DryFy 60 Smart - Purificateur d'air Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Purificateur d'air
Capacité de purification	Jusqu'à 60 m²
Filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Niveau sonore	Silencieux, jusqu'à 30 dB
Modes de fonctionnement	Auto, nuit, turbo
Connectivité	Wi-Fi, contrôle via application mobile
Consommation énergétique	Économie d'énergie, classe A
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Léger, facile à déplacer
Entretien	Filtres remplaçables, indicateur de changement de filtre
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Filtres de rechange, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DryFy 60 Smart Klarstein

Comment puis-je allumer le Klarstein DryFy 60 Smart ?

Pour allumer le purificateur d'air, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande.

Le Purificateur d'air Klarstein DryFy 60 Smart fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout à des vitesses élevées. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est sur une surface stable et qu'il n'y a pas d'obstructions.

Comment nettoyer le filtre du Klarstein DryFy 60 Smart ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil, puis utilisez un aspirateur pour enlever la poussière. Ne pas laver le filtre à l'eau.

Les voyants lumineux de mon Klarstein DryFy 60 Smart ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise de courant fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le Klarstein DryFy 60 Smart dans une grande pièce ?

Le Klarstein DryFy 60 Smart est conçu pour des pièces jusqu'à 60 m². Pour une efficacité optimale, assurez-vous que la pièce ne dépasse pas cette superficie.

Comment régler la vitesse du ventilateur sur le Klarstein DryFy 60 Smart ?

Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur en utilisant le panneau de contrôle ou la télécommande, en choisissant entre les options basse, moyenne et haute.

Le Klarstein DryFy 60 Smart a-t-il une fonction de minuterie ?

Oui, le Klarstein DryFy 60 Smart dispose d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer l'appareil pour qu'il s'éteigne après un certain temps.

Comment savoir quand il est temps de changer le filtre ?

L'appareil dispose d'un indicateur de remplacement du filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Il est recommandé de vérifier régulièrement l'état du filtre.

Puis-je utiliser le Klarstein DryFy 60 Smart dans une salle de bain ?

Il est préférable d'éviter d'utiliser le purificateur d'air dans des environnements à forte humidité comme une salle de bain, car cela peut endommager l'appareil.

Le Klarstein DryFy 60 Smart est-il efficace contre les allergènes ?

Oui, le Klarstein DryFy 60 Smart est conçu pour éliminer les allergènes courants tels que les pollens, les acariens et les poils d'animaux grâce à son système de filtration avancé.

MODE D'EMPLOI DryFy 60 Smart Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 54

Remarques sur le réfrigérant R290 55

Descriptif de l'appareil 56

Installation 57

Panneau de commande et fonctions des touches 58

Vidanger et évacuer l'eau 60

Nettoyage et entretien 63

Résolution des problèmes 64

Contrôle de l'appareil par smartphone 66

Conseils pour le recyclage 68

Déclaration de conformité 68

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045546 10045547
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Capacité de déshumidification 60 L/jour
Capacité du réservoir 8 L
flux d'air 270 m	^3 /h
Taille de la pièce appropriée 45-65 m^2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Placez l'appareil sur une surface plane pour réduire les vibrations et le bruit.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Pour éviter les accidents, n'utilisez jamais l'appareil si le câble ou d'autres connexions sont endommagés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et/ou dénuées d'expérience et de connaissances si elles ont été formées à l'utilisation de l'appareil, qu'elles peuvent l'utiliser en toute sécurité et comprendre les dangers associés.
• Retirez la fiche de la prise lorsque vous éteignez l'appareil, pour le réinitialiser ou le nettoyer.
• Utilisez uniquement la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues.
• Ne placez aucun objet lourd sur cet appareil.
• Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation pour éviter tout débordement lors de la remise en marche de l'appareil.
• N'inclinez pas l'appareil sur le côté, car cela pourrait faire pénétrer l'eau dans le réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil et l'endommager.
• N'insérez pas d'objets étrangers dans l'appareil car cela pourrait l'endommager.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service clientèle ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
• L'alimentation électrique du déshumidificateur doit être conforme aux réglementations nationales en matière de sécurité. Une mise à la terre fiable de l'appareil doit être garantie.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (flammes nues, radiateur par exemple).
• N'allumez pas ou n'éteignez pas l'appareil en branchant ou en débranchant le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas de sprays ou d'autres substances inflammables à proximité de l'appareil.
• Ne rayez pas la surface de l'appareil avec des objets pointus.
• Veillez à ne pas laisser d'eau ou d'huile pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• Ne nettoyez jamais l'appareil à l'eau. Frottez-le avec un chiffon doux légèrement humide.
• N'essuyez pas l'appareil avec des solutions chimiques telles que le benzène, l'essence, l'alcool, etc. Si l'appareil est très sale, essuyez-le avec un détergent neutre.
• N'inclinez pas l'appareil à plus de 45° et ne le retournez pas.

