FD700 - Herramienta de diagnóstico automotriz ANCEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FD700 ANCEL

Precauciones de seguridad

Para evitar lesiones corporales y daños al dispositivo o su automóvil, lea este manual detenidamente antes de usar FD700.

1. El proceso de prueba descrito en el manual es generalmente la experiencia del técnico.
2. Se requiere precaución de seguridad en la mayoría de El proceso para evitar lesiones corporales y daños al dispositivo o su automóvil.
3. Lea el manual de mantenimiento del vehículo antes de usar este dispositivo y siga las precauciones de seguridad.
4. Genera CO y otro aire venenoso cuando el motor está funcionando. Para evitar este tipo de daño, repare el automóvil en un lugar bien ventilado.
5. Cuando el motor está funcionando, muchas partes (como el ventilador del refrigerante, poleas, correa del ventilador, etc.) rotan a alta velocidad. Para evitar lesiones graves, Esté siempre atento a las partes móviles. Mantenga una distancia segura de estos partes, así como otros objetos potencialmente móviles.
6. Las piezas del motor se calientan mucho cuando el motor está funcionando. No toque las partes calientes del motor para evitar quemaduras graves.
7. Los vapores de combustible y batería son altamente inflamables. Para evitar una explosión, Mantenga todas las chispas, elementos calientes y llamas abiertas lejos de la batería y vapores de combustible / combustible. No fume cerca del vehículo durante las pruebas.

Cobertura

1. Admite los vehículos de Ford, Lincoln y Mercury después de 1996 con 16PIN Socket, incluidos F150, Transit, VAN.
2. admite modos de operación OBDII / EOBD

Especificaciones del producto

Pantalla LCD a color de 2.8 ", 320 X 240 píxeles

Voltaje de funcionamiento: 8 V-18 V

Temperatura de funcionamiento: 0 ° C-60 ° C (32-140 ° F)

Temperatura de almacenamiento: -20 ° C-70 ° C (4-158 ° F)

Apariencia y descripciones clave

8 ANCEL® FD700 OBD II For Ford Oil reset EBP reset BAT BMS reset ETC reset Tool Setup Multi-system scanner 4 2 9 7 6 5 3 ESC

1. PANTALLA LCD - Indica los resultados de la prueba. Pantalla retroiluminada de 320 x 240 píxeles
2. BOTÓN OK: confirma una selección (o acción) de un menú.
3. BOTÓN ESC: cancela una selección (o acción) de un menú o vuelve al menú.
4. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO IZQUIERDO: mueva al menú izquierdo en el modo del menú principal; Cuando se recupera más de una pantalla de datos, use el botón izquierdo para pasar a las pantallas anteriores.
5. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO DERECHO: mueva al menú derecho en el modo del menú principal; Cuando se recupera más de una pantalla de datos, use el botón derecho para pasar a la siguiente pantalla para obtener datos adicionales.
6. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA: se mueve hacia arriba a través de los elementos del menú en el modo del menú principal more Cuando se recupera más de una pantalla de datos, use el botón hacia arriba para pasar a las pantallas anteriores.
7. BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO ABAJO: se mueve hacia abajo a través de los elementos del menú en el modo del menú principal.
8. CONECTOR OBD-16PIN: conecta la herramienta de escaneo al conector de enlace de datos (DLC) del vehículo.
9. BOTÓN "I / M": una instantánea de los estados de los sistemas relacionados con las emisiones, es decir, el monitor de fallo de encendido, el monitor del sistema EVAP, etc.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Conecte FD700

1.1 Encienda el encendido.
1.2 Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo.

ANCEL®

OBDII Oil reset Para Ford BMS resetBATEPB reset Herramie...ETCS reset

(Interfaz principal) (Menú principal)

1.3 Funciones del menú principal:

[OBDII]: Detecta el sistema del motor.

[Para Ford]: prueba todos los sistemas.

[Reinicio de aceite]: reinicio de cambio de aceite

[Reinicio EPB]: reinicio de la pastilla de freno EPB

[BAT]: para leer el voltaje de la batería en tiempo real

[Reinicio BMS]: reinicio del sistema de administración de la batería

[Reinicio ETC]: reinicio del control del acelerador eléctrico

[Configuración de la herramienta]: Idioma / Beeper / Instrucciones (Pantalla al inicio) / Unidad de medida / Estilo de piel / Comentarios sobre el resultado de la prueba

2. Características del FD700

2.1 Funciones básicas

Elija [Para Ford] y se muestra de la siguiente manera:

OBDII Oil reset Para Ford BMS resetBATEPB reset Herramie...ETCS reset

Selecciona el menu Identify the Vehicle Selección manual 1/2

Información Vehicle: AEROSTAR Capacity:3.0L Engine Type:Other ModelYear:1996MY PCM Part Number:XXXXXX Vehicle information is correct? OK ESC

Selecciona el menu Análisis del sisitema Selección manual Funciones especiales 1/3

[Análisis del sisitema] es escanear todos los sistemas del vehículo.

