LPY616Ti2-B9-09 - Forno Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LPY616Ti2-B9-09 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELETTRICO INTEGRATO

MODELLO:LPY616Ti2-B5-09

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata raccolta nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico dispositivi elettronici

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

L'apparecchio diventa molto caldo durante il funzionamento. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno.

ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero surriscaldarsi durante l'uso. Per evitare ustioni i bambini piccoli dovrebbero essere tenuti lontani.

Il cavo di alimentazione degli apparecchi adiacenti potrebbe essere danneggiato dai piani cottura o incepparsi tra le porte del forno e produrre un cortocircuito, tenerli quindi a distanza di sicurezza dall'apparecchio.

Non appoggiare mai pentole che pesano sulla porta aperta del forno.

Non utilizzare il forno in caso di guasto tecnico, una volta che si tratta di un guasto tecnico causato, scollegare l'alimentazione e segnalare il guasto a il centro assistenza da riparare.

Non pulire mai il forno con il dispositivo di pulizia a vapore ad alta pressione, poiché esso potrebbe provocare un cortocircuito.

Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire vetro della porta poiché possono graffiarne la superficie potrebbe quindi causare la frantumazione del vetro.

Le regole e le disposizioni contenute nel presente manuale di istruzioni dovrebbero essere rigorosamente osservato. Non permettere a nessuno che non lo sia conoscere il contenuto di questo manuale di istruzioni per utilizzare il forno.

Durante l'uso l'apparecchio si surriscalda, fare attenzione a evitarlo

toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, Its agente di servizio o persone similmente qualificate in ordine per evitare un pericolo.

L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o

mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state fornite supervisione o istruzione riguardante l'uso dell'apparecchio da parte di a persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con apparecchio.

ATTENZIONE: assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di sostituire il lampada per evitare il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE: L'apparecchio e le sue parti accessibili diventano calde durante l'uso.

È necessario prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti.

I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani se non in modo continuativo supervisionato

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

capacità o mancanza di esperienza e conoscenza se sono state fornite supervisione o istruzioni riguardanti l'uso del

l'apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi connessi. Bambini non deve giocare con l'apparecchio. Pulizia e utente

la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

ATTENZIONE: le parti accessibili potrebbero surriscaldarsi durante l'uso.

I bambini piccoli dovrebbero essere tenuti lontani

Durante l'uso l'apparecchio si surriscalda. Bisogna fare attenzione ad evitare toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno

COME RISPARMIARE ENERGIA

Usare l'energia in modo responsabile non solo fa risparmiare denaro ma aiuta anche il benesser ambiente.

Quindi risparmiamo energia! Ed ecco come puoi farlo:

Sfrutta il calore residuo del forno. Se il tempo di cottura è maggiore di

40 minuti, spegnere il forno 10 minuti prima della fine. Importante

quando si utilizza il timer, impostare tempi di cottura opportunamente più brevi in base il piatto in preparazione.

Assicurarsi che la porta del forno sia chiusa correttamente.

Il calore può fuoriuscire attraverso eventuali fuoriuscite dalle guarnizioni della porta. Pulisci eventuali fuoriuscite subito.

Non installare il forno nelle immediate vicinanze di frigoriferi/congelatori.

Altrimenti il consumo energetico aumenta inutilmente.

DISIMBALLAGGIO

Durante il trasporto è stato utilizzato un imballaggio protettivo per proteggere il l'apparecchio da eventuali danni.

Dopo il disimballaggio, smaltire tutti gli elementi dell'imballaggio in modo tale non causerà danni all'ambiente.

Tutti i materiali utilizzati per l'imballaggio dell'apparecchio sono ecologici; sono riciclabili al 100% e sono contrassegnati con l'apposito simbolo.

Attenzione!

Durante il disimballaggio i materiali di imballaggio (sacchetti di polietilene, polistirolo pezzi, ecc.) devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO

I vecchi elettrodomestici non dovrebbero essere semplicemente smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma dovrebbero essere consegnati ad un centro di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Un simbolo riportato sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione indica che è idoneo al riciclo.

I materiali utilizzati all'interno dell'apparecchio sono riciclabili e sono etichettati con informazioni al riguardo. Riciclando materiali o altre parti di apparecchi usati fornite un contributo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Le informazioni sui centri di smaltimento appropriati per i dispositivi usati possono essere fornite dalle autorità locali

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Pannello comandi

2. Maniglia porta forno

3. Proseguire con il forno

Installazione del forno

La cucina deve essere asciutta e avere un'efficace ventilazione secondo le disposizioni tecniche vigenti Il cavo principale

dietro il forno deve essere posizionato in modo tale da evitare di toccare la parete posteriore del forno a causa del calore che

sviluppa durante il funzionamento Rimuovere eventuali

materiali di imballaggio (pellicole, schiuma artificiale, chiodi, ecc.) dalla portata dei bambini perché rappresentano un potenziale

pericolo. I bambini potrebbero ingoiare piccole parti o soffocare con le pellicole.

