HmIP-HAP2 - Point d'accès Homematic IP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Point d'accès Smart Home Homematic IP
Marque	Homematic IP
Modèle	HmIP-HAP2
Dimensions (L x H x P)	104 x 104 x 40 mm
Poids	165 g
Alimentation	5 V CC, 500 mA max, bloc d'alimentation 100-240 V/50 Hz
Consommation en veille	< 1 W
Type de protection	IP20
Température ambiante	5 à 35 °C
Bandes de fréquence radio	868,0-868,6 MHz, 869,4-869,65 MHz
Puissance d'émission radio	10 dBm max
Portée radio en champ libre	400 m
Duty Cycle	< 1 % par heure
Réseau	10/100 MBit/s, Auto-MDIX
Nombre max d'appareils	120 appareils Homematic IP
Fonctions principales	Unité centrale du système Homematic IP, commande via application iOS/Android, mise en réseau des appareils, configuration individuelle
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, sec, non pelucheux ; pas de solvants
Sécurité	Utilisation en intérieur uniquement, ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, alimentation avec bloc d'origine
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce maintenable par l'utilisateur ; maintenance et réparation par un spécialiste
Contenu de la livraison	Access Point, bloc d'alimentation, câble réseau, 2 vis, 2 chevilles, mode d'emploi
Réinitialisation	Rétablissement des réglages d'usine possible via la touche système et LED
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE, déclaration CE disponible sur www.homematic-ip.com

FOIRE AUX QUESTIONS - HmIP-HAP2 Homematic IP

Comment installer l'Access Point Homematic IP HmIP-HAP2 ?

Placez l'Access Point à au moins 50 cm du routeur WLAN. Connectez le câble réseau entre l'Access Point et le routeur, puis branchez le bloc d'alimentation. Téléchargez l'application Homematic IP, scannez le code QR au dos de l'appareil et suivez les instructions. La LED doit s'allumer en bleu fixe.

Que faire si la LED de l'Access Point clignote en jaune ?

Un clignotement jaune signifie qu'aucune connexion réseau n'est établie. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché au routeur et que le routeur est allumé.

Que signifie la LED allumée en jaune fixe ?

Une LED jaune fixe indique une absence de connexion Internet ou au serveur Homematic IP. Vérifiez votre connexion Internet et les paramètres du pare-feu.

Comment réinitialiser l'Access Point aux réglages d'usine ?

Débranchez l'alimentation. Rebranchez-la tout en maintenant la touche système enfoncée pendant 4 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en orange. Relâchez la touche, puis appuyez à nouveau pendant 4 secondes jusqu'à ce que la LED s'allume en vert. L'appareil redémarre.

Comment réinitialiser l'installation complète Homematic IP ?

Effectuez deux fois de suite la réinitialisation de l'Access Point (comme ci-dessus) dans un délai de 5 minutes. L'Access Point doit être connecté au cloud (LED bleue fixe) pendant l'opération. Après le deuxième redémarrage, l'installation est entièrement supprimée.

Qu'est-ce que le Duty Cycle et que faire s'il est dépassé ?

Le Duty Cycle limite la durée d'émission à 1 % par heure (36 secondes). En cas de dépassement, l'appareil cesse temporairement d'émettre. Attendez jusqu'à une heure maximum. Cela peut arriver lors de la première installation en raison de nombreux processus de programmation.

Quels sont les codes d'erreur des clignotements de la LED ?

- Bleu clignotant : connexion au serveur en cours. - Bleu fixe : fonctionnement normal. - Jaune clignotant : pas de connexion réseau. - Jaune fixe : pas de connexion Internet. - Turquoise fixe : mode routeur actif (plusieurs Access Points). - Turquoise clignotant : pas de connexion à la centrale CCU3. - Orange clignotant : première étape de réinitialisation. - Vert long : réinitialisation réussie. - Rouge long : échec de réinitialisation.

Quelle est la portée radio de l'Access Point ?

La portée typique en champ libre est de 400 mètres. Dans les bâtiments, elle peut varier en fonction des matériaux et de l'agencement.

Puis-je utiliser l'Access Point avec d'autres centrales que l'application ?

Oui, l'Access Point peut fonctionner avec la centrale CCU3. Dans ce cas, la LED s'allume en turquoise fixe. Assurez-vous que la CCU3 est connectée au réseau.

Comment nettoyer l'Access Point ?

Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux. Pour les salissures tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau tiède. N'utilisez jamais de solvants ou de produits agressifs.

MODE D'EMPLOI HmIP-HAP2 Homematic IP

Notice d'installation et d'emploi

1 Contenu de la livraison....22 2 Remarques sur le mode d'emploi....22 3 Mises en garde....22 4 Homematic IP – un habitat intelligent, en tout confort, tout simplement 23 5 Fonction et aperçu de l'appareil ....23 6 Mise en service 24

6.1 Paramétrer et monter un Access Point....24 6.2 Premiers pas : Procéder à l'apprentissage de l'appareil et ajouter des pièces.... 25 6.3 Utilisation et configuration 25

7 Élimination des défauts....25

7.1 Commande non confirmée 25 7.2 Duty Cycle 26 7.3 Codes d'erreur et séquences de clignotement....27

8 Restauration des réglages d'usine 28

8.1 Réinitialisation de l'Access Point....28 8.2 Réinitialisation et suppression de l'installation complète....28

9 Maintenance et nettoyage 28

10 Remarques générales sur le fonctionnement radio....29 11 Élimination 29 12 Caractéristiques techniques 30

Documentation © 2025 eQ-3 AG, Allemagne

Tous droits réservés. Le présent manuel ne peut être reproduit, en totalité ou sous forme d'extraits, de manière quelconque sans l'accord écrit de l'éditeur, ni copié ou modifié par des procédés électroniques, mécaniques ou chimiques.

Il est possible que le présent manuel contienne des défauts typographiques ou des erreurs d'impression. Les indications du présent manuel sont régulièrement vérifiées et les corrections effectuées dans les éditions suivantes. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'erreur technique ou typographique et pour les conséquences en découlant.

Tous les sigles et droits protégés sont reconnus.

Des modifications en vue d'améliorations techniques peuvent être apportées sans avertissement préalable. 161324 (Web) | Version 1.1 (07/2025)

1 Contenu de la livraison

1x bloc d'alimentation

1x câble réseau

2x vis

2x chevilles

1x mode d'emploi

2 Remarques sur le mode d'emploi

Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant de mettre les appareils Homematic IP en service. Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement ! Si vous laissez d'autres personnes utiliser l'appareil, n'oubliez pas de leur remettre également ce mode d'emploi.

Symboles utilisés :

Attention ! Ce symbole indique un danger.

Remarque. Cette section contient d'autres informations importantes !

3 Mises en garde

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels liés à un maniement inapproprié ou au non-respect des mises en garde. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages consécutifs !

N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages extérieurs

visibles, par exemple sur le boîtier, les éléments de commande ou sur les connecteurs, ni s'il présente un dysfonctionnement. En cas de doute, faites vérifier l'appareil par du personnel spécialisé.

N'ouvrez pas l'appareil. Il ne contient aucune pièce requérant une maintenance par l'utilisateur. En cas de panne, faites vérifier l'appareil par un personnel spécialisé.

Pour des raisons de sécurité et d'autorisation (CE), les transformations et/ou modifications arbitraires du produit ne sont pas autorisées.

Utilisez l'appareil uniquement dans des locaux intérieurs. Ne l'exposez pas aux influences de l'humidité, des vibrations, d'une exposition constante au soleil ou à tout autre rayonnement de chaleur, du froid ni d'aucune sollicitation mécanique.

Cet appareil n'est pas un jouet ! Tenez-le hors de portée des enfants. Ne laissez pas traîner les emballages. Les sachets/films en plastique, éléments en polystyrène, etc. peuvent constituer des jouets dangereux pour les enfants.

Pour l'alimentation électrique de l'appareil, utilisez exclusivement le bloc d'alimentation d'origine fourni (5 V CC/600 mA).

L'appareil peut uniquement être branché sur une prise secteur

facilement accessible. Débrancher la fiche secteur en cas de danger.

Posez toujours le câble de manière qu'il ne constitue pas un danger pour les personnes et les animaux domestiques.

Cet appareil convient uniquement à une utilisation dans des environnements d'habitation.

Toute application autre que celle décrite dans le présent mode d'emploi n'est pas conforme et entraîne l'exclusion de la garantie et de la responsabilité.

