LPY616Ti2-B9-09 - Oven Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw elektrische oven
Merk	Vevor
Model	LPY616Ti2-B9-09
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Totaal vermogen	3550 W
Bovenste element	850 W
Grillelement	1100 W
Onderste element	1150 W
Circulair element	1600 W
Kookstanden	16 standen: natuurlijke convectie, hetelucht, grill, pizza, pyrolyse, airfry, dehydratie, fermentatie, enz.
Reinigingstype	Pyrolytisch (75, 90 of 120 min) en stoomreiniging
Kinderslot	Elektronische vergrendeling van de bediening
Automatische uitschakeling	Ja, afhankelijk van de temperatuur (tot 24 uur bij lage temperatuur)
Binnenverlichting	Lamp met vervangbare gloeilamp (G9, 25 W, 300 °C)
Verwijderbare deur	Ja, voor eenvoudige reiniging
Verwijderbare binnenruit	Ja
Display	Elektronische programmeur met scherm en draaiknoppen
Inbegrepen accessoires	Rooster, bakplaat, druipbak (niet gespecificeerd, maar standaard)
Garantie	Technische ondersteuning en elektronisch garantiecertificaat op www.vevor.com/support
Repareerbaarheid	Vervangbare lamp door gebruiker; andere reparaties door professional

Veelgestelde vragen - LPY616Ti2-B9-09 Vevor

Hoe stel ik de klok van de oven in?

In standby-modus knippert de tijd. Gebruik de draaiknop om de tijd in te stellen, druk vervolgens op de knop of wacht 5 seconden om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de pyrolyse-modus om de oven te reinigen?

Verwijder alle accessoires, selecteer de modus Pyrolytische zelfreiniging, stel de duur in (75, 90 of 120 min) en houd de knop Afspelen/Pauze 3 seconden ingedrukt. De deur vergrendelt en de oven verwarmt tot ~420°C om resten te verbranden.

Wat te doen als de oven niet verwarmt?

Controleer de huiszekering en of de functie en temperatuur correct zijn ingesteld. Als het display '0:00' knippert, is er een stroomstoring geweest; stel de klok in.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel het apparaat los, laat afkoelen. Verwijder de beschermkap, vervang de lamp door een nieuwe (220-240 V, 25 W, fitting G9, bestand tegen 300°C). Gebruik een doek om vingerafdrukken te voorkomen.

Hoe demonteer ik de ovendeur voor reiniging?

Open de deur, kantel de scharnierbeveiligingen omhoog, sluit de deur iets, til hem op en trek hem naar u toe. Om terug te plaatsen, doe het omgekeerde en zorg dat de scharnieren goed vastklikken.

Wat zijn de baktijden voor pizza?

Voor een pizza met dunne bodem, voorverwarmen op 200°C en 15-20 minuten bakken op rooster positie 2. Voor een dikke bodem, 200°C gedurende 20-25 minuten. Gebruik de Pizza-stand voor optimale resultaten.

Hoe activeer ik het kinderslot?

In de opstartmodus, houd de kinderslottoets (hangslot symbool) 3 seconden ingedrukt. Een geluidssignaal bevestigt de activering. Herhaal de handeling om te deactiveren.

Waarom werkt de ovenverlichting niet?

De lamp kan los zitten of kapot zijn. Draai hem vast of vervang hem door een identieke lamp (G9, 25 W, 300°C). Vervanging valt niet onder de garantie.

Hoe stel ik een timer of alarm in?

Druk op de Alarmknop, gebruik de draaiknop om de tijd in te stellen en bevestig. Het alarm klinkt 90 seconden na de aftelling. Om te annuleren, stelt u de tijd in op '0:00'.

Kan ik schurende reinigingsmiddelen gebruiken op de glazen deur?

Nee, gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of metalen schrapers. Gebruik een zachte doek en lauw water met afwasmiddel om krassen op het glas te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING LPY616Ti2-B9-09 Vevor

1. Control panel

2. Oven door handle

3. Oven door

INSTALLATIE

De oven installeren

VEVOR®

STERK GEREEDSCHAP, HALVE PRIJS

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op: Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste klikothrough geeft aan dat het product gescheiden afval vereistcollectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het producten alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten gemarkeerdmag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maarmoet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische enelektronische apparaten

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet. Zorg ervoor dat u het niet aanraakt de verwarmingselementen in de oven.

WAARSCHUWING: Toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Om brandwonden te voorkomen jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden.

Het netsnoer van aangrenzende apparaten kan door kookplaten beschadigd raken of vastlopen tussen de ovendeuren en kortsluiting veroorzaken,

Bewaar ze daarom op veilige afstand van het apparaat.

Zet nooit pannen met een gewicht op de geopende deur van de oven.

Gebruik de oven niet bij een technisch defect. Zodra er sprake is van een technisch defect, schakel dan de stroom uit en meld de storing aan

het servicecentrum dat het apparaat moet repareren.

Maak de oven nooit schoon met een hogedruk-stoomreinigingsapparaat; dit

kan kortsluiting veroorzaken.

Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de behuizing of het deurglas schoon te maken, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken; dit

kan er dan voor zorgen dat het glas breekt.

De regels en bepalingen in deze handleiding moeten strikt worden nageleefd. Laat niemand toe die niet

strikt nageleefd. Laat niemand toe die dat niet is

bekend zijn met de inhoud van deze gebruiksaanwijzing om de oven te bedienen.

