SJY-DQ90 - Robot ménager Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique (robot ménager)
Marque	Vevor
Modèle	SJY-DQ90
Dimensions (approx.)	30 × 30 × 40 cm
Poids (approx.)	15 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz (ou 120 V ~ 60 Hz selon version)
Puissance nominale	850 W
Productivité viande	250 kg/h
Matériau principal	Plastique et métal
Fonctions principales	Trancher viande, fromage, légumes, pain
Usage recommandé	Domestique en intérieur
Type de lame	Lame en acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau chaude (>50°C) ; ne pas immerger ; lubrifier avec de l'huile après séchage
Sécurité	Débrancher avant montage/démontage/nettoyage ; lame tranchante ; ne pas utiliser pour des os ou aliments congelés
Pièces détachées incluses	Lame, trémie, socle en caoutchouc, contre-écrou, peigne à couteau, pignons, grand engrenage
Réparabilité / Support	Assistance technique et certificat de garantie électronique sur www.vevor.com/support
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser à des fins commerciales

FOIRE AUX QUESTIONS - SJY-DQ90 Vevor

Quels aliments puis-je trancher avec le SJY-DQ90 ?

Vous pouvez trancher de la viande (sans os), du fromage, des légumes, du pain et autres aliments similaires. Ne trancher pas d'os ou d'aliments congelés.

Comment nettoyer la trancheuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les pièces en contact avec les aliments avec de l'eau chaude à plus de 50°C. Ne pas immerger le corps de l'appareil dans l'eau. Séchez soigneusement et lubrifiez les accessoires avec un peu d'huile de salade.

Puis-je utiliser la trancheuse pour des os ou des aliments surgelés ?

Non, cela endommagerait la lame et pourrait causer des blessures. Utilisez uniquement pour des aliments frais et désossés.

Quelle est la puissance électrique de la trancheuse ?

La puissance nominale est de 850 W. Vérifiez la tension (220-240 V ou 120 V selon le modèle) avant de brancher.

Comment ajuster l'épaisseur des tranches ?

L'épaisseur est réglée par le contre-écrou. Tournez-le pour ajuster la distance entre la lame et la plaque de coupe. Consultez le manuel pour les réglages précis.

La lame est-elle amovible pour le nettoyage ?

Oui, la lame peut être démontée. Portez des gants anti-coupure lors de la manipulation. Nettoyez-la avec de l'eau chaude et séchez-la soigneusement.

Que faire si la viande ne sort pas correctement ?

Vérifiez que le contre-écrou n'est pas trop serré, que la lame n'est pas bloquée ou émoussée. Nettoyez la lame et ajustez le réglage.

La trancheuse est-elle adaptée à un usage commercial ?

Non, elle est conçue exclusivement pour un usage domestique en intérieur. Une utilisation commerciale peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le support Vevor via www.vevor.com/support pour obtenir des pièces de rechange comme la lame ou le contre-écrou.

Comment lubrifier les accessoires ?

Après lavage et séchage, appliquez un peu d'huile de salade sur les accessoires en contact avec la viande pour les garder lubrifiés et éviter la rouille.

MODE D'EMPLOI SJY-DQ90 Vevor

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support

TRANCHEUSE COMMERCIALE

MODÈLE : SJY-DQ90, JRJ-12

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisé nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couve toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vou vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie Moitié par rapport aux plus grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

COMMERCIAL SLICER

MODÈLE : SJY-DQ90, JRJ-12

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement tous les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le c'est d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logic de notre produit.

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'ut doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au pro à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les déc ménagers normaux, mais doivent être déposés dans un point collecte pour le recyclage des appareils électriques et électron

DESCRIPTION

• Cet appareil est conçu pour trancher des aliments, par exemple de viande, du fromage, des légumes, du pain, etc.
• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique en intérieure. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins. Toute autre utilisation pourrai entraîner des dommages à l'appareil ou des blessures corporelles.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou bles résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce manuel.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

1. LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

1. Débranchez le cordon d' alimentation de la trancheuse ; pour le r si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement ; ou lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, tirez toujours directement sur la fiche - ne tirez jamais sur fiche à l'aide du cordon d'alimentation.
2. Utilisation en intérieur uniquement. N'exposez jamais cet appareil à pluie ou à l'humidité. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour au raison. Si l'appareil tombe dans l'eau, assurez-vous qu'il est débranch la source d'alimentation, puis retirez-le de l'eau. Faites ensuite examine trancheuse par un centre de service agréé avant de l'utiliser à nouve
3. N'utilisez pas la trancheuse si vos mains sont mouillées ou si vou trouvez sur un sol mouillé. N'utilisez pas la trancheuse si elle est mo ou humide.
4. La trancheuse est conçue exclusivement pour un usage domestique non à des fins commerciales.
5. Installez et rangez la trancheuse hors de portée des enfants.
6. Ne laissez pas la trancheuse sans surveillance lorsque l'appareil est branché.
7. Assurez-vous toujours que la trancheuse est installée en toute sé avant de commencer à l'utiliser.
8. La table d'alimentation coulissante et le support de pièces doivent toujours être en place pendant l'utilisation de l'appareil, sauf si cela n pas possible en raison de la taille ou de la forme des aliments. N'u

pas la trancheuse pour trancher des os ou des aliments congelés.