4 Homematic IP – un habitat intelligent, en tout confort, tout simplement

Profitez de tous les avantages d'une commande Smart Home intelligente en quelques étapes avec Homematic IP. L'Homematic IP Access Point 2 constitue l'unité centrale du système Smart Home Homematic IP et communique par le biais du protocole radio Homematic IP. Vous pouvez programmer jusqu'à 120 appareils Homematic IP connectés à l'Access Point. Tous les appareils du système peuvent être configurés facilement et individuellement avec l'application Homematic IP. Vous trouverez l'étendue des fonctions du système Homematic IP conjugué à d'autres composants dans le manuel de l'utilisateur Homematic IP. Vous trouverez tous les documents techniques actuels et les dernières mises à jour sur www.homematic-ip.com.

5 Fonction et aperçu de l'appareil

L'Homematic IP Access Point 2 est l'unité centrale du système Homematic IP. L'appareil permet de relier aux appareils Homematic IP par le biais du cloud Homematic IP et transmet des ordres de configuration et de commande aux appareils Homematic IP depuis l'application. Vous pouvez ainsi adapter très facilement votre commande Smart Home à vos besoins quand vous le voulez et où que vous soyez.

Aperçu de l'appareil :

(A) Touche système et LED (B) Code QR et numéro de l'appareil (SGTIN) (C) Trou pour les vis (D) Interface : câble réseau (E) Interface : bloc d'alimentation

Figure 1

6 Mise en service

Ce chapitre vous décrit étape par étape comment réussir à mettre le système Homematic IP en service.

Installez tout d'abord l'application Homematic IP et mettez l'Access Point en service comme décrit au paragraphe suivant. Après la mise en service réussie de l'Access Point, vous pouvez ajouter d'autres appareils Homematic IP et les intégrer à votre système.

6.1 Paramétrer et monter un Access Point

L'application Homematic IP est disponible pour iOS et Android et peut être téléchargée gratuitement dans la boutique d'applications correspondante.

• Téléchargez l'application Homematic IP dans la boutique d'applications et installez-la sur votre appareil. • Démarrez l'application.
• Placez l'Access Point à proximité de votre routeur et d'une prise.

Lors du choix de l'emplacement de l'Homematic IP Access Point 2, veillez à respecter un écart minimum de 50 cm par rapport à votre routeur WLAN.

- Connectez votre Access Point au

routeur avec le câble réseau fourni (F) et branchez votre appareil à l'alimentation électrique avec la fiche électrique jointe (G).

- Scannez le code QR (B) au dos de l'Access Point. Vous pouvez également saisir manuellement le numéro de l'appareil (SGTIN) (B) de l'Access Point dans l'application.

- Lorsque la LED de votre Access Point s'allume en bleu fixe, confirmez-le dans l'application.

Si la LED s'allume ou clignote différemment, suivez les instructions de l'application ou (voir « 7.3 Codes d'erreur et séquences de clignotement » à la page 27).

• L'Access Point est enregistré sur le serveur. Cette opération peut prendre quelques minutes. Merci de patienter.
• Une fois l'inscription réussie, appuyez brièvement sur la touche système de votre Access Point pour confirmer. • L'apprentissage est exécuté.
• L'Access Point est à présent configuré et opérationnel.

6.2 Premiers pas : Procéder à l'apprentissage de l'appareil et ajouter des pièces

Dès que votre Homematic IP Access Point 2 et l'application Homematic IP sont prêts à l'emploi, procédez à l'apprentissage d'autres appareils Homematic IP et affectez-les à des pièces au moyen de l'application.

• Dans l'application, effleurez le symbole de menu principal en bas à droite de l'écran d'accueil et sélectionnez le point de menu « Procéder à l'apprentissage d'un appareil ».
• Branchez l'alimentation électrique de l'appareil Homematic IP à programmer pour activer le mode apprentissage. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le mode d'emploi de l'appareil correspondant.
• Suivez chaque étape des instructions de l'application.
• Sélectionnez la solution désirée pour votre appareil.
• Pour finir, attribuez un nom à l'appareil dans l'application et définissez une nouvelle pièce ou affectez

l'appareil à une pièce déjà existante.

Faites attention lors du choix du nom de l'appareil afin de garantir une attribution sans équivoque lors de l'utilisation de plusieurs appareils de même type. Vous avez toujours la possibilité de modifier à nouveau les noms des appareils et des pièces.

6.3 Utilisation et configuration

Une fois l'apprentissage des appareils Homematic IP réussi et les pièces ajoutées, vous pouvez commander et configurer votre système Homematic IP en tout confort. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de l'application et la configuration du système Homematic IP, merci de consulter le manuel d'utilisateur Homematic IP (que vous trouverez dans la partie Téléchargement du site Web www.homematic-ip.com).