Tijdens gebruik wordt het apparaat heet; voorkom dit

het aanraken van verwarmingselementen in de oven.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, Its

serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of

gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze zijn gegeven

toezicht of instructie over het gebruik van het apparaat door een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om de mogelijkheid van een elektrische schok te voorkomen.

lamp om de mogelijkheid van een elektrische schok te voorkomen.

WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik.

Er moet voor worden gezorgd dat u de verwarmingselementen niet aanraakt.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of een gebrek aan ervaring en kennis, als deze zijn gegeven toezicht of instructie over het gebruik van het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de mogelijke gevaren te begrijpen. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u het apparaat niet afdekken.

mag niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiker

onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: Toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden.

Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden

Tijdens gebruik wordt het apparaat heet. Er moet voor worden gezorgd dat dit wordt vermeden het aanraken van verwarmingselementen in de oven

HOE U ENERGIE BESPART

Op een verantwoorde manier met energie omgaan bespaart niet alleen geld, maar helpt ook de gezondheid omgeving.

Laten we dus energie besparen! En dit is hoe je het kunt doen:

Maak gebruik van de restwarmte uit de oven. Als de kooktijd langer is dan

40 minuten, schakel de oven 10 minuten voor de eindtijd uit. Belangrijk

als u de timer gebruikt, stel dan overeenkomstige kortere kooktijden in

het gerecht dat wordt bereid.

Zorg ervoor dat de ovendeur goed gesloten is.

Er kan warmte lekken door gemorst materiaal op de deurafdichtingen. Ruim eventueel gemorst materiaal op onmiddellijk.

Installeer de oven niet in de directe omgeving van koelkasten/diepvriezers.

Anders stijgt het energieverbruik onnodig.

UITPAKKEN

Tijdens het transport werd beschermende verpakking gebruikt om het apparaat tegen eventuele schade te beschermen.

Na het uitpakken dient u alle verpakkingselementen op een zodanige manier weg te gooien dat ze geen schade toebrengen aan het milieu.

Alle gebruikte materialen voor het verpakken van het apparaat zijn milieuvriendelijk; ze zijn 100% recyclebaar en zijn gemarkeerd met het juiste symbool.

Voorzichtigheid!

Tijdens het uitpakken moeten de verpakkingsmaterialen (polyethyleen zakken, polystyreen stukken, enz.) buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

VERWIJDERING VAN HET APPARAAT

Oude apparaten mogen niet zomaar bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamel- en recyclingcentrum voor elektrische en elektronische apparatuur.

Een symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft aan dat het geschikt is voor recycling.

De materialen die in het apparaat worden gebruikt, zijn recyclebaar en zijn voorzien van een etiket met informatie hierover. Door materialen of andere onderdelen van gebruikte apparaten te recyclen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Informatie over geschikte afvalverwerkingscentra voor gebruikte apparaten kunt u verkrijgen bij uw plaatselijke overheid.

1. Bedieningspaneel

2. Handgreep ovendeur

3. Oven door

INSTALLATIE

De oven installeren. De

keuken moet droog zijn en voorzien zijn van een effectieve ventilatie volgens de bestaande technische voorzieningen. De

hoofdkabel achter de oven moet zo worden geplaatst dat wordt vermeden dat het achterpaneel van de oven wordt aangeraakt

vanwege de hitte die deze tijdens het gebruik ontwikkelt.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. (folies, kunstschuim, spijkers enz.) buiten het bereik van kinderen, omdat deze potentieel

gevaar opleveren. Kinderen kunnen kleine onderdelen inslikken of stikken in folie.

Dit is een inbouwoven, wat betekent dat de achterwand en één zijwand naast een hoog meubelstuk of een muur geplaatst kunnen worden. Coating of fineer gebruikt op inbouwmeube moet worden aangebracht met een hittebestendige lijm (100ÿ), dit voorkomt

oppervlaktevervorming of loslating van de coating. Als u niet zeker weet of uw meubilair hittebestendig is, moet u ongeveer 2 cm vrije ruimte rond de oven laten. De wand achter de oven moet bestand zijn tegen hoge temperaturen. Tijdens bedrijf kan de achterkant tot ongeveer 500ÿ boven de omgevingstemperatuur opwarmen.

Maak een opening met de afmetingen aangegeven in het schema voor de te plaatsen oven. Het apparaat moet geaard zijn.

Plaats de oven volledig in de opening, zonder dat de vier schroeven op de in het diagram aangegeven plaatsen eruit vallen.

INSTALLATIE

Elektrische aansluiting

Waarschuwing!

Alle elektrische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een voldoende gekwalificeerde en bevoegde persoon

elektricien. Er mogen geen wijzigingen of opzettelijke veranderingen in de elektriciteitsvoorziening plaatsvinden worden uitgevoerd.

- Controleer voordat u probeert de aansluiting uit te voeren of de aangegeven spanning aanwezig is op het typeplaatje komt overeen met de werkelijke netspanning. • Het netsnoer

moet minimaal 1,5 meter lang zijn. • De aarddraad moet zo

worden geïnstalleerd dat deze als laatste wordt getrokken

uit voor het geval de veiligheidsvoorziening van het netsnoer uitvalt. • Het netsnoer

achter de oven moet zo worden geplaatst dat dit wordt vermeden

het achterpaneel van de oven aanraakt vanwege de hitte die daarbij ontstaat

operatie. •De

kabel met de juiste maatspecificatie moet kabeltype H05VV-F zijn

3×1,5 mm2. De aardingsdraad moet langer zijn dan de andere draden.

