GRV7 - Grille-pain Sweiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain à 2 fentes, puissance 800 W, réglage de la température, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et autres produits de boulangerie. Facilité d'utilisation avec un bouton de commande.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité, arrêt automatique en cas de blocage.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - GRV7 Sweiss

Pourquoi mon grille-pain Sweiss GRV7 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le levier est complètement enfoncé.

Comment nettoyer mon grille-pain Sweiss GRV7 ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Essayez de régler le niveau de brunissage. Si le problème persiste, vérifiez si les résistances sont obstruées par des miettes.

Le grille-pain Sweiss GRV7 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Puis-je utiliser le grille-pain pour des aliments autres que du pain ?

Le grille-pain est conçu principalement pour le pain et les produits similaires. Évitez de griller des aliments humides ou gras, car cela pourrait endommager l'appareil.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et attendez qu'il refroidisse. Utilisez des pinces en bois pour retirer délicatement le pain coincé, sans forcer.

Quelle est la puissance du grille-pain Sweiss GRV7 ?

Le grille-pain Sweiss GRV7 a une puissance de 850 W.

Comment régler le niveau de brunissage sur le grille-pain ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le panneau de commande pour choisir le niveau désiré, allant de léger à foncé.

Le grille-pain Sweiss GRV7 est-il garanti ?

Oui, le grille-pain Sweiss GRV7 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve des conditions d'utilisation.

MODE D'EMPLOI GRV7 Sweiss

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Grille-pain spécial baguettes vintage

Pour éviter les blessures ou les dommages matériels, lisez et suivez toutes les instructions et les avertissements.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivi, y compris :

• Lisez toutes les instructions.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
• Pour se protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le cordon, les prises de courant ou autres pièces électriques dans l'eau ou d'autres liquides.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Débranchez toujours la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de la nettoyer. Laisser refroidir

Avant de mettre en place ou de retirer des pièces et avant de les nettoyer.

• Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé(e), après que l'appareil a été mis hors service, fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour obtenir des informations sur le service, voir la page de garantie.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner les conséquences suivantes incendie, choc électrique ou blessure.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chauffé.
• Toujours brancher le cordon dans une prise murale. Pour débrancher l'appareil, placez n'importe quelle commande sur "OFF", puis retirer la fiche de la prise murale.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
• Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques liés à l'exposition à l'eau s'emmêler dans un cordon plus long ou trébucher dessus.
• Des rallonges plus longues sont disponibles, mais il faut les utiliser avec précaution.

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée, mais si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance électrique indiquée sur la rallonge est égale ou supérieure à la puissance électrique indiquée sur la rallonge de celle de l'appareil. Si la fiche est du type avec mise à la terre, la rallonge doit être un cordon à trois fils avec mise à la terre. Pour éviter de tirer, de trébucher ou de s'emmêler, positionner la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas sur le bord du comptoir, ou tout autre endroit où les enfants peuvent tirer dessus ou trébucher.

- Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire la

Pour éviter tout risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'un seul côté de la manière suivante. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas dans la prise, inversez la fiche.

En cas d'anomalie, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la prise de quelque manière que ce soit.

- N'utilisez pas une prise ou une rallonge si la fiche est mal ajustée ou si la prise ou la rallonge est mal ajustée ou si la prise ou la rallonge est mal ajustée ou mal ajustée.

La rallonge électrique est chaude.

- Les aliments surdimensionnés, les emballages métalliques ou les ustensiles en métal ne doivent pas être insérés dans un car ils peuvent présenter un risque d'incendie ou d'électrocution.

- Un incendie peut se produire si l'appareil est couvert ou s'il touche un matériau inflammable, y compris les rideaux, les draperies, les murs et autres, lorsqu'ils sont en fonctionnement.

- N'essayez pas de déloger les aliments lorsque le grille-pain est branché.

- Évitez de griller des aliments dont les glaçages ou les garnitures peuvent couler ou qui sont fabriqués avec des produits chimiques. Les glaçages et les remplissages peuvent s'enflammer.

- Ne grillez pas les pâtisseries, les tartes et autres produits similaires à un réglage autre que le plus bas ou le plus élevé, ne jamais griller deux fois, car ces articles peuvent s'enflammer s'ils sont surchauffés et provoquer un incendie.

- Le fait de ne pas nettoyer et remettre en place le ramasse-miettes après chaque utilisation peut entraîner un risque d'incendie.