Questo è un forno da incasso, il che significa che la sua parete posteriore e una parete late possono essere posizionate accanto a un mobile alto o a un muro. Il rivestimento o l'impiallacciatura utilizzati sui mobili su misura devono essere applicati con un adesivo resistente al calore (100 ÿ), questo impedisce la deformazione superficiale o il distacco del rivestimento. Se non sei sicuro della resistenza al calore dei tuoi mobili, dovresti lasciare circa 2 cm di spazio libero attorno al forno. La parete dietro il forno deve essere resistente alle alte temperature. Durante il funzionamento la parte posteriore può riscaldarsi fino a circa 500ÿ sopra la temperatura ambiente.

Praticare un'apertura con le dimensioni indicate nello schema del forno da installare.

L'apparecchio deve essere dotato di messa a terra.

Inserire completamente il forno nell'apertura senza far cadere le quattro viti nei punti indicati nella figura.

595 554 570 595 560 40 564 20 547 800

INSTALLAZIONE

595 554 570 595 20 547 600 560 40 564

Collegamento elettrico

Attenzione!

Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da personale adeguatamente qualificato e autorizzato

elettricista. Non dovrebbero essere apportate modifiche o cambiamenti intenzionali alla fornitura di energia elettrica essere effettuato.

- Prima di tentare la connessione, verificare se è indicata la tensione

sulla targhetta corrisponde alla tensione di rete effettiva. • Il cavo di

alimentazione deve essere lungo almeno 1,5 m. • Il filo di

terra deve essere installato in modo tale da essere l'ultimo tirato

fuori nel caso in cui il dispositivo di sicurezza del cavo di alimentazione dovesse

guastarsi. • Il cavo di alimentazione dietro il forno deve essere posizionato in modo da evitare toccare la parete posteriore del forno a causa del calore che sviluppa operazione.

- È necessario utilizzare un cavo con dimensioni corrette, tipo H05VV-F

3×1,5 mm2. Il cavo di messa a terra deve essere più lungo degli altri cavi.

Collegamento (da elettricista autorizzato)

- Utilizzando il cacciavite aprire il coperchio del connettore sul retro del

apparecchio. Rilasciare i due blocchi situati su entrambi i lati del connettore metter il

fondo a. • Il cavo di alimentazione deve essere fatto passare attraverso il dispositivo di sicurezza di sicurezza, proteggendolo cavo di alimentazione dalla disconnessione.

- Stringere saldamente il dispositivo di scarico e chiudere il coperchio del connettore.

1 2 220-240V 50-60Hz N L

Codice colore

L= fili sotto tensione esterni, solitamente di colore nero, marrone.

N=neutro

OPERAZIONE

Prima del primo utilizzo

- Togliere l'imballaggio, pulire l'interno del forno.

- Estrarre e lavare i raccordi del forno con poca acqua tiepida detersivo per piatti.

Accendere la ventilazione nella stanza o aprire una finestra. • Riscaldare il forno (a una temperatura di 250 ^y , per circa 30 minuti. Togliere eventuali macchie e lavare accuratamente.

Attenzione!

Quando si riscalda il forno per la prima volta, è normale che ceda fuori fumo e odore particolare. Questo scomparirà circa 30 minuti dopo.

Programmatore elettronico

Functions display Time/Temperature display Functions display Selector Buttons Coding switch knob Selector Buttons ON/OFF button Child lock Oven lamp Clock setting temperature setting Cooking time End of cooking time Start / pause key

Come utilizzare il forno

1. Quando l'alimentazione viene accesa per la prima volta, entra nello stato di standby, il display è completamente 1 secondo, il segnale acustico avvisa, l'ora visualizza l'ora predefinita 12:00 e flash.

2. L'interruttore rotante di codifica può impostare l'ora, una volta completata l'impostazione Toccare

la conferma dell'interruttore codificato o 5 secondi confermano automaticamente.

1. In modalità standby, tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere

acceso, dopo l'avvio, la prima funzione è selezionata per impostazione predefinita, visualizza l'impostazione predefinita

temperatura e tempo.

4.Quando viene selezionata la funzione forno, dopo aver impostato la temperatura di lavoro

e relativo orario di lavoro, premere il tasto

iniziare a correre.

una volta e il forno lo farà

Attenzione!

1. L'orologio può essere impostato solo nello stato di standby. Dopo aver confermato, se tu

si desidera impostare nuovamente l'ora,

fare clic sul pulsante dell'ora per impostarla (come alla prima accensione);

1. Ritornare in standby per 10 minuti senza operazioni in stato di accensione.

Funzionamento semiautomatico

1. Impostando la modalità semiautomatica, fare clic sul pulsante dell'ora

o manopola a

impostare la durata, l'icona

è acceso, viene visualizzata l'interfaccia del display dell'orologio

l'orario di lavoro continuo impostato, le impostazioni dell'interruttore di codifica. Dopo il

l'impostazione è completata, fare clic sulla manopola per accedere all'impostazione successiva e confermare

precedente, oppure cliccare il tasto per avviare direttamente la conferma.

