DS900 - Brúska SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DS900 SCHEPPACH

Brúska s dlhým krkom

Preklad originálneho návodu

Fig.A

g.A 6 2 7 8 9 11 10 1 12 18 17 16

Konštrukčné rozmery dxšxv (mm) 1920x270x260

Priemer kotúča (mm) 215

Otáčky kotúča min. (1/min)....700

Otáčky kotúča max. (1/min) 1700

Dížka odsávacej hadice (mm)......4000

Hmotnost' kg 4,3

Pohon

Motor V/Hz 230/50

Menovitý príkon P1 (W) 710

Technické zmeny vyhradené!

Hodnoty hluku

Hladina akustického výkonu LWA dB(A) 99
Hladina akustického tlaku LpA dB(A) 88
Neistota merania K dB(A) 3
Vibrácia m/s2 0,7
Neistota merania K m/s2 1,5

Upozornenie:

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 60745-1.

Noste ochranu sluchu!

Namerané celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) sa stanovujú podľa normy EN 60745:

Hladina vibrácií uvedená v predloženom informačnom liste bola nameraná podľa štandardného testu uvedeného v norme EN 60745 a slúži na porovnanie rôznych zariadení.

Hladinu je možné použit' pre prvé posúdenie expozície. Uvedená hladina vibrácií platí pre najdôležitejšie používania zariadenia. Ak sa však zariadenie nasadzuje na d'alšie používania s iným príslušenstvom

alebo v zle udržiavanom stave, môže sa hladina vibrácií od údajov odlišovať. Tým sa môže hladina expozície v priebehu celého pracovného času značne zvýšit.

Odhad vystavenia vibráciám musí zohľadňovať aj časy, počas ktorých je zariadenie vypnuté alebo je zapnuté, no práve sa nepoužíva. Tým sa môže hladina expozície v priebehu celého pracovného času značne znížit'.

Musia sa prijať dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy zariadenia pred dôsledkami vibrácií. K tomu patria: Údržba zariadenia a príslušenstva; udržiavanie rúk v teple; organizovanie pracovných režimov.

Vysvetlenie symbolov

Symboly použité v predloženom návode na obsluhu upriamujú vašu pozornosť na možné riziká. Uistite sa, že ste úplne porozumeli príslušným bezpečnostným symbolom a vysvetleniam. Výstražné upozornenia k symbolom nemôžu rizikám zabránit, ani nahradiť správnu manipuláciu na odvrátenie nehôd.

	Tento symbol označuje bezpečnostné riziká a zobrazuje výstrahu alebo nebezpečenstvo. Nedodržiavanie tohto upozornenia môže viest' k zraneniu vašej osoby alebo iných osôb. S cieľom minimalizovania rizík na základe poranenia, požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom musíte neustále dodržiavať uvedené odporúčania.
	Pred použitím si musíte dôkladne prečítat' príslušné kapitoly v predloženom návode na obsluhu.
	Symbol triedy II: Toto zariadenie disponuje dvojitou izoláciou a nemusí sa pripojit' na uzemnenú zásuvku.
	Noste ochranu sluchu!
	Noste ochranné okuliare!

• Po vybalení preverte všetky časti, či sa pri prevoze nepoškodili. Pri poruchách je potrebné ihneď informovat’ dovozcu. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
• Preverte úplnost' zásielky.
• Pred nasadením sa podľa návodu na obsluhu oboznámte so zariadením.
• Pri príslušenstve a takisto pri opotrebovaných a náhradných dieloch používajte len pôvodné diely. Náhradné diely obdržíte od Vášho odborného predajcu scheppach.
• Pri objednávaní udajte naše číslo výrobku, ako aj typ a rok výroby zariadenia.

POZNÁMKA

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej tret'ou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neoriginálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používatel' oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje

dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšit’ spoľahlivosť a predlížit’ prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uve-dených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkostou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.

V tomto návode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, označili týmto znakom: △

Bezpečnostné upozornenia

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny! Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných upozornení a pokynov môžu spôsobit' zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ažké poranenia!

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovajte pre prípad neskoršieho použitia.

