FD700 - Outil de diagnostic automobile ANCEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil de diagnostic automobile
Marque	ANCEL
Modèle	FD700
Écran	LCD 2,8 pouces, 320 x 240 pixels, rétroéclairé
Alimentation	Via prise OBDII, tension 8-18 V
Température de fonctionnement	0 °C à 60 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Fonctions principales	Diagnostic OBDII/EOBD, systèmes Ford (F150, Transit, etc.), réinitialisation huile, EPB, BMS, ETC, lecture/effacement codes, flux de données, test d'évaporation, informations véhicule
Fonctions spéciales	Réinitialisation PCM KAM, réinitialisation DPF, réglage quantité injecteurs, etc. (selon véhicule)
Connectivité	Connecteur OBDII 16 broches
Langues supportées	Multilingue (anglais, français, allemand, espagnol, etc.)
Dimensions (estimées)	180 x 85 x 30 mm
Poids (estimé)	350 g
Sécurité	Ne pas utiliser en zone humide, éviter sources d'inflammation, travailler dans un endroit aéré, attention aux pièces mobiles et chaudes
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter le service après-vente
Informations générales	Outil de diagnostic automobile pour véhicules Ford, Lincoln et Mercury après 1996 avec prise 16 broches

FOIRE AUX QUESTIONS - FD700 ANCEL

Comment connecter le FD700 au véhicule ?

Mettez le contact. Localisez le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule. Branchez le câble OBDII du FD700 sur le DLC. L'appareil s'allume automatiquement et affiche le menu principal.

Quels véhicules sont compatibles avec le FD700 ?

Le FD700 prend en charge les véhicules Ford, Lincoln et Mercury après 1996 avec prise 16 broches, y compris les modèles F150, Transit, VAN. Il supporte également les modes OBDII/EOBD standards.

Comment lire les codes d'erreur ?

Dans le menu principal, sélectionnez [Pour Ford] ou [OBDII], puis choisissez [Lire les codes d'erreur]. Utilisez les boutons HAUT/BAS pour parcourir les codes. Chaque code est affiché avec sa définition.

Comment effacer les codes d'erreur ?

Après avoir lu les codes, sélectionnez [Effacer les codes d'erreur]. Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur [OK] pour confirmer l'effacement. Attendez que l'opération se termine.

Comment effectuer une réinitialisation de l'huile ?

Depuis le menu principal, choisissez [Réinitialisation d'huile]. Suivez les instructions à l'écran. Cette fonction est disponible pour les véhicules Ford compatibles. L'appareil guidera le processus de réinitialisation.

Comment utiliser la fonction OBDII ?

Appuyez sur [OBDII] dans le menu principal. L'appareil recherche les protocoles de communication. Une fois connecté, vous pouvez lire les codes, effacer les codes, vérifier l'état I/M, afficher le flux de données, tester le système d'évaporation et obtenir les informations du véhicule.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le contact du véhicule est mis. Assurez-vous que le connecteur OBDII est correctement branché. Vérifiez la tension de la batterie (8-18 V nécessaire). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment changer la langue ?

Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration de l'outil], puis [Langue]. Faites défiler la liste des langues disponibles et choisissez votre langue préférée. Appuyez sur [OK] pour confirmer.

Quelles sont les précautions de sécurité à suivre ?

Lisez le manuel d'entretien du véhicule. Travaillez dans un endroit bien aéré pour éviter les gaz toxiques. Éloignez les flammes nues et les étincelles de la batterie. Ne touchez pas les pièces chaudes du moteur. Restez à distance des pièces mobiles comme le ventilateur de refroidissement.

Comment interpréter l'état I/M Readiness ?

L'état I/M Readiness indique si les moniteurs d'émissions sont prêts. OK signifie que le moniteur est terminé, INC signifie incomplet ou pas prêt, N/A signifie non disponible sur ce véhicule. Utilisez cette fonction pour vérifier la conformité avant un test d'émissions.

MODE D'EMPLOI FD700 ANCEL

Précautions de sécurité

Pour éviter les blessures corporelles et les dommag-es à l'appareil ou à votre voiture, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le FD700.

