LPY616Ti2-B9-09 - Ugn Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LPY616Ti2-B9-09 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

INBYGGD ELEKTRISK UGN

MODELL:LPY616Ti2-B5-09

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

INBYGGD EL

MODELL:LPY616Ti2-B5-09

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktive 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

Apparaten blir mycket varm under drift. Se till att inte röra

värmeelementen inuti ugnen.

WARNING: Tillgängliga delar kan bli varma under användning. För att undvika brännskador

små barn bör hållas borta.

Nätkabeln till intilliggande apparater kan skadas av hållar eller fastna

mellan ugnsdörrarna och orsaka kortslutning,

håll dem därför på säkert avständ från apparaten.

Sätt aldrig kastruller som väger på den öppnade luckan till ugnen.

Använd inte ugnen vid ett tekniskt fel, en gång ett tekniskt fel

orsakat, koppla bort strömmen och rapportera felet till

servicecentret som ska repareras.

Rengör aldrig ugnen med högtrycksångrengöringsanordningen, eftersom den

kan framkalla kortslutning.

Använd inte hårda slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra

dörrglas som de kan repa ytan, vilket

kan då leda till att glaset splittras.

Reglerna och bestämmelserna i denna bruksanvisning bör vara

strikt observerad. Tillåt inte någon som inte är det

bekant med innehållet i denna bruksanvisning för att använda ugnen.

Under användning blir apparaten varm, var försiktig så att den undviks

vidröra värmeelement inuti ugnen.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, Its serviceombud eller liknande kvalificerade personer i ordning för att undvika en fara.

Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har getts

övervakning eller instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för sin säkerhet.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparat.

WARNING: Se till att apparaten är avstängd innan du byter ut den lampa för att undvika risken för elektriska stötar.

WARNING: Apparaten och dess åtkomliga delar blir varma under användning.

Försiktighet bör iakttas för att undvika att röra värmeelement.

Barn under 8 år ska hållas borta om inte kontinuerligt övervakas

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap om de har getts övervakning eller instruktioner angående användning av

apparaten på ett säkert sätt och förstå de risker som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användare underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

WARNING: Tillgängliga delar kan bli varma under användning.

Små barn bör hållas borta

Under användning blir apparaten varm. Försiktighet bör iakttas för att undvika vidröra värmeelement inuti ugnen

HUR MAN SPARAR ENERGI

Att använda energi på ett ansvarsfullt sätt sparar inte bara pengar utan hjälper också miljö.

Så låt oss spara energi! Och så här kan du göra det:

Utnyttja restvärmen från ugnen. Om tillagningstiden är längre än

40 minuter, stäng av ugnen 10 minuter innan sluttiden. Viktig

när du använder timern, ställ in lämpligt kortare tillagningstider enl

rätten som förbereds.

Se till att ugnsluckan är ordentligt stängd.

Värme kan läcka genom spill på dörrtätningarna. Rensa upp eventuellt spill omedelbart.

Installera inte ugnen i direkt närhet av kyl/frys.

Annars ökar energiförbrukningen i onödan.

UPPACKNING

Under transporten användes skyddsförpackningar för att skydda apparaten mot skador.

Efter uppackning, släng alla delar av förpackningen på ett sätt som kommer inte att skada miljön.

Alla material som används för att förpacka apparaten är miljövänliga; de är 100 % återvinningsbara och är märkta med lämplig symbol.

Varning!

Under uppackning, förpackningsmaterial (polyetenpåsar, polystyren bitar etc.) bör förvaras utom räckhåll för barn.

KASSERING AV APPARATEN

Gamla apparater ska inte bara slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas till en insamlings- och återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning.

En symbol som visas på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen visar att den är lämplig för återvinning.

Material som används inuti apparaten är återvinningsbara och är märkta med information om detta. Genom att återvinna material eller andra delar från begagnade enheter gör du ett betydand bidrag till skyddet av vår miljö.

Information om lämpliga återvinningsstationer för använda enheter kan tillhandahållas av din lokala myndighet

BESKRIVNING AV APPARATEN

Köket ska vara torrt och ha effektiv ventilation enligt befintliga tekniska bestämmelser.

Huvudkabel bakom ugnen ska

placeras på ett sådant sätt att man inte vidrör ugnens bakpanel på grund av värmen som utvecklas under drift. Ta bort eventuellt

förpackningsmaterial (folier, konstgjort skum, naglar, etc.) från

räckhåll för barn, eftersom de utgör potentiell fara. Barn kan svälja små delar eller kvävas med folie.