Aansluiting (door geautoriseerde elektricien)

- Open met de schroevendraaier het connectordeksel aan de achterkant van de apparaat. Maak de twee vergrendelingen aan weerszijden van de connector los onderkant.

- Het netsnoer moet door de veiligheidsvoorziening worden geleid, waardoor de kabel wordt beschermd netsnoer niet losraakt. •Zet het ontlastmechanisme

stevig vast en sluit het connectordeksel.

Kleurcode

L = externe spanningvoerende draden, meestal zwart en bruin gekleurd.

N=neutraal

OPERATIE

Vóór het eerste gebruik

Verwijder de verpakking en reinig de binnenkant van de oven.

Haal de ovenaccessoires eruit en was ze met warm water en een beetje afwasmiddel. Schakel de ventilatie in de kamer in of open een raam.

Verwarm de oven tot een temperatuur van 250 °C gedurende ongeveer 30 minuten om eventuele resten te verwijderen.

Verwijder vlekken en was zorgvuldig.

Voorzichtigheid!

Wanneer u de oven voor de eerste keer verwarmt, is het normaal dat er rook en een vreemde geur ontstaan. Dit verdwijnt na ongeveer 30 minuten.

De oven bedienen

1. Wanneer de stroom voor de eerste keer wordt ingeschakeld, gaat de oven naar de standby-status: het display is volledig 1 seconde aan, er klinkt een zoemer, en de tijdweergave toont de standaardtijd 12:00 uur en knippert.
2. Met de draaiknop kunt u de tijd instellen. Nadat de instelling is voltooid, tikt u op de knop om te bevestigen, of wacht u 5 seconden voor automatische bevestiging.
3. Houd in de stand-bymodus de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om in te schakelen. Na het opstarten wordt standaard de eerste functie geselecteerd en worden de standaardtemperatuur en -tijd weergegeven.
4. Wanneer de ovenfunctie is geselecteerd, stelt u de werktemperatuur

en de bijbehorende werktijd in, en drukt u op de starttoets om te beginnen.

één keer, en de oven zal dat doen

Voorzichtigheid!

1. De klok kan alleen worden ingesteld in de standby-status. Na bevestiging, als u de tijd opnieuw wilt instellen, klikt u op de tijdknop om deze in te stellen (hetzelfde als bij de eerste keer inschakelen);
2. Keer terug naar stand-by gedurende 10 minuten zonder bediening terwijl het apparaat is ingeschakeld.

Halfautomatische werking

1. Stel de semi-automatische modus in en klik op de tijdknop

of knop aan

stel de duur in, het pictogram |→| brandt, wordt de klokweergave-interface weergegeven de ingestelde continue werktijd, de instellingen van de coderingsschakelaar. Na de instelling voltooid is, klikt u op de knop om naar de volgende instelling te gaan en bevestigt u de instelling

vorige, of klik op de toets om de bevestiging direct te starten.

1. Wanneer de oven begint te werken, wordt de werktijd afgeteld.

In de modus is de timing een afnametelling.

1. Wanneer de duur 1 minuut bedraagt, begint het duurpictogram te knipperen.

display-interface toont het aftellen, wanneer het aftellen 0 is, de tijd

weergavegebied en de toets knipperen, na de zoemer blijft de zoemer klinken

120s, het geluidssignaal kan automatisch worden gestopt door op een willekeurige toets te drukken of na 120 seconden.

Voorzichtigheid!

1. Als u de duurfunctie wilt annuleren nadat de duurfunctie is geactiveerd en de continue werktijd is verstreken, kunt u de functie annuleren door de tijd in te stellen op "0:00". (Na het annuleren van de duur loopt deze volgens het maximum werktijd).
2. Keer terug naar stand-by na 10 minuten zonder bediening na het koken.

Nadat de duurinstelling is voltooid, klikt u op de knop om de eindtijd in te stellen, het icoon →| knippert, de knop is ingesteld. Nadat de instelling is voltooid, drukt u op de knop om naar het volgende item te gaan en bevestig het vorige item of klik op de toets ▷|| om te bevestigen.

Nadat de oven is ingesteld op de volledig automatische modus, wordt de klok weergegeven en zal de eindtijd van de oven weergeven. Nadat de afspraaktijd voorbij is, begint de oven te werken (de werkwijze is hetzelfde als halfautomatische operatie).

Bijvoorbeeld: Nu is de klok ingesteld op 12:00 uur en de duur op 30 minuten. Nadat de eindtijd 14:00 uur is, wordt de automatische modus ingeschakeld, de klokweergave-interface geeft 14:00 uur weer en de tijdknop is altijd helder, en als de klok 13:30 minuten is, begint de oven.

Voorzichtigheid!

Bereik einde kooktijd: huidige tijd < einde kooktijd < huidige tijd + 24 uur.

Einde kooktijd = huidige tijd + kooktijd + wachttijd.

Temperatuur- en tijdregeling

Wanneer het werkprogramma van de oven is geselecteerd, voordat u begint te werken, als u de bedrijfstemperatuur en de bedrijfstijd wilt wijzigen, dan kan dat

druk op de toets En (klik op de knop om door de

instellingen).

