DS900 - Ponceuse SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse à bras télescopique
Marque	Scheppach
Modèle	DS900
Diamètre du plateau	215 mm
Vitesse de rotation	700 - 1700 tr/min
Longueur du tuyau d'aspiration	4000 mm
Poids	4,3 kg
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance absorbée nominale	710 W
Niveau de pression sonore	88 dB(A)
Niveau de puissance sonore	99 dB(A)
Vibrations	0,7 m/s² (incertitude 1,5 m/s²)
Éclairage LED	Oui, avec interrupteur séparé
Variateur de vitesse	Oui, réglage continu
Tube télescopique	Oui, réglable en longueur
Raccordement aspirateur	Oui, adaptateur inclus
Fixation du papier abrasif	Auto-agrippant (Velcro)
Utilisation principale	Ponçage de murs secs, plafonds, sols, résidus de peinture et plâtre
Entretien	Nettoyer les fentes d'aération, remplacer les charbons par un spécialiste
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Pièces détachées disponibles	Plateau, charbons, papier abrasif, adaptateurs
Garantie	Légale, pièces défectueuses remplacées gratuitement (hors frais de main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - DS900 SCHEPPACH

Comment changer le disque abrasif ?

Débranchez l'appareil. Retirez le disque usé, nettoyez le plateau si nécessaire, puis appliquez un nouveau disque auto-agrippant en le centrant et en appuyant fermement.

Comment régler la vitesse de rotation ?

Utilisez le régulateur de vitesse (repère 8 sur la figure). Tournez-le pour ajuster la vitesse entre 700 et 1700 tr/min en fonction du travail.

Puis-je utiliser la ponceuse pour du ponçage humide ?

Non, cet appareil est prévu uniquement pour le ponçage à sec. L'utilisation en milieu humide augmente les risques d'électrocution.

Comment raccorder un aspirateur ?

Utilisez l'adaptateur fourni (repère 13) pour connecter le tuyau d'aspiration à votre aspirateur. Assurez-vous que le raccord est bien fixé.

Quels accessoires sont compatibles ?

Utilisez exclusivement des accessoires d'origine Scheppach ou recommandés. Le diamètre du plateau est de 215 mm ; n'utilisez pas de disques plus grands.

Comment remplacer les charbons ?

Les charbons doivent être remplacés uniquement par un technicien qualifié. Les deux charbons doivent être changés en même temps pour éviter d'endommager le circuit.

Que faire si la ponceuse ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, l'état du câble et l'interrupteur. Si le problème persiste, confiez l'appareil à un service après-vente agréé.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, un masque anti-poussière et une protection auditive. Tenez l'appareil à deux mains et éloignez le câble des pièces en rotation.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez le carter avec un chiffon humide (pas de solvants). Les fentes d'aération doivent être libres de poussière. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI DS900 SCHEPPACH

Ponceuse à bras télescopique

Traduction du mode d'emploi original

IT

Caractéristiques techniques

Diamètre du plateau (mm) 215

Vitesse de rotation de du plateau min. (t/min) 700

Vitesse de rotation du plateau max. (t/min) 1700

Longueur du tuyau d'aspiration (mm) 4000

Poids kg....4,3

Entraînement

Moteur V / Hz 230/50

Puissance absorbée nominale P1 (W) 710

Sous réserve de modifications techniques !

Valeurs caractéristiques du bruit

Niveau de puissance sonore LWA dB(A) 99
Niveau de pression sonore LpA dB(A) 88
Incertitude de mesure K dB(A) 3
Vibrations m/s2 0,7
Incertitude de mesure K m/s2 1,5

Remarque :

Les valeurs acoustiques mesurées sont déterminées selon la norme EN 60745.

Portez une protection auditive!

Les valeurs totales de vibrations mesurées (somme de vecteur Triax) sont déterminées selon la norme EN 60745 :

Le niveau de vibrations indiqué dans la présente fiche d'informations a été mesuré selon le test standard prescrit dans la norme EN 60745 et sert à la comparaison entre les différents appareils.

