GRV7 - Tostapane Sweiss - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GRV7 Sweiss

Per evitare lesioni personali o danni alle cose, leggere e seguire tutte le istruzioni e avvertenze.

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di base per la sicurezza seguito tra cui:

• Leggere tutte le istruzioni.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per evitare incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non immergere il cavo, spine o altre parti elettriche in acqua o altri liquidi.
• È necessaria una stretta sorveglianza quando questo apparecchio viene utilizzato da o in prossimità di bambini.
• Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente quando non è in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare

Prima di indossare o togliere le parti e prima della pulizia.

• Non mettere in funzione nessun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, dopo che l'apparecchio malfunzionamenti o danni di qualsiasi tipo. Per informazioni sull'assistenza, vedere pagina di garanzia.
• L'uso di accessori non raccomandati da West Bend può provocare la perdita di tempo incendio, scosse elettriche o lesioni.
  • Non utilizzare questo apparecchio all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non collocare su o vicino a un bruciatore a gas o elettrico caldo o in un forno riscaldato.
• Collegare sempre il cavo alla presa di corrente. Per scollegare l'apparecchio, ruotare un qualsiasi comando su "OFF", quindi rimuovere la spina dalla presa di corrente.
• Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quelli previsti.
  • Non tentare di riparare questo apparecchio da soli.
• Il cavo di alimentazione è corto per ridurre i rischi derivanti da un'eventuale impigliarsi o inciampare in un cavo più lungo.
• Sono disponibili prolunghe più lunghe, ma è necessario prestare attenzione al loro utilizzo.

L'uso di una prolunga è sconsigliato, ma se è necessario utilizzarla, accertarsi che la potenza elettrica contrassegnata della prolunga sia uguale o superiore a quella del cavo di alimentazione quella dell'apparecchio. Se la spina è del tipo con messa a terra, il cavo di prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa a terra. Per evitare di tirare, inciampare o impigliarsi, posizionare la prolunga in modo che non penda oltre il bordo del bancone, tavolo o in un'altra area in cui possa essere tirato dai bambini o in cui possa inciampare.

- Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre rischio di scosse elettriche, questa spina è destinata ad essere inserita in una presa polarizzata solo una volta modo. Se la spina non

entra completamente nella presa, invertirla. Se non si inserisce ancora contattare un elettricista qualificato. Non tentare di modificare la spina in alcun modo.

- Non utilizzare una presa o una prolunga se la spina è allentata o se la presa o la prolunga è allentata.

La prolunga è calda.

- Gli alimenti di dimensioni eccessive, le confezioni di pellicola metallica o gli utensili di metallo non devono essere inseriti in una tostapane in quanto possono comportare un rischio di incendio o di scossa elettrica.

- Se l'apparecchio è coperto o tocca materiale infiammabile, può verificarsi un incendio, comprese tende, tendaggi, pareti e simili, quando sono in funzione.

- Non tentare di staccare il cibo quando il tostapane è collegato.

- Evitare di tostare alimenti con glasse o farciture che possono colare o che sono fatti con riempimenti aperti. Le glasse e le otturazioni possono prendere fuoco.

- Non tostare pasticcini, crostate e simili con un'impostazione diversa da quella più bassa o da quella più alta e non tostare mai due volte, perché questi oggetti possono incendiarsi se riscaldati eccessivamente e provocare un incendio.

- La mancata pulizia e sostituzione del vassoio raccoglibriciole dopo ogni utilizzo può comportare il rischio di incendio.

- Solo per uso domestico.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, purché siano sorvegliati e abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli connessi.

- La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

- Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Quando si utilizza un'apparecchiatura elettrica, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza per evitare il rischio di incendio, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

- Assicurarsi che la tensione nominale riportata sulla targhetta corrisponda alla tensione principale dell'impianto. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

- Non lasciare mai l'unità incustodita mentre è in funzione.

- Non mettere in funzione questo apparecchio se ha il cavo o la spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona altrettanto qualificata per evitare un pericolo.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Non mettere in funzione questo apparecchio se ha il cavo o la spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona altrettanto qualificata per evitare un pericolo.

• Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio
• aree cucina di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
• case coloniche
• in hotel, motel e altri ambienti residenziali

• camere per gli ospiti

• Il dispositivo non è destinato a essere azionato da un timer esterno o da un sistema di controllo a distanza.

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.
• Non collocare l'unità su una superficie di lavoro flessibile o su una scrivania coperta da una tovaglia Assicurarsi che funzioni su una superficie rigida.

PER SAPERE CHE È UN'UNITÀ

1. Slot lunghi e grandi
2. Alloggiamento in metallo
3. Maniglia del carrello portapane
4. Pulsante di riscaldo
5. Pulsante di sbrinamento
6. Pulsante di annullamento
7. Selettore di comando Browning
8. Vassoio raccogli briciole (sotto l'unità)

1 2 3 4 5 6 7 8 RIMO UTILIZZO

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Controllare attentamente tutto il materiale di imballaggio prima di gettarlo. Accessori

Il materiale di imballaggio può contenere parti di ricambio. Prima dell'uso, pulire il

all'esterno del tostapane con un panno umido, quindi asciugare accuratamente. Utilizzare il tostapane nel modo seguente la prima volta senza cibo nelle fessure del tostapane e con la manopola di regolazione della doratura impostata a 6. Nota: il tostapane deve essere collegato alla presa di corrente affinché la leva per i toast si blocchi in posizione. Questo eliminerà ogni residuo di olio di fabbricazione.

UTILIZZO

• Srotolare completamente il cavo di alimentazione.
• Verificare che la potenza del paese in cui ci si trova corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente corretta (e collegata a terra se l'unità è di Classe I) per evitare qualsiasi pericolo.
• Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio degli accessori.
• Appoggiare l'apparecchio su un tavolo o su una superficie piana.

• L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione principale.

• L'articolo non deve essere usato, se è stato fatto cadere e se ci sono segni visibili di danni.

• Non modificare mai l'apparecchio in alcun modo.
• Non utilizzare o tenere questo prodotto all'esterno in caso di pioggia.
• Alcune parti dell'apparecchio possono diventare calde. Non toccarle per non rischiare di bruciarsi.
• Inserire le fette di pane nella fessura (per il pane francese, tagliare una pagnotta più corta della fessura, quindi tagliarla in due pezzi lungo la lunghezza). L'apparecchio è predisposto per ricevere pane francese, ma anche pezzi di pane tostato o altre fette di pane se il loro spessore e la loro lunghezza sono inferiori alla fessura.

Premere la maniglia del carrello del pane fino all'arresto (nello stesso momento, la griglia all'interno della fessura si stringerà intorno al pane per tenerlo lontano dai fili di riscaldamento). Quindi rilasciare la pressione e la maniglia rimarrà nella posizione inferiore, il che significa che il processo di riscaldamento è iniziato. Se la maniglia si alza immediatamente, controllare se l'apparecchio è collegato alla presa di corrente, poiché si blocca quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente.

È possibile regolare l'intensità della doratura per ottenere un pane più o meno abbrustolito posizionando il selettore di doratura su uno dei gradi contrassegnati da 1 a 6. È quindi sufficiente ruotare in senso orario per aumentare l'intensità e in senso antiorario per diminuirla. Più il numero è alto, più il pane sarà tostato.

Quando si utilizza lo scaldavivande sul tostapane, è necessario selezionare il controllo della doratura al di sotto del 2.

Per utilizzare le funzioni complementari :

Dopo aver premuto la maniglia del carrello portapane, spingere su :

- Il pulsante Riscaldare che consente di riscaldare il pane o di tostare il pane.

- Il pulsante di scongelamento consente di tostare il pane precedentemente congelato.

Durante il funzionamento, se si ritiene che il pane sia abbastanza tostato o per un altro motivo, è possibile interrompere il processo di riscaldamento, semplicemente premendo il pulsante di annullamento.

Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso e lasciarlo raffreddare prima di maneggiarlo o conservarlo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assicurarsi che il tostapane sia scollegato dalla presa di corrente e completamente raffreddato.

Per rimuovere le briciole di pane, far scorrere il vassoio per le briciole situato sul lato dell'apparecchio.

Non utilizzare mai oggetti appuntiti per la pulizia. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Per pulire le superfici esterne è sufficiente passare un panno morbido e umido.

Tutti gli altri interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti da un tecnico qualificato.

IMMAGAZZINAMENTO

-Assicurarsi che l'unità sia completamente fredda e asciutta.

-Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio per non danneggiarlo.

-Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

SPECIFICHE

Alimentazione: 220-240V\~ 50/60Hz

Potenza: 1500W

Norma: Classe I

Le caratteristiche possono cambiare senza che sia necessario prevenire in via preliminare

Questa unità è dotata di una presa elettrica con messa a terra e deve essere collegata a terra con una spina conforme.

Nota: in caso di dubbi sulla messa a terra o sul collegamento elettrico, consultare un tecnico qualificato.

In caso di cortocircuito, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche e consente l'evacuazione della corrente da parte del filo di terra.