1. Na het selecteren van de kookfunctie is de standaardtemperatuurwaarde weergegeven, richt de temperatuurknop op de temperatuurdisplaymodule knippert, en de draaicodeerschakelaar kan de temperatuur instellen. Na de instelling is voltooid, klikt u op de codeerschakelaar of klikt u op de startknop om direct de bevestiging te starten.
2. Raak de tijdtoets achtereenvolgens aan om de duur en eindtijd op het display te wisselen. De module geeft de standaardtijd en flits weer, en de rotatiecoderingsschakelaar

kan de tijdsduur instellen. Nadat de instelling is voltooid, drukt u op de knop ". De oven werkt volgens de nieuwe instellingsparameters.

1. Wanneer u de werktijd of de bedrijfstemperatuur wilt wijzigen

tijdens de handeling moet u eerst op de knop " " drukken. De tijd en temperatuur kunnen worden ingesteld volgens de bovenstaande stappen, de

De instelling is voltooid en de " De oven De werking van de knop " kan worden bevestigd, is ingesteld volgens de nieuwe instellingsparameters.

Het alarm instellen

1. Selecteer de alarminstelling door op de knop Alarm te drukken

klok aan. Met de draaicodeerschakelaar kunt u de tijd instellen. Na het activeren van de kookfunctie, de wekker begint af te tellen.

1. Wanneer de alarmtijd is verstreken, klinkt de zoemer gedurende 90 seconden

herinner de gebruiker eraan. Om het geluid uit te zetten, drukt u op een willekeurige toets, anders wordt het geluid automatisch uitgeschakeld. Het stopt met piepen na 90 seconden en het wekkerpictogram gaat uit.

1. Als u, nadat de alarmfunctie is geactiveerd, het alarm wilt annuleren, kunt u dat doen. U kunt de alarmfunctie annuleren door de alarmtijd in te stellen op "0:00".

Ovenlicht

1. Het ovenlicht kan worden in- en uitgeschakeld met de ovenlichtknop in de bagageruimte

staat.

1. Nadat u een functie heeft geselecteerd om te starten, gaat het ovenlampje aan en het licht gaat automatisch uit na 1 minuut ingeschakeld te zijn.

Kinderveiligheidsapparaat

1. Druk in de opstartstatus op de knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om de kindervergrendelfunctie in te voeren, vergezeld van een promptgeluid; behalve de aan/uit-knop en de knop voor de kachellamp, worden de rest van de knoppen niet aangeraakt.

Het inschakelen/annuleren van het kinderslot heeft geen invloed op de werking van de bestaande functies.

1. Druk op en houd deze 3 seconden ingedrukt om de kinderslotfunctie te annuleren en herstel de toestand vóór het kinderslot. Wanneer de sleutel ongeldig is in de kindervergrendelstatus, zal er een promptgeluid zijn.

Automatische uitschakelfunctie

Elke modus heeft een maximale werktijd en een automatische uitschakelfunctie vermeld in de volgende criteria:

Temperatuur	Werkuren
35-120 °C	24 uur
121-200 °C	6 uur
201-250 °C	4 uur

Wanneer u de kooktijd van de oven selecteert, gaat deze vooraf aan de automatische uitschakelfunctie (stel dat de uitschakeltemperatuur is ingesteld op 201 °C-250 °C, de kooktijd op 5 uur, dan wordt de oven niet automatisch uitgeschakeld wanneer hij 4 uur werkt, en blijft hij werken tot het bereik van 5 uur).

Oven

Mogelijke instellingen van de ovenfunctieknop

Onderste en bovenste element erop

Door de knop in deze stand te zetten, kan de oven conventioneel worden verwarmd.

Onderste element

Bij deze stand van de ovenfunctieknop activeert de oven het onderste element.

Volledige grill

Deze functie straalt de warmte uit het grillelement en het bovenste element.

Deze functie maakt een hogere temperatuur aan de bovenkant van het kookproces mogelijk. Ideaal voor het grillen van grote porties.

Let op: Voor deze functie kan de eindtijd niet worden ingesteld.

Ventilator met cirkelvormig element

Met deze functie kan de oven worden verwarmd met geforceerde luchtstroom door de thermofan, die zich in het centrale deel van de oventank bevindt. Door de oven op deze manier op te warmen, wordt de warmtecirculatie rondom het gerecht dat in de oven staat, vermeden.

Oven met ventilator

Met behulp van de boven- en onderelementen en de ventilator is deze kookfunctie mogelijk. De ventilator verdeelt de warmte rond de oven, zodat een gelijkmatige temperatuur ontstaat.

Ventilator met onderverwarmer

Dit programma maakt gebruik van de bodemverwarming en de ventilatorfunctie. Dit is ideaal voor bepaalde gebakjes en eenpansgerechten.

Economy-grill

Gebruik deze grillfunctie voor het grillen van een kleine hoeveelheid voedsel. Let op: Voor deze functie kan de eindtijd niet worden ingesteld.

Gisten

Bij deze functie is de gistingsmodus actief, de ventilator met achterverwarming is AAN.

Let op: Als de temperatuur hoger is dan de grenswaarde, kan er niet gestart worden.

Geventileerde grill

Deze functie maakt gebruik van de ventilator om de warmte van het grillelement te laten circuleren rond het eten.

Let op: Voor deze functie kan de eindtijd niet worden ingesteld.

Blijf warm

De ventilator met achterverwarming van de oven zorgt ervoor dat de oventemperatuur op peil blijft.

Ontdooien

Door gebruik te maken van de ventilator met achterverwarmer wordt de ovenruimte versneld, waardoor het natuurlijke ontdooiproces wordt versneld.

Deze ovenfunctie circuleert de lucht rond het eten.

Pizza

Uitstekend geschikt voor het bereiden van pizza, omdat de bodem prachtig knapperig wordt zonder de topping te gaar te maken.