1. Le processus de test décrit dans le manuel est généralement l'expérience d'un technicien.
2. Des mesures de sécurité sont nécessaires dans la plupart des le processus pour éviter les blessures corporelles et les dommag-es à l'appareil ou à votre voiture.
3. Lisez le manuel d'entretien du véhicule avant d'utiliser cet appareil et suivez les précautions de sécurité.
4. Il génère du CO et de l'air toxique lorsque le moteur tourne.
   Pour éviter ce type de blessure, veuillez réparer la voiture dans un endroit bien aéré.
5. Lorsque le moteur tourne, de nombreuses pièces (comme le ventilateur de refroidissement, poulies, courroie de ventilateur, etc.) tournent à grande vitesse. Pour éviter des blessures graves, soyez toujours conscient des pièces mobiles. Gardez une distance de sécurité avec ces ainsi que d'autres objets potentiellement mobiles.

6. Les pièces du moteur deviennent très chaudes lorsque le moteur tourne. Ne touchez pas les pièces chaudes du moteur pour éviter de graves brûlures.

7. Les vapeurs de carburant et de batterie sont hautement inflammables. Pour éviter une explosion, gardez toutes les étincelles, objets chauffés et flammes nues loin de la batterie et du carburant / vapeurs de carburant. Ne fumez pas près du véhicule pendant les tests.

Couverture

1. prend en charge les véhicules de Ford, Lincoln et Mercury après 1996 avec prise 16PIN, y compris F150, Transit, VAN.
2. prend en charge les modes de fonctionnement OBDII / EOBD

Spécifications du produit

Écran LCD 2,8 pouces, 320 x 240 pixels

Tension de fonctionnement: 8V-18V

Température de fonctionnement: 0 °C-60 °C (32-140 °F)

Température de stockage: -20 °C-70 °C (4-158 °F)

Apparence et descriptions clés

1. AFFICHEUR LCD - Indique les résultats des tests. Écran rétroéclairé de 320 x 240 pixels
2. BOUTON OK - Confirme une sélection (ou action) à partir menu.
3. BOUTON ESC - Annule une sélection (ou action) d'un menu ou retourne au menu.

4. BOUTON DE DÉFILEMENT GAUCHE - Aller au menu de gauche en mode menu principal; Lorsque plusieurs écrans de données sont récupérés, utilisez le bouton gauche pour passer aux écrans précédents.

5. BOUTON DE DÉFILEMENT DROIT - Déplacer vers le menu de droite en mode menu principal; Lorsque plusieurs écrans de données sont récupérés, utilisez le bouton droit pour passer à l'écran suivant pour des données supplémentaires.

6. BOUTON DE DÉFILEMENT HAUT –Passe en revue les éléments de menu en mode de menu principal. More Lorsque plusieurs écrans de données sont récupérés, utilisez le bouton Haut pour revenir aux écrans précédents.
7. BOUTON DE DÉFILEMENT BAS - Permet de parcourir les éléments de menu en mode menu principal. Lorsque plusieurs écrans de données sont récupérés, le bouton Bas peut passer à l'écran suivant pour des données supplémentaires.
8. CONNECTEUR OBD-16PIN - Connecte l'outil d'analyse au connecteur de liaison de données (DLC) du véhicule.
9. BOUTON «I / M» - Un instantané des états des systèmes liés aux émissions - c'est-à-dire, moniteur de raté d'allumage, moniteur du système EVAP, etc.

• pas de support
• Achevée
  × -incomplet

OPERATION INSTRUCTIONS

1. Connectez FD700

1.1 Mettez le contact.
1.2 Localisez le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule.

(Interface principale) (Menu principal)

1.3 Fonctions du menu principal:

[OBDII]: Détecte le système moteur.

[Pour Ford]: testez tous les systèmes.

[Réinitialisation d'huile]: réinitialisation de la vidange d'huile

[Réinitialisation EPB]: réinitialisation de la plaquette de frein EPB

[BAT]: pour lire la tension de la batterie en temps réel

[Réinitialisation BMS]: réinitialisation du système de gestion de la batterie

[ETC reset]: réinitialisation de la commande des gaz électrique

[Configuration de l'outil]: langue / bip / instructions (affichage au démarrage) / unité de mesure / style de peau / retour du résultat du test

2. FD700 Caractéristiques

2.1 Fonctions de base

Choisissez [Pour Ford] et il s'affiche comme suit:

[Analyse système] consiste à analyser tous les systèmes du véhicule. Appuyez sur [Analyse système] et il s'affiche comme suit:

[Sélection manuelle] consiste à afficher tous les systèmes possibles, sélectionnez l'un des systèmes à diagnostiquer.

