SwiftWave - Chauffage Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage infrarouge, puissance de 2000 W, surface de chauffe jusqu'à 20 m²
Modes de fonctionnement	Fonctionnement manuel et télécommande
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Idéal pour un usage intérieur, facile à installer et à déplacer
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales	Économe en énergie, design moderne, fonctionnement silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - SwiftWave Blumfeldt

Comment allumer le Blumfeldt SwiftWave ?

Pour allumer le Blumfeldt SwiftWave, branchez l'appareil à une prise électrique, puis utilisez le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour l'activer.

Pourquoi mon Blumfeldt SwiftWave ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de la pièce.

Quel est le niveau sonore du Blumfeldt SwiftWave pendant son fonctionnement ?

Le Blumfeldt SwiftWave fonctionne silencieusement, émettant un bruit minimal, généralement inférieur à 30 dB.

Comment régler la température sur le Blumfeldt SwiftWave ?

Utilisez le panneau de contrôle ou la télécommande pour ajuster la température souhaitée. Les réglages se font généralement par increments de 1 °C.

Le Blumfeldt SwiftWave est-il sécurisé pour une utilisation à l'intérieur ?

Oui, le Blumfeldt SwiftWave est conçu pour une utilisation en intérieur et est équipé de dispositifs de sécurité, tels qu'un arrêt automatique en cas de surchauffe.

Comment nettoyer le Blumfeldt SwiftWave ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Y a-t-il une garantie pour le Blumfeldt SwiftWave ?

Oui, le Blumfeldt SwiftWave est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser le Blumfeldt SwiftWave à l'extérieur ?

Le Blumfeldt SwiftWave est conçu principalement pour une utilisation intérieure. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des conditions humides.

Que faire si le télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont correctement installées et chargées. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'utiliser le panneau de contrôle de l'appareil.

Quel est le temps de chauffe du Blumfeldt SwiftWave ?

Le Blumfeldt SwiftWave chauffe rapidement, atteignant une température confortable en quelques minutes, selon la puissance réglée.

MODE D'EMPLOI SwiftWave Blumfeldt

Radiateur Infrarouge

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants afin d'éviter tout dommage. Toute défaillance causée par le non-respect des instructions et des précautions mentionnés dans le manuel d'instructions n'est pas couverte par notre garantie et notre responsabilité. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Spécifications techniques 47

Consignes de sécurité 48

Aperçu des icônes 50

Installation 51

Fonctionnement 53

Contrôle de l'appareil par smartphone 55

Informations sur le produit 58

Conseils pour le recyclage 59

Déclaration de conformité 59

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro d'article 10046463, 10046464
Alimentation électrique 220-240 V ~ / 50 Hz
Puissance 2000 W
Dimensions 47,5 x 26,5 x 83,0 cm (LxHxL)
Montage autoportante ou murale
WiFiFréquencePuissance radioélectrique maximale	2,4 GHz< 20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel et veillez à ce qu'il reste avec l'appareil si vous le transmettez à un nouveau propriétaire.

- Avant toute utilisation, vérifiez que l'appareil et tous les accessoires fournis sont complets et intacts.

- Le chauffage doit être installé conformément aux instructions d'installation. L'appareil doit être branché sur une prise de courant répondant aux exigences suivantes AC 230 V, fréquence 50/60 Hz.

- L'appareil de chauffage est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur !

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Tenir l'appareil hors de portée des enfants : risque de brûlures.

- Ne pas utiliser de contrôleur externe avec l'appareil. Ne laissez pas le radiateur sans surveillance.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables ou explosifs : risque d'incendie ou d'explosion.

- Il est strictement interdit d'introduire des objets dans la grille de protection de l'appareil : risque d'électrocution.

- Ne touchez pas le boîtier métallique car il chauffe lorsque l'appareil est utilisé : risque de brûlures. Laissez le chauffage refroidir avant de l'éteindre et de le ranger.

- Débranchez l'appareil s'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.