REMARQUES SUR LE RÉFRIGÉRANT R290

Mises en garde

• Le déshumidificateur doit être stocké et transporté debout. Dans le cas contraire, le compresseur pourrait être endommagé de façon irréversible. Laissez l'appareil reposer 24 heures au moins avant de le mettre en service.
• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le.
• Vérifiez que le produit crée un flux d'air constant ! Vérifiez que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.
• Pour éviter les fuites, faites fonctionner cet appareil sur une surface horizontale.
• Toute personne travaillant sur un circuit frigorifique doit être en possession d'un certificat en cours de validité délivré par un organisme d'évaluation accrédité par l'industrie. Cela garantit sa compétence pour une manipulation sûre des réfrigérants conformément à une spécification d'évaluation reconnue dans l'ensemble de l'industrie.
• Si l'appareil ne fonctionne plus, mettez-le au rebut en respectant la règlementation.
• Lorsque vous ne l'utilisez pas, conservez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Conservez l'appareil ne manière à ne pas l'endommager.
• L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant ou une entreprise spécialisée autorisée.
• N'endommagez aucun des composants du circuit frigorifique. Le réfrigérant qui s'échappe peut ne pas être remarqué car il est inodore.
• L'entretien et les réparations doivent être effectués sous la supervision de spécialistes de l'utilisation de réfrigérants inflammables.

Informations sur les pièces contenant des conduites de réfrigérant

• Installez le moins possible de tuyauterie.
• Faites attention à ne pas endommager les conduites.
• Les appareils contenant des réfrigérants inflammables ne doivent être installés que dans des pièces bien ventilées.
• Respectez les réglementations nationales sur le gaz.
• Toutes les connexions mécaniques doivent être librement accessibles pour la maintenance.

ATTENTION

Risque d'incendie ! Cet appareil contient le réfrigérant inflammable R290. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d'inflammation externe, il y a risque d'incendie.

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL

1	Panneau de commande supérieur	6 Sortie d'eau
2 Poignée 7 Câble secteur
3 Réservoir d'eau 8 support de câble
4 grille d'admission et filtre à air 9 Roulettes
5 Évacuation d'air 10		Accessoires pour drainage permanent (en option)

INSTALLATION

- Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il y a un dégagement minimum de 50 cm au-dessus et une distance minimum de 20 cm de tous les côtés de l'appareil (voir figure ci-dessous).

20CM 20CM

- Si l'appareil est très bruyant pendant le fonctionnement, il est recommandé d'installer des patins ou des tapis en caoutchouc amortisseurs sous le déshumidificateur, car cela réduira les vibrations et le bruit. De plus, l'affaissement des sols en bois et des moquettes en sera réduit.

PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS DES TOUCHES

POWER MIRAGE FILTER FAN SPEED CLEAN FILTER LOW HIGH MEDIUM HUMIDITY % SLEEPING SPACE LIVING SPACE BASEMENT CONTINUOUS MODE TIMER LOCK TIMER Wi-Fi BUCKET FULL

	Écran
	Lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation, l'écran affiche l'humidité dans la pièce.Lorsque vous réglez l'humidité, l'écran affiche l'humidité réglée.Si vous programmez l'heure d'allumage et d'extinction de l'appareil, l'écran affiche les heures.Si l'humidité ambiante est inférieure à 20 %, l'écran affiche 20.Si l'humidité ambiante est supérieure à 90 %, l'écran affiche 90.
	POWER (mise en marche/arrêt de l'appareil)
	Lorsque l'appareil est allumé, le voyant au-dessus du bouton d'alimentation s'allume. Le bouton POWER lui-même s'allume pendant 3 secondes puis s'éteint à nouveau. Appuyez sur le bouton Power pour démarrer l'appareil. L'appareil passe par défaut en mode de fonctionnement libre à 50 % de puissance et à faible vitesse de ventilation. En cas de panne de courant, après l'avoir rallumé, l'appareil reprend le dernier mode et la dernière vitesse de ventilation utilisés. Si aucun mode n'est défini, l'appareil redémarrera par défaut avec 50 % de puissance et une faible vitesse de ventilation
	FAN SPEED (Vitesse de ventilation)
	Appuyez sur la touche de vitesse de ventilation pour régler la vitesse du vent sur HIGH (élevé) ou LOW (faible). Le voyant correspondant s'allume. Appuyez sur les touches fléchées pour accéder au mode de déshumidification libre. L'humidité est maintenant réglable entre 35 et 80 %. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le réglage change de 5 % HR.
MODE	MODE
	Appuyez sur MODE pour modifier le réglage de l'humidité comme suit : LIVING SPACE (pièce à vivre) 50 % / BASEMENT (sous-sol) 45 % / CONINUOUS (continu) 55 %. Le voyant correspondant s'allume. Si vous sélectionnez CONTINU, l'écran affiche [CO].
TIMER	TIMER
	État éteint: appuyez sur le bouton de la minuterie pour activer la minuterie. Le voyant de la minuterie s'allume et l'écran affiche initialement [0,5]. Utilisez sur les touches HAUT et BAS pour régler la durée. L'affichage de la durée reste allumé tant que la fonction de minuterie est active. Pour annuler la fonction de minuterie pendant le temps de fonctionnement, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie.État allumé: lorsque le déshumidificateur est en marche, appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler la minuterie d'arrêt. L'écran affiche [0,5]. Utilisez sur les touches HAUT et BAS pour régler la durée.Plage de mesure du temps: La durée réglable va de 0,5 heures à 24 heures.Fonction de verrouillage: appuyez sur le bouton de la minuterie et maintenez-le pendant 3 à 5 secondes pour activer la fonction de verrouillage. Le voyant de verrouillage s'allume et les autres boutons deviennent inactifs. Appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie pendant 3 à 5 secondes pour désactiver la fonction de verrouillage. Une fois le voyant de verrouillage éteint, les autres boutons redeviennent actifs.
MIRAGE	MIRAGE (uniquement disponible dans les modèles blancs)
	Appuyez sur le bouton MIRAGE pour activer l'affichage du panneau avant. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l'affichage du panneau avant. L'affichage du panneau avant est le même que l'affichage supérieur.
FILTER	FILTRE
	Une fois que le déshumidificateur a fonctionné pendant 250 heures, le voyant de nettoyage de l'écran du filtre s'allume, vous rappelant que l'écran du filtre doit être nettoyé. Éteignez l'appareil et nettoyez le filtre comme décrit au chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Remarque sur l'activation de la fonction Wi-Fi (uniquement pour les modèles Wi

-Fi) : L'appareil étant éteint, appuyez simultanément sur TIMER et MODE pendant 3 à 5 secondes pour activer la fonction Wi-Fi.