Choisissez [Sélection manuelle] et il s'affiche comme suit:

Sélectionnez le menu

Analyse du système

Sélection manuelle

Fonctions spéciales

Sélectionner le système Diagnos

ABS(Antilock braking system)

BCMii(Body Control Module)

DDM(Driver Front Door Module)

DSM(Driver Front Seat Module)

GWM(Gateway Module A)

HVAC(Heating Ventiletion Air C.. )

IPC(Intrument Panel Control M...)

1/11

Sélectionner le système Diagnos

PCM(Power train Control Module)

PDM(Passenger Front Door Mo...

PSCM(Power Steering Control...

RCM(Restraint Control Module)

8/11

2.1.1 Lire les codes d'erreur

Choisissez [Lire les codes d'erreur]. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour vérifier chaque code d'erreur comme suit:

Sélectionner la fonction

Lire les codes de défaut

Effacer les codes de défaut

Lire le flux de données

1/3

Lire les codes de défaut
P01F0	1/55
Coolant Temperature RelapsedLower Than DiagnosticMonitoring Temperature

2.1.2 Effacer les codes d'erreur

Choisissez [Effacer les codes d'erreur] puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran s'affiche comme suit:

Vous devez appuyer à nouveau sur [OK] pour effacer les codes d'erreur. Il apparaît comme suit après avoir effacé les codes d'erreur.

Si vous abandonnez l'effacement des codes d'erreur, veuillez appuyer sur le bouton [ESC].

2.1.3 Lire le flux de données

Choisissez [Lire le flux de données] puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran s'affiche comme suit:

Sélectionner la fonction

Lire les codes de défaut

Effacer les codes de défaut

Lire le flux de données

3/3

Lire le flux de données

Afficher touts les articles

Choisir les articles

1/2

Choisissez [View All Items], puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran s'affiche comme suit:

Lire le flux de données
A/C Pressure Sensor Voltage[Voits]	1.40
A/C clutch output fault detected.	NO Fault
CMP and CKP Synchronized	Yes
o2s11 Status	NO Fault
o2s11 is warm and ready to operate.	Yes
1-5/471

Choisissez [Select Items] puis appuyez sur le bouton [OK], l'écran s'affiche comme suit:

Flux de données

View All Items

Select Items

2/2

Sélectionner le flux de données
	All Datastream of Page[ ]
[ ]	A/C Pressure Sensor Voltage
[ ]	A/C clutch output fault detected.
[ ]	A/C Pressure sensor
[ ]	CMP and CKP Synchronized
1-4/284

Appuyez sur les boutons [GAUCHE] et [DROITE] pour paginer, appuyez sur les boutons [UP] et [DOWN] pour sélectionner un par un.

2.2 Fonctions spéciales principals

Différents modèles de voitures ont différentes fonctions spéciales. (Voici quelques fonctions spéciales courantes. Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctionnalités spéciales du FD700, veuillez nous appeler ou nous envoyer un e-mail.)

2.2.1 Réinitialiser PCM KAM

Choisissez [Fonctions spéciales] et il s'affiche comme suit:

Sélectionnez le menu

Analyse du système

Sélection manuelle

Fonctions spéciales

3/3

Sélectionnez la fonction

Réinitialiser PCM KAM

Clear Transmission Adaptive T...

Steering Wheel Position Sensor...

1/3

Choisissez [Réinitialiser PCM KAM] et il s'affiche comme suit:

Appuyez sur le bouton [OK] pour passer à la fonction spéciale suivante et terminer:

2.2.2 Réinitialisation DPF

Choisissez [Fonctions spéciales] et il s'affiche comme suit:

Sélectionnez le menu

Analyse du système

Sélection manuelle

Fonctions spéciales

3/3

Sélectionnez la fonction

ABS Service Bleed

Clear EGR Adaptive Tables

Réinitialisation DPF

DPF Manual Regeneration

3/4

Appuyez sur le bouton [OK] pour passer au suivant:

Réinitialisation DPF

Warning

Appuyez sur le bouton [OK] pour passer au suivant:

Réinitialisation DPF

Dans le système Engine, choisissez [Fonction spéciale] et il s'affiche comme suit:

Sélectionner la fonction

ABS Service Bleed

Réinitialiser PCM KAM

Clear Transmission Adaptive T...

DPF Manual Regeneration

IQA

5/5

Choisissez [Injector Quantity Adjustment] et il s'affiche comme suit:

Appuyez sur le bouton [OK] pour passer à l'étape suivante:

Appuyez sur le bouton [OK], vous devrez valider les valeurs manuellement et il s'affiche comme suit:

Appuyez sur le bouton gauche pour descendre la page de sélection des caractères.

Appuyez sur le bouton droit pour afficher la page d'informations vers le bas.

Appuyez sur le bouton [OK] pour passer au suivant:

Appuyez sur le bouton [OK] pour passer au suivant:

Remarque: différents modèles peuvent avoir des configurations différentes et des fonctionnalités spéciales peuvent être différentes.

3 Diagnostic OBDII

Choisissez [OBDII] et il s'affiche comme suit:

3.1 Read Codes

1. Sélectionnez [Read Codes], puis appuyez sur [OK]

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

1/6

Si aucun code de diagnostic n'est présent, l'écran

indique "Aucun code (en attente) n'est stocké dans le module!"

Attendre un

quelques secondes ou appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au menu de diagnostic.

1. Afficher les DTC et leurs définitions à l'écran

(Le numéro du module de commande; séquence des codes d'anomalie; nombre total de codes détectés; type de codes (générique ou spécifique au fabricant)

DTC
P1113	1/3
FORD	Pending
IAT Sensor Open/Short

3.2 Erase Codes

1. Sélectionnez [Erase Codes], puis appuyez sur [OK]

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

2/6

1. Un message d'avertissement s'affiche pour vous demander votre confirmation.

1. Appuyez sur [OK] pour confirmer.

Erase Codes

Sélectionnez l'option I/M Readiness, appuyez sur [OK], l'écran s'affichera comme suit:

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

3/6

I/M Readiness

Utilisez le bouton HAUT ou Bas pour sélectionner, puis appuyez sur [OK], l'écran s'affichera comme suit

I/M Readiness

N / A signifie non disponible sur ce véhicule, INC signifie incomplet ou pas prêt, OK signifie Terminé ou Moniteur OK.

3.4 Data Stream

Choisissez [Data Stream] et il s'affiche comme suit:

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

4/6

Cette fonction active les conditions requises pour effectuer un test de fuite du système d'évaporation, mais n'exécute pas réellement le test. Le constructeur du véhicule est responsable de déterminer les critères d'arrêt automatique du test.

Avant d'exécuter cette fonction, veuillez consulter le manuel de réparation du véhicule pour déterminer les procédures nécessaires.

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

5/6

Choisissez [Vehicle Information] et il s'affiche comme suit:

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

6/6

Vehicle Information

Vehice Identification Number (VIN)LVSFBFAC94F020950

Calibration Identifications(CID)000007550753

Calibration Venfication Number (CVN)B5073064

OK ESC

4. Configuration de l'outil

4.1 Langue

Choisissez [Langue] et il s'affiche comme suit:

Installation de l'outil

Langue

Beeper

Instruction(Affichage au démar...)

Unité de mesure

Style de peau

Feedback the test result

Informations de l'équipement

1/7

Langue

English

Français

Deutsch

Español

русский

Português

Svenska

2/10

Langue

Dansk

Suomalainen

Norsk språk

8/10

4.2 Signal sonore

Choisissez [Beeper] et il s'affiche comme suit:

Installation de l'outil

Langue

Beeper

Instruction(Affichage au démar...)

Unité de mesure

Style de peau

Feedback the test result

Informations de l'équipement

2/7

Beeper

OFF

ON

1/2

4.3 Instructions (affichage au démarrage)

Choisissez [Instructions (Afficher au démarrage)] et il s'affiche comme suit:

Installation de l'outil

Langue

Beeper

Instruction(Affichage au démar...)

Unité de mesure

Style de peau

Feedback the test result

Informations de l'équipement

3/7

Instruction(Affichage au démarra

OFF

ON

1/2

4.4 Unité de mesure

Choisissez l'unité de mesure et elle s'affiche comme suit:

Installation de l'outil

Langue

Bip

Instruction(Affichage au démar...)

Unité de mesure

Style de peau

Feedback the test result

Informations de l'équipement

4/7

Unité de mesure

Metric

Imperial

1/2