- Assurez-vous que le radiateur électrique est en bon état et qu'il n'est pas endommagé avant chaque utilisation. Ne pas brancher ou utiliser l'appareil si le boîtier, le cordon ou la fiche sont endommagés.

- L'élément chauffant peut être endommagé en cas de chute ou de choc. Avant chaque utilisation, vérifiez que l'élément n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil si l'élément est cassé.

- Débranchez la fiche de la prise de courant lorsque vous déplacez ou nettoyez l'appareil. Lors de la déconnexion, éteignez d'abord l'interrupteur, puis débranchez la fiche. Ne pas tirer sur le câble.

- Le démontage non autorisé de l'appareil de chauffage électrique est strictement interdit. Si l'appareil est endommagé, contactez un technicien qualifié.

- Le produit est destiné à un usage domestique uniquement.

- Pendant l'utilisation, ne pas toucher la surface de l'appareil avec la peau nue : risque de brûlures.

- Ne pas utiliser la prise de l'appareil avec d'autres appareils : risque d'incendie dû à une charge excessive.

- MISE EN GARDE : Ne jamais couvrir l'appareil de chauffage. Couvrir l'appareil augmente le risque de surchauffe et d'incendie.

- Ne placez pas l'appareil directement sous une prise électrique.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- N'utilisez pas de rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un risque d'incendie.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les buanderies ou autres lieux similaires où il peut y avoir de l'humidité. Ne placez jamais le radiateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient contenant de l'eau.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil de chauffage s'ils ne sont pas surveillés en permanence.

- Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appareil que lorsqu'il se trouve dans sa position de fonctionnement normale prévue et qu'ils ont été surveillés ou formés à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les dangers encourus. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ou entretenir l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprendre les dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, Ne laissez pas les enfants nettoyer ou utiliser l'appareil sans surveillance.

- MISE EN GARDE : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée en présence d'enfants et de

personnes vulnérables.

APERÇU DES ICÔNES

Symbole Fonction
		Bouton marche/arrêt
		Symbole WIFI
		symbole de chauffage
		Température basse
		Température élevée
		mode antigel
		bouton de sélection de la température
		Bouton Augmenter
		Bouton Diminuer
		Touche de minuterie
		bouton verrouillage parental

INSTALLATION

• Avant l'installation, vérifiez que toutes les pièces sont complètes et que le produit n'est pas endommagé.
• Si vous souhaitez utiliser le radiateur électrique en tant qu'appareil indépendant, veuillez fixer les pieds fournis avec le radiateur en suivant les instructions ci-dessous. Veillez à ce que le chauffage soit monté sur une surface plane, stable et propre.

Installation autonome

1. Placez le produit à l'envers sur un chiffon de coton doux ou un tapis.
2. Fixez les pieds à la base de l'appareil à l'aide des vis fournies. Alignez les trous de la base sur ceux des pieds, insérez les vis dans les trous et serrez-les à l'aide d'un tournevis.

1. Sortez 2 supports, 4 vis d'expansion et 4 vis de la boîte et fixez 2 supports au mur en fonction de la distance entre les trous des supports, comme indiqué dans l'image ci-dessous.

2000W (mm) 24 476 500-270 24 24 U

1. En tenant le côté du produit, regardez la position du trou de la paroi sur le couvercle arrière et faites glisser la paroi jusqu'en haut de la fente, c'est-

à-dire que l'installation de la paroi est terminée, comme le montre l'image ci-dessous.

Remarque : avant de percer, vérifiez qu'il n'y a pas de câbles ou d'autres tuyaux sur le mur pour éviter de l'endommager. N'oubliez pas que les vis sur le mur doivent être bien serrées pour garantir une installation sûre du radiateur électrique sur le mur. Veuillez respecter les distances de sécurité mentionnées ci-dessous.

• Pendant l'installation, le chauffage doit être tenu à l'écart des matériaux inflammables, du gaz et de l'eau.
• En cas de montage mural, l'appareil doit être placé à au moins 15 cm du sol. Les chauffages suspendus doivent être placés à au moins 50 cm du plafond.