Pulse [Análisis del sisitema] y se muestra de la siguiente manera:

Escaneando...[18%] BCMii(Body Control Module) 1/1

Escaneando...[36%] BCMii(Body Control Module) OK DSM(Driver Front Seat Modu) 2/2

[Selección manual] es para mostrar todos los sistemas posibles, seleccione uno de los sistemas para diagnosticar.

Elija [Selección manual] y se mostrará de la siguiente manera:

Selecciona el menu

Análisis del sisitema

Selección manual

Funciones especiales

Seleccionar el Sistema Diagnose

ABS(Antilock braking system)

BCMii(Body Control Module)

DDM(Driver Front Door Module)

DSM(Driver Front Seat Module)

GWM(Gateway Module A)

HVAC(Heating Ventiletion Air C.. )

IPC(Intrument Panel Control M...)

1/11

Seleccionar el Sistema Diagnose

PCM(Power train Control Module)

PDM(Passenger Front Door Mo...

PSCM(Power Steering Control...

RCM(Restraint Control Module)

8/11

2.1.1 Leer códigos de falla

Elija [Leer códigos de falla]. Presione el botón arriba o abajo para verificar cada código de falla de la siguiente manera:

Seleccione la función

Leer códigos de falla

Borrar códigos de falla

Lee el flujo de datos

1/3

Leer códigos de falla
P01F0	1/55
Coolant Temperature RelapsedLower Than DiagnosticMonitoring Temperature

2.1.2 Borrar códigos de falla

Elija [Borrar códigos de falla] luego presione el botón [OK], la pantalla se muestra de la siguiente manera:

Información Borrar los códigos de error! Estás seguro? OK ESC

Debe presionar [OK] nuevamente para borrar los códigos de falla.

Se muestra a continuación después de borrar los códigos de falla.

Información El código de error ha sido borrado con éxito. Espere 10 segundos,apague el encendido y vuelva a encenderlo. Lea para comprobar los códigos de error. OK ESC

Si deja de borrar los códigos de falla, presione el botón [ESC].

2.1.3 Leer flujo de datos

Elija [Leer flujo de datos] y luego presione el botón [OK], la pantalla se muestra de la siguiente manera:

Seleccione la función

Leer códigos de falla

Borrar códigos de falla

Lee el flujo de datos

3/3

Flujo de datos

View All Items

Select Items

1/2

Elija [View All Items] y luego presione el botón [OK], la pantalla se muestra de la siguiente manera:

Flujo de datos
A/C Pressure Sensor Voltage[Voits]	1.40
A/C clutch output fault detected.	NO Fault
CMP and CKP Synchronized	Yes
o2s11 Status	NO Fault
o2s11 is warm and ready to operate.	Yes
1-5/471

Elija [Select Items] y luego presione el botón [Aceptar], la pantalla se muestra de la siguiente manera:

Flujo de datos

View All Items

Select Items

2/2

Presione los botones [IZQUIERDA] y [DERECHA] para ir a la página, presione los botones [ARRIBA] y [ABAJO] para seleccionar uno por uno,

2.2 Funciones especiales principales

Diferentes modelos de automóviles tienen diferentes funciones especiales.

(Estas son algunas funciones especiales comunes. Si desea obtener más información sobre las características especiales del FD700, llámenos o envíenos un correo electrónico).

2.2.1 Restablecer PCM KAM

Elija [Funciones especiales] y se mostrará de la siguiente manera:

Selecciona el menu

Análisis del sisitema

Seleccion manual

Funciones especiales

3/3

Seleccione la función

Reset PCM KAM

Clear Transmission Adaptive T...

Steering Wheel Position Sensor...

1/3

Elija [Restablecer PCM KAM] y se mostrará de la siguiente manera:

Reset KAM

Presione el botón [OK] para continuar y completar la operación de función especial:

Elija [Funciones especiales] y se mostrará de la siguiente manera:

Selecciona el menu

Análisis del sisitema

Seleccion manual

Funciones especiales

3/3

Seleccione la función

ABS Service Bleed

Clear EGR Adaptive Tables

DPF Reset

DPF Manual Regeneration

3/4

Presione el botón [OK] para seguir:

DPF Reset

Presione el botón [OK] para seguir:

DPF Reset

En el sistema Motor, elija [Función especial] y se mostrará de la siguiente manera:

Select Function

ABS Service Bleed

Reset TCM KAM

Clear Transmission Adaptive T...

