BD330 - Outil de diagnostic automobile ANCEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil de diagnostic automobile
Marque	ANCEL
Modèle	BD330
Affichage	LCD TFT couleur 65k de 2,0 pouces
Dimensions	130 x 61,5 x 15,6 mm
Tension de fonctionnement	8 - 18 V CC
Alimentation	Batterie du véhicule (8-18 V)
Courant de fonctionnement	88 mA à 12 V (veille : 16 mA)
Température de fonctionnement	0 à 60 °C
Température de stockage	-20 à 70 °C
Modes de fonctionnement	Bluetooth sans fil (Android/iOS) et portable (autonome)
Protocoles pris en charge	OBDII/EOBD+CAN, BMW spécifique, MINI, Rolls-Royce
Fonctions OBDII	Lecture/effacement codes, flux de données, arrêt sur image, capteurs O2, test moniteur embarqué, informations véhicule, préparation I/M, test EVAP, auto-contrôle, tableau de bord, test de performance
Fonctions BMW	Informations, codes défauts (lire/effacer), flux de données, réinitialisation service, remplacement plaquettes de frein, apprentissage accélérateur (ETC Reset), gestion batterie (BMS Reset)
Application mobile	ANCEL (iOS/Android), connexion Bluetooth
Mise à jour logicielle	Via câble USB sur Windows 7/8/10/11, site www.anceltech.com
Garantie	1 an contre les défauts de matériaux et de fabrication
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un détergent doux sur un chiffon propre, garder sec et propre
Sécurité	Effectuer les tests dans un environnement sûr, bien ventilé ; ne pas utiliser en conduisant ; éviter huile/eau/graisse
Contenu de la notice	156 pages, disponible en téléchargement PDF gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - BD330 ANCEL

Comment connecter l'ANCEL BD330 à mon véhicule ?

Localisez le connecteur DLC à 16 broches du véhicule (sous le tableau de bord), démarrez le moteur, puis branchez le BD330. L'appareil s'allume automatiquement et passe en mode Bluetooth.

Quels sont les deux modes de fonctionnement du BD330 ?

Le BD330 fonctionne en mode Bluetooth (sans fil, via l'application ANCEL sur Android/iOS) ou en mode portable (autonome, avec navigation par les boutons de l'écran LCD).

Comment télécharger l'application ANCEL ?

Scannez le code QR dans la notice ou cherchez 'ANCEL' dans l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). L'application est gratuite et nécessaire pour le mode Bluetooth.

Le BD330 prend-il en charge les véhicules BMW ?

Oui, le BD330 dispose de fonctions BMW spécifiques : lecture/effacement de codes, flux de données, réinitialisation du service, remplacement des plaquettes de frein, apprentissage de l'accélérateur (ETC) et gestion de la batterie (BMS).

Comment mettre à jour le logiciel du BD330 ?

Téléchargez le logiciel de mise à jour sur www.anceltech.com, connectez l'appareil à un ordinateur Windows (7/8/10/11) via câble USB et exécutez l'outil de mise à niveau. Les Mac ne sont pas pris en charge.

Quelles sont les fonctions OBDII disponibles en mode portable ?

En mode portable, le BD330 offre : lire les codes, effacer les codes, préparation I/M, flux de données, test du système EVAP et informations véhicule.

Que faire si l'application ANCEL ne détecte pas l'appareil ?

Vérifiez que le Bluetooth du téléphone est activé (et la localisation pour Android). Assurez-vous qu'aucun autre téléphone n'est connecté. Redémarrez l'appareil et l'application. Le mode Bluetooth doit être actif (l'écran affiche 'BLUETOOTH MODE').

Puis-je utiliser le BD330 sur ma voiture essence ou diesel ?

Oui, le BD330 est compatible avec les véhicules essence et diesel équipés de la prise OBDII, généralement depuis 2001 (essence) ou 2004 (diesel).

Comment nettoyer l'écran et le boîtier du BD330 ?

Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec un détergent doux. N'utilisez pas de solvants agressifs. Gardez l'appareil sec et à l'abri de l'huile ou de la graisse.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est d'un an (12 mois) à compter de la date d'expédition. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Elle est limitée à l'acheteur initial des produits ANCEL.

MODE D'EMPLOI BD330 ANCEL

ANCEL est une marque commerciale d'OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD.

Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Clause de non-responsabilité :

Les informations, spécifications et illustrations contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression.

ANCEL se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis.

Table des matières

1. Précautions de sécurité 2. Profil du produit 3. Spécifications du produit 4. Description des appareils 5. Étapes du véhicule connecté aux appareils
2. Téléchargez l'application pour connecter l'appareil 7. Fonction OBDII + pour la fonction BMW (définir le mode Bluetooth) 8. Fonction OBDII + pour la fonction BMW (définir le mode portable) 9. Mise à jour 10. garantie

1. Précautions de sécurité

Pour éviter des blessures corporelles ou des dommages aux véhicules et/ou à l'outil d'analyse, lisez d'abord ce manuel d'instructions et respectez au minimum les précautions de sécurité suivantes avant de travailler sur un véhicule:

• Effectuez toujours les tests automobiles dans un environnement sûr.
• N'essayez pas d'utiliser ou d'observer l'outil pendant que vous conduisez un véhicule. L'utilisation ou l'observation de l'outil distrait le conducteur et pourrait provoquer un accident mortel.
• Utilisez le véhicule dans une zone de travail bien ventilée : les gaz d'échappement sont toxiques.
• Gardez l'outil d'analyse sec, propre, exempt d'huile/eau ou de graisse.
• Utilisez un détergent doux sur un chiffon propre pour nettoyer l'extérieur de l'outil d'analyse, si nécessaire.

2. Profil de produit

BD330 est un outil de diagnostic 2-en-1 de nouvelle génération capable d'afficher les données directement sur l'écran du scanner ou via Bluetooth sur l'écran d'un appareil Android ou iOS.

3. Spécification de produit

Affichage: LCD TFT couleur 65k de 2,0 pouces pour l'écran LCD principal

Tension de fonctionnement: 8-18 V CC.

Température de fonctionnement: 0 à 60°C (32 à 140°F)

Température de stockage: -20 à 70°C (-4 à 158°F)

Alimentation externe: alimentation de 8,0 à 18,0 V fournie via la batterie du véhicule

Courant de fonctionnement: 88 mA à 12 V (veille : 16 mA)

Dimensions: 130 x 61,5 x 15,6 mm

4. Description des appareils

Il s'agit d'un scanner sans fil/portable pour Volkswagen + OBDII/EOBD+CAN. Il existe 2 modes de fonctionnement :

a. Mode Bluetooth sans fil (supporte Android et iOS). b. Mode portable.

Bouton 1 interrupteur

2-BOUTON HAUT - Faites défiler vers le haut élément par élément dans un menu. 3-BOUTON BAS - Faites défiler vers le bas élément par élément dans un menu. 4-BOUTON ENTRÉE - Confirmez une sélection (ou une action) dans un menu. 5-BOUTON SORTIE - Annuler une sélection (ou une action) d'un menu ou revenir au menu précédent.

5. Étapes du véhicule connecté aux appareils:

a. Trouvez le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule.

b. Démarrez le véhicule.

c. Branchez le produit sur l'interface OBDII du véhicule.

d. Dès que l'appareil est connecté au véhicule, il est en mode Bluetooth et vous pouvez télécharger l'application ANCEL.

6. Téléchargez l'application pour connecter l'appareil

Pour le mode Bluetooth (Connectez-vous à l'application mobile pour le diagnostic) : Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger le logiciel pour Android et iOS.

1) iOS peut être téléchargé depuis l'App Store en recherchant le mot-clé « ANCEL ». 2) Android peut être téléchargé depuis Google Play en recherchant le mot-clé « ANCEL ».

Remarque : Ce produit prend uniquement en charge la connexion à l'application ANCEL et n'est compatible avec aucune autre application.