Pour un usage domestique uniquement.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés et qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont supervisés par un adulte.

- Tenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

- Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

- N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le cordon

d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et à des applications similaires telles que

- les espaces de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail

• fermes
• dans les hôtels, les motels et autres environnements résidentiels

• chambres d'hôtes

• L'appareil n'est pas destiné à être actionné par une minuterie externe ou un système de commande à distance.

• Ne jamais immerger l'appareil, son cordon d'alimentation ou sa fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne placez pas l'appareil sur un plan de travail flexible ou sur un bureau recouvert d'une nappe Assurez-vous que l'appareil fonctionne sur une surface dure.

POUR SAVOIR QU'IL S'AGIT D'UNE UNITÉ

1. Fentes larges
2. Corps
3. Poignée
4. Bouton de réchauffage
5. Bouton de dégivrage
6. Bouton d'annulation
7. Sélecteur de commande
8. Bac à miettes (sous l'appareil)

Veuillez vérifier soigneusement tous les matériaux d'emballage avant de les jeter. Les accessoires peuvent être contenues dans le matériel d'emballage. Avant d'utiliser l'appareil, essuyez-le. L'extérieur du grille-pain doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide, puis séché à fond. Faites

fonctionner le grille-pain de la manière suivante. La première fois, sans aliments dans les fentes du grille-pain et en réglant le bouton de contrôle du brunissement. Remarque : Le grille-pain doit être branché pour que le levier de grillage s'enclenche. Cette étape éliminera tout résidu d'huile de fabrication.

UTILISER

• Dérouler complètement le cordon d'alimentation.
• Vérifiez que l'alimentation électrique dans le pays où vous vous trouvez correspond à celle indiquée sur l'appareil.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant correcte (et reliée à la terre si l'appareil est de classe I), afin d'éviter tout danger.
• Débrancher le câble d'alimentation avant toute opération de nettoyage, d'entretien et de montage d'accessoires.

- Posez l'appareil sur une table ou une surface plane.

- L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation principale.

- L'article ne doit pas être utilisé, s'il est tombé et s'il présente des signes visibles de détérioration.

- Ne jamais modifier l'appareil de quelque manière que ce soit.

- Ne pas utiliser ou conserver ce produit à l'extérieur lorsqu'il pleut.

- Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Ne les touchez pas, vous risqueriez de vous brûler.

- Placez les tranches de pain dans la fente (pour le pain français, coupez une miche plus courte que la fente, puis coupez-la en deux morceaux sur sa longueur). Votre appareil est prévu pour recevoir du pain français, mais aussi des tartines ou d'autres tranches de pain si leur épaisseur et leur longueur sont inférieures à la fente.

Appuyez sur la poignée du chariot à pain jusqu'à ce qu'elle s'arrête (en même temps, la grille à l'intérieur de la fente se resserre autour du pain afin de l'éloigner des fils chauffants). Relâchez ensuite la pression et la poignée restera en position basse, ce qui signifie que le processus de chauffage a commencé. Si la poignée remonte immédiatement, vérifiez si l'appareil est branché car elle se bloque lorsque l'appareil est branché.

Vous pouvez régler l'intensité du brunissement pour obtenir un pain plus ou moins grillé en positionnant le sélecteur de brunissement sur l'un des degrés marqués de 1 à 6. Il suffit donc de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intensité, et dans le sens inverse pour la diminuer. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.

Lorsque vous utilisez le chauffe-brûleur du grille-pain, vous devez sélectionner la commande de brunissement en dessous de 2.

Pour utiliser les fonctions complémentaires :

Après avoir appuyé sur la poignée du chariot à pain, pousser sur :

• Le bouton 'Reheat' qui permet de réchauffer le pain ou de griller le pain.
• La touche 'Defrost qui permet de griller le pain préalablement congelé.

En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour toute autre raison, vous pouvez arrêter le processus de chauffage en appuyant simplement sur le bouton d'annulation.

Débranchez toujours l'appareil après utilisation et laissez-le refroidir avant de le manipuler ou de le ranger.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant toute opération de nettoyage, assurez-vous que le grille-pain est débranché et complètement refroidi.

Pour éliminer les miettes de pain, faites glisser le tiroir à miettes situé sur le côté de l'appareil.

N'utilisez jamais d'objets pointus pour nettoyer. Cela pourrait endommager l'appareil.

Pour nettoyer les surfaces extérieures, il suffit de les essuyer avec un chiffon doux et humide.