Pojem „elektrický prístroj“ použitý v bezpečnostných pokynoch sa vzt'ahuje na elektrické prístroje napájané zo siete (so sieťovým káblom) alebo na elektrické prístroje poháňané z akumulátora (bez sieťového kábla).

a) Pracovný priestor udržiavajte čistý a dobre osvetlený. Neporia- dok a neosvetlené pracovné priestory môžu viest' k úrazom.
b) Elektrické prístroje nepoužívajte vo výbušnom prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické prístroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapálit' prach alebo výpary.
c) Deti a iné osoby držte v dostatočnej vzdialenosti od elektrického prístroja počas jeho používania. Pri nepozornosti môžete stratit' kontrolu nad elektrickým prístrojom.

a) Pripojná zástrčka prístroja musí byť kompatibilná so zásuvkou. Zástrčka sa nesmie nijako upravovat'. Nepoužívajte adaptérové zástrčky spolu s uzemnenými elektrickými pristrojmi. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako napr. rúr, kúrení, sporákov a chladničiek. Ked' je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Elektrické prístroje držte mimo vlhkosti či dažďa. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte kábel na iné ako určené účely, na prenášanie elektrického prístroja, na jeho zavesenie alebo na vyt'ahovanie

zástrčky zo zásuvky. Kábel chráňte pred vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) Ak s elektrickým prístrojom pracujete vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené pre vonkajšie priestory. Použitie predlžovacieho kábla vhodného pre vonkajšie priestory znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnút' prevádzke elektrického prístroja vo vlhkom prostredí, používajte ochranný vypínač proti chybnému prúdu. Používanie ochranného vypínača proti chybnému prúdu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3 -Bezpečnost' osób

a) Bud'te opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte, a k práci s elektrickým prístrojom pristupujte uvážlivo. Elektrický prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Jediná chvíl'ka nepozornosti pri používaní elektrického prístroja môže viest' k závažným poraneniam.
b) Noste osobný ochranný výstroj a vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie osobného ochranného výstroja, ako je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba či ochrana sluchu, znižuje v závislosti od typu elektrického prístroja a jeho použitia riziko poranení.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zd-vihnutím alebo nosením sa uistíte, že je elektrický prístroj vyp-nutý, predtým ako ho pripojíte k napájaniu prúdom a/alebo ku aku-mulátoru. Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak zapnutý elektrický prístroj pripojíte k napájaniu prúdom, môže dôjsť k úrazom.
d) Predtým ako elektrický prístroj zapnete, odstráňte nastavovacie nástroje alebo klůče na skrutky. Nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v otáčajúcej sa časti prístroja, môže viest' k poraneniam.
e) Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela. Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Vďaka tomu budete môť elektrický prístroj lepšie kontrolovať pri neočakávaných situáciách.

f) Noste vhodný odev. Nenoste vol'ný odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice držte mimo dosahu pohybujúcich sa častí. Vol'ný odev, šperky či dlhé vlasy môžu zachytit' pohybujúce sa časti.
g) Ak sa dajú namontovat' zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne sa používajú. Použitie odsávania prachu znižuje riziká spôsobené prachom.

4 - Používanie a ošetrovanie elektrického prístroj

a) Prístroj nepret'ažujte. Pri práci používajte elektrický prístroj určený na daný účel. Je lepšie a bezpečnejšie pracovať s vhodným elektrickým náradím v udávanom rozsahu výkonu.
b) Nepoužívajte elektrický prístroj s chybným vypínačom. Elektrický prístroj, ktorý sa nedá zapnút alebo vypnút, je nebezpečný a musí sa opravit.
c) Skôr ako vykonáte nastavenia prístroja, vymeníte časti príslušenstva alebo elektrický prístroj odložíte, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému spusteniu elektrického prístroja.
d) Nepoužívané elektrické prístroje uschovávajte mimo dosahu deti. Elektrický prístroj nedovoľte používat' osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto inštrukcie. Elektrické prístroje sú nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) O svoje elektrické prístroje sa dôkladne starajte. Skontrolujte, či pohyblivé časti bezchybne fungujú a nie sú zablokované a či sú zlomené alebo natol'ko poškodené diely, že by sa mohla negatívne ovplyvnit' funkcia elektrického prístroja. Pred použitím elektrického prístroja dajte poškodené diely opravit'. Príčinou mnohých úrazov je nesprávna údržba elektrických prístrojov.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a l'ahšie sa vedú.
g) Elektrický prístroj, príslušenstvo, vložené nástroje atd'. používajte v súlade s pokynmi. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie elektrického náradia na iné ako predpísané používania môže viest k nebezpečným situáciám.

5 -Servis

a) Elektrický prístroj nechajte opravit' len kvalifikovaným odborným personálom a len za použitia originálnych náhradných dielov. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického prístroja.

SPOLOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA K BRÚ-SENIU, BRÚSENIU BRÚSNYM PAPIEROM, PRÁCAM S DRÔTENÝMI KEFAMI, LEŠTENIU A REZANIU BRÚSNYM KOTÚČOM:

a) Tento elektrický prístroj sa používa ako brúska s brúsnym papierom. Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, zobrazenia a údaje, ktoré získate spolu s prístrojom. Ak sa nedodržia nasledujúce pokyny, môže dôjst'k zásahu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo t'ažkým poraneniam.
b) Tento elektrický prístroj nie je vhodný na brúsenie, práce s drôtenými kefami, leštenie a rezanie brúsnym kotúčom. Použitia, na ktoré nie je elektrický prístroj určený, môžu spôsobit' ohrozenia a poranenia.
c) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo určené špeciálne pre tento elektrický prístroj a nebolo odporučené výrobcom prístroja. Iba preto, že na svoj elektrický prístroj môžete upevnit' príslušenstvo, nezaručuje to jeho bezpečné použitie.

d) Povolené otáčky vloženého nástroja musia byt' minimálne tak vysoké ako najvyššie otáčky uvedené na elektrickom prístroji. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je povolené, sa môže porušit' a odletief'.
e) Vonkajší priemer a výkon vloženého nástroja musia zodpovedať údajom elektrického prístroja. Vonkajší priemer a výkon vloženého nástroja musia zodpovedať údajom elektrického prístroja.
f) Brúsne kotúče, príruby, brúsne taniere alebo iné príslušenstvo musia byt' presne zosúladené s vretenom brúsneho kotúča elektrického prístroja. Vložené nástroje, ktoré nie sú presne zosúladené s vretenom brúsneho kotúča elektrického prístroja, sa otáčajú nerovnomerne, veľmi silno vibrujú a môžu viest' k strate kontroly.
g) Nepoužívajte poškodené vložené nástroje. Pred každým použitím vložených nástrojov skontrolujte pri brúsnych kotúčoch odlupovanie a trhliny, pri brúsnych tanieroch trhliny, opotrebovanie alebo silné odery, pri drôtených kefách uvoľnené alebo prerušené drôty. Ak elektrický prístroj alebo vložený nástroj spadne, skontrolujte, či nie je poškodený, alebo použite nepoškodený vložený nástroj. Ak ste vložený nástroj skontrolovali a nasadili, zdržiavajte sa vy i osoby nachádzajúce sa v blízkosti mimo oblasti rotujúceho vloženého nástroja a prístroj nechajte jednu minútu bežat’ s najvyššími otáčkami. Poškodené vložené nástroje sa najčastejšie zlomia práve v čase testovania.
h) Noste osobný ochranný výstroj. V závislosti od použitia noste plnú ochranu tváre, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Ak je to potrebné, noste masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu zásteru, ktorá udržiava malé častice vznikajúce pri brúsení a častice materiálu v bezpečnej vzdialenosti od vašej osoby. Oči musia byť chránené pred poletujúcimi cudzími telesami, ktoré vznikajú pri rôznych používaniach. Maska proti prachu alebo maska na ochranu dýchania musia filtrovať prach vznikajúci pri používaní. Ak ste dlhý čas vystavení veľkému hluku, môžete utrpiet’ stratu sluchu.
i) Dbajte na bezpečný odstup ostatných osôb od vašej pracovnej oblasti. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovnej oblasti, musí nosit' osobný ochranný výstroj. Odlomené kusy obrobku alebo zlomených vložených nástrojov môžu odletieť a aj mimo bezprostrednej pracovnej oblasti spôsobit' poranenia.
j) Prístroj držte len za izolované plochy rukováte, ak vykonávate práce, pri ktorých by vložený nástroj mohol narazit' na skryté elektrické vedenia alebo na samotný siet'ový kábel. Pri kontakte s vedením, ktoré je pod napätím, sa môžu pod napätie dostat' aj kovové časti prístroja, čo vedie k zásahu elektrickým prúdom.
k) Sieťový kábel udržiavajte mimo otáčajúcich sa vložených nástrojov. Ak stratíte kontrolu nad prístrojom, môže sa sieťový kábel prerušit' alebo zachytit' a vaše ruky alebo rameno sa môžu dostať do otáčajúceho sa vloženého nástroja.
I) Elektrický prístroj nikdy neodkladajte predtým, ako sa vložený nástroj úplne zastaví. Otáčajúci sa vložený nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou, čím by ste mohli stratit’ kontrolu nad elektrickým prístrojom.
m) Elektrický prístroj nikdy nenechajte bežat' počas toho, ako ho prenášate. Váš odev by sa mohol pri náhodnom kontakte zachytit' otáčajúcim sa vloženým nástrojom a vložený nástroj by mohol vniknút do vášho tela.
n) Pravidelne čistite vetraciu štrbinu svojho elektrického prístroja. Motorový ventilátor vt'ahuje do telesa prach a nadmerné nahromadenie kovového prášku môže zapríčinit nebezpečenstvá vychádzajúce z elektrického systému.
o) Elektrický prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry by mohli tieto materiály zapálit'.

p) Nepoužívajte vložené nástroje, ktoré si vyžadujú tekuté chladivo. Použitie vody alebo iných tekutých chladív môže viest' k zásahu elektrickým prúdom.

Spätný náraz a príslušné bezpečnostné upozornenia

Náraz je náhla reakcia v dôsledku zaseknutého alebo blokovaného otáčajúceho sa vloženého nástroja ako brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa atď. Zaseknutie alebo blokovanie vedie k zastaveniu rotujúceho vloženého nástroja. Tým sa zrýchli nekontrolovaný elektrický prístroj proti smeru otáčania vloženého nástroja na mieste blokovania. Ak sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekol alebo zablokoval, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá zasahuje do obrobku, zachytiť, a tým sa môže brúsny kotúč vylomit' alebo spôsobit' spätný náraz. Brúsny kotúč sa potom pohybuje k osobe obsluhy alebo od nej, v závislosti od smeru otáčania kotúča na mieste blokovania. Tu sa môžu takisto zlomiť brúsne kotúče.

Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho alebo chybného používania elektrického prístroja.

Je možné sa mu vyhnút prostredníctvom vhodných opatrení uvedených v nasledujúcom popise.

a) Elektrický prístroj držte pevne a vaše telo a ramená uved'te do polohy, v ktorej môžete zachytit' sily spätného nárazu. Ak je k dispozícii, používajte vždy prídavnú rukovat', aby ste mali čo najväčšiu kontrolu nad silami spätného nárazu alebo reakčnými momentmi pri rozbehu. Osoba obsluhy môže prostredníctvom vhodných opatrení ovládat' sily spätného nárazu a reakčné sily.
b) Nikdy neumiestňujte ruku do blízkosti otáčajúcich sa vložených nástrojov. Vložený nástroj sa môže pri spätnom náraze pohybovať cez vašu ruku.
c) Vyhýbajte sa so svojím telom oblasti, do ktorej sa elektrický prístroj pohybuje pri spätnom náraze. Spätný náraz pohána elektrický prístroj do protichodného smeru k pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania.
d) V oblasti rohov, ostrých hrán atď. pracujte vždy s mimoriadnou opatrnosťou. Zabráňte tomu, aby sa vložený nástroj odrazil od obrobku a aby sa zasekol. Rotujúci vložený nástroj má pri rohoch, ostrých hranách alebo pri odraze sklon k zaseknutiu. Toto spôsobuje stratu kontroly alebo spätný náraz.
e) Nepoužívajte ret'azový kotúč ani ozubený pílový kotúč. Takéto vložené nástroje spôsobujú často spätný náraz alebo stratu kontroly nad elektrickým prístrojom.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA K BRÚ-SENIU BRÚSNYM PAPIEROM:

a) Nepoužívajte predimenzované brúsne listy, postupujte podľa údajov k veľkosti brúsneho listu od výrobcu. Brúsne listy, ktoré vyčnievajú nad brúsny tanier, môžu spôsobit' poranenia, napr. blokovanie, roztrhnutie brúsnych listov alebo môžu viest' k spätnému nárazu.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE BRÚSENIE MURIVA NASUCHO:

Pozor! Pri použití elektrických nástrojov sa musia dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia na predchádzanie elektrickému šoku, poraneniam a nebezpečenstvu požiaru. Skôr ako použijete nástroje, prečítajte si a dodržiavajte tieto návody. Tieto návod vždy uschovajte na bezpečnom mieste.

1. Prístroje sa nikdy nesmú používať vo výbušnej atmosfére.
2. Zabráňte kontaktu tela s káblom.
3. V pracovnej oblasti používajte len na použitie odporúčaný predlžovací kábel.

4. Stroj nepoužívajte na nevhodné práce, ako napríklad surové obrusovanie, kefovanie atd'. To spôsobuje nebezpečenstvá a poranenia.

5. Pri údržbe používajte len identické náhradné diely, pretože inak nemôžeme zaručit' bezrizikové použitie.

6. Prípustná rýchlost' príslušenstva musí zodpovedat' maximálnej rýchlosti stroja, inak môže nastat' zlomenie alebo prasknutie, ked' prevádzková rýchlost' prekročí prípustnú rýchlost'.

7. Nepoužívajte poškodené diely príslušenstva. Pred prevádzkou vždy skontrolujte, či nie sú diely príslušenstva poškodené alebo prasknuté. Na brúsnom kotúči napríklad skontrolujte, či nie je oporná doska prasknutá. Skontrolujte, či sa v oblasti rotácie stroja nenachádzajú žiadne osoby a stroj nechajte bežať asi minútu na maximálnej rýchlosti, aby ste mohli úplne skontrolovať diely príslušenstva.

8. Stroj neodkladajte, kým sa úplne nezastaví, pretože inak stratíte kontrolu nad prístrojom.

9. Pravidelne čistite výfukový otvor stroja. Pri obsluhe držte stroj pevne obidvoma rukami, aby ste zaistili bezpečnú prevádzku.

10. Na brúšenie nepoužívajte príliš veľký brúsny papier. Pri výbere brúsnej dosky sa riadťe odporúčaniami výrobcu. Ked’ brúsny papier prečnieva nad brúsnu dosku, predstavuje to riziko odtrhnutia a poranenia a môže tiež spôsobit’ zastavenie.

11. Stroj môže byt maximálne pripojený na jednu predlžovaciu rúru.

12. Odporúčame, aby ste pri práci s brúskou na stavby za sucha vždy použivali priemyselné bezpečnostné rukavice a bezpečnostné okuliare.

13. Nosenie tesne priliehajúceho oblečenia je povinne predpísané.

14. Vždy vytvorte priestor na krútiaci moment.

15. Noste ochrannú masku P2 na ochranu pred nebezpečným prachom a zvolte primeraný vysávač.

Použitie v súlade s určením ⚠

Stroj je určený na brúšenie stien na sucho, stropov a stien na vnútorných a vonkajších povrchoch, ako aj na odstraňovanie zvyškov na podlahe, farebných náterov, nalepenej a voľnej sadry atď.

Zostatkové riziká

Stroj je skonštruovaný podľa najnovšieho stavu techniky a prijatých bezpečnostnotechnických pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnut' jednotlivé zostatkové riziká.

• Poranenie odmrštenými vetvami pri podávaní.
  • Ohrozenie zdravia hlukom.
• Ohrozenie zdravia elektrickým prúdom pri nepoužití elektrických

prípojnych vedení v súlade s určením.

- Napriek všetkým bezpečnostným opatreniam môžu pretrvávať zostatkové riziká, ktoré nie sú očividné.

Zostatkové riziká je možné minimalizovat', ak sa dodržiavajú bezpečnostné upozornenia, použitie v súlade s určením, ako aj návod na obsluhu.

Výbava, obr. A

1. Odsávacie zariadenie
2. Motor
3. Ochranná kefa
4. Brúsny kotúč
5. Skrutka
6. Odsávacia hadica
7. LED svetlo
8. Regulátor rýchlosti
9. Zapínač/vypínač
10. Zariadenie vodiacej rúrky s teleskopickou technikou
11. Vodiaca rúrka s teleskopickou technikou
12. Uhlíkové kefy
13. Adaptér na pripojenie jednotky na odsávanie prachu
14. Adaptér na pripojenie jednotky na odsávanie prachu
15. Odsávacia hadica
16. Kl'úč na šest'hranné matice
17. Skrutkovač
18. Brúsny papier
19. Zapínač/vypínač LED svetla

Montáž

1. Nastavenie hadicovej pripojky

a) Nastavte nadstavec odsávacieho zariadenia (Obr.1) s hadicovou prípojkou a zasuňte koniec, kým hlava nezapadne do drážky (Obr.2).

SK

1. Použite predlženie

a) Uvoľnite zariadenie vodiacej rúrky s teleskopickou technikou predĺženia (Obr. 3).
b) Vytiahnite predíženie, aby ste videli dĺžku (Obr. 5).
c) Utiahnite odsávacie zariadenie otáčaním doprava (Obr. 6).

1. Vloženie brúsnych papierov

Brúsny papier vložte do stredu brúsneho kotúča a zatlačte ho (Obr. 7). Brúsny papier má na spodnej strane vláknitý pot'ah. Háčiky a slučky na brúsnom kotúči sú určené na upevnenie brúsneho papiera (Obr. 8).

1. Pripojenie na vysávač

Uvedenie do prevádzky

Pred použitím

Aby ste predišli neúmyselnému spusteniu prístroja, musíte prístroj odpojit' od siete, skôr ako budete montovat', vymieňať a nastavovat' diely príslušenstva. Pred každým použitím skontrolujte sieťové napätie! Musí sa zhodovat's údajmi na prístroji. Odstráňte všetok obalový materiál, ako aj volné diely, ktoré sa nachádzajú na prístroji. Pred použitím skontrolujte príslušenstvo. Príslušenstvo musí zodpovedať prístroju a účelu použitia.

Výstraha pre brúšenie: Nebezpečenstvo poranenia!

Tento nástroj je určený na brúsenie za sucha. Uistite sa, že stojíte pevne a bezpečne. Pri práci sa postavte na rovný povrch a udržiavajte rovnováhu. Pri prácach vo výške dbajte na bezpečné postavenie a bezpečné lešenie.

Skontrolujte, či na povrchoch nie sú klince, skrutky a kovové objekty. Tieto môžu poškodit' nástroj.

UPOZORNENIE: nadmerný tlak nevedie k lepším výsledkom brú- senia, ale k väčšiemu opotrebovaniu nástroja a k prípadným poškodeniam materiálu.

• Pracujte vždy s rovnomerným pohybmi.
• Brúsny kotúč ved'te l'ahkým tlakom ponad opracúvané plochy.
• Drsné povrchy viackrát prebrúste a nie raz s použitím veľkého tlaku.

Zapínač/vypínač

1. Zapnutie nástroja. (Obr. 9)

a) Nástroj pevne držte obidvoma rukami za rukoväte

1. Vypnutie nástroja. (Obr. 10).

Rýchlost' nastavte otáčaním regulátora rýchlosti. Pozri obrázok. Používatel' môže na rozličné práce nastavit' rozličné rýchlosti. (Obr. 11).

Použitie teleskopického ramena (Obr. 6)

Pre vysunutie teleskopického ramena uvoľnite upínacie puzdro, kým sa teleskopická rúra nebude dať vytiahnuť. Vytiahnite teleskopickú rúru na požadovanú dĺžku. Upínacie puzdro opäť upnite.

Elektrická prípojka ⚠

Nainštalovaný elektromotor je pripojený a pripravený na prevádzku. Pri-pojenie zodpovedá príslušným ustanoveniam VDE a DIN.

Sietová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedať týmto predpisom.

Poškodené elektrické prípojné vedenie

Na elektrických prípojných vedeniach často vznikajú škody na izolácii. Príčinami môžu byt:

• Stlačené miesta, keď sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami.
• Zalomené miesta v dôsledku neodborného upevnenia alebo vedenia prípojného vedenia.
• Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípojné vedenie.
• Škody na izolácii pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.
• Trhliny pri zostarnutí izolácie.
  Takéto poškodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú životunebezpečné.

Elektrické prípojné vedenia pravidelne kontrolujte ohľadne poškodení. Dávajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo toto

pripojené k elektrickej sieti.

Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať príslušným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označením H05VV-F.

Vytlačenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.

Motor na striedavý prúd

• Siet'ové napätie musí predstavovat' 230 V – 50 Hz.
• Predlžovacie vedenia musia pri dížke 25 m vykazovať prierez 1,5 mm2, pri dížke nad 25 m minimálne 2,5 mm2.
• Sietová prípojka je zaistená pomocou pomalej 16 A poistky.

Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávat' iba vyučený elektrikár.

V prípade otázok uved'te, prosím, nasledujúce údaje:

• druh prúdu motora,

Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia!

Údržba

Vetracie štrbiny musia byt' vždy volné a výrobok sa musí pravidelne čistiť. Ak sa pri použití vyskytnú nepravidelnosti, musí sa prístroj vypnút' a odpojit' zo siete. Skôr ako prístroj znovu použijete, skontrolujte a opravte ho.

Prístroj môže opravovat' len kvalifikovaný servisný technik. Personál sa môže zranit'.

Na opravu prístroja sa môžu používat' len originálne náhradné diely. Riad'te sa pokynmi v kapitole „Údržba“ tohto návodu na obsluhu. POZOR!

Ak je poškodený elektrický kábel elektrického prístroja, musí sa vymenit za špeciálne vyrobený kábel, ktorý môžete kúpit prostredníctvom zákazníckého servisu.

Ošetrovanie a čistenie

Kryt čistite len vlhkou handričkou - nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá! Potom prístroj starostlivo osušte.

Odstránenie/nasadenie brúsneho kotúča

1. Odstránenie brúsneho kotúča
   a) Brúsny kotúč pridržte.

b) Inbusovým klúčom uvoľnite skrutku proti smeru hodinových ručičiek.
c) Odstráňte brúsny kotúč.
2. Nasadenie brúsneho kotúča.
Varovanie: Pri nasadzovaní brúsneho kotúča skontrolujte, či tento správne sedí na hriadeli motora. Na zadnej strane brúsneho kotúča (Obr. A/4) sa nachádza drážka na nasadenie na hriadel' motora.
a) Vložte brúsny kotúč.
b) Brúsny kotúč pridržte.
c) Inbusovým klúčom utiahnite skrutku v smere hodinových ručičiek.

Výmena uhlíkových kief

Uhlíkové kefy sú spotrebný materiál a počas používania podliehajú určitému opotrebovaniu.

Uhlíkové kefy sa musia pravidelne kontrolovať. Aby sa predišlo škodám na elektrickom obvode, musia sa uhlíkové kefy vymieňať súčasne.

POZOR!

Uhlíkové kefy môžu vymieňat' len zamestnanci zákazníckeho servisu. Prístroj sa môže používať iba s obidvoma uhlíkovými kefami.

Skladovanie

Prístroj a prípadné príslušenstvo sa musí skladovat' v originálnom obale. Tak máte neustále poruke všetky informácie a diely. Prístroj starostli- vo zabaľte alebo použite originálny obal, aby sa zabránilo škodám pri preprave. Prístroj vždy skladujte na suchom mieste.

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržaní tovaru, inác zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejlo vady. Ponůkame záruku na naše aparáty, ktoré sú správne používané počas zákonného termínu záruky tak, že bezplatne vymeníme každů čast' aparátu, ktorá sa v priebehu tohto času môže sta' dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či

výrobnej vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávateľovi. Za trovy týkajúce sa inštalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylůčené.

Záruka CZ