Le niveau peut être utilisé pour une première estimation d'exposition. Le niveau de vibrations indiqué vaut pour les utilisations les plus courantes de l'appareil. Si l'appareil est toutefois utilisé à d'autres fins avec d'autres accessoires ou s'il est utilisé en mauvais état, le

niveau de vibrations peut diverger des valeurs indiquées. De ce fait, le niveau d'exposition peut augmenter nettement pendant toute la durée d'utilisation.

Une estimation de l'exposition aux vibrations doit également tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est coupé ou enclenché mais non utilisé. Ceci peut nettement baisser le niveau d'exposition pendant toute la durée d'utilisation.

Des mesures de sécurité supplémentaires contre les répercussions des vibrations doivent être prises pour la protection de l'utilisateur de l'appareil. Il faut respecter les indications de maintenance de l'appareil et des accessoires, garder les mains chaudes, organiser les séances de travail.

Légende des symboles

Les symboles utilisés dans le présent mode d'emploi doivent attirer votre attention sur les risques possibles. Assurez-vous d'avoir entièrement compris les symboles de sécurité et les explications correspondantes. Les avertissements correspondant aux symboles ne peuvent ni empêcher les risques ni suppléer à un maniement correct pour éviter les accidents.

	Ce symbole identifie des risques pour la sécurité et représente un avertissement ou un danger. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des accidents risquant de vous blesser ou de belsser des tiers. Afin de minimiser les risques de blessures, d'incendie ou d'électrocution, les présentes recommandations doivent toujours être respectées.
	Avant l'utilisation, ce mode d'emploi doit être lu attentivement.
	Symbole classe II : Cet appareil dispose d'une double isolation et il n'est pas nécessaire de le brancher à une prise électrique pourvue d'une prise de terre.
	Portez une protection auditive T

	Portez des lunettes de protection
	Portez un masque de protection respiratoire
	Portez des gants

Conseils généraux

• Après le déballage, contrôlez toutes les pièces pour déceler d'éventuels dommages liés au transport. En cas de réclamation, le transporteur doit en être immédiatement avisé. Aucune réclamation ultérieure ne sera prise en compte.
  • Vérifiez que la livraison est complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant son utilisation en étudiant le présent manuel.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les accessoires, les pièces d'usure et les pieces de rechange. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur spécialisé.
• Lors de vos commandes, veuillez indiquer les numéros d'article ainsi que le modèle et l'année de fabrication de la machine.

REMARQUE :

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable de tous les dommages subis par cet appareil et de tous les dommages résultant de l'utilisation de cet appareil, dans les cas suivants :

• Mauvaise manipulation,
  • Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes non agréés,
• Remplacement et mise ne place de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.
  • Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en cas de non-conformité avec les réglementations électriques et les normes VDE 0100, DIN

57113 / VDE0113.

Nous vous recommandons :

De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en service.

Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise en main et la connaissance de la machine, tout en vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation conforme. Les instructions importantes qu'il contient vous apprendront comment travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique ; comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire les périodes d'indisponibilité ; comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine. En plus des consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation, vous devez respecter scrupuleusement les réglementations et les lois applicables dans votre pays lors de l'utilisation de la machine.

Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette plastique placée auprès de la machine pour le protéger des salissures et de l'humidité. Avant de commencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le manuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Seules les personnes formées à l'utilisation de la machine et conscientes des risques associés sont autorisées à travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit être respecté.

Dans ce manuel d'utilisation, nous avons repéré les endroits relatifs à votre sécurité avec ce signe: ⚠

Remarques en matière de sécurité ⚠

AVERTISSEMENT : Lisez attentivement toutes les remarques et prescriptions concernant la sécurité. Le non-respect des remarques et prescriptions concernant la sécurité peut entraîner une électrocution, un incendie ou de graves blessures. Conservez les remarques et prescriptions concernant la sécurité dans un endroit sûr afin qu'elles soient toujours à portée de main.

Le mot « Appareil » utilisé dans les remarques de sécurité fait référence aux appareils électriques (équipés d'un câble d'alimentation) ou aux appareils électriques fonctionnant avec des batteries (sans câble d'alimentation).

1 – Sécurité au poste de travail

a) Le poste de travail doit être propre et bien éclairé. Un poste de travail en décordre et mal éclairé peut être à l'origine d'accidents.

b) les appareils électriques ne doivent pas être utilisés dans des zones présentant des risques d'explosion, par exemple, à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.

Les appareils électriques peuvent provoquer des étincelles qui enflamment les poussières ou les vapeurs.

c) Pendant l'utilisation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun enfant ou tierce personne ne soit à proximité.

L'inattention peut entraîner la perte de contrôle de l'appareil.

2 – Sécurité électrique

a) La fiche de l'appareil électrique doit correspondre à la prise de courant utilisée pour le raccordement. La prise de l'appareil ne doit en aucun cas être modifiée.

Aucun adaptateur ne doit pas être utilisé pour brancher les appareils mis à la terre. L'utilisation des fiches d'origine et de prises électriques appropriées réduisent le risque d'électrocution.

b) Evitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que, par exemple des tuyaux, radiateurs, fours et congélateurs. Dès que votre corps est mis à la terre, il existe un risque accru d'électrocution.

c) Les appareils ne doivent pas être exposés à la pluie ou ou être utilisés en présence d'une forte hygrométrie. L'eau qui s'introduirait dans l'appareil augmenterait le risque d'électrocution.

d) Les câbles ne doivent en aucun cas être utilisés de façon non conforme. N'utilisez pas le câble pour porter, tirer ou débrancher l'appareil. Tenez le câble éloigné de toute source de chaleur, des lubrifiants, des arêtes vives et des éléments en mouvement. Des câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrocution.

e) Lors de l'utilisation de l'appareil à l'extérieur, il faut utiliser une rzllonge électrique appropriée. L'utilisation de câbles conçus pour l'extérieur réduit le risque d'électrocution.

f) Si l'utilisation de l'appareil dans un environnement humide ne peut pas être évité, l'appareil doit être branché à une alimentation électrique pourvue d'une protection différentielle. Ceci réduit le risque d'électrocution.

a) Soyez attentif lorsque vous utilisez l'appareil, faites attention à ce que vous faites et fiez-vous à votre bon sens. L'appareil ne doit pas être utilisé lorsque vous êtes fatigué, sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un seul moment d'inattention peut entraîner des blessures sévères lors de l'utilisation de l'appareil.

b) Utilisation des équipements de sécurité. Portez toujours des lunettes de protection. L'utilisation d'un équipement de sécurité tel que par exemple un masque respiratoire, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection et des protections auditives permet de réduire nettement le risque de blessures.

c) Evitez une mise en marche involontaire. Veillez à ce que l'interrupteur se trouve sur ARRET avant de raccorder l'appareil à la prise ou d'insérer la batterie, de prendre l'appareil ou de le porter. Portez l'appareil en ayant le doigt sur l'interrupteur EN MARCHE ou raccorder l'appareil à la prise électrique en position MARCHE peut entraîner des accidents.

d) Avant d'utiliser l'appareil, retirez les outils de réglage. Les outils de réglage en place sur les pièces en rotation de l'appareil peuvent entraîner des blessures.

e) Ne faites pas de grands mouvements. Adoptez à tout moment une position stable et restez en équilibre Cela vous permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues.

f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Protégez vos cheveux, vos vêtements et vos gants afin qu'ils de soient pas happés par les pièces en rotation. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les éléments en rotation.

g) Lors de l'utilisation d'appareils prévus pour le branchement d'aspirations de poussières ou de dispositifs de collecte, veillez à ce que ceux-ci soient correctement branchés et utilisés. L'utilisation de filtres à poussière permet de réduire les risques dus à la production de poussière.

4 – Utilisation et maintenance de l'appareil

a) Evitez une surcharge de l'appareil. Utilisez l'appareil approprié à votre travail. L'appareil approprié garantit des conditions de travail meilleures et plus sûres s'il est utilisé conformément à sa destination.

b) Utilisez l'appareil uniquement s'il peut être mis en marche et arrêté correctement. Les appareils dont la commande est impossible au moyen de l'interrupteur représentent une source de danger et doivent être envoyés en réparation.

c) Retirez le câble d'alimentation avant de procéder au réglage de l'appareil, remplacez une pièce de rechange ou avant de le ranger. Ces mesures de précaution réduisent le risque d'une mise en marche involontaire de l'appareil.

d) Conservez les appareils non utilisés hors de portée des enfants et confiez la commande des appareils uniquement à des personnes familiarisées avec l'appareil et le mode d'emploi. Les appareils mis à disposition de personnes non formées représentent un danger.

FR

e) Maintenance de l'appareil. Vérifiez que l'appareil est utilisé dans le bon sens de rotation, qu'aucune pièce rotative n'est bloquée, cassée et qu'aucun autre défaut de fonctionnement qui entraînerait un fonctionnement défectueux n'est ^résent. Un appareil défectueux doit être réparé avant l'utilisation. De nombreux accidents se produisent suite à un mauvais entretien de l'appareil utilisé.

f) Veillez à ce que les outils de coupe soient affûtés et propres. Des outils soigneusement entretenus avec des tranchants affûtés ne se bloquent pas aussi rapidement et sont plus faciles à utiliser.

g) L'appareil, les accessoires et lames, etc. doivent être utilisés conformément à ce mode d'emploi et en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer. L'utilisation de l'appareil pour des travaux qui ne correspondent pas à sa destination peut entraîner des situations dangereuses.

5 – Maintenance et réparation

a) L'appareil doit être entretenu et réparé uniquement par du personnel d'entretien qualifié en utilisant des pièces de rechange d'origine. Ceci conditionne la sécurité de l'appareil.

AVERTISSEMENT DE SECURITE POUR LE PONCAGE, le SABLAGE, LE BROSSAGE DU METAL, LE POLISSAGE OU LE TRONCONNAGE:

a) Cet appareil électrique est utilisé comme un outil. Lisez attentivement les remarques concernant la sécurité, les instructions et recommandations qui accompagnent cet appareil électrique. Le non-respect des instructions suivantes peut être à l'origine d'une électrocution, d'un incendie ou de blessures sévères.

b) Des travaux tels que le ponçage, le sablage, le brossage de métal et le polissage ne doivent pas être effectués avec cet appareil électrique. L'utilisation de cet appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu peut être à l'origine de dangers et entraîner des blessures.

c) Utilisez uniquement des accessoires fabriqués spécialement pour cet appareil et recommandés par le fabricant de l'appareil. Le fait qu'un accessoire puisse être installé sur votre appareil électrique ne garantit pas la sécurité d'utilisation.

d) La vitesse de rotation nominale des accessoires doit correspondre à la vitesse de rotation maximale indiquée sur l'appareil électrique. Les accessoires utilisés non adaptés à la vitesse de rotation maximale peuvent se briser et éclater.

e) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'accessoire ne doivent pas dépasser la capacité de votre appareil électrique. Un accessoire aux dimensions différentes ne peut être protégé et contrôlé de façon suffisante.

f) L'axe des plateaux, flasques et disques ainsi que de tout autre accessoire doit être suffisamment grand pour pouvoir être correctement fixé sur l'appareil électrique. Un accessoire possédant un orifice ne correspondant pas à la taille de la broche de l'appareil électrique ne tourne pas rond, vibre plus et peut vous faire perdre le contrôle de l'appareil.

g) Utilisez uniquement des accessoires non endommagés. Avant d'utiliser l'appareil, les accessoires doivent toujours être vérifiés. Vérifiez si les disques abrasifs présentent des défauts ou des fissures, si le plateau comporte des fissures et ou s'il est usé de façon importante, si le câble d'alimentation est mal raccordé ou endommagé. Si l'appareil ou les accessoires tombent au sol, ils doivent être contrôlés pour constater s'ils sont endommagés et, le cas échéant, il faut remplacer l'accessoire endommagé. Après la vérification et le montage de l'accessoire, vous et les personnes présentes devez vous tenir à une distance suffisante de la surface de l'accessoire en rotation, le faire tourner pendant une minute à la vitesse de rotation maximale sans charge. En règle générale, un accessoire endommagé se brise pendant cette phase de test.

h) Portez un équipement de protection individuelle. En fonction de l'utilisation, vous devez porter une protection du visage ou des lunettes de protection. En cas de besoin, vous devez porter un masque anti-poussière, une protection auditive, des gants de protection et un tablier pour vous protéger des particules se détachant lors du ponçage. Les lunettes de protection doivent être appropriées pour protéger des particules émises lors des différents travaux effectués avec l'appareil. Le masque anti-poussière ou l'appareil respiratoire doivent pouvoir filtrer les particules se formant lors des différents travaux. Si l'oreille humaine est soumise pendant un laps de temps assez long à des bruits très forts, ceci peut endommager l'ouïe.

i) Les personnes présentes doivent se trouver à une distance suffisante par rapport à la zone de travail pour être en sécurité. Dans la zone de travail toute érsonne doit être munie d'un équipement de protection individuelle. Dans la zone de travail, des fragments de l'outil ou de l'accessoire peuvent se détacher et causer des blessures.

j) Tenez l'appareil uniquement par la partie isolée de la poignée lorsque vous effectuez des travaux lors desquels il existe un risque de couper un câble non visible ou d'entrer en contact avec le câble d'alimentation de l'appareil. Lorsque l'on coupe un câble sous tension, les parties métalliques de l'appareil électrique se trouvent également sous tension et provoquent une décharge électrique qui peut atteindre l'utilisateur de l'appareil.

k) Tenez le câble éloigné des accessoires en rotation. En cas de perte de contrôle de l'appareil, le câble pourrait être sectionné ou se bloquer et votre main ou votre bras pourraient être happés par l'accessoire en rotation.

I) Déposez l'appareil électrique uniquement lorsque l'accessoire s'est entièrement arrêté. Les accessoires en rotation peuvent continuer à tourner au sol et l'appareil électrique serait hors de contrôle.

m) Lorsque vous portez l'appareil, veillez à ce qu'il soit arrêté. Si l'accessoire en rotation entre fortuitement en contact avec vos vêtements, ceux-ci seront happés et l'accessoire peut vous blesser.
n) Nettoyez régulièrement les fentes d'aération de l'appareil électrique. La soufflerie du moteur attire la poussière dans le carter, des perturbations électriques peuvent intervenir suite à une accumulation trop importante de poussières métalliquesl.
o) L'appareil électrique ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux inflammables. La formation d'étincelles peut enflammer ces matériaux.
p) N'utilisez pas d'accessoires nécessitant un refroidissement liquide. Les liquides de refroidissement peuvent provoquer des décharges électriques.

Recul de l'appareil pedant son utilisationet remarques concernant la sécurité

Si un disque, une brosse à métal ou un autre accessoire en rotati-on s'accroche ou se grippe, un recul de l'appareil peut se produire de façon intempestive. Cela entraîne un arrêt rapide de l'accessoire en rotation, ce qui génère une perte totale du contrôle de l'appareil électrique, qui se met immédiatement à touner dans le sens de rotation inverse. Si par exemple un disque s'accroche ou se grippe sur la pièce à usiner, l'arête du disque rest accrochée à l'endroit de l'accroc et le disque est éjecté. Le disque est projeté soit vers l'utilisateur de l'appareil, soit dans l'autre sens, en fonction du sens de rotation au moment du blocage. Dans ces conditions, le disque peut également se briser. Un recul se produit uniquement si l'appareil électrique est utilisé de façon non conforme ou pour des travaux inappropriés. Ceci peut être évité en respectant les mesures de précautions, expliquées plus en détail ci-dessous.

a) Maintenez fermement l'appareil électrique et positionnez-vous-de façon à ce que votre bras, puisse résister à un recul. Le cas échéant, utilisez les poignées supplémentaires afin d'avoir, pendant la mise en marche de l'appareil un contrôle maximal en cas d'éventuels reculs ou ou de manifestations générées par la force centrifuge. Si des mesures de précaution appropriées sont prises, l'utilisateur peut contrôler à tout moment les forces dues au recul et au mouvement centrifuge.
b) Maintenez toujours votre main à distance des accessoires en rotation. Lors du recul les accessoires peuvent atteindre votre main.
c) Ne vous placez pas dans la zone où un l'appareil peut reculer. Un recul éjecte l'appareil dans la direction opposée au sens de rotation du disque au moment du grippage.
d) Lors de l'usinage d'angles, d'arêtes vives etc., une attention particulière est de mise. Evitez un choc violent et un grippage de l'accessoire. Les angles, arêtes vives et un choc violent peuvent provoquer un accrochage de l'accessoire en rotation et, de ce fait, une perte de contrôle ou un recul.
e) Ne montez ni lames de scies de découpe du bois, ni lames comportant des dents. Ces lames de scie provoquent systématiquement un recul et une perte de contrôle.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE, SPECIALEMENT POUR LE PONCAGE :

a) N'utilisez pas de disques trop grands. Suivez les recommandations du fabricant lors du choix du papier de verre. Un papier de verre plus grand qui dépasse le bord du plateau représente un risque de déchirure et peut provoquer un arrachage ou une déchirure du disque ou le recul de l'appareil.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE PONCAGE DE MURS SECS :

Attention ! Les mesures de sécurité fondamentales suivantes pour la prévention des élestrocution, des blessures et des risques d'incendies doivent être respectées lors de l'utilisation d'outils électriques. Lisez et respectez ces instructions avant d'utiliser ces outils. Conservez ces instructions dans un endroit sûr.

1. Les appareils ne doivent jamais être utilisés en présence d'une atmosphère explosive.
2. Ne rendez aucun contact corporel possible avec le câble d'alimentation.
3. Utilisez uniquement une rallonge électrique agréée dans la zone de travail.
4. N'utilisez pas la machine pour des travaux inappropriés, tels que par exemple le décapage, le brossage etc. ce serait danggereux et pouraait provoquer des blessures.
5. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de la maintenance car, dans le cas contraire, aucune utilisation sans risque ne peut être garantie.
6. La vitesse admissible pour les accessoires doit correspondre à la vitesse maximale de la machine, dans le cas contraire, cela peut provoquer une cassure ou une fissure si la vitesse de fonctionnement dépasse la vitesse admissible de la machine.
7. N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Avant l'utilisation, vérifiez toujours si les accessoires sont endommagés ou fissurés. Vérifiez par exemple, si le disque ou le plateau est fissurée. Assurez-vous qu'aucune personne ne se trouve dans la zone de rotation de la machine et faites tourner la machine pendant une minute à la vitesse maximale, de façon à ce que les accessoires puissent être intégralement vérifiés.
8. Ne déposez pas la machine avant qu'elle ne se soit entièrement arrêtée car, dans le cas contraire, vous perdez le contrôle de la machine.
9. Nettoyez régulièrement l'ouverture d'extraction de poussière de votre machine. Pendant le travail, tenez la machine à deux mains afin de garantir une utilisation sûre.
10. Pour le ponçage, n'utilisez pas de papier de verre trop grand. Pour sélectionner un disque abrasif, veuillez suivre les recommandations du fabricant. Si le disque abrasif dépasse du plateau de ponçage, ceci représente un risque de déchirure et de blessures et peut également entraîner un arrêt de la rotation.
11. La machine peut être raccordée tout au plus à un tuyau prolongateur.
12. Nous recommandons de toujours porter des gants de sécurité industriels et des lunettes de sécurité pour travailler avec la ponceuse.
13. Le port de vêtements près du corps est impératif.
14. Veillez toujours à laisser suffisamment d'espace au mouvement de rotation.
15. Portez un masque de protection P2 pour vous protéger contre les poussières dangereuses et choisissez un aspirateur approprié.

Utilisation conforme ⚠️

La machine est prévue pour le ponçage de murs secs, de plafonds et de murs sur des surfaces intérieures et extérieures ainsi que pour l'élimination de residus sur le sol, sur les revêtements peints et du plâtre adhérent et non adhérent etc.

Risques résiduels ⚠

La machine est construite selon le niveau des connaissances techniques actuelles et en respectant les règles techniques généralement reconnues en matière de sécurité. Malgré cela, différents risques résiduels subsistent lors du travail.

- Blessures dues à des objets qui se rabattent après avoir été touchés.

- Risques dûs au bruit émis.

• Risques liés à l'utilisation de courant électrique, en cas d'utilisation de câbles d'alimenttion non appropriés.
• En outre, même en ayant pris toutes les mesures de sécurité, des risques subsistent.

Les risques résiduels peuvent être minimisés si les « Remarques en matière de sécurité », « L'utilisation conforme » ainsi que le mode d'emploi sont respectés dans leur intégralité.

Equipement Fig. A

1. Embout d'aspiration
2. Moteur
3. Brosse de protection
4. Plateau
5. Vis de fixation
6. Tuyau d'aspiration
7. Eclairage à LED
8. Régulateur de vitesse
9. Interrupteur Marche/Arrêt
10. Poignée du tube télescopique
11. Tube télescopique
12. Charbons
13. Adaptateur pour connexion à l'embout d'aspiration
14. Adaptateur pour connexion à l'unité d'aspiration
15. Tuyau d'aspiration
16. Clé Allen
17. Tournevis
18. Papier abrasif
19. Marche/Arrêt de l'éclairage à LED

FR

Montage

1. Mise en place du raccord de tuyau

a) Alignez le manchon de l'embout d'aspiration (Fig.1) avec le raccord de tuyau et introduisez l'extrémité jusqu'à ce que le bouton s'encliquette dans la fente (Fig. 2).

1. Mise en place du manche télescopique

a) Desserrez le manchon du tube télescopique (Fig.3).
b) Faites sortir le tube jusqu'à atteindre la longueur désirée (Fig.5).
c) Fixez le dispositif d'aspiration en effectuant une rotation à droite (Fig.6).

1. Installation des disques abrasifs.

Posez un disque abrasif au centre du plateau et appuyez-le fermement(Fig.7). Le disque abrasif a un revêtement auto-agrippant qui permet de le fixer sur le plateau (Fig.8).

1. Branchement à l'aspirateur.

a) Branchez l'adaptateur de raccordement du tuyau d'aspiration à l'aspirateur.

Mise en service

Avant l'utilisation

Afin d'éviter une mise en marche involontaire de l'appareil, vous devez débrancher l'appareil du réseau avant de l'assembler, de changer et de régler les accessoires. Avant toute utilisation, veuillez vérifier la tension de réseau ! Celle-ci doit correspondre aux données figurant sur l'appareil. Retirez tout le matériel d'emballage ainsi que toutes les pièces non serrées qui se trouvent sur l'appareil. Vérifiez les accessoires avant l'utilisation. Les accessoires doivent correspondre à l'appareil et à son utilisation.

Avertissement pour le ponçage : Risque de blessures !

Cet appareil est prévu uniquement pour le ponçage à sec. Adoptez une position stable et sûre. Lors du travail, mettez-vous sur une surface plane de façon à bien rester en équilibre. Lors de travaux en hauteur, veillez également à avoir une position sûre et un échafaudage stable.

ATTENTION. Risque d'endommagement de la machine !

Vérifiez que les surfaces ne comportent pas de clous, de vis et d'objets métalliques. Ceux-ci peuvent endommager l'appareil.

REMARQUE : Une pression trop importante n'entraîne pas de meilleurs résultats de ponçage mais provoque une usure plus importante de l'appareil et d'éventuels dommages matériels.

• Travaillez toujours en effectuant des mouvements réguliers.
• Guidez le plateau avec une légère pression sur les surfaces à poncer.
• Poncez les zones rugueuses en plusieurs fois et non en une fois en exerçant une pression importante.

Interrupteur En marche / Arrêt

1. Mise en marche de l'appareil. (Fig.9)
   a) Tenez l'outil à deux mains par les poignées.
   b) Poussez l'interrupteur Marche / Arrêt vers l'avant.

2. Arrêt de l'appareil. (Fig.10).

a) Poussez l'interrupteur Marche / Arrêt situé à l'extrémité inférieure vers le bas.

Vitesse variable

Vous pouvez régler la vitesse en fonction du travail à effectuer. Réglez la vitesse en tournant le régulateur de vitesse (Fig. A/8). Voir illustration. (Fig.11).

Raccordement électrique ⚠

Le moteur de l'appareil est prêt à fonctionner. Le branchement correspond aux directives VDE et DIN en vigueur.

Le raccordement au réseau du client ainsi que la rallonge électrique doivent être conformes à ces directives.

Câbles d'alimentation électriques endommagés

Les câbles d'alimentation électriques présentent fréquemment des défauts d'isolation..