1. N'utilisez pas la trancheuse si elle est endommagée de quelqu que ce soit. Faites immédiatement réparer la trancheuse par un persc qualifié dans un centre de service agréé.
   1 1 . Utilisez la trancheuse uniquement avec les accessoires fournis fabricant.
   1 2 . Aucune réclamation au titre de la garantie ou de la responsab dommages ne sera acceptée si ceux-ci résultent d'une utilisation imprc ou incorrecte de la trancheuse.
   1 3 . Éteignez l'appareil avant de vous approcher de la lame.
   1 4 . Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
   1 5 . Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sa surveillance, avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
   1 6 . Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des animaux domestiques et des enfants.
   1 7. Chaque opérateur doit lire attentivement ce manuel d'utilisation d'essayer d'utiliser cet appareil. L'opérateur doit toujours être conscient des procédures de sécurité mentionnées dans ce manuel.
   1 8 . Cet appareil n'est PAS destiné à être utilisé par des personne compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de l sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jo pas avec l'appareil.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. La trancheuse r pas un jouet.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Technical Parameters

Modèle	SJY-DQ90, SJY-DT90
Tension nominale	120 V CA	220-240 V CA
Fréquence	60 Hz	50 Hz
Puissance nominale	850 W	850 W
Productivité de la viande	250kg/h

Identification des pièces

1. Corps en plastique 2. Entrée d'alimentation 3. Pièce de couverture Groupe de tranches
2. Pièce de montage 6. Contre-écrou

Use and Maintenance

• Avant utilisation, essuyez l'entrée de viande de la machine et rincez l'entrée de viande avec une petite quantité d'eau tiède pour éliminer poussière flottante à l'intérieur et à l'extérieur de la machine.
• Assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque inférieure sont les mêmes que celles de votre alimentation locale et c fil de terre externe est correctement connecté.
• Lors du branchement, assurez-vous que l'interrupteur est éteint.
• Allumez l'appareil. Laissez toujours l'appareil en marche avant d'ajou de des aliments.
• Coupez la viande en lanières ou en cubes plus petits que l'entrée d'alimentation.
• Assurez-vous que la viande est exempte d'os, de tendons durs, de etc.
• Placez la viande dans l'orifice de découpe de la viande, puis coup tranches. Si vous devez la déchiqueter, remettez simplement la viande tranches dans l'orifice, puis coupez-la en viande déchiquetée.
• Une fois la découpe de la viande terminée, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.
• Nettoyez soigneusement l'appareil. Ajoutez de l'huile sur les accessoï qui sont en contact direct avec la viande. Un peu d'huile à salade s accessoires de la machine après le lavage et le séchage les gardera lubrifiés.
• Il est conseillé de le nettoyer avec de l'eau chaude à plus de 50 Celsius. Il est strictement interdit de le laver à l'eau froide, sinon cel provoquera de la rouille et des problèmes d'embrayage.
• Pour la première fois, coupez certains légumes (comme le céler le chou chinois) pour les nettoyer. f l'huile résiduelle avant de qu l'usine puis rincer à l'eau claire pour se mettre au travail Coupez

viande à la taille de l'orifice d'alimentation et veillez à ne pas av d'os ou d'autres éléments. divers à l'intérieur, sinon cela endommagerait l'outil. Lors de la découpe de viande déchiquetée coupez d'abord la viande en tranches, puis coupez la viande latéralement. Vous devez déchiqueter les dés la viande et la coup nouveau.

Safety Precautions

• Ce produit est adapté à une utilisation en intérieur uniquement.
• Débranchez l'appareil lors du montage ou du démontage. Une surveillance étroite est

nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.

• Ne jamais immerger le produit, le cordon ou la fiche dans des liqu
• Laissez refroidir suffisamment avant de retirer les pièces de l'appare
• Pendant le fonctionnement, placez l'appareil sur une surface plane.
• Débranchez le produit de sa source électrique avant de l'utiliser ou nettoyer.
• Essuyez la machine uniquement avec un chiffon humide.
• Il faut être prudent lors de la manipulation de la lame de coupe p nettoyage

Troubleshooting

Si la viande coupée n'est pas évacuée en douceur ou sous forme d plaque, la cause et les remèdes peuvent être :

• Le bouchon à vis est trop serré. La lame de coupe n'entre pas correctement en contact avec la plaque de coupe. Veuillez l'ajuster.
• La lame de coupe est bloquée. Nettoyez-la.
• Le tranchant de la lame est émoussé. Affûtez ou remplacez la lam

No	Picture	Name	Qty
1		Blade	48
2		Hoppers	1
3		Rubber base	5
4		M16X1.5 star nut	1
5		Knife comb	2

6		Pinions	1
7		Big Gear	1

Installation notes

Portez des gants anti-coupure lorsque vous prenez l'ensemble de lame Gardez vos doigts loin de la lame, environnement de travail : éviter le stockage dans des conditions humides

Lors de la découpe de la viande, la viande tombe du haut vers le trémie, évitant ainsi les coupures à la main

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

COMMERCIËLE SNIJMACHINE

MODEL: SJY-DQ90, JRJ-12