DPF Manual Regeneration

IQA

5/5

Elija [Injector Quantity Adjustment] y se mostrará de la siguiente manera:

Presione el botón [OK] para el siguiente paso:

Presione el botón [OK], deberá aceptar los valores manualmente y se muestra de la siguiente manera:

Presione el botón izquierdo para bajar la página de selección de caracteres.

Presione el botón derecho para bajar la página de información.

Presione el botón [OK] para seguir:

Presione el botón [OK] para seguir:

Nota: diferentes modelos pueden tener diferentes configuraciones y características especiales pueden ser diferentes.

3. OBDII Diagnosticar

Elija [OBDII] y se mostrará de la siguiente manera:

OBDII Oil reset	Para Ford	BMS resetBATEPB reset
	Herramie...ETC reset

3.1 Read Codes

1. Seleccione [Read Codes], luego presione [OK]

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

1/6

Si no hay códigos de diagnóstico de problemas presentes, la pantalla indica "¡No hay códigos (pendientes) almacenados en el módulo!" Espera un unos segundos o presione cualquier tecla para regresar al Menú de diagnóstico.

1. Ver DTC y sus definiciones en pantalla

(El número del módulo de control; Secuencia de los DTC; Número total de códigos detectados; Tipo de códigos (Genérico del fabricante específico)

DTC
P1113	1/3
FORD	Pending
IAT Sensor Open/Short

3.2 Erase Codes

1. Seleccione [Erase Codes], luego presione [OK]

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

2/6

1. Aparece un mensaje de advertencia pidiéndole su confirmación.

Seleccione la opción I/M Readiness, presione [OK], la pantalla se mostrará de la siguiente manera:

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

3/6

Use el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar, luego presione [OK], la pantalla se mostrará de la siguiente manera

N / A significa que no está disponible en este vehículo, INC significa incompleto o no está listo, OK significa Completado o Monitor Ok.

3.4 Data Stream

Elija [Data Stream] y se mostrará de la siguiente manera:

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

4/6

Esta función habilita las condiciones necesarias para realizar una prueba de fugas del sistema evaporativo, pero en realidad no ejecuta la prueba. El fabricante del vehículo es responsable de determinar los criterios para detener automáticamente la prueba. Antes de realizar esta función, consulte el manual de reparación de servicio del vehículo para determinar los procedimientos necesarios.

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

5/6

Elija [Vehicle Information] y se mostrará de la siguiente manera:

Diagnostic Menu

Read Codes

Erase Codes

I/M Readiness

Data Stream

Evap System Test

Vehicle Information

6/6

Vehicle Information

Vehice Identification Number (VIN)LVSFBFAC94F020950

Calibration Identifications(CID)000007550753

Calibration Venfication Number (CVN)B5073064

OK ESC

4. Configuración de la herramienta

4.1 Idioma

Elija [Idioma] y se mostrará de la siguiente manera:

OBDII Oil reset	Para Ford
		BMS reset(BATEP6 reset)
	Herramie...ETC reset

4.2 Bip

Elija [Bip] y se muestra de la siguiente manera:

Herramientas

Idioma

Bip

Instrucciones(Mostrar al inicio)

Unidad de medida

Estilo de Piel

Feedback The Test Result

Informacion del equipo

2/7

4.3 Instrucciones (Mostrar al inicio)

Elija [Instrucciones (Mostrar al inicio)] y se muestra de la siguiente manera:

Herramientas

Idioma

Bip

Instrucciones(Mostrar al inicio)

Unidad de medida

Estilo de Piel

Feedback The Test Result

Informacion del equipo

3/7

Instructions(Display at startup)

OFF

ON

1/2

4.4 Unidad de medida

Elija Unidad de medida y se mostrará de la siguiente manera:

Herramientas

Idioma

Bip

Instrucciones(Mostrar al inicio)

Unidad de medida

Estilo de Piel

Feedback The Test Result

Informacion del equipo

4/7

Unidad de medida

Metric

Imperial

1/2

4.5 Estilo de piel

Elija Estilo de Piel y se mostrará de la siguiente manera:

Herramientas

Idioma

Bip

Instrucciones(Mostrar al inicio)

Unidad de medida

Estilo de Piel

Feedback The Test Result

Informacion del equipo

5/7

Estilo de Piel

Cielo Gris

Gema Azul

1/2

Misure di sicurezza