpapierajusteautomatiquementlataille,cequiindiquequ'ilest entrédansl'étatdedémarragenormal. Labonnefaçond'utiliserlamachineestdesetenirdevantlecentrede Allumezl'alimentation,allumezl'interrupteurd'alimentation,mettezl'interrupteursurmarche, Schémadefonctionnementducoupepapier. Machine Translated by Google1.Fonctionnementdebase Misesoustension

Maintenant,285mmsontpriscommeexemplepourpousserlepapierrespectivementA. Modemanuel Aprèsledémarrage,silemodeactueln'estpaslemodemanuel,cliquezsurmanuelpourpasseren modemanuel,commeindiquésurlafigure.Enmodemanuel,ilexistedeuxméthodespoursaisirdes données.L'uneestleboutondepousséedupapier(nonrecommandé,quiestrelativement lentetnonrecommandé.Leboutondepousséedupapiern'estutiliséquepourleréglagefindes données). Instructionsd'utilisationducoupepapieràécrantactileL'ordinateurcontrôlé parprogrammedisposedetroismodesdepousséedepapier. Avantdedémarrerlamachine,vérifiezs'ilyad'autresarticlessurlamachineetnettoyezles;Allumez l'alimentationélectrique;Tournez l'interrupteurdeprotectionélectrique surlaposition«on»,allumezl'interrupteurd'alimentation,l'écranNC/écranLCDs'affichera,laligne indicatricedepositionseraalluméeetlepoussoirdepapierseraautomatiquementcalibré,indiquantque l'alimentationestnormale. Ladeuxièmeméthodeconsisteàcliquerdirectementsur480pourinverserlasélection,àappuyersur latoucheEffacer,àentrer285,0,OK,lepoussoirdepapiersedéplaceverslapositionderéglagede lataille. Fonctionnementdebaseetréglage Machine Translated by GoogleLorsqueleboutonesttournédanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,lepoussoirdepapierse déplacedanslesensdelaflècheetlepoussoirdepapiersedéplacede0,1mmparclic. Appuyezsurleboutonderotationetmaintenezleenfoncéencontinu,etlepoussoirpassedelavitesse lenteàlavitesserapide. Tournezleboutondanslesensdesaiguillesd'unemontreetlepoussoirdepapiersedéplacedanslesens delaflèche.etlepoussoirdepapiersedéplacede0,1mmparclic.Appuyezetmaintenezleboutonde rotationencontinu.Lepoussoirsedéplacedelentàrapide. Utilisationduvolantélectronique Poussezlepapieroulelivrededécoupeetplacezlesurlecôtégauchepourl'aligneraveclabarre derègle;aprèsavoir confirmélataille,vouspouvezcouperlepapier.Appuyezsurlapédale,lepresseurcommenceàappuyer surlepapier,appuyezsurleboutondedécoupeaveclesdeuxmainsetcommencezàcouperaprès avoirappuyésurlepapier(vouspouvezégalementappuyerdirectementsurleboutondedécoupeavec lesdeuxmainssansappuyersurlapédale,

Machine Translated by Google8 (coupeautomatiquedulivreparpoussée),unprocessusdecoupecompletestterminé. boîtededialogue,modifierles donnéesetconfirmerpourrevenir. Appuyezsurlapédale,lepresseurdémarre Aprèsavoirconfirmélataille,vouspouvezcouperle iln'yapasd'erreur.Appuyezsurleboutondecoupepourterminerlacoupe; modifierlesdonnées,cliquezsurModifier, cliquezsurModifierlabissection,basculer enappuyantsurlepapier).Encasd'erreur,relâchezlebouton,lecouteau l'interrupteuraupiedetlesupportdepapiercommenceraàappuyersurlepapieraprès bar; etleportepapiercommenceàappuyersurlepapieraprèsavoirappuyésurlepapier). automatiquementàlapremièretaille.Lorsquevousdevezmodifierlataille,cliquezsur réservezetplacezleàgauche B.Modedesegmentation appuyezsurleboutonaveclesdeuxmainsetcommencezàcouperaprèsavoirappuyésurlepapier(vouspouvez Aprèslacoupe,lepoussoiràpapierpousseralelivreversl'extérieur(réglezle pourl'éditiondebissection,passez papier. montrédanslafigure. reviennentautomatiquementàleurpositiond'origineetcontinuentd'appuyers'ilya àgauchepouraligneraveclarègle. etlepresseurreviendraautomatiquementàsapositiond'origine,etappuyezsur Encasd'erreur,relâchezlebouton,lecouteauetlepresseurfonctionneront lemodedeprogrammationpourentrerdanslepremiergroupedumodedeprogrammation,comme appuyezégalementdirectementsurleboutondecoupeaveclesdeuxmainssansmarcherdessus Cliquezsurlabisectionpourpasserenmodebisection,cliquezsurOK,lepoussoirdepapier côtéàaligneraveclarègle Poussezlepapieroulelivredécoupéetplacezle Pourcontinuerd’autrescoupes,répétezsimplementlesétapescidessus. Poussezlepapierdecoupeou pourappuyersurlepapier,appuyezsurladécoupe Machine Translated by Google9 figurecidessus,vouspouvezvoirunegrandelistededonnées,cliquezsur Modifierpoursaisirlesdonnéesdecoupe,lasaisiedesdonnées. lesdeuxmainsrespectivement,appuyezsurlepapierpourcommenceràcouper(ounemarchezpasdessus Aprèsavoirsaisi,cliquezsurModifierpourenregistrerànouveaulesdonnées,puiscliquezsurModifierlemodulepour l'interrupteuraupied,appuyezsurleboutondecoupeaveclesdeuxmainsetlepapier Aprèsavoirconfirmélataille,lepapierpeutêtrecoupé.Appuyezsurlapédaleet latailledudeuxièmecouteaude110,0mm.Fonctionnement enmodedecontrôleduprogramme tournerlapage, Cliquezsurlecontrôleduprogrammepourpasseraumodedecontrôleduprogramme,commeindiquédansle lepresseurdepapiercommenceàappuyersurlepapier,appuyezsurleboutondecoupeavec lepapieroulelivreàgauche,quiestprochedelarègle. ànouveauaprèsconfirmationMaintenezleboutondecoupepourterminerlacoupedelataillede Aprèsavoirdéfinilataille,enfoncezlepapierdedécoupeoulelivreetdisposezle reviennentautomatiquementàleurpositiond'origineetcontinuentd'appuyeret maintenezs'iln'yapasd'erreur.Leboutondecoupeestutilisépourcouperlatailledupremier lepremiercouteaude60,0mm,puiscontinuezàappuyersurlatouchedecoupepourcouper papieroulivreàgauche,lebordestalignéaveclarègle. commuterlesdonnéesdedifférentsmodules.Aprèsavoircliqué,lepoussoirdepapier lesupportcommenceàappuyersurlepapier,puiscommenceàcouperaprèsavoirappuyésurle couteaude60,0mm,puiscontinuezàappuyersurlatouchedecoupepourcouperle papier.Siuneerreurestdétectée,relâchezlebouton,lecouteauetlepresseur déplacezvousverslataillecorrespondante,poussezetcoupezlepapieroulelivre,puisplacez Machine Translated by GoogleRéglagedebase poussezleslivresvousmêmeenmodebissection).Moderaccourci pourentrerlamodification Cliquezsurleraccourcipourpasserà interface.Aprèsmodification,cliquezsur l'icônederetour,commeindiqué tigefiletée; Pourmodifierlataille,cliquezsurModifier couteau60.0. machineetvérifiers'ilya desmatièresétrangèrescoincéessurlaconduite Coupezetrépétezjusqu'àcequelaséquencedecoupesoitterminée(iln'estpasvalidede mode,cliquezsurtaillestandardpourmodifier apparaît.Cliquezsurlataillerequiseetle poussoiràpapierapparaîtra deuxièmetailledecouteaude110,0mm.Aprèsavoircoupélepremiercouteauetledeuxième pousserautomatiquementverslepremier Relectureetajustementdestailles Couperl’alimentationélectrique; couteau,continuezàappuyersurlatouchedecoupepourrevenirautomatiquementaupremier taille,commeindiquésurlafigure. moderaccourci.Plusieurs danslafigure. Retirezlaplaqueinférieuredela taillesstandardscourantes