VIDANGER ET ÉVACUER L'EAU

Lorsque le réservoir de récupération est plein, le voyant BUCKET FULL (SEAU PLEIN) s'allume, le fonctionnement s'arrête automatiquement et le signal sonore retentit 15 fois pour alerter l'utilisateur que le réservoir doit être vidé.

Comment vider le réservoir de récupération

1	2
À l'aide des deux mains, appuyez doucement sur les côtés du réservoir et tirez doucement.	Jetez l'eau collectée.

Remarques importantes

• Ne retirez pas le flotteur du réservoir d'eau. Sans le flotteur, le capteur de réservoir plein ne peut plus détecter correctement le niveau d'eau et de l'eau peut fuir du réservoir.
• Si le réservoir d'eaux est sale, nettoyez-le à l'eau froide ou tiède. N'utilisez pas de détergent, de tampons à récurer, de chiffons à poussière traités chimiquement, d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres solvants car ils pourraient rayer et endommager le réservoir et provoquer des fuites d'eau.

Lors de l'insertion, utilisez les deux mains pour pousser fermement le réservoir en place. Si le réservoir n'est pas inséré correctement, le capteur de réservoir plein s'active et le déshumidificateur ne peut fonctionner.

Installation d'une sortie d'eau permanente

Vissez la douille de vidange dans la cloison centrale, puis connectez le tuyau (diamètre intérieur 10 mm) à la douille de vidange.

L'eau du réservoir de récupération peut maintenant être vidangée en permanence par le raccord sur l'appareil.

Le tuyau ne doit pas être déformé ou présenter une forte torsion. Le tuyau ne doit pas être plus haut que la sortie d'eau. Le tuyau ne doit pas être bloqué. N'utilisez pas de tubes de rallonge et ne remplacez pas le tuyau par d'autres tuyaux.

1
Ouvrez d'abord la grille d'admission, puis retirez le filtre. Lavez le filtre à l'eau tiède et laissez-le sécher à l'air.

2	3
Refixez le filtre à la grille d'admission. Remettez la grille d'admission en place.

Avant stockage

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période (plus de quelques semaines), suivez les étapes ci-dessous.

1. Débranchez l'appareil du réseau électrique.
2. Videz le réservoir d'eau et séchez-le avec un chiffon.
3. Nettoyez le filtre et laissez-le sécher complètement dans une zone ombragée.
4. Remettez le filtre en place.
5. Stockez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce que l'appareil reste bien vertical.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche secteur n'est pas insérée correctement dans la prise.	Branchez la fiche dans la prise.
	Le réservoir d'eau est peut-être plein ou mal installé.	Videz l'eau du réservoir d'eau ou insérez-le correctement.
	La température ambiante est inférieure à 5 °C ou supérieure à 32 °C.	Ceci est normal à ces températures et n'est pas un défaut.
La déshumidification de l'air ambiant n'est pas efficace.	La température ou l'humidité de la pièce est trop basse.	Pendant la saison sèche, la capacité de déshu-midification de l'air est réduite.
	L'entrée ou la sortie d'air est obstruée.	Nettoyez régulièrement les entrées et sorties d'air.
Aucun air n'est soufflé. La	grille de ventilation est bloquée.	Nettoyez la grille de ventilation.

Messages d'erreur

Affichage Cause possible Solution
L'écran affiche [E1]. Probleme de capteur de température de sortie d'air.		Faites vérifier la sonde de température de sortie d'air et son circuit par un garage spécialisé.
L'écran affiche [E2]. La température de la bobine du capteur est anormale		Faites vérifier la sonde de température de la bobine et son circuit associé par un professionnel.
L'écran affiche [EH]. Anomalie du capteur d'humidité.		Faites vérifier le capteur d'humidité et les circuits associés par un professionnel.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein :

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein est introuvable dans le Wifi, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2. L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions „Réinitialiser les paramètres WiFi“ pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

1. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

2. Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type DryFy 60 Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10045546

Gentile cliente,