Voor het beste resultaat verwarm je een pizzasteen minimaal 1 uur voor en bak je hem op ovenrekpositie 1 of 2.

Pizza	Type	Accessoires/kookgerei	Plankpositie	TemperatuurInÿ	Kokentijdin minuten
KrachtN	Dunne basis	Rooster 200	2		15-20
	Dikbaseren	Draadrek	2	200	20-25
Thuisgemaakt	Dunne bodem	Bakplaat	2	200	10-15
	Pizzaplaat met dunne bodem		2	250	8-12
	Dikbaseren	Bakplaat	2	200	15-20
	Dikbaseren	Pizzabakje	2	200	15-20

BELANGRIJK!

Behalve voor de versnelling 310°C, als u geen tijdsduur instelt voor de pizzamodus, werkt de oven continu totdat u de oven handmatig stopt. U dient meer aandacht te besteden aan het observeren van de status van het voedsel om te voorkomen dat het voedsel te gaar wordt.

meer aandacht om de status van het voedsel te observeren om te voorkomen dat het voedsel te gaar wordt.

De 310°C is geschikt voor zelfgemaakte pizza met dunne korst. Plaats de pizzaplaat of andere bakjes in de oven om voor te verwarmen. Wanneer de temperatuur is bereikt, klinkt er een zoemer om u eraan te herinneren. Plaats de pizza op de voorverwarmde bak en gebruik de hoge temperatuur in de holte en de container om het koken in ongeveer 5 minuten af te werken. De totale kooktijd van dit toestel is 30 minuten.

Luchtdroog

In deze stand zijn zowel de achterverwarming als de ventilator ingeschakeld.

Aanbevolen luchtdroogtemperatuur 60-100 °C.

Opmerking: Bij gebruik boven de 100°C kan het luchtdrogen gemakkelijk mislukken en overgaar worden.

Menu	Voorbereiden	Woedeaanval aard	Tijd	Plank positie
Koolblad	Gekookt	70ÿ	1u30min	3
Lange boon	Gekookt	55ÿ	3H	3
Zoete aardappel wig	Gestoomd	55ÿ	13H, daarna omdraaien2H	3
Mangoschijfje	/	70ÿ	8H, daarna omdraaien4U	3
Bananenschijfje	In zout gedoopt water	55ÿ	7H, daarna omdraaien2H	3
Schijfje citroen	/	55ÿ	15H, daarna omdraaien2H	3
Appelschijfje	In zout gedoopt water	55ÿ	8H, daarna omdraaien2H	3
Rauw varkensvlees mager	/	55ÿ	7H, daarna omdraaien2H	3
Rauwe kip borst	/	70ÿ	5H, daarna omdraaien1H	3
Garnaal met schaal	Gekookt	70ÿ	6H, daarna omdraaien2H	3
Rundvlees schokkerig	Gekookt en gemarineerd	90ÿ	2H	3

Het gegeven kookadvies is bij benadering en kan worden aangepast op basis van uw eerdere ervaring en kookvoorkeuren.

Gebruik deze modus om voedselresten af te breken voor een gemakkelijke reiniging.

Afhankelijk daarvan kan de duur van deze functie worden ingesteld op 75, 90 of 120 minuten, afhankelijk van de benodigde reiniging.

- Verwijder alle roosters, bakplaten en andere accessoires uit de oven. Ruim eventuele grote lekkages op om overmatige rook te voorkomen.

- Selecteer Pyrolytische zelfreiniging

. De standaardduur is 01:30

weergegeven.

- Gebruik de knoppen + en - om de looptijd aan te passen. De looptijd kan worden ingesteld op 01:15 of 02:00 uur.

• Houd de knop Afspelen/pauzeren 3 seconden ingedrukt om te bevestigen. Deze extra druk is om te voorkomen dat de functie per ongeluk wordt geselecteerd. • De deur wordt vergrendeld en blijft vergrendeld totdat het apparaat is afgekoeld. De

De koelventilator zal gedurende het hele programma aan staan, beginnend op een langzame stand en stijgt naar de maximale snelheid wanneer de oven opwarmt.

De oven reinigt zichzelf door een proces dat bekend staat als pyrolyse, waarbij de ovenruimte wordt verwarmd naar een

temperatuur van ongeveer 420°C, wat ongeveer 35 minuten duurt. Dit zal afbranden

resten van spatten en morsen veroorzaakt door koken.

Lucht frituren

Snel koken met bovengrill, ondergrill, achtergrill en achterventilator. Voornamelijk gebruikt voor niet-gefrituurd voedsel.

Menu	Temperatuur	Tijd	Plankpositie
Kipnuggets	200 y	20-25min	3
Kippenvleugels	200 y	18-23min	3
Visfilet	180 y	23-27min	3
Franse frietjes	200 y	17-20 minuten	4
Uienringen	200 y	15-18 minuten	4

Het gegeven kookadvies is bij benadering en kan op basis daarvan worden aangepast aan je eerdere ervaringen en kookvoorkeuren.

Automenu

Voor een betere kookervaring zijn er enkele programma's voor recepten die u kunt selecteren.

1. Gebruik ○ om te selecteren. Op het display verschijnt P1, druk op ○, P1 knippert, draai aan de knop om naar het menu te schakelen.

Er staan 2.7 recepten in de oven. U kunt ○ gebruiken om P1~P7 te selecteren.

1. Zie onderstaande tabel, gebruik ○ om een recept te selecteren dat u nodig heeft.
2. Druk op ○ of ⬤ om de aanbevolen temperatuur te bekijken, en u kunt die aanpassen.

Druk op ○ of Ⓛ om de aanbevolen tijd te bekijken, en u kunt deze aanpassen.

1. Druk op ▷|| om het voorverwarmen te starten.
2. Wanneer de temperatuur is bereikt, zoemt de oven drie keer om aan te geven dat het voedsel erin moet.
3. Druk op ▷II om te beginnen met koken.

Menu	Auto	Temperatuur	Tijd	Hoeveelheid van voedsel
P1		160 y Chiffon	taart35min	500g
P2	Kleine taart	160 y	18min	20 stuks
P3	Eiertaart	190 y	21 minuten	12 stuks
P4	Koekjes	190 y	9min	20 stuks
P5 Kipnuggets		200 y	17min	20 stuks
P6	Kippenvleugels	200 y	18, omdraaienna 6min	1200g
P7	Ribben	220 y	19min	670g

De tijd in de tabel is alleen ter referentie.

Ovengeleiderniveaus

Er kunnen bakpannen en accessoires (ovenrooster, bakplaat enz.) worden geplaatst in 6 geleideniveaus in de oven.

De juiste niveaus worden aangegeven in de volgende tabellen.

Tel niveaus altijd van onder naar boven!

Door te zorgen voor een goede reiniging en onderhoud van uw oven, kunt u een aanzienlijke invloed op de blijvende storingsvrije werking van uw apparaat.

Voordat u begint met schoonmaken, moet de oven uitgeschakeld zijn en moet u ervoor zorgen dat alle knoppen in de "0"-positie staan. Begin pas met schoonmaken als de oven volledig is afgekoeld.

Oven

- De oven moet na elk gebruik worden gereinigd. • Laat

de oven volledig afkoelen voordat u deze schoonmaakt.

- Reinig het apparaat nooit met een hete stoomreiniger onder druk.

De ovenkamer mag alleen worden gewassen met warm water en een kleine hoeveelheid afwasmiddel.

Stoomreiniging

- Giet 250 ml water (1 kopje) in een kom die in de oven op het eerste niveau vanaf de bodem is geplaatst.

- Sluit de ovendeur.

- Zet de temperatuurknop op 100 °C en de functieknop op de onderste verwarmingsstand.

- Verwarm de ovenruimte gedurende ongeveer 30 minuten.

- Open de ovendeur, veeg de binnenkant af met een doek of spons en

was met warm water en afwasmiddel. Veeg de ovenruimte na het reinigen droog.

Voorzichtigheid!

Gebruik geen schoonmaakproducten die schurende materialen bevatten voor de reiniging en het onderhoud van het glazen frontpaneel.

Vervanging van de ovenlamp

Voordat er onderhoud wordt gepleegd aan elektrische onderdelen, moet het apparaat worden losgekoppeld van de stroomvoorziening.

Als de oven in gebruik is geweest, laat dan de ovenruimte en de verwarmingselementen afkoelen voordat u enig onderhoud uitvoert.

Het vervangen van de lamp

- Trek de beschermkap eruit. • Wij

adviseren u nu de glazen afdekking te wassen en te drogen.

Verwijder voorzichtig de oude lamp en plaats de nieuwe lamp die geschikt is voor hoge temperaturen (300°C) en de volgende specificaties heeft: 220-240V, 25W, G9-fitting. • Plaats de beschermkap terug.

de volgende specificaties: 220-240V, 25W, G9 fitting. • Plaats de beschermkap terug.

Gebruik nooit schroevendraaiers of ander keukengerei om de lampafdekking te verwijderen. Hierdoor kan het emaille van de oven of de lamphouder beschadigd raken. Verwijderen alleen met de hand.

Vervang de lamp nooit met blote handen, aangezien vervuiling door uw vingers voortijdige defecten kan veroorzaken. Gebruik altijd een schone doek of handschoenen.

Vervang de lamp nooit met blote handen, aangezien vervuiling door uw vingers voortijdige defecten kan veroorzaken. Gebruik altijd een schone

Het vervangen van de lamp valt niet onder uw garantie.

Deur verwijderen

Het vervangen van de lamp valt niet onder uw garantie

Kantel hiervoor het veiligheidspalgedeelte van het scharnier naar boven. Sluit de deur lichtjes, til hem op en trek hem naar u toe.

Om gemakkelijker toegang te krijgen tot de ovenkamer voor reiniging, is het mogelijk om de deur te verwijderen.

Kantel hiervoor het veiligheidspalgedeelte van het scharnier naar boven. Sluit de deur lichtjes, til hem op en trek hem naar u toe.

Om de deur weer op het fornuis te plaatsen, doe je het omgekeerde. Zorg er bij het plaatsen voor dat de inkeping van het scharnier correct op het uitsteeksel van de scharnierhouder wordt geplaatst. Nadat de deur op de oven is gemonteerd, moet de veiligheidspal voorzichtig weer naar beneden worden gebracht. Als de veiligheidspal niet is geplaatst, kan deze bij het sluiten van de deur schade aan het bereik veroorzaken.

Verwijdering van het interne glaspaneel

Druk op het symbool en duw de plastic grendel naar buiten die zich in de hoek bovenaan die deur bevindt.

Haal vervolgens het glas uit het tweede blokkeermechanisme en verwijder het.

Na het reinigen plaatst en blokkeert u het glaspaneel en steekt u het in de blokkering mechanisme.

In geval van een noodsituatie moet u:

• Schakel alle werkende eenheden van de oven uit • Bel het servicecentrum
• Sommige kleine storingen kunnen worden verholpen door de instructies in dit hoofdstuk te raadplegen. De tafel onder. Voordat u het klantenondersteuningscentrum of de servicedienst belt centrum Controleer de volgende punten die in de tabel worden weergegeven.

PROBLEEM HANDELEN	REDEN
1.Het apparaat werkt niet	Breekkracht levering	Controleer de huishoudzekering doos; als er een zekering is doorgebrand vervang deze door een nieuwe een
	Kies verkeerd functie	Controleer of de functieknop werkt. De temperatuurknop staat op de juiste positie.
2.De programmeur display knippert "0,00"	Het apparaat was losgekoppeld van het elektriciteitsnet of daar was een tijdelijke stroomstoring.	Stel de huidige tijd in (zie gebruik van de programmeur)
3. De ovenverlichting werkt niet.	De lamp zit los of beschadigd.	Draai het vast of vervang het kapotte lamp (zie schoonmaken en onderhoud)

BAKKEN IN DE OVEN

Gebak bakken

De meest geschikte positie voor het bakken is de toepassing van zowel boven- als lagere verwarming, of de hete lucht.

Waarschuwing!

• De bakparameters in de tabellen zijn bij benadering en kunnen dat ook zijn gecorrigeerd op basis van eigen ervaring en kookvoorkeuren;
• Mocht u een bepaald soort taart niet in de tabellen terugvinden, gebruik dan de informatie beschikbaar voor het volgende soort cake dat het meest op elkaar lijkt.

Bakken met boven- enonderelementen

- Gebruik slechts één richtwaterpas.

Deze bakpositie is vooral geschikt voor het bakken van droog gebak en brood

en theekoekjes. Gebruik donkere bakvormen. Lichte pannen reflecteren de hitte en dat geldt ook voor gebak niet voldoende bruin. • Plaats

bakvormen altijd op het rooster. Verwijder het rooster alleen als

bakken in de platte koekjesvorm die bij het apparaat wordt geleverd.

Voorverwarmen verkort de baktijd. Zet de taart niet in de oven

totdat de juiste temperatuur is bereikt.

Baktips

Wordt er taart gebakken?

Prik met een houten spies de cake in het dikste deel van het deeg

blijft er niet aan plakken, de cake is gebakken. U kunt de oven uitschakelen en gebruiken de resterende warmte.

Taart is gevallen

Controleer het recept. Gebruik de volgende keer minder vloeistof. Houd u aan de mengtijden, vooral als u elektrische keukenmixers gebruikt.

De taart is te licht van onderen

Gebruik de volgende keer een donkere bakvorm, of plaats de pan een niveau lager, of schakel ove op de onderste verwarming een tijdje voor de voltooiing.

Cheesecake is niet gaar

Verlaag de volgende keer de baktemperatuur en verleng de baktijd.

Waarschuwingen met betrekking tot de baktafels

- De tabellen geven het temperatuurbereik aan. Kies altijd de lagere

temperatuur eerst. Bij taartdeeg mag u de temperatuur altijd verhogen

als het meer bakwerk nodig heeft.

- De baktijden zijn slechts indicatief.

- De asterisk geeft aan dat de oven moet worden voorverwarmd.

BAKKEN IN DE OVEN

Soort gebak	Gids niveau (van omlaag omhoog)	Temp (ÿ)	Gids niveau (van omlaag omhoog)	Temp (ÿ)	Bakken tijd (in minuten)
Zoet gebakje
Biscuitgebak/ marmeren taart	2	170-180	2	150-170 60-80
Victoria-spons	2	160-180	2	150-170 65-80
Basis voor een laag taart	2-3	170-180	2-3	150-170 20-30
Spons laag taart	2	170-180			30-40
Vruchtencake (krokant baseren)			2-3	160-180 60-70
Cheesecake (toon rt korst)			2	140-150 60-90
Theekoek	2	160-180	2	150-170 40-60
Brood (bijvoorbeeld volkoren brood)	2	210-220	2	150-170 50-60
Vruchtencake (krokant baseren)	3	170-180	2	160-200 35-60
Fruitcake (met gist)			2	160-170 30-50
Verkruimel taart	3	160-170		150-170 30-40
Sponsrol	2	180-200			10-15
Pizza(dunne bodem)	3	220-240			10-15
Pizza(dikke bodem)	2	180-210			30-50
Broodjes	3	160-170	2	150-160 10-30
Bladerdeeg	3	180-190	2	170-190 18-25
Schuimgebakjes	3	90-110		80-90
Choux-broodjes			2	170-190 35-45

Roosteren

De beste resultaten worden verkregen met de betrokkenheid van zowel het boven- als het onderwerk elementen. De beste verwarmingsmodus voor elk type braadpan wordt aangegeven met vet gedrukt in de braadtafels.

Tips met betrekking tot braadpannen

• Gebruik voor het beste resultaat lichte geëmailleerde pannen, temperatuurbestendige glazen pannen, schalen van klei of gietijzeren schalen. • Omdat roestvrijstalen schalen de hitte weerkaatsen, worden deze niet aanbevolen. • Als u uw braadstuk afdekt of in folie wikkelt, blijven de sappen en het vocht behouden en blijft de oven schoon.
• Het braadstuk wordt sneller gaar als het onafgedekt blijft. Grote braadstukken kunnen direct op het rooster worden geplaatst met de ovenplaat eronder om de baksels op te vangen sappen en gesmolten vet.