Machine Translated by Google11 vis. Réglagedelaprofondeurde coupePendantleprocessusd'utilisation,ilexistedeuxméthodesderéglage lorsquelepapierinférieurestcoupé encontinu:a.Vialeréglageduprogrammedecontrôledel'écrand'affichage. Réglezlesupportdelimitesurlesupportde filetajustezleavantetaprès,jusqu'à cequelatailledel'écrand'affichagesoit conformeàlatailledelarègle,puis verrouillezlavisdefixation.puis verrouillezlafixation Vérifiezlemoteurpasàpas,retirezlaplaque inférieurearrièreetvérifiezsilemoteur synchroneetlacourroiesynchrone (cachéesouslemoteur)sontfixés normalement; Toutd'abord,ajustezledispositifderéglagefindelaprofondeurdecoupe(ajustezlaplage deprofondeurd'environ5mm)oumodifiezlasurfacedecoupedelalame;cliquezsur Définiretcliquezsurlesparamètrescommunsàmodifierenfonctiondelasituationréelle, aveclavaleurdemodificationmaximalede20. Machine Translated by Google12 Sivousneparvenezpasàcouperlafeuilledepapiersuivante,vousdevezréglerlavisdu coupeursupérieur;engénéral,réglezlaà0,30,5mmdutampond'insertionducoupeur. Essayezdecouperavecunmorceaudepapier.Silacoupeestcontinue,réajustezselonles étapescidessus. Faitespasserl'interrupteurdechangementd'outildel'étatdechangementd'outilà l'étatnormal.Réglage dubâtonLalamea4côtés,chaquecôté peutêtreutilisédeuxfoisetpeutêtre recyclé8fois;Sila marquedecouteausurlalameesttrop profonde,ilestnécessairederéglerou deremplacerlalame; Lalamepeutêtreretiréeavecuntournevis etdoitêtreinstalléeendouceurdans lacoupe Changezlecommutateurd'outiletfaitespivoterlecommutateurdechangementd'outilde l'étatnormalàl'étatdechangementd'outil,commeindiquésurlafigure. Elleestcomplétéeparlavisdecoupesupérieuresurleporteoutil. Machine Translated by Google13 afficherlapressionlorsquelepresseurdescendpourpresserlepapier; Tournezlecommutateurdechangementd'outildel'étatnormalàl'étatdechangementd'outil,comme Pressionstandard:40kg/cm²~ montrédanslafigure. Appuyezànouveausurleboutondecoupejusqu'àceque Réglagedelapression Appuyezsurleboutondecoupeaveclesdeuxmainsetlemanomètre lepresseurappuiesurlepapierpourafficherlanouvellepression. Remplacementdelalame(veuillezsuivreattentivementlesétapes) boutonpouraugmenterlesensdesaiguillesd'unemontre tablelorsqu'elleestremplacée; pressionetdiminuerla Lalamedoitêtreàgauche. pressiondanslesensinversedesaiguillesd'unemontre. 50kg/cm². Appuyezsurleboutondecoupeaveclesdeuxmains,souslecouteau; Desserreretretirerlavisdeblocage1avecuneouverturesurleporteoutil; Tournezleréglagedelapression Machine Translated by Google14 Retirezlalameentournantlesdeuxtigesfiletéesdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrependantunedemiheure. visdeblocage2ettournezlapoignéederéglage1pour cercle.Enveloppezlalameavecdesgantsouunchiffonetplacezladanslaboîtedecoupepour réglerlapression.Tournezlapressiondanslesensdesaiguillesd'unemontre Ilestdoncnécessaired'ajusterenfonctiondelafigure. Surl'outil,faitestournerletroudevisd'ouverture1desdeuxvisderetraitdel'outil danslesensdesaiguillesd'unemontre.Sielleestfixéeetverrouillée,retirezlesautresvisetlavis n°2etfaitesattentionàlachutedelalame; Pourréglerlapressiondupresseur,desserrezd'abordle lamesurleporteoutil,serrezetfixezavecdesvisàtourderôle,puisajustez Retirerlesautresvisdeblocageduporteoutil,àl’exceptiondelavisn°2; selonlaméthodederéglagedelaprofondeurdecoupe.Réglage delapressiondupresseur Tournezlecommutateurdechangementd'outildel'étatdechangementd'outilàl'étatnormal. Enraisondesdifférentsmatériauxdecoupe,lapressionrequiseestdifférente. éviterlesrayures; d'augmenteretlapressiondediminuerdansle Retirezunenouvellelame,faitesattentionàlasécurité,lalameesttournéeversl'extérieur,vissez lesdeuxvisderetraitdansletroud'ouverturedelalame,installezla Machine Translated by Google2.EntretienLorsdu travail,ilestinterditdeposerdesobjetsnoncoupantssurlamachine,afind'éviterquedes objetsdursnepénètrentdanslecouteauetn'endommagentlecutter.Leslivresreliés doiventéviterd'introduiredesagrafesdanslazonedecoupeafindenepasendommagerlecutter. 1.Lubrification Unefoisletravailterminéchaquejour,essuyezlamachine,retirezlesdébrisetcoupezl'alimentation électrique. Lamachinedoitêtreouverteunefoisparmois,lenettoyagedoitêtrevérifié,lespiècesdoiventêtre fixéesetlespiècesdetransmissiondoiventêtrelubrifiéesunefoisparmois.Veillezànepas laissercoulerd'huiledegraissagesurlescircuitsélectriquesoulescomposantsélectroniqueslors duravitaillementafind'évitertoutepanne. Lubrificationetentretien Remarque:dansdesconditionsquinenuisentpasauxperformancesdecoupe, réduisezautantquepossiblelapressiondupapierpressé,cequiestbénéfiquepour laduréedevieetlasécuritédelamachine. Engénéral,iln'estpasnécessairederéglerlapressiondecoupe.Silapressiondu systèmedépasselapressionnominale,lamachinerisqued'êtreendommagéeou endommagée,parexemplelepapierdecoupedoitêtreponcéàtemps.(lapression nominaleestde8Mpa). vis. danslesensinversedesaiguillesd'unemontre.Lapressionidéaleestde4MPa,puisverrouillezle

Machine Translated by GoogleLevoyantlumineuxne s'éteintpas AffichageE3etalarme Coupeinégaleouerreur importante Pasd'affichagedepuissance 1.Déplacementouendommagementducapteur delimitedeposition d'origine2.Circuitimpriméendommagé UnepartieducircuitNC estendommagée Leboutonn'estpas valideetne peutpasêtrecoupé Ilpeutcouper,etla profondeurdela Remplacerlecondensateur Phénomènes Vérifiezsilecapteurdelimite inférieureduporteoutilesten

poussepapierne fonctionnepas Déplacezlajaugedebutée,desserrezla visdefixation,ajustezl'angleentrelarègle etlaplanchedepousséeavecunerègle, puisfixezànouveaulavis Méthoded'exclusion1. Vérifiezlaprisedecourant2. Vérifiezsil'interrupteurestenbonétat3.Le cordond'alimentation n'estpasbon lalameneseréinitialise pasoufonctionne continuellement dehautenbas Lafenêtrenes'affiche pas,s'affiche demanière désordonnée, impossiblederelire Boutond'alimentation normalinvalide AffichageE2etalarme

être faute Dommageàlacapacité dumoteur Bruitoupression anormaldumoteur Boutoninvalide, montéeetdescente continues 1.Vérifiezlemoteurdeprogressionetle pilote 2.Vérifiezsilacarteprincipaledelamachine estnormale1.Vérifiezsila photoélectricitédesécuritéesten bonétat2.Vérifiezsilacarte principaledelamachineestnormale1. Vérifiezsilecapteurdelimite supérieuredureposeoutilestenbonétat 2.Vérifiezsilacarteprincipaledelamachine estnormale

E1oucorpsétranger danslaplateforme Vérifiezlepanneaud'affichage,letableau électriqueprincipaletlecircuitélectronique Lepapierdécoupéest larged'uncôtéetétroit del'autre,oul'écart detailleestimportant Ilpeutcouper,maisle cutternepeutpas reveniràsaposition Erreurcouranteetélimination