1. Quando il forno inizia a funzionare, il tempo di lavoro inizia il conto alla rovescia

modalità, il tempo è un conteggio decrementale.

3.Quando la durata rimane per 1 minuto, l'icona della durata inizia a lampeggiare,

l'interfaccia del display mostra il conto alla rovescia, quando il conto alla rovescia è 0, l'ora

l'area di visualizzazione e il tasto lampeggiano, dopo il cicalino viene emesso un segnale acustico continuo

120 secondi, il segnale acustico può essere interrotto automaticamente premendo un tasto qualsiasi

o dopo 120 secondi.

Attenzione!

1. Dopo aver attivato la funzione di durata, se si desidera annullarla orario di lavoro continuo, è possibile annullare la funzione impostando l'ora su "0:00". (Dopo aver annullato la durata, funzionerà secondo il massimo orario di lavoro).
2. Tornare in standby dopo 10 minuti di inattività dopo la cottura.

Funzionamento automatico

Una volta completata l'impostazione della durata, fare clic sulla manopola per impostare l'ora di fine ,

l'icona →| lampeggia, la manopola è impostata, una volta completata l'impostazione, premere la manopola per accedere alla voce successiva e confermare la voce precedente oppure fare clic su chiave ||| per confermare.

Dopo che il forno è impostato sulla modalità completamente automatica, viene visualizzata l'interfaccia del display dell'orologio verrà visualizzata l'ora di fine del forno. Al termine dell'orario dell'appuntamento, il il forno inizia a funzionare (il metodo di lavoro è lo stesso del semiautomatico funzionamento).

Ad esempio: ora l'orologio è impostato su 12:00 e la durata è impostata su 30 minuti, dopo che l'ora di fine è alle 14:00, la modalità automatica viene attivata, l'interfaccia di visualizzazione dell'orologio visualizza 14:00 e il pulsante dell'ora è sempre luminoso e quando l'orologio segna le 13:30 minuti, il forno si avvia.

Attenzione!

Intervallo di tempo di fine cottura: ora corrente<tempo di fine cottura<attuale tempo+24 ore.

Orario di fine cottura= ora attuale+orario di cottura+orario di attesa.

Regolazione della temperatura e del tempo

Quando viene selezionato il programma di lavoro del forno, prima di iniziare a eseguirlo, se si desideri modificare la temperatura operativa e il tempo di funzionamento, puoi

premere il tasto 📊 E 🌿 (Fare clic sulla manopola per scorrere i file

impostazioni).

1. Dopo aver selezionato la funzione di cottura, il valore della temperatura predefinito è visualizzato, puntare il pulsante della temperatura, il modulo di visualizzazione della temperatura lampeggia, e l'interruttore rotante di codifica può impostare la temperatura. Dopo il l'impostazione è completata, fare clic sull'interruttore di codifica o fare clic sul pulsante di avvio per avviare direttamente la conferma.
2. Toccare il tasto Ora in sequenza per cambiare la durata e l'ora di fine sul display il modulo visualizza l'ora e il flash predefiniti e l'interruttore di codifica della rotazione

può impostare il periodo di tempo. Una volta completata l'impostazione, premere il pulsante ", il forno funziona secondo i nuovi parametri di impostazione.

3.Quando si desidera modificare l'orario di lavoro o la temperatura operativa

durante l'operazione è necessario prima premere il pulsante ", a quel punto il tempo e la temperatura possono essere impostati secondo i passaggi precedenti, il l'impostazione è completata e " il forno è " Il pulsante " può essere confermato per funzionare, impostato secondo i nuovi parametri di impostazione.

Impostazione dell'allarme

1. Selezionare l'impostazione della sveglia premendo il pulsante Sveglia

orologio acceso. L'interruttore rotante di codifica può impostare l'ora. Dopo aver attivato il funzione di cottura, la sveglia inizia il conto alla rovescia.

1. Quando l'ora della sveglia è scaduta, il cicalino suonerà per 90 secondi

ricordare all'utente. Per silenziare il suono, premere un tasto qualsiasi oppure lo farà automaticamente smetterà di suonare dopo 90 secondi e l'icona della sveglia si spegnerà.

1. Dopo aver attivato la funzione sveglia, se si desidera annullare la sveglia, è necessario

È possibile annullare la funzione sveglia impostando l'ora della sveglia su "0:00".

Luce del forno

1. La luce del forno può essere accesa/spenta tramite l'apposito pulsante nel bagagliaio

stato.

1. Dopo aver selezionato una funzione da avviare, si accenderà la luce del forno e il forno la luce si spegnerà automaticamente dopo l'accensione per 1 minuto.

Dispositivo di sicurezza per bambini

1. Nello stato di avvio, premere la e tenere premuto per 3 secondi per entrare nel bambino funzione di blocco, accompagnata da un segnale acustico; tranne il potere e il pulsante della lampada della stufa, gli altri pulsanti non verranno toccati.