FONCTIONNEMENT

- Lorsque l'interrupteur est activé, l'avertisseur sonore retentit et l'appareil passe en mode veille. L'icône WIFI clignote et l'écran affiche la température intérieure.

- Lorsque vous appuyez sur la touche ON/OFF, l'icône de chauffage de l'appareil et l'icône de basse température s'allument en même temps.

- Pour modifier le cycle de chauffage, appuyez sur le bouton Augmenter ou Diminuer pour effectuer les réglages. L'appareil peut fonctionner en mode bas, haut et hors gel.

- Si la température ambiante est inférieure à 5°C, le mode antigel s'active et l'icône de faible chaleur s'affiche. Lorsque la température ambiante est ≥ 7 °C, le fil chauffant cesse de chauffer, l'icône d'alimentation s'éteint et seule l'icône d'antigel s'allume.

- Bouton de sélection de la température : Lorsque le chiffre clignote, la température est réglable. Appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution, ajustez et sélectionnez la température souhaitée dans la plage de température de 5 °C à 50 °C. Lorsque la température atteint la température programmée, l'appareil arrête de chauffer et lorsque la température descend en dessous de la température programmée, l'appareil recommence à fonctionner.

- Utilisez les touches de la minuterie : Le symbole de l'écran s'allume en blanc. Appuyez sur la touche Augmenter ou Diminuer pour sélectionner la durée de fonctionnement souhaitée dans une plage de 1 à 24 heures. L'appareil s'arrête de fonctionner lorsque la durée prédéfinie est atteinte.

- Programmation de l'heure : En mode veille, appuyez sur la touche de sélection de la température. L'icône de la minuterie s'allume. Sélectionnez une durée de 1 à 24 heures et l'appareil démarrera lorsque la durée programmée sera atteinte. La température de consigne est de 25°C, c'est-à-dire que si la température ambiante est inférieure à la température de consigne, l'appareil commence à fonctionner et si la température ambiante est supérieure à la température de consigne, l'appareil se met en veille.

- Bouton de verrouillage des enfants : Lorsque vous appuyez sur la touche d'augmentation et la maintenez enfoncée, l'icône de verrouillage des enfants s'allume. A ce moment, tous les boutons de l'interface sont indisponibles. Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche d'augmentation, l'icône de verrouillage parental s'éteint, indiquant que tous les boutons de l'interface peuvent à nouveau être utilisés normalement.

- Fonction d'ouverture de fenêtre : Dans tous les modes de chauffage, si une fenêtre est ouverte et que la température baisse de 5°C ou plus dans les 5 minutes, l'appareil arrête automatiquement de chauffer et l'indicateur blanc du mode fenêtre ouverte s'allume. L'icône de la fonction d'ouverture de la fenêtre s'allume sur l'écran. S'il est nécessaire de rétablir le fonctionnement du chauffage, il faut d'abord le déverrouiller

(s'il est verrouillé), puis appuyer sur les boutons d'incrémentation et de décrémentation pendant 5 secondes pour revenir au mode de fonctionnement avant d'ouvrir la fenêtre.

- En appuyant sur la touche de sélection de la température pendant 3 secondes, on accède aux quatre modes de programmation préréglés : P0/P1/P2/P3. Le numéro P0 clignote à l'écran. Appuyez sur les boutons d'augmentation et de diminution et la fonction de minuterie sera activée après 5 secondes par défaut. L'icône de la minuterie s'allume en vert sur l'écran et le mode de chauffage par minuterie hebdomadaire est activé. Appuyez sur la touche de sélection de la température pendant 3 secondes pour quitter le mode hebdomadaire.

P1 Du lundi au dimanche

01:00 24:00 00:30 08:00

P2 Jours de la semaine

01:00 09:00 24:00 v):00 05:00 19:00

Week-end

01:00 11:00 16:00 24:00 08:00 13:00 20:00

P3 Jours de la semaine

00:00 09:00 16:00 24:00 00:00 05:00 12:00 18:00

Week-end

01:00 24:00 00:00 05:00

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez l'appareil dans votre Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement avec l'application Blumfeldt associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance depuis votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations complémentaires.