ATTENZIONE: Per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche, in caso di guasto non aprire la custodia ma rivolgersi a un tecnico qualificato per la riparazione.

Questo apparecchio soddisfa le direttive CE ed è stato controllato secondo tutte le direttive europee vigenti, come la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la bassa tensione (LVD).

Questo apparecchio è stato progettato e realizzato nel rispetto delle ultime norme di sicurezza e delle specifiche tecniche.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni.

Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (*).
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze

pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: [phone]

PORTUGUES

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Bollitore elettrico vintage

• Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.
• Conservare le presenti istruzioni per riferimenti futuri.
• Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
• Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici e per applicazioni domestiche o simili, come ad esempio:

-Aree cucina per il personale, negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

-case coloniche;

-da clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

-ambienti tipo bed and breakfast

• Utilizzare l'apparecchio solo nel modo indicato nelle presenti istruzioni.
• Non utilizzare mai questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavabi o altri contenitori con acqua.
• Non utilizzare mai questo apparecchio in prossimità di proiezioni d'acqua.
• Non utilizzare mai questo apparecchio con le mani bagnate.
• Se sfortunatamente l'apparecchio è bagnato, estrarre immediatamente il cavo della presa di corrente.
• Informare i potenziali utenti di queste istruzioni.
• Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Non ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso non corretto o da una manipolazione impropria.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
• Questo dispositivo non è un giocattolo, non lasciare che i bambini piccoli o le persone con disabilità ci giochi.
• Per garantire la sicurezza dei vostri bambini, vi preghiamo di tenere tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc.) fuori dalla loro portata.
• Attenzione! Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la lamina:

C'È IL PERICOLO DELLA SOFFOCAZIONE!

• Controllare periodicamente che il cavo non sia danneggiato. Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio presentano segni di danneggiamento.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi per nessun motivo.
  • Non metterlo mai in lavastoviglie.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità di superfici calde.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da un'altra persona qualificata, al fine di evitare un pericolo.
• Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio degli accessori.
• Non utilizzare mai l'apparecchio all'esterno e collocarlo sempre in un ambiente asciutto.
• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero costituire un pericolo per l'utente e rischiare di danneggiare l'apparecchio.
  • Non utilizzare mai un connettore diverso da quello fornito.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa impigliarsi in alcun modo.
• Non avvolgere mai il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con le parti calde dell'unità.

• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e riporlo.
- La temperatura delle superfici accessibili può essere molto elevata quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare mai queste parti dell'apparecchio per evitare di bruciarsi.
- Assicurarsi che l'apparecchio non venga mai a contatto con materiali infiammabili, come tende, tessuti, ecc... e che il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con l'acqua.
- Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
- Questo apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
- Posizionare sempre l'apparecchio su un tavolo o una superficie piana. Assicurarsi inoltre di non coprire il dispositivo e di non appoggiarvi sopra alcunché.
- Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso.
- Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi sempre che l'intero cavo sia srotolato dalla bobina. Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga omologati CE. L'alimentazione in ingresso deve essere di almeno 16A, 250V, 3000W.
- Un funzionamento non corretto e un uso improprio possono danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
- Questo dispositivo è conforme alle norme relative a questo tipo di prodotto.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, purché siano sorvegliati e abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli connessi.
- La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
- Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
- Il dispositivo non deve essere utilizzato se è caduto, se sono visibili segni evidenti di danneggiamento o se presenta perdite.
- Si prega di tenere a portata di mano questo documento e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.
- L'unità deve essere sempre scollegata quando non è in uso e prima di montare, smontare o pulire l'unità e prima di cambiare un accessorio. Evitare il contatto con le parti in movimento.

INFORMAZIONI SPECIALI SULLA SICUREZZA per questo KETTLE

• Appoggiare l'apparecchio su un tavolo o su una superficie piana.
• Non utilizzare o tenere questo prodotto all'esterno in caso di pioggia.
• Non conservare l'apparecchio vicino a forni o apparecchi di riscaldamento caldi.
• Alcune parti dell'apparecchio possono diventare calde. Non toccarle per non rischiare di bruciarsi.
• Non modificare mai l'apparecchio in alcun modo.
• Per il riempimento dell'apparecchio utilizzare solo acqua fredda.
• Il livello dell'acqua deve essere compreso tra il segno MAX. e MIN.
• Spegnere il bollitore prima di rimuoverlo dalla base.
  • Assicurarsi sempre che il coperchio sia ben chiuso.
• La base e l'esterno del bollitore non devono bagnarsi.
• Il corpo del bollitore utilizzato deve corrispondere alla base del bollitore.
• Per il riempimento utilizzare solo acqua fredda.
• Non lasciare mai l'unità incustodita mentre è in funzione.

UTILIZZO DELLA MACCHINA

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta: Sciacquare il bollitore interno.

1. Riempire metà del serbatoio di acqua dolce. (senza aggiungere alcun prodotto).
2. La spia si accende, indicando che l'acqua inizia a riscaldarsi.
3. Al termine dell'ebollizione, l'apparecchio si spegne automaticamente.
4. Sollevare il bollitore con cautela e svuotare l'acqua in un lavandino facendo attenzione a non schizzare (rischio di scottature).
5. Il dispositivo è pronto per essere utilizzato.

UTILIZZO

1. Posizionare la base elettrica su una superficie piana.
2. Riempire il bollitore con acqua fresca (senza additivi).

Nota: non riempire eccessivamente! Utilizzare l'indicatore di livello dell'acqua.

1. Posizionare il coperchio
2. Posizionare il bollitore sulla base.
3. Collegare la macchina solo a una presa di sicurezza 220V\~ 60Hz correttamente installata.

(Verificare che la tensione elettrica che si intende utilizzare sia uguale a quella dell'apparecchio. I dettagli sono riportati sull'etichetta posta sulla base)

1. Portare l'apparecchio in posizione "1". La spia del bollitore indica che l'acqua si sta riscaldando.
2. Al termine dell'ebollizione, la macchina si spegne automaticamente.
3. Prendere il bollitore e versare gentilmente l'acqua in un lavandino.

Nota: Fare attenzione adevitare scottature.

Non premere il coperchio quando si versa.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima della pulizia spegnere l'apparecchio, scollegarlo sempre e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

Pulire l'esterno dell'apparecchio con una spugna o con della biancheria leggermente bagnata. Le parti (rimovibili) a contatto con gli alimenti, come piatti, forchette, spatole ecc. possono essere lavate in acqua calda con una spugna e un detergente delicato o messe in lavastoviglie.

Non immergere mai il dispositivo in acqua o in qualsiasi altro liquido!

Non utilizzare detergenti abrasivi, graniglie, spazzole metalliche o altri oggetti taglienti.

IMMAGAZZINAMENTO

• Assicurarsi che l'unità sia completamente fredda e asciutta.
- Avvolgere il cavo solo intorno alla base dell'apparecchio, per non causare danni.
- Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

SPECIFICHE

Alimentazione: AC 220-240V 50/60Hz

Potenza: 1850-2200W

Classe Norm: I

Le caratteristiche possono cambiare senza che sia necessario prevenire in via preliminare

Questa unità è dotata di una presa elettrica con messa a terra e deve essere collegata a terra con una spina conforme.

Nota: in caso di dubbi sulla messa a terra o sul collegamento elettrico, consultare un tecnico qualificato.

In caso di cortocircuito, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche e consente l'evacuazione della corrente da parte del filo di terra.

Scollegare sempre l'apparecchio prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione e di montaggio degli accessori.

ATTENZIONE: Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da persone con qualifiche simili, per evitare qualsiasi pericolo. Per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche, in caso di guasto non aprire la custodia ma rivolgersi a un tecnico qualificato per la riparazione.

Questo dispositivo soddisfa le direttive CE, è stato controllato secondo tutte le direttive europee vigenti, come la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la bassa tensione (LVD). Questo dispositivo è stato progettato e fabbricato nel rispetto delle ultime norme di sicurezza e delle specifiche tecniche.

ATTENZIONE

! CE

Il simbolo del lampo di luce con la punta a freccia, con un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno del prodotto, che può essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

Questo simbolo significa: "attenzione: non utilizzare questo apparecchio in prossimità di bagni, vasche, docce contenenti acqua".

Proteggere il nostro ambiente:

I prodotti elettrici di scarto non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Queste apparecchiature devono essere portate al centro di riciclaggio locale per essere trattate in modo sicuro. Ciò contribuirà al riciclaggio e ad altre forme di riutilizzo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Il simbolo "Vapore" all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di un importante getto di vapore e invita a prendere tutte le precauzioni necessarie contro le ustioni.

Il simbolo "CE" è la garanzia del rispetto delle norme europee armonizzate e facoltative, che rispettano i requisiti essenziali delle specifiche tecniche. Queste norme non sono obbligatorie, ma sono garanti della conformità ai requisiti essenziali.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna.

Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post- vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*).

- Normale manutenzione dell'apparecchio.

- Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.

- Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.

• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio.

Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: [phone]

PORTUGUÊS

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES