LPY616Ti2-B9-09 - Four Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four Vevor LPY616Ti2-B9-09, capacité de 60 litres, puissance de 2200 W, température réglable de 50 à 250 °C, 6 modes de cuisson.
Utilisation	Idéal pour la cuisson, la pâtisserie et le rôtissage, avec des fonctions de minuterie et d'arrêt automatique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, pièces de rechange disponibles, consulter le manuel pour les réparations simples.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, poignées isolantes, et verre trempé pour éviter les brûlures.
Informations générales	Dimensions : 60 x 40 x 40 cm, poids : 20 kg, garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses.

FOIRE AUX QUESTIONS - LPY616Ti2-B9-09 Vevor

Comment préchauffer le four Vevor LPY616Ti2-B9-09 ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température sur la température désirée et appuyez sur le bouton de mise en marche. Attendez que le témoin lumineux de préchauffage s'éteigne.

Pourquoi le four ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Le four émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation en raison du revêtement protecteur. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment régler la minuterie sur le four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie à la durée souhaitée. Le four émettra un bip lorsque le temps est écoulé.

Quelle est la capacité du four Vevor LPY616Ti2-B9-09 ?

Le four a une capacité de 60 litres, ce qui permet de cuisiner de grands plats ou plusieurs plats à la fois.

Les accessoires du four sont-ils compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, la plupart des accessoires en acier inoxydable sont compatibles avec le lave-vaisselle. Vérifiez toutefois les instructions spécifiques pour chaque accessoire.

Comment résoudre un problème de surchauffe du four ?

Assurez-vous que le four est bien ventilé et qu'aucun objet n'entrave les évents. Si le problème persiste, débranchez le four et contactez le support technique.

Où trouver le manuel d'utilisation du four ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Vevor ou dans la section 'Support' de votre compte client.

Comment savoir si le four est à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre de four pour vérifier la température interne. Il est recommandé de calibrer le four si la température affichée ne correspond pas.

MODE D'EMPLOI LPY616Ti2-B9-09 Vevor

190-200 40-80 TECHNICAL INFORMATION Model LPY616Ti2-B5-09 Voltage rating AC220-240V 50-60Hz Total power 3550W Top element 850W Grill element 1100W Bottom element 1150W Circular element 1600WTechnical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/supportFOURÉLECTRIQUEENCASTRÉ Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs. "Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés. parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques. MODÈLE:LPY616Ti2B509 Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support Machine Translated by GoogleMachine Translated by GoogleIls'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou logiciellessurnotreproduit. MODÈLE:LPY616Ti2B509 Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez pasànous contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique www.vevor.com/support BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by GoogleCONSIGNESDESÉCURITÉ Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne L'appareildevienttrèschaudpendantlefonctionnement.Attentionànepastoucher causé,débranchezl'alimentationetsignalezledéfautà familiariséaveclecontenudecemanueld'instructionspourfairefonctionnerlefour. àtraversindiquequeleproduitnécessitedesdéchetsséparés

AVERTISSEMENT:Lespiècesaccessiblespeuventdevenirchaudespendantl'utilisation.Pouréviterlesbrûlures

Nenettoyezjamaislefouravecl'appareildenettoyageàvapeurhautepression,carcela ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués Lecordond'alimentationdesappareilsadjacentspeutêtreendommagéparlesplaquesdecuissonoucoincé N'utilisezpasdenettoyantsabrasifsoudegrattoirsmétalliquestranchantspournettoyerle doiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset pourraitalorsprovoquerl'éclatementduverre. gardezlesdoncàunedistancesûredel'appareil. attentivementlemanueld’instructions. strictementobservée.Nepermettezàpersonnequinel'estpas Nepasutiliserlefourencasdedéfauttechnique,unefoisundéfauttechnique 2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée lecentredeserviceàréparer. lesélémentschauffantsàl'intérieurdufour. Pendantl'utilisation,l'appareildevientchaud,ilfautveilleràéviter collectiondansl’Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit lesjeunesenfantsdoiventêtretenusàl’écart. peutprovoqueruncourtcircuit. entantquetel,ilnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,mais entrelesportesdufour,etproduireuncourtcircuit, vitredelaportecarilspeuventrayerlasurface,cequi AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire Lesrèglesetdispositionscontenuesdanscemanueld'instructionsdoiventêtre Neposezjamaisdecasserolespesantsurlaporteouvertedufour. appareilsélectroniques

Machine Translated by GoogleCOMMENTÉCONOMISERL'ÉNERGIE capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ou Desprécautionsdoiventêtreprisespouréviterdetoucherlesélémentschauffants. Pendantl'utilisation,l'appareildevientchaud.Ilfautveilleràéviter l'entretiennedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance. L'appareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)avec toucherdesélémentschauffantsàl’intérieurdufour

AVERTISSEMENT:L'appareiletsespartiesaccessiblesdeviennentchaudspendantl'utilisation.

nedoitpasjoueravecl’appareil.Nettoyageetutilisateur l'appareilentoutesécuritéetcomprenezlesdangersencourus.Enfants pouréviterundanger. lampepourévitertoutrisquedechocélectrique.

AVERTISSEMENT:Assurezvousquel'appareilestéteintavantderemplacerle

agentdeserviceoudespersonnesdequalificationsimilaireafin supervisionouinstructionconcernantl’utilisationdu lespersonnesayantunedéficiencephysique,sensorielleoumentale Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant. appareil. capacitésoumanqued’expérienceetdeconnaissancessiellesontétédonnées personneresponsabledeleursécurité. toucherlesélémentschauffantsàl’intérieurdufour. Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavecle supervisé surveillanceouinstructionconcernantl'utilisationdel'appareilparun Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetpluset Lesjeunesenfantsdoiventêtretenusàl'écart manqued'expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçu Lesenfantsdemoinsde8ansdoiventêtretenusàl'écart,saufs'ilssontcontinuellement

AVERTISSEMENT:Lespiècesaccessiblespeuventdevenirchaudespendantl'utilisation.

Machine Translated by GoogleÉLIMINATIONDEL'APPAREIL DÉBALLAGE lorsquevousutilisezlaminuterie,réglezdestempsdecuissonpluscourtsenfonctionde l'appareilcontretoutdommage. 40minutes,éteignezlefour10minutesavantl'heuredefin.Important Pendantletransport,unemballagedeprotectionaétéutilisépourprotégerle morceaux,etc.)doiventêtretenushorsdeportéedesenfants. Utilisezlachaleurrésiduelledufour.Siletempsdecuissonestsupérieurà Sinon,laconsommationd'énergieaugmenteinutilement. Alorséconomisonsl'énergie!Etvoicicommentprocéder: Lorsdudéballage,lesmatériauxd'emballage(sacsenpolyéthylène,polystyrène) ilssont100%recyclablesetportentlesymboleapproprié. environnement. N'installezpaslefouràproximitédirectederéfrigérateurs/congélateurs. Prudence! Lachaleurpeuts'échapperparlesfuitessurlesjointsdeporte.Nettoyertoutdéversement Utiliserl'énergiedemanièreresponsablepermetnonseulementd'économiserdel'argent,maisaideégalementle immédiatement. necauserapasdedommagesàl’environnement. Assurezvousquelaportedufourestbienfermée. Touslesmatériauxutiliséspouremballerl'appareilsontrespectueuxdel'environnement; leplatenpréparation. Aprèsledéballage,veuillezéliminertouslesélémentsdel'emballagedemanièreà

Machine Translated by GoogleDESCRIPTIONDEL'APPAREIL Lesmatériauxutilisésàl'intérieurdel'appareilsontrecyclablesetportentdesinformationsàcesujet. Enrecyclantdesmatériauxoud'autrespiècesd'appareilsusagés,vousapportezunecontributionsignificative àlaprotectiondenotreenvironnement. 1.Panneaude commande2.Poignéedelaportedufour Unsymboleapposésurleproduit,lemanueld'instructionsoul'emballageindiquequ'ilestapteau recyclage. Lesappareilsusagésnedoiventpasêtrejetéssimplementaveclesorduresménagèresnormales,mais doiventêtredéposésdansuncentredecollecteetderecyclagedeséquipementsélectriqueset électroniques. Desinformationssurlescentresd'éliminationappropriéspourlesappareilsusagéspeuventêtre fourniesparvotreautoritélocale. 3.Continuerlefour

Machine Translated by GoogleRéaliseruneouvertureauxdimensionsindiquéessurleschémapourlefouràinstaller. L'appareildoitêtremisàlaterre. Insérezcomplètementlefourdansl'ouverturesanslaissertomberlesquatrevisaux endroitsindiquéssurleschéma. Ils'agitd'unfourencastrable,cequisignifiequesaparoiarrièreetuneparoilatéralepeuvent êtreplacéesàcôtéd'unmeublehautoud'unmur.Lerevêtementouleplacageutilisésurles meublesencastrésdoitêtreappliquéavecunadhésifrésistantàlachaleur(100),cela éviteladéformationdelasurfaceouledétachementdurevêtement.Sivousn'êtespassûr delarésistanceàlachaleurdevotremeuble,laissezenviron2cmd'espacelibreautourdu four.Lemurderrièrelefourdoitrésisterauxtempératuresélevées.Pendantle fonctionnement,safacearrièrepeutchaufferjusqu'àenviron500audessusdela températureambiante. InstallationdufourLa cuisinedoitêtresècheetdisposerd'uneventilationefficaceconformémentauxdispositions techniquesenvigueur.Lecâble principalderrièrelefourdoitêtreplacédemanièreàéviterdetoucherlaparoi arrièredufouràcausedelachaleurqu'il développependantlefonctionnement.Retirertousles matériauxd'emballage.(films,mousseartificielle,clous,etc.)horsdeportéedesenfants,car ilsreprésententundangerpotentiel. Lesenfantspeuventavalerdepetitespiècesous'étoufferaveclesfilms. INSTALLATION

Machine Translated by GoogleTouslestravauxélectriquesdoiventêtreeffectuésparunprofessionneldûmentqualifiéetautorisé.

Raccordementélectrique Attention! INSTALLATION Machine Translated by GoogleOPÉRATION encasdedéfaillancedudispositifdesécuritéducordond'alimentation.•Le cordond'alimentationderrièrelefourdoitêtreplacédemanièreàéviter 3×1,5mm2.Lefildeterredoitêtrepluslongquelesautresfils. opération.

• LecâbledetaillecorrectedoitêtreutilisécommecâbleH05VVF. N=neutre êtreeffectué. appareil.Libérezlesdeuxverroussituésdechaquecôtéduconnecteur

• Retirezl'emballage,nettoyezl'intérieurdufour. électricien.Aucunemodificationoumodificationintentionnelledel'approvisionnementenélectriciténedevrait Raccordement(parunélectricienagréé)

• Àl'aidedutournevis,ouvrezlecouvercleduconnecteuràl'arrièredu surlaplaquesignalétiquecorrespondàlatensionsecteurréelle.•Lecordon d'alimentationdoitmesurerauminimum1,5mdelong.• Lefildeterredoitêtreinstallédemanièreàêtrelederniertiré câbled'alimentationsecteurdeladéconnexion.

• Serrezfermementledispositifdedéchargeetfermezlecouvercleduconnecteur. Premièreutilisationpréalable
• Avantdetenterlaconnexion,vérifiezsilatensionindiquée bas.•Le cordond'alimentationdoitpasserparledispositifdesécuritédesecours,protégeantainsile toucherlepanneauarrièredufouràcausedelachaleurqu'ildéveloppependant Codedecouleur L=filssoustensionextérieurs,généralementdecouleurnoire,marron.

Machine Translated by GoogleProgrammateurélectronique Commentfairefonctionnerlefour Prudence! Lorsquevouschauffezlefourpourlapremièrefois,ilestnormaldedonner 1.Lorsquel'appareilestallumépourlapremièrefois,ilpasseenétatdeveille, 12h00etflash. tachesetlaversoigneusement. delafuméeetuneodeurparticulière.Celadisparaîtraenviron30minutesplustard. liquidevaisselle.• Allumezlaventilationdelapièceououvrezunefenêtre.•Chaufferle four(àunetempératurede250,pendantenviron30min.retirerleséventuels

• Retirezetlavezlesaccessoiresdufouravecdel'eautièdeetunpeu l'affichageestcomplètement1s,invitesonore,l'heureaffichel'heurepardéfaut

Machine Translated by Googledix 3.Enmodeveille,maintenezenfoncéleboutond'alimentationpendant2secondespourallumer souhaitezréglerànouveaul'heure, cliquezsurleboutond'heurepourrégler(identiqueàlapremièremisesoustension); précédente,oucliquezsurlatouchepourlancerdirectementlaconfirmation. ouaprès120secondes. températureettemps. Fonctionnementsemiautomatique mode,letimingestundécompte. etletempsdetravailassocié,appuyezsurlatouche ouleboutonpour L'interfaced'affichageaffichelecompteàrebours,lorsquelecompteàreboursest0,l'heure unefois,etlefour Letempsdetravailcontinuréglé,lesparamètresducommutateurd'encodage.Aprèsle 120s laconfirmationducommutateurcodéou5secondesdeconfirmationautomatique. 1.L'horlogenepeutêtrerégléequ'enétatdeveille.Aprèsconfirmation,sivous réglerladurée,l'icône

allumé,aprèsledémarrage,lapremièrefonctionestsélectionnéepardéfaut,affichelavaleurpardéfaut 2.Revenirenveillependant10minutessansopérationsoustension. 2.Lorsquelefourcommenceàfonctionner,letempsdetravailentredanslecompteàrebours Prudence! 4.Lorsquelafonctionfourestsélectionnée,aprèsavoirréglélatempératuredetravail 3.Lorsqueladuréereste1min,l'icônededuréecommenceàclignoter,le 1.Enréglantlemodesemiautomatique,cliquezsurleboutonheure commenceràcourir. estallumé,l'interfaced'affichagedel'horlogeaffiche lazoned'affichageetlatoucheclignotent,aprèslebuzzercontinu 2.Lecommutateurdecodagerotatifpeutréglerl'heure,unefoisleréglageterminé,appuyezsur Leréglageestterminé,cliquezsurleboutonpourentrerleréglagesuivantetconfirmerle Prudence! lesignalsonorepeutêtreautomatiquementarrêtéenappuyantsurn'importequelletouche Machine Translated by Google11 "0:00".(Aprèsavoirannuléladurée,ilfonctionneraselonladuréemaximale clé lumineux,etquandl'horlogeindique13h30minutes,lefourdémarre.

2.Revenirenveilleaprès10minutesd'inactivitéaprèslacuisson. Unefoislefourrégléenmodeentièrementautomatique,l'interfaced'affichagedel'horloge Plagedetempsdefindecuisson:heureactuelle<heuredefindecuisson<actuelle Unefoisleréglagedeladuréeterminé,cliquezsurleboutonpourréglerl'heuredefin lefourcommenceàfonctionner(laméthodedetravailestlamêmequecelledufoursemiautomatique). Tempsdefindecuisson=heureactuelle+tempsdecuisson+tempsd'attente. clignote,leboutonestréglé,unefoisleréglageterminé,appuyezsur Parexemple:L'horlogeestdésormaisrégléesur12h00etladuréeestrégléesur30 Lorsqueleprogrammedetravaildufourestsélectionné,avantdecommenceràfonctionner,sivous tempsdetravailcontinu,vouspouvezannulerlafonctionenréglantl'heuresur leboutonpourentrerl'élémentsuivantetconfirmerl'élémentprécédentoucliquersurle l'interfaced'affichagedel'horlogeaffiche14h00etleboutondel'heureesttoujours appuyezsurlatouche tempsdetravail). confirmer. Prudence! (Cliquezsurleboutonpourparcourirles Opérationautomatique temps+24heures. afficheral’heuredefindufour.Unefoisl'heuredurendezvousterminée,le

opération). Régulationdelatempératureetdutemps 1.Unefoislafonctiondeduréeactivée,sivoussouhaitezannulerle minutes,après14h00,lemodeautomatiqueestactivé, l'icône souhaitezmodifierlatempératuredefonctionnementetladuréedefonctionnement,vouspouvez Machine Translated by Google12 etlecommutateurdecodagerotatifpeutréglerlatempérature.Aprèsle lancezdirectementlaconfirmation. Leréglageestterminéetle"fourestréglé selonlesnouveauxparamètresderéglage. Vouspouvezannulerlafonctiond'alarmeenréglantl'heuredel'alarmesur"0:00". Leréglageestterminé,cliquezsurlecommutateurdecodageoucliquezsurleboutonDémarrerpour "Leboutonpeutêtreconfirmépourfonctionner, 1.Aprèsavoirsélectionnélafonctiondecuisson,lavaleurdetempératurepardéfautest peutdéfinirladurée.Unefoisleréglageterminé,appuyezsurlatouche",lefourfonctionne conformémentauxnouveauxparamètresderéglage. 1.Sélectionnezleréglagedel'alarmeenappuyantsurleboutonAlarme. Horlogeallumée.Lecommutateurdecodagerotatifpeutréglerl'heure.Aprèsavoiractivéle paramètres). 2.Appuyezséquentiellementsurlatoucheheurepourchangerladuréeetl'heuredefin,l'affichage Lemoduleaffichel'heureetleflashpardéfaut,ainsiquelecommutateurdecodagederotation clignote 3.Lorsquevoussouhaitezmodifierletempsdetravailoulatempératuredefonctionnement Réglerl'alarme 2.Lorsquel'heuredel'alarmeestécouléeetquelebuzzerretentitpendant90secondespour affiché,pointezleboutondetempérature,lemoduled'affichagedelatempérature

fonctiondecuisson,leréveildémarrelecompteàrebours. 3.Unefoislafonctiond'alarmeactivée,sivoussouhaitezannulerl'alarme,vous arrêtezd'émettreunbipaprès90secondesetl'icôneduréveils'éteindra. Lumièredufour 1.Lalumièredufourpeutêtreallumée/éteinteàl'aideduboutond'éclairagedufoursituédanslecoffre.

pendantl'opération,vousdevezd'abordappuyersurlebouton""àquelpoint l'heureetlatempératurepeuventêtrerégléesselonlesétapescidessus,le rappeleràl'utilisateur.Pourfairetaireleson,appuyezsurn'importequelletoucheouilseraautomatiquement Machine Translated by GoogleFour Fonctiond'arrêtautomatique Réglagespossiblesduboutondefonctiondufour etmaintenezpendant3secondespourentrerdansl'enfant L'activation/l'annulationdelasécuritéenfantsn'affectepaslefonctionnementdessystèmesexistants. Température35120

réglezletempsdecuissonà5heures,donc etleboutondelalampedupoêle,lesautresboutonsneserontpastouchés. lescritèressuivants: 2.Aprèsavoirsélectionnéunefonctionàdémarrer,lalumièredufours'allumeraetlefour etmaintenezpendant3secondespourannulerlafonctiondesécuritéenfantset 24heures 121200°C 201250°C État. lesfonctions. 2.Appuyezsur Dispositifdesécuritépourenfants Étatdeverrouillage,ilyauraunsond'invite. Heuresd'ouverture 4heures lalumières'éteindraautomatiquementaprèsavoirétéalluméependant1minute. restaurerl'étatavantlasécuritéenfants.Lorsquelacléestinvalidechezl'enfant 6heures quandatteindre5heures). quirèglelatempératured'arrêtà201°C250°C,lefournes'éteindrapas automatiquementlorsqu'ilfonctionnependant4heuresetcontinueraàfonctionner

1.Dansl'étatdedémarrage,appuyez surlafonctiondeverrouillage,accompagnéed'unsonrapide;saufpourlepouvoir Chaquemodeauntempsdetravailmaximum,unefonctiond'arrêtautomatiqueindiquéedans Lorsquevoussélectionnezletempsdecuissondufour,c'estavantlafonctiond'arrêtautomatique(supposez

Machine Translated by Google14 Àcettepositionduboutondefonctiondufour,lefouractivel'élémentinférieur. Cettefonctionpermetunetempératureplusélevéeenhautdelacuisson. répartitlachaleurdanslefourpourdonnerunetempératureuniforme Cettefonctiondiffuselachaleurdelarésistancedugriletdelarésistancesupérieure. Grâceauxélémentshautetbasetauventilateur,cettefonctiondecuisson Ventilateuràélémentcirculaire Leréglagedelamanettesurcettepositionpermetdechaufferlefour Élémentinférieuretsupérieuractivé cequiestidéalpourgrillerdegrandesportions. Remarque:L'heuredefinnepeutpasêtredéfiniepourcettefonction. Élémentinférieur thermoventilateur,quisetrouvedanslapartiecentraledelacuvedufour.Chaufferlefour toutaulongde. conventionnellement. Aveccettefonction,permetaufourd'êtrechaufféàairpulséparle Grillcomplet decettemanière,onlimitetoujourslacirculationdelachaleurautourduplatquisetrouvedanslefour. Fouràventilationassistée Machine Translated by Google15 GrillÉconomique Fermenter Remarque:L'heuredefinnepeutpasêtredéfiniepourcettefonction. Leventilateuravecchauffagearrièredufourfonctionnepourmaintenirlatempératuredelacavité. Grillattisé Ceprogrammeutiliselechauffageinférieuretlafonctionventilateur.C'estl'idéal Ventilateuravecchauffageinférieur Cettefonctionestenmodefermentation,leventilateuravecchauffagearrièreestallumé. Remarque:Silatempératureestsupérieureàlavaleurlimite,ilnepeutpasêtredémarré. platstoutenun. autourdelanourriture. pourcertainespâtisserieset Cettefonctionutiliseleventilateurpourfairecirculerlachaleurdel'élémentdugril Utilisezcettefonctiongrilpourgrillerunepetitequantitéd’aliments. Remarque:L'heuredefinnepeutpasêtredéfiniepourcettefonction. Garderauchaud Machine Translated by Google16 base Étagère

Accessoires/ Utiliserleventilateuravecchauffage arrièredanslacavitédufour,accélérantleprocessusdedégivragenaturel. Épais positiondegrilledufour1ou2.

plusd'attentionàobserverl'étatdesalimentspouréviterquelesalimentsnesoienttropcuits. Épais Pourdemeilleursrésultats,préchauffezunepierreàpizzapendantaumoins1heureetfaitescuiredessus. enminutes Grillemétalliqueàbasefine 200 IMPORTANT! Dégivrer

fonctionneraencontinujusqu'àcequevousarrêtiezlefourmanuellement.Vousdevezpayer cettefonctiondufourfaitcirculerl'airautour

Saufpourlavitesse310°C,sivousnedéfinissezpasdeduréepourlemodePizza,lefour Pizza Plaqueàpâtisserieàbasefine Excellentpourlacuissondelapizzacarilrendlabasemagnifiquementcroustillantesans Épais

cuissonen5minutesenviron.Letempsdecuissontotaldecetéquipementestde30

13H,retourneraprèsTrempédansdusel Préparer autresrécipientsdanslefourpourpréchauffer.Lorsquelatempératureatteintle Temps Tranchedepomme Températuredeséchageàl'airrecommandée:60100°C. Patatedouce

etutilisezlatempératureélevéeàl'intérieurdelacavitéetdurécipientpourterminer

7H,retourneraprès eau Danscemode,lechauffagearrièreetleventilateursontallumés. Haricotlong

Latempératurede310°Cconvientauxpizzasàpâtefinefaitesmaison.Mettezleplateauàpizzaou

température,buzzerpourrappeler,mettrelapizzasurlerécipientpréchauffé 1H30min sein Étagère

Trempédansdusel Sécheràl'airlibre Feuilledechou tropcuire. Tranchedebanane

Bouilli 8H,retourneraprès nature

minutesetnepeutpasêtremodifié.

coin 5H,retourneraprès Remarque:Uneutilisationàunetempératuresupérieureà100°Crisquefacilementdeprovoquerunéchecduséchageàl'airenraisonde Machine Translated by Google18

.Laduréepardéfautde01h30est àun Bouilli votreexpérienceantérieureetvospréférencesculinaires. êtreréglésur01h15ou02h00. vabrûlerle mariné Utilisezcemodepourdécomposerlesrésidusalimentairespourunnettoyagefacile. pendant3secondespourconfirmer.Ce Boeufséché leventilateurderefroidissementseraallumétoutaulongdeceprogramme,encommençantàunréglagelent surleniveaudenettoyagenécessaire.

• Retireztouteslesétagères,plateauxetautresaccessoiresdufour.Nettoyer

• Sélectionnezl'autonettoyagepyrolytique Lefoursenettoieparunprocessusappelépyrolyse,chauffantlacavité Crevetteaveccoquille affiché.

• Utilisezlesboutons+et–pourréglerladuréedefonctionnement.Letempsdefonctionnementpeut Lesconseilsdecuissondonnéssontapproximatifsetpeuventêtremodulésenfonction températured'environ420°C,cequiprendenviron35minutes.Ce Bouilliet Autonettoyantpyrolytique
• AppuyezetmaintenezlatoucheLecture/Pause lesrésidusd'éclaboussuresetdedéversementscausésparlacuisson.

Laduréedecettefonctionpeutêtrerégléesur75,90ou120minutesselon unepressionsupplémentairesertàempêcherquelafonctionsoitsélectionnéeaccidentellement.

• Laporteseverrouilleetresteverrouilléejusqu'àcequel'appareilsoitrefroidi.Le 6H,retourneraprès etaugmentantjusqu'àsavitessemaximalelorsquelefourchauffe. toutdéversementimportantpouréviterunefuméeexcessive.

peutsélectionner.3.Reportezvousautableaucidessous Nuggetsdepoulet

frites poursélectionnerutiliser Menu Lesconseilsdecuissondonnéssontapproximatifsetpeuventêtremodulésenfonction

clignote,tournezleboutonpourchangerdemenu. 2025min Cuissonrapideavecgrillesupérieure,grilleinférieure,grillearrièreetventilateurarrière.Principalementutilisé

etlespréférencesculinaires.

2327min Pourunemeilleureexpériencedelacuisine,ilexistedesprogrammespourlesrecettesquevous poursélectionnerP1~P7.

1518min Filetdepoisson 1.Utiliser poursélectionnerunerecettedontvousavezbesoin. Ailesdepoulet

Rondellesd'oignon l'écranafficheraP1,appuyezsur

Frireàl'airlibre votreexpérienceprécédente

Temps Machine Translated by GoogleNiveauxduguidedufour 20pièces 7.Appuyezsur 9min Lesniveauxappropriéssontindiquésdanslestableauxquisuivent. nourriture

pourdémarrerlepréchauffage.35minutes 500g pourafficherlatempératurerecommandée,etvouspouvez Quantitéde P5Nuggetsdepoulet 21minutes12pièces Gâteauenmousseline 18retourner

Oeuftarte L'heureindiquéedansletableauestuniquementàtitrederéférence. 4.Appuyezsur Biscuits Desmoulesàpâtisserieetdesaccessoires(grilledufour,plaqueàpâtisserie,etc.)peuventêtreinsérés Presse

Menu Ailesdepoulet Compteztoujourslesniveauxdebasenhaut! pourafficherl'heurerecommandéeetvouspouvezl'ajuster. 20pièces 19minutes

Petitgâteau 18minutes 20pièces 6.Lorsquelatempératureatteint,l'abeillebourdonnetroisfoispourinciterle

Machine Translated by GoogleFour lefourestcomplètementrefroidi. Chauffezlachambredufourpendantenviron30minutes. assurezvousquetouslesboutonssontrégléssurlaposition"0".Necommencezpaslenettoyageavant positionduchauffage. Avantdecommencerlenettoyage,lefourdoitêtreéteintetvousdevez Réglezleboutondetempératuresur100etleboutondefonctionenbas Fermezlaportedufour. appareil. influencesignificativesurlefonctionnementcontinuetsansproblèmedevotre dufond. quantitédeliquidevaisselle.• Nettoyageàlavapeur Enassurantunnettoyageetunentretienadéquatsdevotrefour,vouspouvezavoirun verser250mld'eau(1tasse)dansunbolplacéaufouraupremierniveau

• Lefourdoitêtrenettoyéaprèschaqueutilisation.• Refroidissezcomplètementlefouravantdelenettoyer.

• Nenettoyezjamaisl'appareilavecunnettoyeuràvapeurchaudesouspression.

• Lachambredufournedoitêtrelavéequ'avecdel'eautièdeetunpeu Ouvrezlaportedufour,essuyezl'intérieurdelachambreavecunchiffonouuneépongeet

Machine Translated by GoogleRemplacementdel'ampouledufour Prudence! Avantdecommencertoutemaintenanceimpliquantdespiècesélectriques,l'appareil IMPORTANT lesspécificationssuivantes:220240V,25W,raccordG9.•Remettez lecapotdeprotectionenplace. nettoyageetentretiendelafaçadevitrée. températures(300ºC)ayant Retirezdélicatementl'ancienneampouleetinsérezlanouvelleampouleadaptéeauxtempératuresélevées. N'utilisezpasdeproduitsdenettoyagecontenantdesmatériauxabrasifspourle

• Retirezlecouvercledeprotection.• Nousvousrecommandonsdelaveretdesécherlecouvercleenverreàcestade. refroidiravantdetentertoutentretien. Changerl'ampoule laveràl'eautièdeavecduliquidevaisselle.•Aprèsavoir nettoyélachambredufour,essuyezla Celapourraitendommagerl'émaildufouroulesupportdelampe.Retirer Silefouraétéutilisé,laissezlacavitédufouretlesélémentschauffants seulementàlamain doitêtredébranchédel’alimentationélectrique. N'utilisezjamaisdetournevisoud'autresustensilespourretirerlecouvercledel'éclairage.

Machine Translated by GoogleDéposedupanneaudeverreinterne Déposedelaporte Leremplacementdel'ampoulen'estpascouvertparvotregarantie Afind'accéderplusfacilementàlachambredufourpourlenettoyage,ilestpossiblede retirerlaporte. Veuilleznoter: IMPORTANT Neremplacezjamaisl'ampouleàmainsnuescarlacontaminationdevosdoigtspeut provoquerunepanneprématurée.Utiliseztoujours unchiffonoudesgantspropres. Pourcefaire,inclinezlapartiedesécuritédelacharnièreverslehaut.Fermezlégèrement laporte,soulevezlaettirezlaversvous. Afinderemettrelaporteenplacesurlacuisinière.Faitesl'inverse.Lorsdumontage, assurezvousquel'encochedelacharnièreestcorrectementplacéesurlasailliedusupport decharnière.Unefoislaporteinstalléesurlefour,ledispositifdesécuritédoitêtreànouveau abaisséavecprécaution.S'ilestneuf,leloquetdesécuritén'estpasréglé,celapourrait endommagerlacuisinièrelorsdelafermeturedelaporte. Appuyezsurlesymboleetsortezleloquetenplastiquequisetrouvedanslecoinenhaut delaporte.

• Éteigneztouteslesunitésdetravaildufour

• Certainsdéfautsmineurspeuventêtrecorrigésenvousréférantauxinstructionsdonnéesdans

• Appelezlecentredeservice Letableaucidessous.Avantd'appelerlecentred'assistanceclientouleservice mécanisme. Encasd'urgence,vousdevez: Aprèslenettoyage,insérezetbloquezlavitre,puisinsérezladansleblocage Retirezensuiteleverredudeuxièmemécanismedeblocageetretirezle. centre,vérifiezlespointssuivantsquisontprésentésdansletableau. PROBLÈME RAISON AGIRSUR

Machine Translated by GoogleCUISSONAUFOUR Cuissonavecélémentssupérieursetinférieurs L'appareilaété remplacezleparunnouveau lesecteuroulà endommagé. informationsdisponiblespourletypedegâteauleplussimilaire. fournir Pâtisserie Réglezl'heureactuelle(voir coupuredecourant.

• Utilisezunseulniveaudeguidage.• Cettepositiondecuissonestparticulièrementadaptéeàlacuissondepâtisseriessèches,depain nemarchepas

ampoulegrillée(voirnettoyageet chauffageinférieuroul'airchaud. 3.L'éclairagedufour fonction 2.Leprogrammeur

• Lesparamètresdecuissondonnésdanslestableauxsontapproximatifsetpeuventêtre labonneposition. boîte;s'ilyaunfusiblegrillé "0,00" L'ampouleestdesserréeou
• Sivousnetrouvezaucuntypedegâteauenparticulierdanslestableaux,utilisezle étaittemporaire Pouvoirdefreinage déconnectéde 1.L'appareil utilisationduprogrammateur) Resserrezouremplacezle Lapositionlaplusappropriéepourlacuissonestl'applicationdescouchessupérieureetsupérieure. Vérifiezsileboutondefonction. Malchoisir entretien) Avertissement! Vérifiezlefusibledomestique Leboutondetempératureestréglésur corrigéenfonctiondevotrepropreexpérienceetdevospréférencesculinaires; nemarchepas. l'affichageclignote

Machine Translated by GoogleLefonddugâteauesttropclair Avertissementsconcernantlestablesdecuisson Legâteauesttombé Conseilsdecuisson CUISSONAUFOUR Legâteauestilcuit? Lecheesecaken'estpasassezcuitsurleradiateurinférieurunmomentavantlafin.L'astérisqueindiquequelefournécessiteunpréchauffage.jusqu'àcequelatempératureappropriéesoitobtenue.Utilisezunplatdecuissonfoncélaprochainefois,ouplacezleplatunniveauplusbas,ouchangezLestempsdecuissonsontdonnésuniquementàtitreindicatif.cuissondanslaplaqueàbiscuitsplatefournieavecl'appareil.•Lepréchauffageréduitletempsdecuisson.Nemettezpaslegâteauaufourlatempératureenpremier.Vouspouveztoujoursaugmenterlatempératureaucasoùlapâtisseriepasassezdoré.•Placeztoujourslesmoulesàpâtisseriesurlagrille.RetirezlagrilleseulementsiVérifiezlarecette.Utilisezmoinsdeliquidelaprochainefois.Respectezlestempsdemixage,notammentlorsquevousutilisezdesbatteursdecuisineélectriques.abesoindeplusdecuisson.lachaleurrestante. etdesgâteauxauthé.Utilisezdesmoulesfoncés.Lescasseroleslégèresreflètentlachaleuretlapâtisserieest Lestableauxindiquentlaplagedetempérature.Sélectionneztoujoursplusbasn'ycollepas,legâteauestcuit.Vouspouvezéteindrelefouretutiliser Percezlegâteauavecunepiqueàbrochetteenboisauniveaudelapartielaplusépaisse,silapâte Laprochainefois,réduisezlatempératuredecuissonetprolongezletempsdecuisson.

PâtisserieRouleauéponge base)

Gâteauauxfruits(avec niveau(de

Gateauéponge/ croûteàdroite) Typedepâtisserie Couched'éponge

Pâtisseriesucrée Cheesecake(spectacle

Petitspains qualité.Vouspouvezdoncvousattendreàquelquesvariations Meringues lefourresterapropre.

êtreplacédirectementsurlagrilleaveclaplaquedufourendessouspourrécupérerles Cependant,unefoislerôtissageterminé,essuyezlaportedufouretlavitre. Lesmeilleursrésultatssontobtenusavecl'engagementdespartiessupérieureetinférieure

caractèresgrasdanslestablesdetorréfaction. fois.Letempsderôtissagedépendengrandepartiedutypedeviande,desatailleet

• Pourdemeilleursrésultats,utilisezdescasserolesenémailléger,descasserolesenverrerésistant auxtempératures,desplatsenargileou enfonte.•Lesplatsenacierinoxydableréfléchissantlachaleur,ilsnesontpasrecommandés.

lefonctionnementdufour.

• Lerôtiseracuitplusrapidements'ilestlaisséàdécouvert.Lesgrosrôtispeuvent

Lestableauxdetorréfactionindiquentlestempératuressuggérées,leniveauindicatifetlatorréfaction. éléments.Lemeilleurmodedechauffagepourchaquetypederôtissoireestindiquépar

Températuretemps "Bravo" Aussi

delaviande.Lerôtidoitêtrevérifiérégulièrementetduliquideajoutésinécessaire.• Verslamoitiédutempsindiqué,retournezlerôti,surtoutsivousutilisezleplatàrôtir profond.•Lorsquevousrôtissezsurlagrilledu gril,placezlagrilledanslarôtissoireprofonde. niveau(de Bœuf juteux(«moyen») Rôti

rare graisse.•Nelaissezjamaislerôtirefroidirdanslefour,carcelapourraitproduiredelacondensation. Guide

Pour1cm Réchaufféaufour

• Ajoutezautantdeliquidequenécessairepouréviterquelejusnebrûleetnecoule.

• Retournezlaviandeunefoislamoitiédutempsdecuissonécoulée.Plusmince

• Nelaissezpaslesenfantss'approcherdugril. répétezlaprocédure.Utiliseztoujoursdespincesàbarbecuepouréviterdeperdre Poulet peau.

Cetélémentrendlefouretlesaccessoiresextrêmementchauds.Utiliser

• Lesgrilladesdoiventêtreeffectuéesaveclaportedufourfermée.•Les tableauxdegrilladesindiquentlatempératurerecommandée,lesniveauxindicatifset

• L'élémentdugrildoitêtrepréchauffépendant3minutes.• Huilezlagrilledugrilavantd'yplacerdesaliments,pouréviterquelesalimentsn'ycollent.• Placezlaviandesurlagrille,puisplacezlagrillesurlagraisse

etprovoquezlefeu! lestranchesnenécessiterontqu'unseultour,pourlesgrosmorceaux,vousdevrezpeutêtre

• Prenezdesprécautionssupplémentaireslorsquevousfaitesdesgrillades.Chaleurintensedel'infrarouge

pincesàgrillonguespouréviterlesbrûluresdelapeauetprotégervos yeux.•Surveillezlegrilàtoutmoment.Unechaleurexcessivepeutrapidementbrûlervosaliments

Température() 4côtelettesd'agneau 15182steaksdebœuf,saignants

2402piquésdeveau 1922 Filetsdesaumon saucisses 2833(1.côté)

fromage jusexcessifdelaviande.•La viandedebœuffoncéeestgrilléeplusrapidementqueleporcouleveau plusclair.•Nettoyezlegril,lefouretlesaccessoiresaprèschaqueutilisation.

1poulet,coupéendeux Guide

4saucissesgrillées Poisson

déjouer Viandedevolaille

Élémentinférieur repas