6.1 Connexion bluetooth pour les appareils ios

Activez Bluetooth sur votre téléphone.

Activez manuellement la fonction Bluetooth du téléphone. Pour les téléphones équipés d'iOS 13 et versions ultérieures, veuillez activer Bluetooth dans les paramètres de confidentialité du système.

2) Ouvrez l'application « ANCEL » et assurez-vous que l'appareil portable est en mode Bluetooth lorsqu'il se connecte à l'application.

3) L'application se connectera automatiquement à l'appareil. Pendant le processus de connexion, assurez-vous qu'aucun autre téléphone n'est connecté à l'appareil. Lorsque le message « Connecté avec succès » s'affiche, le produit peut être utilisé normalement.

6.2 Connexion bluetooth pour les appareils android

1) Activez manuellement les fonctions Bluetooth et de localisation du téléphone.

2) Ouvrez l'application « ANCEL » et assurez-vous que l'appareil portable est en mode Bluetooth lorsqu'il se connecte à l'application.

3) L'application se connectera automatiquement à l'appareil. Pendant le processus de connexion, assurez-vous qu'aucun autre téléphone n'est connecté à l'appareil. Lorsque le message « Connecté avec succès » s'affiche, le produit peut être utilisé normalement.

7. Fonction OBDII + pour la fonction BMW (définir le mode bluetooth)

Fonction OBDII	Pour la fonction BMW
	Fonction basique	Fonction spéciale
Code d'anomalie (lire et effacer), Flux de données, Arrêt sur image, capteurs 02, Test de surveillance embarquée, Informations sur le véhicule, Préparation I/M, Système EVAP.	Information, Codes défauts (lire et effacer), Flux de données.	Réinitialisation du service, Remplacement des plaquettes de frein, apprentissage de l'accélérateur (ETC Reset). Gestion de la batterie (réinitialisation BMS).

7.1 Fonction OBDII (mode bluetooth)

Le produit dispose des fonctions OBDII suivantes : Code d'anomalie, flux de données, arrêt sur image, capteurs O2, test de surveillance embarquée, informations sur le véhicule, préparation I/M, système EVAP.

Remarque : Concernant les fonctions de test du moniteur embarqué et de test EVAP (test de composants), ces deux fonctions sont soumises au test en cours. Si le véhicule testé prend en charge ces deux fonctions, le logiciel du produit s'affichera, sinon elles ne s'afficheront pas.

Le produit a les fonctions supplémentaires suivantes :

Auto-vérification et tableau de bord du véhicule, test de performances, fonctions de déclenchement.

7.2 Pour la fonction BMW (mode bluetooth)

7.2.1 Les fonctions de base : Informations et codes d'erreur, flux de données.

Effacez tous les codes d'erreur du système : Le nombre de systèmes de commande électrique des véhicules BMW est relativement important et les modèles après 2003 prennent en charge la fonction d'effacement de code à un bouton pour effacer toutes les erreurs du système.

7.2.2 Fonction spéciale : Réinitialisation du service et remplacement des plaquettes de frein, apprentissage de l'accélérateur (réinitialisation ETC). a. Réinitialisation du service

Remarque : Le pourcentage de disponibilité est la valeur d'usure pour l'étendue des travaux de maintenance. Lors de la réinitialisation, la disponibilité est fixée à 100 %. Pour une disponibilité de 0 %, la mesure de maintenance doit être effectuée. Une disponibilité de plus de 100 % du liquide de frein est le résultat du premier remplissage en usine.

b. Remplacement des plaquettes de frein Remarque : Relâchez d'abord le frein à main électronique, n'appuyez pas sur le frein, puis exécutez la fonction. Si cela ne fonctionne pas, veuillez consulter la fonction d'aide.

c. Apprentissage des gaz (réinitialisation ETC)

d. Gestion de la batterie (réinitialisation BMS) Ces châssis ne nécessitent pas d'enregistrement de la batterie, châssis comme suit :

E46 E39 E38 E83 E53 E36 E85 E86 MINR52 R53 R50 (le véhicule ne nécessite aucune opération pour remplacer directement la batterie).

Remarque : Pour exécuter cette fonction, veuillez allumer l'instrument et ne pas démarrer le moteur, sinon l'exécution échouera.

Remarque : les caractéristiques particulières de chaque modèle sont différentes, veuillez en fonction du fonctionnement réel.

8. Fonction OBDII + pour la fonction BMW (définir le mode portable)

Fonction OBDII	Pour la fonction BMW
	Fonction basique	Fonction spéciale
Lire les codes, effacer les codes, Préparation I/M, Flux de données, Test du système EVAP, Informations sur le véhicule.	Information, Lire et effacer les codes, Flux de données.	Non

8.1 Fonction OBDII (mode portable)

a. Branchez le produit sur l'interface OBDII du véhicule.

b. Appuyez sur le bouton de réveil Bluetooth pour accéder au menu du mode portable.

Voici les six fonctions d'OBDII, comme indiqué dans la figure :

Menu de Diagnostic

Lire des codes

Effacer des codes

Préparation I/M

Flux de données

Contrôle du système d...

Information du vehicule

3/6

Préparation I/M
Surveillance des rates d'allumage	N/A
Moniteur du système de carburant	N/A
Surveillance du composant global	N/A
Moniteur de catalyseur NMHC	OK
Moniteur de post-traitement des NOX	INC
1-5/9

Menu de Diagnostic

Lire des codes

Effacer des codes

Préparation I/M

Flux de données

Contrôle du système d...

Information du vehicule

4/6

Datastream
Etats du système d'alimentation en carburant 1	OL_Drive
Etats du système d'alimentation en carburant 2	CL
Valeur de la charge calculee	24.7%
Température du liquide de refroidissement	7°C
Correction à court terme de l'alimentation en	-21.1%
1-5/9

Menu de Diagnostic

Lire des codes

Effacer des codes

Préparation I/M

Flux de données

Contrôle du système d...

Information du vehicule

5/6

trôle du système de purg

Le contrôle de fuite du système de purge de canister est indisponible

Menu de Diagnostic

Lire des codes

Effacer des codes

Préparation I/M

Flux de données

Contrôle du système d...

Information du vehicule

Information du véhicule

Numéro d'identification du véhicule (VIN):1A1JC5444R7252367

Identifications de calibration (ICD):CID1:JMB•36761500

Nombre de verifications de calibration (CVN):CVN1:4A4D422A

CVN2:33363736

↑↓←→OK ESC

8.2 Pour la fonction BMW (mode portable)

Le menu prend en charge le protocole du véhicule BMW et peut prendre en charge les trois fonctions de base suivantes : informations sur la version, lire les codes d'erreur et effacer les codes d'erreur.

Sélection une marque

Dernier Raccourci Test

For BMW Series Diagn...

For MINI Series Diagn...

For Rolls-Royce Series...

Sélectionner le Systèm...

Le menu [Func] prend en charge deux fonctions : compteur et préparation I/M de la fonction OBDII. Le compteur lit le flux de données principal du système moteur, comme le montre la figure :

Fonction de préparation I/M, comme indiquée dans la figure:

Le menu de configuration comporte les fonctions : Langue, Instructions (affichage au démarrage), unité de mesure, mise en veille immédiate, menu Informations sur l'appareil.

9. Mise à jour

1) Téléchargez le logiciel de mise à jour sur le site Web: www.anceltech.com et décompressez le fichier. 2) Connectez l'appareil à l'ordinateur avec un câble USB. 3) Les mises à jour logicielles prennent uniquement en charge les systèmes Windows: 7/8/10/11. Sous Windows 7, le pilote doit d'abord être installé. Sous Windows 8/10/11, aucun pilote n'est requis et le logiciel de mise à niveau peut être exécuté directement.

Note : Les ordinateurs Windows XP et MacBook ne sont pas pris en charge.

10. Garantie

1) Cette garantie est limitée à la personne qui a acheté les produits ANCEL. 2) Les produits ANCEL sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un an (12 mois) à compter de la date d'expédition à l'utilisateur.