L'abilitazione/annullamento del blocco bambini non influisce sul funzionamento dell'esistente funzioni.

1. Premere e tenere premuto per 3 secondi per annullare la funzione di blocco bambini e ripristinare lo stato precedente al blocco bambini. Quando la chiave non è valida nel bambino stato di blocco, verrà emesso un segnale acustico.

Funzione di spegnimento automatico

Ciascuna modalità ha un tempo di lavoro massimo, funzione di spegnimento automatico indicata in i seguenti criteri:

Temperatura	Ore lavorative
35-120 °C	24 ore
121-200°C	6 ore
201-250°C	4 ore

Quando si seleziona il tempo di cottura del forno, è prima della funzione di spegnimento automatico (si supponga che imposta la temperatura di spegnimento su 201 °C-250 °Cimposta il tempo di cottura su 5 ore, quindi forno non si spegne automaticamente quando funziona per 4 ore e continua a funzionare quando raggiungono le 5 ore).

Forno

Possibili impostazioni della manopola funzioni del forno

Elemento inferiore e superiore attivi

Impostando la manopola in questa posizione è possibile riscaldare il forno convenzionalmente.

Elemento inferiore

In questa posizione della manopola funzioni del forno, il forno attiva l'elemento inferiore.

Grigliata completa

Questa funzione irradia il calore dall'elemento grill e dall'elemento superiore.

Questa funzione consente una temperatura più elevata nella parte superiore della zona di cottura ideale per grigliare grandi porzioni.

Nota: per questa funzione non è possibile impostare l'ora di fine.

Ventilatore ad elemento circolare

In questa funzione, permette il riscaldamento del forno con aria forzata da parte del termoventilatore, che si trova nella parte centrale della vasca del forno. Riscaldamento del forno in questo modo si impedisce sempre la circolazione del calore attorno alla pietanza in forno.

Forno ventilato

Utilizzando gli elementi superiore e inferiore e la ventola, questa funzione di cottura distribuisce il calore intorno al forno per dare una temperatura uniforme per tutto.

Ventilatore con riscaldatore inferiore

Questo programma utilizza il riscaldatore inferiore e la funzione ventola. Questo è l'ideale per alcuni dolci e

piatti unici.

Griglia economica

Utilizzare questa funzione grill per grigliare una piccola quantità di cibo.

Nota: per questa funzione non è possibile impostare l'ora di fine.

Fermento

In questa funzione è in modalità fermentazione, la ventola con riscaldatore posteriore è accesa.

Nota: se la temperatura è superiore al valore limite, non è possibile avviarlo.

Griglia ventilata

Questa funzione utilizza la ventola per far circolare il calore proveniente dall'elemento grill intorno al cibo.

Nota: per questa funzione non è possibile impostare l'ora di fine.

Tenere caldo

La ventola con resistenza posteriore del forno funziona per mantenere la temperatura della cavità.

Scongelare

Utilizzando la ventola con resistenza , questa funzione del forno fa circolare l'aria intorno posteriore della cavità del forno, accelera il naturale processo di scongelamento.

Pizza

Ottimo per cuocere la pizza in quanto rende meravigliosamente croccante la base senza cuocere troppo il condimento.

Per ottenere i migliori risultati, preriscaldare una pietra per pizza per almeno 1 ora e cuocere posizione del ripiano del forno 1 o 2.

Pizza	Tipo	Accessori/pentole	Mensola posizione	Temperatura Inÿ	cucinando tempo in minuti
Forze N	Base sottile Griglia metallica 200		2		15-20
	Spesso base	Griglia	2	200	20-25
Casa fatto	Teglia da forno con fondo sottile		2	200	10-15
	Teglia per pizza a fondo sottile		2	250	8-12
	Spesso base	Teglia	2	200	15-20
	Spesso base	Vassoio per pizza	2	200	15-20

IMPORTANTE!

Ad eccezione della modalità 310°C, se non si imposta una durata per la modalità Pizza, il forno funzionerà continuamente finché non si spegne manualmente il forno. Dovresti pagare maggiore attenzione nell'osservare lo stato degli alimenti per evitare che il cibo risulti troppo cotto.

La versione a 310°C è adatta per la pizza a crosta sottile fatta in casa. Metti la teglia per pizza o altri contenitori nel forno per preriscaldarsi. Quando la temperatura raggiunge il temperatura, cicalino per ricordare, mettere la pizza nel contenitore preriscaldato e utilizzare l'alta temperatura all'interno della cavità e del contenitore per completare cottura in circa 5 minuti. Il tempo totale di cottura di questo apparecchio è 30 minuti e non può essere modificato.

Aria secca

In questa modalità sono accesi sia il riscaldatore posteriore che la ventola.

Temperatura di asciugatura all'aria consigliata 60-100 °C.

Nota: l'uso a temperature superiori a 100°C può facilmente causare problemi di asciugatura all'aria cottura eccessiva.