Detta är en inbyggnadsugn, vilket innebär att dess bakvägg och ena sidoväggen kan placeras bredvid en hög möbel eller en vägg. Beläggning eller faner som används på monterade möbler måste appliceras med ett värmebeständigt lim (100ÿ), detta förhindrar ytdeformation eller lossnar beläggningen. Om du är osäker på din möbels värmebeständighet bör du lämna cirka 2 cm fritt utrymme runt ugnen. Väggen bakom ugnen ska vara resistent mot höga temperaturer Under drift kan dess baksida värmas upp till cirka 500 y över omgivningstemperaturen.

Gör en öppning med de mått som anges i diagrammet för ugnen som ska monteras. Apparater måste vara jordad.

Sätt in ugnen helt i öppningen utan att låta de fyra skruvarna på de platser som visas i diagrammet falla ut.

595 554 570 595 560 40 564 20 547 800

INSTALLATION

595 554 570 595 20 547 600 580 40 564

Elektrisk anslutning

Varning!

Allt elarbete måste utföras av en lämpligt kvalificerad och auktoriserad

elektriker. Inga förändringar eller avsiktliga förändringar i elförsörjningen bör göras genomföras.

- Innan du försöker ansluta, kontrollera om den angivna spänningen

på märkskylten motsvarar den faktiska nätspänningen. • Nätkabeln ska vara

minst 1,5 m lång. • Jordledning ska installeras på ett

sådant sätt att den är den sista som dras

ut ifall nätkabelns säkerhetsavlastningsanordning skulle gå sönder. • Nätkabel

bakom ugnen måste placeras på ett sådant sätt att undvika

vidrör ugnens bakpanel på grund av värmen den utvecklas under

drift. •Kabeln

med rätt storlek måste användas kabeltyp H05VV-F

3×1,5 mm2 .jordledningen ska vara längre än de andra ledningarna.

Anslutning (av auktoriserad elektriker)

- Använd skruvmejseln för att öppna kontaktlocket på baksidan av

apparat. Lossa två lås på vardera sidan av kontakten

botten.

Nätkabeln måste ledas genom avlastningssäkerhetsanordningen, vilket skyddar nätkabeln från urkoppling. • Dra åt

avlastningsanordningen ordentligt och stäng kontaktlocket.

1 2 220-240V 50-60Hz N L

Färgkod

L=exteriör spänningsförande ledningar, vanligtvis färgade svarta, bruna.

N=neutral

DRIFT

Före första användning

- Ta bort förpackningen, rengör insidan av ugnen.

- Ta ut och tvätta ugnsbeslagen med varmt vatten och lite

diskmedel. • Slå på

ventilationen i rummet eller öppna ett fönster. • Värm ugnen (till en

temperatur av 250 ÿ, i ca 30 min. ta bort eventuella

fläckar och tvätta noggrant.

Varning!

Vid uppvärmning av ugnen för första gången är det normalt fenomen att ge av rök och märklig lukt. Detta försvinner ca 30 minuter senare.

Elektronisk programmerare

Functions display Time/Temperature display Functions display 88:88 m Selector Buttons Coding switch knob Selector Buttons ON/OFF button Cooking time Child lock End of cooking time Oven lamp Start / pause key Clock setting temperature setting

Hur man använder ugnen

1. När strömmen slås på för första gången går den in i standbyläge, displayen är helt 1s, summer prompt, tidsdisplay standardtid 12:00 och blixt.

2. Den vridbara kodningsomkopplaren kan ställa in tiden, efter att inställningen är klar Tryck den kodade omkopplarbekräftelsen eller 5 sekunder bekräftas automatiskt.

3. I standbyläge, tryck och håll in strömknappen i 2 sekunder för att vrida på, Efter start är den första funktionen vald som standard, visa standard temperatur och tid.

4. När ugnsfunktionen är vald, efter inställning av arbetstemperaturen

och tillhörande arbetstid, tryck på knappen börja springa.

Varning!

1. Klockan kan endast ställas i standby-läge. Efter att ha bekräftat, om du om du vill ställa in tiden igen, klicka

på tidsknappen för att ställa in (samma som första gången du startade den);

1. Återgå till standbyläge i 10 minuter utan drift under påslaget läge.