Suivez ces étapes pour connecter votre smartphone à votre appareil Blumfeldt :

1. Téléchargez d'abord l'application Blumfeldt en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous), ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Blumfeldt.
3. Ouvrez l'application Blumfeldt.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, inscrivez-vous dans l'application Blumfeldt.
5. Suivez les instructions de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de numérisation de votre smartphone pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon de l'utiliser et une aide sur la façon de se connecter à votre appareil au premier démarrage.

iOS Android

Dépannage des problèmes de connexion

Si votre appareil Blumfeldt n'est pas trouvé dans le réseau local sans fil, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise électrique.
2. L'appareil n'est pas en mode d'appairage. Assurez-vous que l'indicateur WiFi (LED) sur le panneau de commande de votre appareil connecté clignote comme décrit dans l'instruction « Réinitialiser les paramètres WiFi » de votre appareil connecté.
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande de 2,4 GHz et que vous avez un SSID distinct sur la bande de 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : si votre routeur WiFi est bi-bande - fonctionnant à la fois sur les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparer les SSID pour chaque bande et utiliser le SSID 2,4 GHz pour la connexion.

1. Paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi ; les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi peuvent ne pas permettre à l'application Blumfeldt de configurer les paramètres WiFi de votre appareil intelligent. Assurez-vous que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par exemple dans les aéroports, les dortoirs, les entreprises, etc.
2. Différents identifiants utilisés dans le smartphone et dans l'application. Assurez-vous que les identifiants WiFi entrés dans l'application Blumfeldt sont les mêmes que ceux auxquels votre smartphone est connecté.

Si votre appareil intelligent ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous contacter par courrier électronique : [e-mail]

Réinitialisation du WIFI

Cet appareil offre 2 types de modes de connexion WIFI : EZ mode et AP mode. Lorsque le signal WIFI clignote rapidement, le chauffage est en mode EZ, tandis qu'en mode AP, le signal wifi clignote lentement. Si vous rencontrez un problème avec un mode de connexion, essayez un autre mode de connexion.

Vous pouvez passer d'un mode de connexion à l'autre par l'opération suivante :

Allumez le chauffage, appuyez sur le bouton + pendant 3 secondes jusqu'à ce

que l'écran affiche « --- », appuyez sur le bouton Timer pendant 5 secondes, le mode de connexion Wifi sera modifié.

Activer/désactiver la fonction WIFI

Allumez le poêle, appuyez sur le bouton Timer pendant 10 secondes pour désactiver la fonction WIFI de ce poêle et le signe WIFI sur l'écran disparaîtra, appuyez longuement sur le bouton Timer pendant 10 secondes pour l'activer à nouveau.

Identifiant du modèle :	10046463, 10046464
Article	Symbole	Valeur	Unité		Article	Symbole	Valeur	Unité
Puissance calorifique Type d'apport de chaleur, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélection unique)
Puissance calorifique nominale	P_nom	1 kW	Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré					non
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	0 kW	Contrôle manuel de la charge thermique avec retour d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure					non
Puissance calorifique maximale continue	P_max c	2 kW	Contrôle électronique de la charge thermique avec retour d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure					non
Consommation d'électricité auxiliaire Type de chauffage/régulation de la température ambiante
À puissance calorifique nominale	el_max	N/A kW	production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiante					non
Au débit calorifique minimum	el_min	N/A kW	deux ou plusieurs étapes manuelles, pas de contrôle de la température ambiante					non
En mode veille el	SB	N/A kW	avec thermostat mécanique régulation de la température ambiante					non
					avec contrôle électronique de la température ambiante			non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne			non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire			oui
					Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
					contrôle de la température ambiante, avec détection de présence			non
					Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte			oui
					avec option de contrôle de la distance			oui
					avec contrôle adaptatif du démarrage			non
					avec limitation du temps de fonctionnement			oui
					avec capteur à ampoule noire			non
Coordonnées de la personne à contacter	Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Swiftwave est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10046463

Gentile cliente,