Menù	Preparare	Temperare natura	Tempo	Mensola posizione
Foglia di cavolo	Bollito	70ÿ	1 ora e 30 minuti	3
Fagiolini	Bollito	55 ÿ	3H	3
Patata dolce cuneo	In umido	55 ÿ	13H, gira dopo 2H	3
Fetta di mango	/	70ÿ	8H, gira dopo 4H	3
Fetta di banana	Immerso nel sale acqua	55 ÿ	7H, gira dopo 2H	3
Fetta di limone	/	55 ÿ	15H, gira dopo 2H	3
Fetta di mela	Immerso nel sale acqua	55 ÿ	8H, gira dopo 2H	3
Magro di maiale crudo	/	55 ÿ	7H, gira dopo 2H	3
Pollo crudo seno	/	70ÿ	5H, gira dopo 1H	3
Gambero con guscio	Bollito	70ÿ	6H, gira dopo 2H	3
Manzo a scatti	Bollito e marinato	90 ÿ	2H	3

I consigli di cottura forniti sono approssimativi e possono essere modificati in base la tua esperienza precedente e le tue preferenze culinarie.

Autopulizia pirolitica

Utilizzare questa modalità per abbattere i residui di cibo e pulirli facilmente.

La durata di questa funzione può essere impostata su 75, 90 o 120 minuti a seconda sul livello di pulizia necessario.

- Rimuovere tutti i ripiani, le teglie e gli altri accessori dal forno. Ripulire eventuali fuoriuscite importanti per evitare fumo eccessivo.

- Selezionare Autopulizia pirolitica

. La durata predefinita è 01:30

visualizzato.

- Utilizzare i pulsanti + e - per regolare il tempo di esecuzione. Il tempo di esecuzione può essere impostato su 01:15 o 02:00.

•Premere e tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa || pulsante per 3 secondi per confermare. Questo ulteriore pressione serve per evitare che la funzione venga selezionata accidentalmente. •Lo sportello si bloccherà e rimarrà bloccato finché l'apparecchio non si sarà raffreddato. IL la ventola di raffreddamento sarà attiva durante tutto il programma, iniziando con un'impostazione lenta e aumentando alla velocità massima quando il forno si riscalda.

Il forno si pulisce mediante un processo noto come pirolisi, riscaldando la cavità ad a

temperatura di circa 420°C, che richiede circa 35 minuti. Questo brucerà il

residui derivanti da schizzi e versamenti causati dalla cottura.

Frittura all'aria

Cottura veloce con griglia superiore, griglia inferiore, griglia posteriore e ventola posteriore. Utilizzata principalmente per cibi non fritti.

Menù	Temperatura 200	Tempo	Posizione sullo scaffale
Crocchette di pollo	ÿ	20-25 minuti	3
Ali di pollo	200 ÿ	18-23 minuti	3
Filetto di pesce	180 ÿ	23-27 minuti	3
patatine fritte	200 ÿ	17-20 minuti	4
Anelli di cipolla	200 ÿ	15-18 minuti	4

I consigli di cottura forniti sono approssimativi e possono essere modificati in base la tua esperienza precedente e preferenze di cucina.

Menù auto

Per una migliore esperienza di cucina, ci sono alcuni programmi per le tue ricette può selezionare.

1. Utilizzare

selezionare

il display mostrerà P1, premere

, P1

lampeggia, ruotare la manopola per cambiare menu.

2.7 ricette sono impostate nel fornopossibile utilizzare

per selezionare P1\~P7.

1. Fare riferimento alla tabella seguente utilizzo

per selezionare una ricetta di cui hai bisogno.

1. Premere ○ ○ ⏻ per visualizzare la temperatura consigliata e puoi regolarlo.

Premere ○ O Ⓛ per visualizzare l'orario consigliato e modificarlo.

5.Premere ▷II per avviare il preriscaldamento.

6.Quando la temperatura viene raggiunta, l'ape emette un ronzio tre volte per avvisare cibo da inserire.

1. Premere ▷II per iniziare a cucinare.

Menù	Auto	Temperatura	Tempo	Quantità di cibo
P1		160 Torta chiffona35 minuti		500 g
P2	Piccola torta	160	18 minuti	20 pezzi
P3	Crostata all'uovo	190	21 minuti	12 pezzi
P4	Biscotti	190	9 minuti	20 pezzi
P5	Crocchette di pollo	200	17min	20 pezzi
P6	Ali di pollo	200	18, capovolgi dopo 6 minuti	1200 g
P7	Costolette	220	19 minuti	670 g

Il tempo mostrato nella tabella è solo di riferimento.

Livelli guida del forno

Possono essere inserite teglie ed accessori (griglia forno, teglia, ecc.).

nel forno su 6 livelli guida.

I livelli appropriati sono indicati nelle tabelle che seguono.

Contare sempre i livelli dal basso verso l'alto!

⑥ ⑤ ④ ③ ② ①

Assicurando una corretta pulizia e manutenzione del vostro forno potrete avere a influenza significativa sul funzionamento continuo e senza guasti del vostro apparecchio.

Prima di iniziare la pulizia, il forno deve essere spento e dovresti

assicurarsi che tutte le manopole siano impostate sulla posizione "0". Non iniziare la pulizia fino a quando il forno si è completamente raffreddato.

Forno

- Il forno deve essere pulito dopo ogni utilizzo. • Raffreddare

completamente il forno prima della pulizia. • Non pulire

mai l'apparecchio con una pulitrice a vapore caldo sotto pressione. • La camera del forno deve essere lavata esclusivamente con acqua tiepida e un panno

quantità di detersivo per piatti.

Pulizia a vapore

-versare 250 ml di acqua (1 tazza) in una ciotola posizionata nel forno al primo livello dal fondo.

-Chiudere la porta del forno.

-Impostare la manopola della temperatura su 100 ÿ e la manopola delle funzioni in basso posizione del riscaldatore.

-Riscaldare la camera del forno per circa 30 minuti.

-Apire la porta del forno, pulire l'interno della camera con un panno o una spugna e

lavare con acqua tiepida e detersivo per piatti. • Dopo aver pulito la camera del forno, asciugarla

Attenzione!

Non utilizzare prodotti per la pulizia contenenti materiali abrasivi per il pulizia e manutenzione del pannello frontale in vetro.

Sostituzione della lampadina del forno

Prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione sulle parti elettriche, l'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione.

Se il forno è stato in uso, lasciare intatta la cavità del forno e gli elementi riscaldanti raffreddare prima di tentare qualsiasi manutenzione.

Cambiare la lampadina

- Estrarre la copertura protettiva. • A

questo punto si consiglia di lavare e asciugare la copertura in vetro.

Rimuovere con attenzione la vecchia lampadina e inserire la nuova lampadina adatta all'alta temperature (300°C) avendo

le seguenti specifiche: 220-240 V, 25 W, attacco G9. • Rimontare la copertura protettiva.

Non utilizzare mai cacciaviti o altri utensili per rimuovere la copertura della luce. Ciò potrebbe danneggiare lo smalto del forno o il portalampada. Rimuovere solo a mano

IMPORTANTE

Non sostituire mai la lampadina a mani nude poiché la contaminazione delle dita può causare guasti prematuri. Utilizzare sempre un panno pulito o guanti.

Notare che:

La sostituzione della lampadina non è coperta dalla garanzia

Rimozione della porta

Per ottenere un più facile accesso alla camera del forno per la pulizia è possibile rimuovere la porta.

Per fare ciò, inclinare verso l'alto la parte del fermo di sicurezza della cerniera. Chiudete leggermente la porta, sollevatela e tiratela verso di voi.

Per rimontare la porta sulla cucina. Fai il contrario. Durante il montaggio accertarsi che la tacca della cerniera sia posizionata correttamente sulla sporgenza del supporto cerniera. Dopo aver montato la porta del forno, abbassare nuovamente con cautela la sicura. Se il fermo di sicurezza nuovo non è impostato, potrebbe causare danni alla cucina quando si chiude la porta

Rimozione del pannello in vetro interno

Premere il simbolo e verso l'esterno la chiusura in plastica che si trova nell'angolo superiore della porta.

Quindi estrarre il vetro dal secondo meccanismo di bloccaggio e rimuoverlo.

Dopo la pulizia, inserire e bloccare il pannello di vetro, quindi inserirlo nel bloccaggio meccanismo.

FUNZIONAMENTO IN CASO DI EMERGENZA

In caso di emergenza, dovresti:

• Spegnere tutte le unità operative del forno
  • Chiamare il centro servizi
• Alcuni guasti minori possono essere risolti facendo riferimento alle istruzioni fornite in la tabella qui sotto. Prima di chiamare il centro di assistenza clienti o il servizio centro controllare i seguenti punti presentati nella tabella.

PROBLEMA AGIRE	MOTIVO
1.L'apparecchio non funziona	Potere di rottura fornitura	Controllare il fusibile domestico scatola; se c'è un fusibile bruciato sostituirlo con uno nuovo uno
	Scegli sbagliato funzione	Controllare se la manopola delle funzioni. La manopola della temperatura è impostata su la posizione corretta.
2.Il programmatore il display lampeggia "0,00"	L'apparecchio era disconnesso da la rete elettrica o lì era temporaneo mancanza di corrente.	Impostare l'ora corrente (vedi uso del programmatore)
3. L'illuminazione del forno non funziona.	La lampadina è allentata o danneggiato.	Stringere o sostituire il lampadina bruciata(vedi pulizia e manutenzione)

COTTURA IN FORNO

Pasticceria da forno

La posizione più appropriata per la cottura è l'applicazione sia della tomaia che della parte superiore riscaldatore inferiore o l'aria calda.

Avvertimento!

• I parametri di cottura riportati nelle tabelle sono approssimativi e possono esserlo
  corretto in base alla tua esperienza e alle tue preferenze culinarie;
• Nel caso in cui non troviate nelle tabelle nessun tipo di torta particolare, utilizzate la
  informazioni disponibili per il successivo tipo di torta più simile.

Cottura con elementi superiori e inferiori

- Utilizzare solo un unico livello guida.

Questa posizione di cottura è particolarmente adatta per cuocere dolci secchi e pane

e torte da tè. Utilizzare teglie scure. Le padelle leggere riflettono il calore e la pasticceria lo è non adeguatamente rosolato.

Posizionare sempre le teglie sulla griglia. Rimuovere la griglia solo se

cottura nella teglia piana per biscotti, fornita con l'apparecchio. • Il

preriscaldamento riduce il tempo di cottura. Non mettere la torta nel forno

fino al raggiungimento della temperatura adeguata.

Consigli per la cottura

La torta è cotta?

Forare la torta con uno stecchino di legno nella parte più spessa, se dell'impasto non si attacca, la torta è cotta. È possibile spegnere il forno e utilizzare il calore residuo.

La torta è caduta

Controlla la ricetta. La prossima volta usa meno liquido. Rispettare i tempi di miscelazione, soprattutto quando si utilizzano miscelatori elettrici da cucina.

La torta è troppo chiara sul fondo

La prossima volta usa una teglia scura, oppure posiziona la teglia un livello più in basso, oppure cambia sul riscaldatore inferiore un po' prima del completamento.

La cheesecake è cruda

La prossima volta ridurre la temperatura di cottura e prolungare il tempo di cottura.

Avvertenze relative alle tabelle di cottura

• Le tabelle indicano l'intervallo di temperatura. Selezionare sempre inferiore
  prima la temperatura. Potete sempre aumentare la temperatura nel caso della pasta frolla ha bisogno di più cottura.
• I tempi di cottura sono solo indicativi.
  L'asterisco indica che il forno necessita di preriscaldamento.

COTTURA IN FORNO

Tipo di pasticceria	Guida livello (da giù verso l'alto)	Temp (ÿ)	Guida livello (da giù verso l'alto)	Temp (ÿ)	Cottura al forno tempo (in minuti)
Pasticceria dolce
Pan di Spagna/ torta di marmo	2	170-180	2	150-170 60-80
Spugna Vittoria	2	160-180	2	150-170 65-80
Base per uno strato torta	2-3	170-180	2-3	150-170 20-30
Strato di spugna torta	2	170-180			30-40
Torta alla frutta(croccante base)			2-3	160-180 60-70
Cheesecake (mostra crosta rossa)			2	140-150 60-90
Torta da tè	2	160-180	2	150-170 40-60
Pane (ad esempio integrale pane)	2	210-220	2	150-170 50-60
Torta alla frutta(croccante base)	3	170-180	2	160-200 35-60
Torta alla frutta(con lievito)			2	160-170 30-50
Torta sbriciolata	3	160-170		150-170 30-40
Rotolo di spugna	2	180-200			10-15
Pizza (base sottile)	3	220-240			10-15
Pizza (fondo spesso)	2	180-210			30-50
Panini	3	160-170	2	150-160 10-30
Sfoglia	3	180-190	2	170-190 18-25
Meringhe	3	90-110		80-90
Bignè			2	170-190 35-45

Torrefazione

I migliori risultati si ottengono con l'impegno sia della parte superiore che di quella inferiore elementi. La migliore modalità di riscaldamento per ciascun tipo di teglia è indicata da stampa in grassetto nelle tabelle di torrefazione.

Consigli sulle teglie

• Per ottenere i migliori risultati, utilizzare pentole smaltate chiare, pentole in vetro resistenti alla temperatura, piatti in terracotta o piatti
  in ghisa. • Poiché le stoviglie in acciaio inossidabile riflettono il calore, non sono consigliate.
• Se coprite l'arrosto o lo avvolgete nella carta stagnola, conserverete i suoi succhi e il sapore il forno rimarrà pulito.
• L'arrosto cuocerà più velocemente se viene lasciato scoperto. Lattina per arrosti di grandi dimensioni essere posizionato direttamente sulla griglia con la teglia sotto per raccogliere il succhi e grassi fusi.

Attenzione durante la cottura!

Le tabelle di tostatura indicano le temperature suggerite, il livello guida e la tostatura volte. Il tempo di arrostimento dipende in gran parte dal tipo di carne, dalle sue dimensioni e qualità. Quindi potresti aspettarti alcune variazioni

- La cottura di grossi pezzi di carne può produrre un'eccessiva cottura a vapore e condensa sulla porta del forno. Ciò è del tutto normale e non influisce il funzionamento del forno.

Tuttavia, una volta completata la cottura, pulire la porta del forno e il vetro

completamente.