Halvautomatisk drift

1. Ställ in det halvautomatiska läget, klicka på tidsknappen

eller ratten till

ställ in varaktigheten, ikonen | lyser, visas klockdisplayens gränssnitt

den inställda kontinuerliga arbetstiden, inställningarna för kodningsomkopplaren inställningen är klar, klicka på knappen för att gå in i nästa inställning och bekräfta

föregående, eller klicka på knappen för att direkt starta bekräftelsen.

1. När ugnen börjar gå går arbetstiden in i nedräkningen läge, är tidtagningen en minskning.

2. När varaktigheten är kvar i 1 min börjar varaktighetsikonen att blinka displaygränssnittet visar nedräkningen, när nedräkningen är 0, tiden displayområdet och tangenten flimrar, efter summern kontinuerlig summer 120-tal, ljudsignalen kan stoppas automatiskt genom att trycka på valfri knapp eller efter 120 sekunder.

Varning!

1. Om du vill avbryta efter att varaktighetsfunktionen har aktiverats kontinuerlig arbetstid kan du avbryta funktionen genom att ställa in tiden till "0:00". (Efter att ha avbrutit varaktigheten kommer den att köras enligt max arbetstid).
2. Återgå till standby-läge efter 10 minuter utan användning efter tillagning.

Automatisk drift

När inställningen av varaktighet är klar, klicka på knappen för att ställa in sluttid , ikonen →| blinkar, ratten är inställd, efter att inställningen är klar, tryck ratten för att gå in i nästa post och bekräfta föregående post eller klicka på nyckel || att bekräfta.

Efter att ugnen är inställd på helautomatiskt läge visas gränssnittet för klockan kommer att visa ugnens sluttid. Efter mötestiden är över, den ugnen börjar fungera (arbetsmetoden är densamma som halvautomatisk drift).

Till exempel: Nu är klockan inställd på 12:00 och varaktigheten är inställd på 30 minuter, efter att sluttiden är 14:00, slås det automatiska läget på, gränssnittet för klockan visar 14:00 och tidsknappen är alltid ljus, och när klockan är 13:30 minuter, startar ugnen.

Varning!

Slut på tillagningstid: aktuell tid<slut på tillagningstid<aktuell tid+24 timmar.

Slut på tillagningstid= aktuell tid+tillagningstid+väntetid.

Temperatur- och tidsreglering

När ugnens arbetsprogram är valt, innan du börjar köra, om du vill ändra driftstemperatur och drifttid kan du

tryck på knappen och (Klicka på knappen för att bläddra igenom

inställningar).

1. Efter val av tillagningsfunktion är standardtemperaturvärdet visas, peka på temperaturknappen, temperaturdisplaymodulen blinkar , och den vridbara kodningsbrytaren kan ställa in temperaturen. Efter inställningen är klar, klicka på kodningsknappen eller klicka på startknappen för att starta bekräftelsen direkt.

2. Peka på tidsknappen i tur och ordning för att byta varaktighet och sluttid på displayer modulen visar förinställd tid och blixt, och omkopplaren för rotationskodning

kan ställa in tidslängden. När inställningen är klar, tryck på knappen ", ugnen fungerar i enlighet med de nya inställningsparametrarna.

1. När du vill ändra arbetstiden eller driftstemperaturen

under operationen måste du först trycka på knappen "" då tiden och temperaturen kan ställas in enligt ovanstående steg, den

inställningen är klar och "ugnen är "-knappen kan bekräftas att fungera, inställd enligt de nya inställningsparametrarna.

Ställa in larmet

1. Välj larminställning genom att trycka på knappen, Alarm klockan på. Den vridbara kodningsknappen kan ställa in tiden. Efter att ha aktiverat matlagningsfunktion börjar väckarklockan räkna ned.

2. När alarmtiden är ute, och summern ljuder i 90 sekunder till påminn användaren. För att tysta ljudet, tryck på valfri tangent annars gör det automatisk sluta pipa efter 90 sekunder, och väckarklockans ikon slocknar.

3. Efter att larmfunktionen är aktiverad, om du vill avbryta larmet, kan du kan avbryta larmfunktionen genom att ställa in alarmtiden till "0:00".

Ugnsljus

1. Ugnsbelysningen kan tändas/släckas med ugnsljusknappen i bagageutrymmet

stat.

1. Efter att ha valt en funktion att starta tänds ugnslampan och ugnen lampan släcks automatiskt efter att ha tänts på i 1 minut.

Barnsäkerhetsanordning

1. I uppstartsläget, tryck på

och håll i 3 sekunder för att komma in i barnet

läsfunktionen, åtföljd av ett snabbt ljud; förutom kraften

knappen och spisens lampknapp, kommer resten av knapparna inte att vidröras.

Aktivering/avbrytande av barnlås påverkar inte driften av befintliga funktioner.

2.Tryck

och håll ned i 3 sekunder för att avbryta barnåsfunktionen och

återställ tillståndet före barnlåset. När nyckeln är ogiltig hos barnet låsläge hörs ett promptljud.

Automatisk avstängningsfunktion

Varje läge har en maximal arbetstid, automatisk avstängningsfunktion noteras i följande kriterier:

Temperatur	Arbetstimmar
35-120 °C	24 timmar
121-200 °C	6 h
201-250 °C	4 h

När du väljer ugnskoktid är det före den automatiska avstängningsfunktionen (anta som ställer in avstängningstemperaturen till 201 °C-250 ställ in tillagningstiden på 5 timmar, så °C ugnen stängs inte av automatiskt när du arbetar i 4 timmar och fortsätter att arbeta när det är 5 timmar).

Ugn

Möjliga inställningar av ugnsfunktionsratten

Nedre och övre element på

Genom att ställa vredet i detta läge kan ugnen värmas upp konventionellt.

Nedre element

Vid denna ugnsfunktionsknappsposition aktiverar ugnen bottenelementet .

Full Grill

Denna funktion strålar ut värmen från grillelementet och toppelementet.

Denna funktion tillåter en högre temperatur på toppen av tillagningen som är idealisk för att grilla stora portioner.

Obs: Sluttiden kan inte ställas in för denna funktion.

Cirkulär elementfläkt

Med den här funktionen kan ugnen värmas upp med forcerad luft av termofläkt, som finns i den centrala delen av ugnstanken. Värmer upp ugnen på detta sätt möjliggör värmecirkulation runt fatet som står i ugnen.

Fläktassisterad ugn

Med hjälp av de övre och undre elementen och fläkten, denna matlagningsfunktion fördelar värmen runt ugnen för att ge en jämn temperatur genom hela.

Fläkt med undervärmare

Detta program använder bottenvärmaren och fläktfunktionen. Detta är idealiskt för vissa bakverk och

enkärlsfat.

Ekonomigrill

Använd denna grillfunktion för att grilla en liten mängd mat.

Obs: Sluttiden kan inte ställas in för denna funktion.

Jäsa

Vid denna funktion är jäsläge, fläkt med bakvärmare är PÅ.

Obs: Om temperaturen är högre än gränsvärdet kan den inte startas.

Faned Grill

Denna funktion använder fläkten för att cirkulera värmen från grillelementet runt maten.

Obs: Sluttiden kan inte ställas in för denna funktion.

Hålla varm

Ugnens fläkt med bakvärmare arbetar för att hålla hålrummets temperatur.

Avfrostning

Genom att använda fläkten med, denna ugnsfunktion cirkulerar luften runt bakre värmare i ugnsutrymmet, påskyndas den naturliga avfrostningen.

Pizza

Utmärkt för att laga pizza då den blir knaprig på basen utan

överkoka toppingen.

För bästa resultat, förvärm en pizzasten i minst 1 timme och grädda vidare ugnshylla position 1 eller 2.

Pizza	Typ	Tillbehör/ köksredskap	Hylla placera	Temperatur Inÿ	Matlagning tid på minuter
Styrka n			2	200	Tråsall
	Tjock bas	Galler	2	200	20-25
Hem gjord	Tunn botten	Bakplåt	2	200	10-15
	Tunn botten	pizzabricka	2	250	8-12
	Tjock bas	Bakplåt	2	200	15-20
	Tjock bas	Pizzabricka	2	200	15-20

VIKTIG!

Förutom för 310°C växel, om du inte ställer in en varaktighet för Pizza-läge, ugnen kommer att arbeta kontinuerligt tills du stoppar ugnen manuellt. Du bör betala mer uppmärksamhet för att observera matens status för att undvika att maten är överkokt.

310°C är lämplig för hemmagjord tunnpizza. Lägg pizzabrickan eller andra behållare i ugnen för att förvärma. När temperaturen när temperatur, lägg pizzan på den förvärmda behållaren

och använd den höga temperaturen inuti kaviteten och behållaren för att avsluta tillagning på cirka 5 minuter. Hela tillagningstiden för denna utrustning är 30 minuter och kan inte ändras.

Lufttorka

I detta läge är både den bakre värmaren och fläkten på.

Rekommenderad lufttorktemperatur 60-100 °C.

Obs: Användning över 100°C är lätt att orsaka lufttorkningsfel pga överkokning.

Meny	Förbereda	Humörature	Tid	Hylla placera
Kålblad	Kokt	70	1H30min	3
Lång böna	Kokt	55	3H	3
Sötpotatis kil	Ångkokt	55	13H, vänd efter 2H	3
Mango skiva	/	70	8H, vänd efter 4H	3
Bananskiva	Doppad i salt vatten	55	7H, vänd efter 2H	3
Citronskiva	/	55	15H, vänd efter 2H	3
Äppelskiva	Doppad i salt vatten	55	8H, vänd efter 2H	3
Magert rätt fläsk	/	55	7H, vänd efter 2H	3
Rå kyckling bröst	/	70	5H, vänd efter 1H	3
Räkor med skal	Kokt	70	6H, vänd efter 2H	3
Torkat kött	Kokt och marinerad	90	2H	3

Matlagningsråden som ges är ungefärliga och kan justeras utifrån dina tidigare erfarenheter och matlagningspreferenser.

Pyrolytisk självrengöring

Använd detta läge för att bryta ner matrester för en enkel rengöring.

Längden på denna funktion kan ställas in på 75, 90 eller 120 minuter beroende på på nivån av rengöring som behövs. •Ta

bort alla hyllor, brickor och andra tillbehör från ugnen. Städa

några större spill för att undvika överdriven rök.

. Standardvaraktigheten 01:30 är

visas.

- Använd knapparna + och – för att justera körtiden. Körtiden kan ställas in på 01:15 eller 02:00.

- Tryck och håll ned knappen Spela/pausa knappen i 3 sekunder för att bekräfta. Detta ytterligare tryck är för att förhindra att funktionen väljs av misstag. •Dörren läses och förblir låst tills apparaten är sval. De

kylfläkten kommer att vara på under hela detta program, med start i en långsam inställning och öka till maximal hastighet när ugnen värms upp.

Ugnen rengör sig själv genom en process som kallas pyrolys, vilket värmer upp hålrummet till a

temperatur på cirka 420°C, vilket tar cirka 35 minuter. Detta

kommer att bränna av

rester från stänk och spill orsakade av matlagning.

Air fry

Snabbmatning med toppgrill, bottengrill, bakgrill och bakre fläkt. Används huvudsakligen för icke-stekt mat.

Meny	Temperatur 200	Tid	Hyllposition
Kycklingnuggets	ÿ	20-25 min	3
Kycklingvingar	200 ÿ	18-23 min	3
Fiskfilé	180 ÿ	23-27 min	3
pommes frites	200 ÿ	17-20 min	4
Lökringar	200 ÿ	15-18 min	4

Matlagningsråden som ges är ungefärliga och kan justeras utifrån din tidigare erfarenhet och matlagningspreferenser.

Bilmeny

För bättre upplevelse av matlagning, det finns några program för recept du kan välja.

1. Använd

att välja

displayen visar P1ÿtryck

，P1

blinkar, vrid ratten för att växla menyn.

2,7 recept är inställda i ugnen, du havända för att välja P1\~P7.

1. Se nedanstående diagram, för att välja ett recept som du behöver.

4.Tryck ○ eller för att se den rekommenderade temperaturen, och du kan justera det.

Tryck ○ eller Ⓛ för att se den rekommenderade tiden och du kan justera den.

5.Tryck || för att starta förvärmningen.

1. När temperaturen nädde, surrar biet tre gånger för att uppmana mat som ska läggas i.

7.Tryck || att börja laga mat.

Meny	Bil	Temperatur	Tid	Mängd av mat
P1	Chiffongkaka	160	35 min	500 g
P2	Liten tårta	160	18 min	20 st
P3	Ägg tårta	190	21 min	12 st
P4	Småkakor	190	9 min	20 st
P5 Kycklingnuggets		200	17 min	20 st
P6	Kycklingvingar	200	18, vänd efter 6 min	1200g
P7	Revben	220	19 min	670 g

Tiden som visas i tabellen är endast för referens.

Ugnsstyrningsnivåer

Bakformar och tillbehör (ugnsgaller, bakplåt, etc.) kan sättas in in i ugnen i 6 vägledande nivåer.

Lämpliga nivåer anges i tabellerna som följer.

Räkna alltid nivåer från botten och uppåt!

⑥ ⑤ ④ ③ ② ①

Genom att säkerställa korrekt rengöring och underhåll av din ugn kan du få en betydande inflytande på den fortsatta felfria driften av din apparat.

Innan du börjar städa måste ugnen vara avstängd och du bör se till att alla rattar är inställda på "0". Börja inte städa förrän ugnen har svalnat helt.

Ugn

- Ugnen ska rengöras efter varje användning. • Kyl ugnen

helt innan rengöring. • Rengör aldrig apparaten med

varm ångtvätt under tryck. • Ugnskammaren ska endast tvättas med varmt vatten och en liten

mängd diskmedel. • Ångrengöring

-häll 250 ml vatten (1 kopp) i en skål placerad i ugnen på första nivån från botten.

-Stäng ugnsluckan.

- Ställ temperaturvredet på 100 y och funktionsvredet till botten värmarens läge.

- Värm ugnskammaren i cirka 30 minuter.

-Öppna ugnsluckan, torka av kammaren inuti med en trasa eller svamp och

tvätta med varmt vatten med diskmedel. • Efter rengöring av ugnskammaren torka den torr

Varning!

Använd inte rengöringsprodukter som innehåller slipande material för rengöring och underhåll av glasfronten.

Byte av ugnslampa

Innan något underhåll påbörjas som involverar elektriska delar, ska apparaten måste kopplas bort från strömförsörjningen.

Om ugnen har använts, låt ugnsutrymmet och värmeelementen svalna innan du utför något underhåll.

Byte av glödlampa

- Dra ut skyddskåpan. • Vi

rekommenderar att du tvättar och torkar glasskyddet nu.

Ta försiktigt bort den gamla glödlampan och sätt i den nya glödlampan som är lämplig för hög temperaturer (300°C) med

följande specifikationer: 220-240V, 25W, G9-koppling.

Sätt tillbaka skyddskåpan.

Använd aldrig skruvmejslar eller andra redskap för att ta bort ljuskåpan. Detta kan skada ugnens emalj eller lamphållaren. Avlägsna endast för hand

VIKTIGT Byt

aldrig ut glödlampan med bara händer eftersom kontaminering från dina fingrar kan orsaka för tidigt fel. Använd alltid en ren trasa eller handskar.

Vänligen notera:

Glödlampsbytet täcks inte av din garanti

Borttagning av dörr

För att lättare komma åt ugnskammaren för rengöring är det möjligt att ta bort luckan.

För att göra detta, luta säkerhetsspärrdelen av gångjärnet uppåt. Stäng luckan lätt, lyft och dra ut den mot dig.

För att få tillbaka luckan på spisen. Gör tvärtom. Vid montering, se till att skåran på gångjärnet är korrekt placerad på gångjärnshållarens utsprång. Efter att luckan har monterats på ugnen ska säkerhetsspärren försiktigt sänkas ner igen. Om ny säkerhetsspärr inte är inställd kan det orsaka skada på räckvidden när dörren stängs

Borttagning av den inre glaspanelen

Tryck på symbolen och utåt plastspärren som finns i hörnet längst upp på dörren.

Ta sedan ut glaset från den andra blockeringsmekanismen och ta bort det. Efter rengöring, sätt in och blockera glaspanelen och sätt in t i blockeringen mekanism.

I händelse av en nödsituation bör du:

• Stäng av alla arbetsenheter i ugnen
• Ring servicecentret
• Vissa mindre fel kan åtgärdas genom att hänvisa till instruktionerna i tabellen nedan. Innan du ringer kundsupporten eller tjänsten mittkontrollera följande punkter som presenteras i tabellen.

PROBLEM AGERA PÅ	ANLEDNING
1. Apparaten fungerar inte	Brytkraft tillförsel	Kontrollera hushållssäkringen läda; om det är en säkring som har gått byt ut den mot en ny ett
	Välj fel fungera	Kontrollera om funktionsratten.Temperaturvredet är inställt på rätt position.
2. Programmeraren displayen blinkar "0.00"	Apparaten var bortkopplad från elnätet eller där var en tillfällig strömavbrott.	Ställ in aktuell tid (se användning av programmeraren)
3. Ugnsbelysningen fungerar inte.	Glödlampan är lös eller skadad.	Dra åt eller byt ut blåst glödlampa (se rengöring och underhåll)

BAKNING I UGNEN

Baka bakverk

Mest lämplig position för bakning är appliceringen av både övre och lägre värmare eller varmluften.

Varning!

• Bakningsparametrarna i tabellerna är ungefärliga och kan vara
  korrigerad baserat på din egen erfarenhet och matlagningspreferenser;
• Om du kanske inte hittar någon speciell typ av tårta i tabellerna, använd
  information tillgänglig för den näst mest lika typen av tårta.

Bakning med övre och nedre element

- Använd endast en enda styrnivå.

Denna bakposition är särskilt lämplig för att baka torra bakverk, bröd

och tekakor. Använd mörka bakformar. Ljusa kastruller reflekterar värme och bakverk är inte tillräckligt brynt. • Placera

alltid bakformar på gallret. Ta bort gallret endast om

bakning i den platta kexplåten som medföljer apparaten. •

Förvärmning förkortar gräddningstiden. Sätt inte in kakan i ugnen

tills rätt temperatur uppnås.

Baktips

Bakas tårtan?

Stick igenom kakan med ett träspett på den tjockaste delen, om degen

fastnar inte på det, kakan är gräddad. Du kan stänga av ugnen och använda

den återstående värmen.

Tårtan har fallit

Kolla receptet. Använd mindre vätska nästa gång. Följ blandningstiderna, speciellt när du använder elektriska köksblandare.

Kakan är för ljus i botten

Använd mörk bakplåt nästa gång, eller ställ formen en nivå lägre, eller byt på den nedre värmaren en stund innan färdigställandet.

Cheesecake är underkokt

Nästa gång minska gräddningstemperaturen och förläng gräddningstiden.

Varningar angående bakborden

- Tabellerna visar temperaturområdet. Välj alltid lägre

temperaturen först. Du kan alltid höja temperaturen i fall bakverk

behöver mer bakning.

- Gräddningstiderna är endast vägledande.

- Asterixen indikerar att ugnen behöver förvärmas.

BAKNING I UGNEN

Typ av bakverk	Guide nivå (från ner uppåt)	Temp (ÿ)	Guide nivå (från ner uppåt)	Temp (ÿ)	Bakning tid (i min)
Söta bakverk
Sockerkaka/ marmorkaka	2	170-180	2	150-170	60-80
Victoria svamp	2	160-180	2	150-170	65-80
Bas för ett lager kaka	2-3	170-180	2-3	150-170	20-30
Svamplager kaka	2	170-180			30-40
Fruktkaka (krispig bas)			2-3	160-180	60-70
Cheesecake (visa rt skorpa)			2	140-150	60-90
Tekaka	2	160-180	2	150-170	40-60
Bröd (t.ex. fullkorn bröd)	2	210-220	2	150-170	50-60
Fruktkaka (krispig bas)	3	170-180	2	160-200	35-60
Fruktkaka (med jäst)			2	160-170	30-50
Smula tårta	3	160-170		150-170	30-40
Svamprulle	2	180-200			10-15
Pizza (tunn botten)	3	220-240			10-15
Pizza (tjock botten)	2	180-210			30-50
Bullar	3	160-170	2	150-160 10-30
Smördeg	3	180-190	2	170-190 18-25
Maränger	3	90-110		80-90
Choux-bullar			2	170-190 35-45

Stekning

Bästa resultat uppnås med ingrepp av både övre och nedre element. Bästa uppvärmningsläge för varje typ av stekpanna indikeras med djärvt tryck i Stekborden.

Tips angående stekpannor

• För bästa resultat, använd lätta emaljpannor, temperaturbeständiga glaspannor, lerfat eller gjutjärnsfat. • Eftersom rostfria tallrikar reflekterar värmen rekommenderas de inte. • Om du täcker din stek eller slår in den i folie, kommer den att bevara dess safter och den ugnen förblir ren.
• Steken kommer att tillagas snabbare om den lämnas utan lock. Stora stekar kan placeras direkt på gallret med ugnisbrickan nedan för att fånga upp juice och smält fett.

Var uppmärksam vid stekning!

Stektabeller visar föreslagna temperaturer, vägledande nivå och stekning gånger. Stektiden beror till stor del på typen av kött, dess storlek och kvalitet. Så du kan förvänta dig några variationer

- Stekning av stora köttbitar kan ge överdriven ångning och kondens på ugnsluckan. Detta är helt normalt och påverkar inte driften av ugnen.

Torka dock av ugnsluckan och glaset efter att stekningen är klar

grundligt. •

Tillsätt så mycket vätska som behövs för att förhindra att juice bränns, droppar från kött. Stekt måste kontrolleras regelbundet och vätska tillsätts vid behov. • Vid ungefär mitten av den angivna tiden vänder du steken, speciellt om du använder den djupa stekformen. • När du steker på grillgallret, placera

gallret i den djupa stekpannan

och sätt in båda i glidskenan. Den nedre pannan kommer att fånga dropp fett.

- Låt aldrig steken svalna i ugnen, eftersom det kan bilda kondens och korrosion av ugnen.

Stekbord

Typ av kött	Guidenivå (frånbotten upp)	Temp(ÿ) Rostningtid(i min)		Temp(ÿ)	Stekningtid (inmin)
Nötkött					För 1 cm
Rostbiff eller filsällsynt			3	250	12-15
Ugn
uppvärmd			3	250	15-25
saftig ("medium")
Ugnsvärmd			3	210-230	25-30
upp "bra jobbat"
Ugnen värms upp	2	160-180	2	200-220	120-140
Stekfog
Fläsk
Stekfog	2	160-180	2	200-210	90-140
Också	2	160-180	2	200-210	60-90
Filea			3	210-230	25-30

KALVKÖTT	2	160-170	2	200-210 90-120
LAMM	2	160-180	2	200-220 100-120
HJÄLTKÖD	2	175-180	2	200-220 100-120
FJÄDERFÄN
Kyckling 170-180	2		2	220-250 50-80
Gås (ca 2 kg)	2	160-180	2	190-200 150-180
Fisk	2	175-180	2	210-220 50-80

Grillning

• Vidta extra försiktighetsåtgärder när du grillar. Intensiv värme från infraröd element gör ugnen och tillbehören extremt varma. Använda sig av skyddshandskar och grilltillbehör!
• Perforerad stek kan ge upphov till sprutning av hett fett (korvar).Användning lång grilltång för att förhindra brännskador på huden och skydda dina ögon. • Övervaka grillen hela tiden. Överdriven värme kan snabbt bränna din mat och provocera eld!
• Låt inte barnen vara i närheten av grillen.

Grillvärmare är särskilt lämplig för tillagning av magra korvar, kött- och fiskfiléer och biffar samt för att bryna och fräsa steken hud.

Tips för grillning

- Grillning ska utföras med ugnsluckan stängd. • Grilltabeller anger

rekommenderad temperatur, vägledande nivåer och

grilltider, som kan variera beroende på köttets vikt och kvalitet

- Grillelementet ska förvärmas i 3 minuter. • Olja in grillgallret

innan du lägger mat på det, för att undvika att mat fastnar på gallret. • Lägg köttet på gall och lägg sedan gallret på fettet

interception pan. Sätt in båda plåtarna i ugnsstyrningarna. • Vänd

köttet efter att hälften av grilltiden har gått ut. Thinner

skivor kräver bara ett varv, för större bitar kan du behöva

upprepa proceduren. Använd alltid grilltång för att undvika att tappa

överdriven juice från kött. •

Mörkt nötkött grillas snabbare än lättare fläsk eller kalvkött. • Rengör grillen, ugnen och tillbehören varje gång efter användning.

Grillbord

Typ av kött för grill	Vikt (i gram)	Guide nivå (underifrån upp)	Temp (ÿ)	Grilltid (i min.)
Kött och korvar
2 biffar, sällsynta	400	5	240	14-16
2 biffar, medium	400	5	240	16-20
2 biffar, bra gjort	400	5	240	20-23
2 fläskkotletter	400	5	240	20-23
	700	5	240	19-222 kalvstakar
	700	5	240	15-184 lammkotlet
4 grillkorvar	400	5	240	9-14
2 skivor kött ost	400	5	240	9-13
1 kyckling, halverad	1400	3	240-250	28-33(1.sida) 23-28(2.sida.)
Fisk
Laxfiléer	400	4	240	19-22
Fisk i aluminium folie	500	4	230	10-13
Rostat bröd
4 skivor vit bröd	200	5	240	1,5-3
2 skivor hela måltid	200	5	240	2-3
Toast smörgås	600	5	240	4-7
Kött/fågel
Kyckling	1000	3	180-200	60-70
	1500	3	160-180Grillat	190-20
Fläskknoge	1000	3	160-180	120-160
Rostbiff/biff filea	1500	3	190-200	40-80

TEKNISK INFORMATION

Modell	LPY616Ti2-B5-09
Spänningsvärde	AC220-240V50-60Hz
Total kraft	3550W
Toppelement	850W
Grillelement	1100W
Nedre element	1150W
Cirkulärt element	1600W

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Teknisk support och e-garanticertifikat