Les causes en sont :

• Ecrasement des câbles d'alimentation passés par les fenêtres ou les portes entrebaillées.
• Pliures suite à une fixation ou une pose incorrectes du câble d'alimentation.
• Coupures dues à l'écrasement du câble d'alimentation.
• Défauts d'isolation suit à l'extraction de la prise murale en tirant sur la câble.
• Fissures dues au vieillissement de l'isolation. De tels câbles d'alimentation électriques défectueux ne doivent pas être utilisés et représentent un danger mortel du fait de ces défauts d'isolation.

Vérifiez régulièrement si des défauts sont apparents sur les câbles d'alimentation électriques. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne

soit pas branché au réseau électrique lors de la vérification. Les câbles d'alimentation électriques doivent correspondre aux directives VDE et DIN. Utilisez uniquement des câbles d'alimentation portant le marquage H 07 RN. Le marquage de type sur le câble d'alimentation est obligatoire.

Moteur à courant alternatif

• La tension de réseau doit être de 230 V / 50 Hz.
• Les conducteurs des câbles d'alimentation doivent avoirune section de 1,5 mm2 jusqu'à une longueur de 25 m et de 2,5 mm2 au-delà de 25 m.
• Le raccordement au réseau doit être protégé par un fusible de 16 A à action retardée.

Les branchements et réparations de l'équipement électrique doivent être effectués uniquement par un électricien.

En cas de question, veuillez transmettre les données suivantes :

• Voltage du moteur

- Données inscrites sur la plaque signalétique de la machine

En cas de réexpédition du moteur, renvoyer toujours le moteur avec son câblage et l'interrupteur.

Respectez les recommandations de sécurité !

Maintenance

Les fentes d'aération doivent toujours être libres et l'appareil doit être nettoyé régulièrement. Si l'appareil en fonctionne pas correctement à la mise en marche, il faut l'arrêter et le débrancher du réseau.

L'appareil doit être réparé uniquement par un technicien qualifié.

Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées pour la réparation de l'appareil. Suivez les instructions du chapitre « Maintenance » de ce mode d'emploi. ATTENTION !

Si le câble d'alimentation de l'appareil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble confectionné spécialement disponible au service après-vente.

Entretien et nettoyage

Nettoyez le carter uniquement avec un chiffon humide – n'utilisez pas de solvants ! Ensuite séchez soigneudement l'appareil.

Extraction et mise en place du plateau

1 Pour enlever le disque abrasif du plateau.

a) Arrêtez le plateau.
b) Dévissez la vis avec une clé allen dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
c) Retirez le plateau.

1. Mise en place du plateau.

Avertissement : Lors de la mise en place du plateau, assurez-vous que celui-ci soit bien centré sur l'axe du moteur. A la face arrière du plateau (Fig.4/A) il y a une encoche à positionner sur l'axe du moteur.

a) Mettez le plateau en place.

b) Maintenez le plateau.
c) Serrez la vis avec une clé allen dans le sens des aiguilles d'une montre.

Remplacement des charbons

Les charbons sont des consommables et sont soumis à une certaine abrasion lors de l'utilisation.

Les charbons doivent être vérifiés régulièrement. Afin de ne pas endommager le circuit électrique, les deux charbons doivent être remplacés simultanément.

ATTENTION!

Les charbons doivent être remplacés uniquement par des spécialistes agréés. L'appareil doit être utilisé uniquement lorsque les deux charbons sont en place.

Rangement

L'appareil, le mode d'emploi ainsi que, le cas échéant, les accessoires doivent être rangés dans l'emballage d'origine. Vous avez ainsi toujours toutes les informations et pièces sous la main en cas de besoin. Emballez soigneusement l'appareil ou utilisez l'emballage d'origine afin d'éviter des dommages lors de transport de l'appareil. Conservez toujours l'appareil dans un endroit sec.

Specifiche Tecniche

FR

Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères! Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Des défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi liacheteur perd tout droit à des redevances pour de tels défauts. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont maniées correctement, pour la durée légale de garantie à compter de la remise dans ce sens que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable durant cette période pour des raisons d'erreur de matériau

ou de fabrication. Toutes pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous possédons des droits à la garantie vis-à-vis des fournisseurs respectifs. Les frais pour la mise en place des nouvelles pièces sont à la charge de llacheteur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à diminutions ainsi que tous autres droits à liéndemnité sont exclus.

Garanzia IT