Tout autre entretien ou réparation doit être effectué par un technicien qualifié.

STOCKAGE

-Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et sec.

-Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, ce qui l'endommagerait.

-Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique : 220-240V\~ 50/60Hz

Puissance : 1500W

Norme : Classe I

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans prévention préalable

Cet appareil est équipé d'une prise électrique avec terre et doit être mis à la terre dans une fiche appropriée.

Note : En cas de question concernant la mise à la terre ou la connexion électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.

En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d'être évacué par le fil de terre.

ATTENTION : Afin de minimiser les risques d'électrocution, en cas de panne, ne pas ouvrir le boîtier mais faire appel à un technicien qualifié pour les réparations.

Cet appareil satisfait aux directives de la CE, il a été contrôlé conformément à toutes les directives européennes en vigueur, telles que la compatibilité électromagnétique (CEM) et la basse tension (LVD).

Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le respect des dernières règles de sécurité et spécifications techniques.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pièces d'usure (*).
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d'usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d'usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un

système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com -

https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUSTCH

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bouilloire électrique vintage

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de les utiliser.
• Conservez les présentes instructions pour toute référence ultérieure.
• Vérifiez que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur l'appareil.

• N'utilisez l'appareil qu'à des fins domestiques et pour des applications domestiques ou similaires telles que :
  -dans les cuisines du personnel, dans les magasins, dans les bureaux et dans d'autres environnements de travail ; -maisons de ferme ;
  -par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel ; -environnements de type "lit et petit déjeuner

• N'utilisez l'appareil que de la manière indiquée dans ces instructions.

• Ne jamais utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

- Ne jamais utiliser cet appareil à proximité de projections d'eau.

- N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées.

- Si, par malheur, l'appareil est mouillé, débranchez immédiatement le cordon de la prise de courant.

- Informer les utilisateurs potentiels de ces instructions.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.

- L'appareil ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels causés par une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

- Cet appareil n'est pas un jouet, ne laissez pas les jeunes enfants ou les personnes handicapées jouer avec.

- Afin d'assurer la sécurité de vos enfants, veuillez tenir tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée.

- Attention ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec le film :

IL Y A UN RISQUE DE SUFFOCATION!

- Vérifiez de temps en temps que le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou l'appareil présente des signes de détérioration.

- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit.

- Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

- Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de surfaces chaudes.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.

- Débrancher le câble d'alimentation avant toute opération de nettoyage, d'entretien et de montage d'accessoires.

- N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur et placez-le toujours dans un environnement sec.

- N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et risqueraient d'endommager l'appareil.

- N'utilisez jamais un autre connecteur que celui fourni.

- Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. Veillez à ce que le cordon ne se coince pas.

- Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil et ne pas le plier

- Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.

- La température des surfaces accessibles peut être très élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez jamais ces parties de l'appareil pour éviter de vous brûler.

- Veillez à ce que l'appareil n'entre jamais en contact avec des matériaux inflammables, tels que des rideaux, des tissus, etc.... et à ce que le cordon d'alimentation et la fiche n'entrent pas en contact avec de l'eau.

- Avant de procéder au nettoyage, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

- Placez toujours l'appareil sur une table ou une surface plane. Veillez également à ne pas couvrir l'appareil et à ne rien poser dessus.

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

- Lors de l'utilisation d'une rallonge, veillez toujours à ce que le câble soit entièrement déroulé de la bobine. N'utiliser que des rallonges homologuées CE. La puissance d'entrée doit être d'au moins 16A, 250V, 3000W.

- Un fonctionnement et une utilisation incorrects peuvent endommager l'appareil et blesser l'utilisateur.

- Cet appareil est conforme aux normes relatives à ce type de produit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés et qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont supervisés par un adulte.
• Tenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes évidents de dommages ou s'il a des fuites.
• Veuillez conserver ce document à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil.
• L'appareil doit toujours être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout montage, démontage ou nettoyage, ainsi qu'avant tout changement d'accessoire. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

INFORMATIONS SPÉCIALES DE SÉCURITÉ pour cette bouilloire

• Posez l'appareil sur une table ou une surface plane.
• Ne pas utiliser ou conserver ce produit à l'extérieur lorsqu'il pleut.
• Ne rangez pas l'appareil à proximité de fours ou d'appareils de chauffage chauds.
• Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Ne les touchez pas, vous risqueriez de vous brûler.
• Ne jamais modifier l'appareil de quelque manière que ce soit.
• N'utilisez que de l'eau froide pour remplir l'appareil.
• Le niveau d'eau doit se situer entre les repères MAX et MIN.
• Éteignez la bouilloire avant de la retirer de son socle.
• Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.
• Le fond et l'extérieur de la bouilloire ne doivent pas être mouillés.
• Le corps de la bouilloire utilisée doit correspondre à la base de la bouilloire.
• N'utilisez que de l'eau froide lors du remplissage.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

UTILISATION DE LA MACHINE

Avant la première utilisation de la machine : Rincer l'intérieur de la bouilloire.

1. Remplir la moitié du réservoir d'eau douce. (sans ajout d'aucun produit).
2. Mettez l'interrupteur sur la position "ON" ? le voyant s'allume, indiquant que l'eau commence à chauffer.
3. En cas d'ébullition, l'appareil s'éteint automatiquement
4. Soulever la bouilloire avec circonspection et vider l'eau dans un évier en veillant à ne pas éclabousser (risque d'ébouillantage).
5. L'appareil est prêt à être utilisé.

UTILISATION

1. Placez la base d'alimentation sur une surface plane.
2. Remplir la bouilloire d'eau fraîche (sans aucun additif).

Note : Ne pas trop remplir ! Utilisez l'indicateur de niveau d'eau.

1. Placer le couvercle
2. Placer la bouilloire sur la base.
3. Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant de sécurité 220V\~ 60Hz correctement installée.

(Vérifiez que la tension électrique que vous avez l'intention d'utiliser est la même que celle de la machine. Les détails se trouvent sur l'étiquette située sur le socle)

1. Mettez l'appareil en position "1". Le témoin de contrôle de la bouilloire indique que l'eau est en train de chauffer.
2. Lorsque l'eau bout, la machine s'éteint automatiquement.
3. Prendre la bouilloire et verser doucement l'eau dans un évier.

Note : Veillez à éviter toute brûlure.

Ne pas appuyer sur le couvercle lors du versement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, éteignez l'appareil, débranchez-le toujours et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge ou un linge légèrement mouillé.

Les parties (amovibles) en contact avec les aliments, comme l'assiette, les fourchettes, la spatule, etc. peuvent être lavées à l'eau chaude avec une éponge et un détergent doux ou mises au lave-vaisselle.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide !

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de grattoirs, de brosses métalliques ou d'autres objets coupants.

STOCKAGE

• Veillez à ce que l'appareil soit complètement refroidi et sec.
• N'enroulez le cordon qu'autour de la base de l'appareil, afin de ne pas l'endommager.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique : AC 220-240V 50/60Hz

Puissance : 1850-2200W

Classe Norm : I

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans prévention préalable

Cet appareil est équipé d'une prise électrique avec terre et doit être mis à la terre dans une fiche appropriée.

Note : En cas de question concernant la mise à la terre ou la connexion électrique, veuillez consulter un personnel qualifié.

En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d'être évacué par le fil de terre.

Débranchez toujours l'appareil avant toute opération de nettoyage ou d'entretien et de montage d'accessoires.

ATTENTION : Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. Afin de minimiser les risques d'électrocution, en cas de panne, ne pas ouvrir le boîtier mais faire appel à un technicien qualifié pour les réparations.

Cet appareil satisfait aux directives de la CE, il a été contrôlé conformément à toutes les directives européennes en vigueur, telles que : la compatibilité électromagnétique (CEM) et la basse tension (LVD). Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le respect des dernières règles de sécurité et spécifications techniques.

⚠️ ! ○ × × CE

ATTENTION

Le symbole de l'éclair avec une flèche et un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de l'appareil dans la documentation qui l'accompagne.

Ce symbole signifie : "avertissement : ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'un bain ou d'une douche contenant de l'eau"

Protéger notre environnement :

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Cet équipement doit être apporté à votre centre de recyclage local pour y être traité en toute sécurité. Cela contribuera au recyclage et à d'autres formes de réutilisation des équipements électriques et électroniques.

Le symbole "Vapeur" dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'un important jet de vapeur et de prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les brûlures.

Le symbole "CE" est la garantie du respect des normes européennes harmonisées et facultatives, qui respectent les exigences essentielles des spécifications techniques. Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont garantes de la conformité aux exigences essentielles.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pièces d'usure (*).
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretieninsuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celleshabilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait passon identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d'usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d'usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces nesont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils nepeuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collectesélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH

À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

V3-10/2024