Let op bij het braden!

Braadtabellen geven voorgestelde temperaturen, richtniveau en braden aan

keer. De braadtijd hangt grotendeels af van het soort vlees, de grootte en de kwaliteit ervan. Je kunt dus enkele variaties verwachten

- Bij het braden van grote stukken vlees kan overmatige stoomvorming ontstaan, wat condensatie op de ovendeur veroorzaakt. Dit is heel normaal en heeft geen invloed op de werking van de oven.

Veeg echter na voltooiing van het braden de ovendeur en het glas grondig schoon.

Voeg zoveel vloeistof toe als nodig is om te voorkomen dat het sap aanbrandt of dat het vlees uitdroogt. Het braadstuk moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig moet er vloeistof worden toegevoegd. Draai het braadstuk ongeveer halverwege de aangegeven tijd om, vooral als u de diepe braadslede gebruikt.

Wanneer u braadt op het grillrooster, plaatst u het rooster in de diepe braadpan en plaatst u beide in de schuifgeleider. De onderste pan zal het druipende vet opvangen.

- Laat een braadstuk nooit in de oven afkoelen, omdat er dan condensatie kan ontstaan en corrosie van de oven.

Braadtafel

Soort vlees	Gids niveau (van onderkant boven)	Temp (ÿ) Roosteren tijd (in minuten)		Temp (ÿ)	Roosteren tijd in min)
Rundvlees					Voor 1 cm
Rosbief of vijl zeldzaam			3	250	12-15
Oven opgewarmd sappig("medium")			3	250	15-25
Oven opgewarmd op "goed gedaan"			3	210-230 25-30
Oven opgewarmd Gebraden joint	2	160-180	2	200-220 120-140
Varkensvlees
Gebraden joint	2	160-180	2	200-210 90-140
Ook	2	160-180	2	200-210 60-90
Filet			3	210-230 25-30

KALFSVLEES	2	160-170	2	200-210 90-120
LAM	2	160-180	2	200-220 100-120
HERTENVLEES	2	175-180	2	200-220 100-120
GEVOGELTE
Kip	2	170-180	2	220-250 50-80
Gans (ca.2kg)	2	160-180	2	190-200 150-180
Vis	2	175-180	2	210-220 50-80

Grillen

• Neem extra voorzorgsmaatregelen bij het grillen. De intense warmte van het infraroodelement maakt de oven en de accessoires extreem heet. Gebruik beschermende handschoenen en barbecueaccessoires!
• Bij geperforeerd braadstuk kan heet vet (bijvoorbeeld van worst) uitspatten. Gebruik een lange grilltang om brandwonden te voorkomen en bescherm uw ogen.
• Houd te allen tijde toezicht op de grill. Overmatige hitte kan uw voedsel snel verbranden en vuur veroorzaken!
• Laat kinderen niet in de buurt van de barbecue komen.

De grillverwarmer is vooral geschikt voor de bereiding van magere worsten, vlees- en visfilets en steaks, en voor het bruinen en krokant maken van de huid van het braadstuk.

Tips voor het grillen

- Het grillen dient te gebeuren met gesloten ovendeur. Grilltabellen geven de aanbevolen temperatuur, richtniveaus en

grilltijden, die kunnen variëren afhankelijk van het gewicht en de kwaliteit van het vlees. Het grillelement moet 3 minuten worden voorverwarmd. Smeer

het grillrooster in met olie voordat u er voedsel op legt, om te voorkomen dat voedsel aan het rooster blijft kleven. Leg het vlees op het rooster en plaats het rooster vervolgens op de vetonderscheppingspan. Plaats beide bakplaten in de overgeleiders.

Draai het vlees na de helft van de grilltijd om. Dunner

Voor plakjes is slechts één draai nodig, voor grotere stukken kan dit nodig zijn herhaal de procedure. Gebruik altijd een barbecuetang om verlies te voorkomen

overtollig sap uit vlees. Donker

rundvlees wordt sneller gegrild dan lichter varkensvlees of kalfsvlees.

Reinig de grill, de oven en de accessoires telkens na gebruik.

Grilltafel

Soort vlees voor grillen	Gewicht (in gram)	Gids niveau (van onder omhoog)	Temperaturen (ÿ)	Grilltijd (min.)
Vlees en worsten
2 biefstukken, zeldzaam	400	5	240	14-16
2biefstukken, medium	400	5	240	16-20
2 biefstuk, goed gedaan	400	5	240	20-23
2 varkenskarbonades	400	5	240	20-23
2 kalfsschenkels 19-22	700	5	240
4 lamskoteletten 15-18	700	5	240
4 grillworsten	400	5	240	9-14
2 plakjes vlees kaas	400	5	240	9-13
1 kip, gehalveerd	1400	3	240-250	28-33(1.zijde)23-28(2.zijde.)
Vis
Zalmfilets	400	4	240	19-22
Vis in aluminium folie	500	4	230	10-13
Geroosterd brood
4 plakjes wit brood	200	5	240	1,5-3
2 plakjes geheel maaltijd	200	5	240	2-3
Tosti-sandwich	600	5	240	4-7
Vlees/gevogelte
Kip	1000	3	180-200	60-70
Varkensgebraad 160-180	1500	3		90-120
Varkensvleesknokkel	1000	3	160-180	120-160
Rosbief/rundvlees filet	1500	3	190-200	40-80