7 Élimination des défauts

7.1 Commande non confirmée

Si au moins un récepteur ne confirme pas une commande, il est alors possible que la radio soit perturbée (voir « 10 Remarques générales sur le fonctionnement radio » à la page 29). Une transmission défectueuse est affichée dans l'application et peut avoir les causes suivantes :

• le récepteur n'est pas accessible
• le récepteur ne peut pas effectuer la commande (défaillance de la charge, blocage mécanique, etc.) • le récepteur est défectueux

7.2 Duty Cycle

Le Duty Cycle décrit une limite légale réglée de la durée d'émission des appareils dans la bande de fréquence des 868 MHz. L'objectif de cette règle est de garantir la fonction de tous les appareils travaillant dans la bande de fréquence de 868 MHz.

Dans la bande de fréquences de 868 MHz que nous utilisons, la durée d'émission maximum de chaque appareil s'élève à 1 % d'une heure (soit 36 secondes par heure). Les appareils ne peuvent plus émettre lorsque la limite de 1 % est atteinte jusqu'à ce que cette limite temporelle soit dépassée. Conformément à cette directive, les appareils Homematic IP sont développés et produits à 100 % en conformité avec les normes.

Lors du fonctionnement normal, le Duty Cycle n'est, en règle générale, pas atteint. Cela peut cependant être le cas lors de la mise en service ou de la première installation d'un système par des processus de programmation multi-pliés sollicitant fort la radio. Un dépassement de la limite du Duty Cycle peut se révéler par un dysfonctionnement temporaire de l'appareil. Le fonctionnement de l'appareil est restauré après un court délai (1 heure max.).

7.3 Codes d'erreur et séquences de clignotement

Code de clignotement Signification Solution
Clignotement en bleu	Établissement en cours de la connexion au serveur	Attendez que la connexion ait été établie et que la LED s'allume en bleu fixe.
Allumage en bleu fixe	Mode de fonctionnement standard, connexion au serveur établie	Vous pouvez poursuivre l'utilisation.
Clignotement en jaune	Aucune connexion au réseau ni au routeur	Connectez l'Access Point au réseau/au routeur.
Allumage en jaune fixe	Aucune connexion Internet ni au serveur	Vérifiez la connexion Internet et, le cas échéant, les paramètres du parefeu.
Allumage en turquoise fixe	Fonctionnement du routeur actif (lors de l'utilisation de plusieurs Access Points/centrales)	Vous pouvez poursuivre l'utilisation.
Clignotement rapide en bleu turquoise	Aucune connexion avec la centrale (lors de l'utilisation avec une CCU3)	Contrôlez la connexion de votre centrale avec le réseau
Clignotement rapide en orange	Première étape de réinitialisation des réglages d'usine	Appuyez une nouvelle fois sur la touche système pendant 4 s jusqu'à ce que la LED s'allume en vert.
1 long allumage en vert Réinitialisation confirmée		Vous pouvez poursuivre l'utilisation.
1 long allumage en rouge Échec de la réinitialisation Réessayez.

8 Restauration des réglages d'usine

Vous pouvez rétablir les réglages d'usine de l'Access Point et de l'installation complète. Les processus se distinguent comme suit :

• Réinitialisation de l'Access Point : dans ce cas, seuls les réglages d'usine de l'Access Point sont réinitialisés. L'installation est préservée.
• Réinitialisation et suppression de l'installation complète : Dans ce cas, l'installation Homematic IP complète est réinitialisée. Il faut ensuite désinstaller et réinstaller l'application. Le paramétrage d'usine de vos différents appareils Homematic IP doit également être restauré pour permettre un nouvel apprentissage.

8.1 Réinitialisation de l'Access Point

Procédez comme suit pour rétablir les réglages d'usine de l'Access Point :

• Débranchez l'Access Point de l'alimentation électrique en retirant le bloc d'alimentation à fiches de la prise secteur.
• Rebranchez le bloc d'alimentation à fiches en appuyant simultanément pendant 4 secondes sur la touche système, jusqu'à ce que la LED commence à clignoter rapidement en orange.

- Relâchez la touche système.

- Appuyez une nouvelle fois sur la touche système pendant 4 s jusqu'à ce que la LED s'allume en vert. Si elle s'allume en rouge, recommencez le processus.

- Relâchez la touche système pour

terminer la restauration des réglages d'usine.

L'appareil exécute un redémarrage et l'Access Point est réinitialisé.

8.2 Réinitialisation et suppression de l'installation complète

i Lors de la réinitialisation, l'Access Point doit être connecté au cloud pour permettre l'effacement intégral des données. Cela signifie que le câble réseau doit être branché et la LED bleue allumée en continu pendant le processus.

Pour réinitialiser les réglages d'usine de l'installation complète, le processus décrit ci-dessus doit être effectué deux fois de suite dans un délai de 5 minutes :

• Réinitialisez l'Access Point comme décrit préalablement.
• Attendez au moins 10 secondes jusqu'à ce que la LED bleue s'allume de nouveau en continu.
• Effectuez alors immédiatement la deuxième réinitialisation en débranchant une nouvelle fois l'Access Point de l'alimentation électrique et en répétant toutes les étapes décrites préalablement.

Après ce deuxième redémarrage, votre système est entièrement réinitialisé.

9 Maintenance et nettoyage

i L'appareil n'exige aucune maintenance de votre part. La maintenance et les réparations doivent être effectuées par un spécialiste.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. Pour enlever des salissures plus conséquentes, le chiffon peut être légèrement humidifié avec de l'eau tiède. N'utilisez pas de nettoyant contenant un solvant, il pourrait attaquer le boîtier en plastique et les inscriptions.

10 Remarques générales sur le fonctionnement radio

La transmission radio est réalisée sur une voie de transmission non exclusive, c'est pourquoi des dysfonctionnements ne peuvent pas être exclus. D'autres perturbations peuvent être provoquées par des opérations de commutation, des électromoteurs ou des appareils électriques défectueux.

La portée dans des bâtiments peut diverger fortement de celle dans un champ libre. En plus des performances d'émission et des caractéristiques de réception des récepteurs, les influences environnementales telles que l'hygrométrie et les données structurelles du site jouent elles aussi un rôle important.

eQ-3 AG, basée à Maiburger Str. 29, 26789 Leer, en Allemagne, déclare par la présente que l'équipement radioélectrique Homematic IP HmIP-HAP2, HmIP-HAP2-A est conforme à la directive 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration européenne de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.homematic-ip.com

11 Élimination

Avis d'élimination

Ce symbole signifie que l'appareil ne doit en aucun cas être éliminé avec les ordures ménagères, les nets résiduels ou les déchets recycles.

Afin de protéger la santé et l'environnement, vous êtes tenu de rapporter le produit et toutes les pièces électroniques comprises dans la livraison auprès d'un point de collecte communal des déchets d'appareils électriques et électroniques usagés pour une élimination dans les règles de l'art. Les distributeurs d'appareils électriques et électroniques sont également dans l'obligation de reprendre gratuitement les appareils usagés.

Grâce à cette collecte sélective, vous contribuez pleinement à la réutilisation, au recyclage et à d'autres formes de valorisation des appareils usagés. Nous attirons expressément votre attention sur le fait qu'en qualité d'utilisateur final, vous êtes seul responsable de la suppression des données à caractère personnel contenues dans les appareils électriques et électroniques à éliminer.

Avis de conformité

Le sigle CE est un sigle de libre circulation destiné uniquement aux administrations ; il ne constitue pas une garantie de caractéristiques.

Pour toute question technique concernant l'appareil, merci de contacter votre revendeur.

12 Caractéristiques techniques

Désignation abrégée de l'appareil : HmIP-HAP2, HmIP-HAP2-A

Tension d'alimentation

Bloc d'alimentation (entrée) : 100 V-240 V/50 Hz

Puissance absorbée du bloc

d'alimentation : 2,5 W max.

Tension d'alimentation : 5 V cc

Courant absorbé : 500 mA max.

Puissance absorbée en mode veille : < 1 W

Type de protection : IP20

Température ambiante : de 5 à 35 °C

Dimensions (l x H x P) : 104 x 104 x 40 mm

Poids : 165 g

Bande de fréquences radio : de 868,0 à 868,6 MHz de 869,4 à 869,65 MHz

Puissance d'émission radio : 10 dBm max.

Catégorie du récepteur : SRD catégorie 2

Portée typique de la radio en champ libre : 400 m

Cycle de service : < 1 % par h / < 10 % par h

Réseau : 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Sous réserve de modifications techniques.