- Aggiungere la quantità di liquido necessaria per evitare che il succo bruci e goccioli dalla carne. L'arrosto deve essere controllato regolarmente e, se necessario, aggiunto del liquido. • Circa a metà del tempo indicato, girare l'arrosto, soprattutto se si utilizza la pirofila profonda. • Quando si arrostisce sulla

griglia, posizionare la griglia nella teglia profonda

ed inserirli entrambi nella guida scorrevole. La vaschetta inferiore intercetta il gocciolamento

grasso. • Non lasciare mai raffreddare l'arrosto nel forno perché potrebbe formarsi della condensa e corrosione del forno.

Tavolo per arrostire

Tipo di carne	Guida livello (da dal basso verso l'alto)	Temp (ÿ) Torrefazione tempo (in minuti)		Temp (ÿ)	Torrefazione tempo (tra minimo)
Manzo					Per 1 cm
Arrosto di manzo o filetto raro			3	250	12-15
Forno riscaldato succoso("medio")			3	250	15-25
Scaldato al forno su "ben fatto"			3	210-230 25-30
Forno riscaldato Arrosto	2	160-180	2	200-220 120-140
Maiale
Arrosto	2	160-180	2	200-210 90-140
Anche	2	160-180	2	200-210 60-90
Filetto			3	210-230 25-30
VITELLO	2	160-170	2	200-210 90-120
AGNELLO	2	160-180	2	200-220 100-120
CARNE DI CERVO	2	175-180	2	200-220 100-120
POLLAME
Pollo	2	170-180	2	220-250 50-80
Oca (circa 2 kg)	2	160-180	2	190-200 150-180
Pescare	2	175-180	2	210-220 50-80

Grigliare

• Prendere ulteriori precauzioni quando si griglia. Calore intenso dagli infrarossi
  La resistenza rende il forno e gli accessori estremamente caldi. Utilizzo guanti protettivi e accessori per barbecue!
• L'arrosto forato può produrre spruzzi di grasso caldo (salsicce).Utilizzo
  pinze lunghe per grigliare per prevenire ustioni alla pelle e proteggere gli
  occhi. • Supervisionare sempre il barbecue. Il calore eccessivo può bruciare rapidamente il cit e provocare il fuoco!

• Non lasciare che i bambini si avvicinino alla griglia.

Il riscaldatore grill è particolarmente adatto per la preparazione di salsicce magre, filetti e bistecche di carne e pesce e per rosolare e rendere croccante l'arrosto pelle.

Consigli per grigliare

• La cottura alla griglia deve essere effettuata con la porta del forno
  chiusa. • Le tabelle per la grigliatura indicano la temperatura consigliata, i livelli guida e tempi di cottura alla griglia, che possono variare in base al peso e alla qualità della carne
• L'elemento grill deve essere preriscaldato per 3 minuti. • Oliare
  la griglia prima di posizionarvi sopra il cibo, per evitare che il cibo si attacchi alla griglia.
  Disporre la carne sulla griglia, quindi posizionare la griglia sul grasso
  vaschetta di intercettazione. Inserire entrambe le teglie nelle guide
  del forno. • Girare la carne una volta trascorsa la metà del tempo di grigliatura. Più sottile le fette richiederanno solo un giro, per pezzi più grandi potrebbe essere necessario
  ripetere la procedura. Utilizzare sempre le pinze per barbecue per evitare di perderle

succo eccessivo dalla carne.

La carne di manzo scura viene grigliata più velocemente di quella più

leggera di maiale o vitello. • Pulire la griglia, il forno e gli accessori ogni volta dopo l'uso.

Tavolo alla griglia

Tipo di carne per griglia	Peso (in grammi)	Guida livello (dal basso su)	Temp(ÿ)	L'ora della griglia (in minuti)
Carne e salsicce
2 bistecche, al sangue	400	5	240	14-16
2 bistecche, medie	400	5	240	16-20
2 bistecche, ben fatte	400	5	240	20-23
2 braciole di maiale	400	5	240	20-23
2 paletti di vitello 19-22	700	5	240
4 cotolette di agnello 15-18	700	5	240
4 salsicce alla griglia	400	5	240	9-14
2 fette di carne formaggio	400	5	240	9-13
1 pollo, tagliato a metà	1400	3	240-250	28-33(1.lato)23-28(2.lato.)
Pescare
Filetti di salmone	400	4	240	19-22
Pesce in alluminioFoglio	500	4	230	10-13
Pane abbrustolito
4 fette di biancopane	200	5	240	1,5-3
2 fette interepasto	200	5	240	2-3
Panino tostato	600	5	240	4-7
Carne/pollame
Pollo	1000	3	180-200	60-70
Maiale arrosto 160-180	1500	3		90-120
Stinco di maiale	1000	3	160-180	120-160
Arrosto di manzo/manzofiletto	1500	3	190-200	40-80

INFORMAZIONI TECNICHE

Modello	LPY616Ti2-B5-09
Valutazione della tensione	CA 220-240 V50-60 Hz
Potere totale	3550W
Elemento superiore	850 W
Elemento griglia	1100 W
Elemento inferiore	1150 W
Elemento circolare	1600W

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia