90-133 - Chauffage NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	1500 W
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique
Poids	Léger pour une manipulation facile
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les espaces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces mobiles nécessitant un entretien
Sécurité	Équipé d'un thermostat de sécurité et d'une protection contre la surchauffe
Informations générales	Facile à installer, fonctionne sur prise électrique standard

FOIRE AUX QUESTIONS - 90-133 NEO tools

Comment régler la température sur le NEO tools 90-133 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la température et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Que faire si le NEO tools 90-133 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'On'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il sécuritaire de laisser le NEO tools 90-133 allumé toute la nuit ?

Il est recommandé de ne pas laisser l'appareil allumé sans surveillance pendant de longues périodes. Pour des raisons de sécurité, éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

Comment nettoyer le NEO tools 90-133 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Essuyez la surface avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Quel est le niveau sonore du NEO tools 90-133 en fonctionnement ?

Le NEO tools 90-133 fonctionne à un niveau sonore de 45 dB, ce qui le rend relativement silencieux et adapté à une utilisation dans des environnements domestiques.

Quelle est la puissance électrique du NEO tools 90-133 ?

Le NEO tools 90-133 a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces de taille moyenne.

Le NEO tools 90-133 est-il équipé d'une fonction de sécurité ?

Oui, le NEO tools 90-133 est doté d'une fonction de protection contre la surchauffe qui éteint l'appareil automatiquement en cas de température excessive.

Puis-je utiliser le NEO tools 90-133 à l'extérieur ?

Le NEO tools 90-133 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

MODE D'EMPLOI 90-133 NEO tools

Chauffage touristique au gaz Modèle : 90-133 NOTE : Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Les personnes qui n'ont pas lu les instructions ne doivent pas procéder à l'installation, au réglage ou à l'utilisation de l'appareil. DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ REMARQUE ! Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les avertissements et les consignes de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes permet de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, ainsi que le temps d'installation de l'appareil.

ATTENTION : MONOXYDE DE CARBONE

Tous les appareils à gaz consomment l'oxygène de l'air et peuvent produire du monoxyde de carbone, qui est toxique, inodore et mortel. L'utilisation d'un appareil à gaz dans des espaces restreints et confinés peut être dangereuse. N'utilisez jamais cet appareil dans des espaces restreints et fermés, assurez toujours une ventilation à l'air frais. PRÉPARATION Le chauffage au gaz est conçu pour chauffer des espaces semi- ouverts avec un accès constant à l'air frais. Il est de petite taille et de faible poids, ce qui le rend facile à transporter. L'alimentation électrique est assurée par des cartouches de gaz typiques couramment disponibles sur le marché. Le chauffage dispose de son propre allumage piézoélectrique.

Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec une cartouche de mélange butane/propane conforme à la norme EN417. Il peut être dangereux d'essayer d'installer d'autres types de réservoirs de gaz.

AVERTISSEMENT : Avant d'allumer le poêle, il faut le placer dans

la bonne position. Le couvercle de l'élément chauffant doit être légèrement orienté vers le haut et le poêle lui-même doit reposer sur les pieds prévus à cet effet fig. A10. Dans le cas contraire, il ne sera pas possible d'inonder la cartouche de gaz. Si vous tentez d'allumer le poêle avec la grille à l'envers, vous risquez de provoquer un incendie et une explosion. REMARQUE : utiliser uniquement à l'extérieur, tenir les jeunes enfants à l'écart de l'appareil. POUR UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS utiliser le chauffage dans un espace clos. ATTENTION ! L'appareil de chauffage n'est pas destiné à un usage commercial

• N'exposez JAMAIS l'appareil à des vapeurs ou des liquides inflammables pendant son fonctionnement. Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

• Ne laissez JAMAIS l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

• NE PAS déplacer un appareil de chauffage en fonctionnement ou chaud. Laissez-le refroidir pendant au moins 5 minutes après l'avoir fait fonctionner, puis débranchez-le de la cartouche de gaz.

• L'appareil doit être utilisé sur une surface plane et horizontale.

• Ne jamais utiliser l'appareil par temps venteux

• Ne pas placer l'appareil à proximité d'une fenêtre ouverte pendant son fonctionnement.

• N'essayez JAMAIS d'allumer une flamme lorsque l'élément chauffant est couvert. Une accumulation de gaz peut se produire, entraînant une augmentation de l'éruption de la flamme.

• NE PAS déplacer, soulever ou incliner l'appareil lorsque le brûleur est allumé. Cela pourrait endommager le produit ou blesser l'utilisateur à cause de la flamme.

• Vérifiez toujours que le brûleur est éteint avant de débrancher la cartouche de gaz.

• NE PAS réparer ou modifier l'appareil soi-même.

• Vérifiez soigneusement l'appareil avant d'y raccorder la cartouche de gaz. Assurez-vous que l'interrupteur de flamme est fermé en position OFF. N'utilisez PAS l'appareil si le joint entre l'appareil et la cartouche de gaz est endommagé.

• Lorsque le chauffage est raccordé à la cartouche de gaz, il est normal qu'une certaine quantité de gaz s'échappe avant que la cartouche de gaz ne soit bloquée. Continuez à monter la17 cartouche de gaz jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée et la fuite de gaz s'arrêtera. Si vous entendez ou sentez une fuite de gaz après le raccordement alors que le bouton de réglage de la flamme est fermé, NE vous approchez PAS avec une flamme nue et n'allumez pas le poêle. Débranchez immédiatement l'appareil de la cartouche de gaz. N'utilisez pas le poêle tant qu'il n'a pas été vérifié et réparé par un technicien qualifié.

• Tenir les parties du corps éloignées de la partie supérieure du brûleur du radiateur en feu. Maintenez les matériaux combustibles à une distance d'au moins 0,5 mètre des côtés du radiateur en feu.

• Laissez le radiateur et toutes ses pièces refroidir avant de les nettoyer. Évitez de nettoyer le radiateur ou l'une de ses pièces avec de la laine d'acier.

• Ne laissez pas les enfants s'approcher d'un appareil en feu. Les mineurs ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte.

• Utilisez un pare-vent lorsque vous utilisez l'appareil dans un environnement venteux afin d'éviter tout accident.

• Le radiateur est fabriqué conformément à la norme EN 417 Pictogrammes et avertissements

1. lire attentivement le mode d'emploi

2. risque d'incendie

3.Noter la surface chaude

4. ne jamais couvrir l'élément chauffant

5. tenir hors de portée des enfants

6. pour une utilisation en extérieur

7. protéger des précipitations

8. ne pas exposer à des températures supérieures à 50° C ou à un

ensoleillement prolongé.

9. respecter les distances minimales de chauffage indiquées dans

10. ne pas jeter avec les ordures ménagères

11.soumis à la collecte sélective des déchets

Élément chauffant en céramique

Couvercle de l'élément chauffant

Allumage et brûleur piézo

Ouvertures d'aération

Poignée de transport

Levier de verrouillage de la cartouche de gaz

Couvercle de la cartouche de gaz

Levier de verrouillage de la cartouche

Guide de positionnement de la cartouche de gaz

Fente de positionnement de la cartouche

Levier de verrouillage de la cartouche de gaz

Guide de positionnement de la cartouche de gaz Désignation Fig. B Description

Allumage piézo-électrique

• Retirer l'appareil de chauffage de son emballage.

• S'assurer que l'interrupteur de flamme fig. B2 de l'appareil est en position OFF et que le levier de verrouillage de la cartouche de gaz fig. B1 est en position de DÉVERROUILLAGE, vous pouvez alors procéder au raccordement de la cartouche de gaz (non fournie).

• Ouvrir le couvercle de la cartouche de gaz fig. A8, puis placer la cartouche de gaz dans la chambre. La cartouche doit être placée de manière à ce que le guide de positionnement fig. B3 s'insère dans la cartouche à fente fig. B4. Abaissez ensuite le levier de verrouillage de la cartouche fig. A7 vers le bas pour verrouiller la cartouche dans la chambre de manière à ce qu'elle soit en position LOCK. Une fois cette opération effectuée, l'appareil et la cartouche doivent ressembler aux figures B5 et B6. Assurez-vous que le couvercle de la cartouche de gaz fig. A9 est fermé, l'appareil est prêt à fonctionner.

• Pour allumer la flamme, tournez l'interrupteur Fig. A8 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en position ON jusqu'à ce que la flamme s'allume.

• Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, fermez la flamme à l'aide du régulateur Fig. A8, en l'amenant en position OFF.

• Laisser refroidir l'ensemble pendant au moins 5 minutes, puis débrancher le chauffage et la cartouche de gaz.

ECHANGE DE LA CARTOUCHE DE GAZ

• Lorsque la température extérieure est basse, stockez les cartouches de gaz à température ambiante. Cela permettra de remplir le système avec suffisamment de gaz pour faire fonctionner le chauffage.

• Conserver les cartouches de gaz hors de portée des enfants, dans une pièce bien ventilée, à l'abri de la lumière du soleil, à une température inférieure à 50ºC et à l'écart des sources de chaleur.

• Tenir à l'écart de toute source d'ignition et de toute flamme nue lors du remplacement de la cartouche de gaz. REMARQUE : Lors du retrait ou du remplacement d'une cartouche de gaz, vérifiez toujours que le joint au niveau de la connexion au régulateur est en place et en bon état.

• Éliminez les cartouches de gaz vides en toute sécurité. Ne les perforez pas et ne les jetez pas au feu, car elles risquent d'exploser et de provoquer des blessures.

• Ce type de cartouche de gaz n'est pas rechargeable.

• Ne jamais retirer la cartouche de gaz lorsque l'appareil est en marche SÉCURITÉ REMARQUE : Le poêle est équipé d'un dispositif de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz du poêle en cas de surpression dans la cartouche de gaz. Cette situation peut se produire lorsque le poêle est au soleil ou dans un environnement très chaud, ce qui entraîne une augmentation de la pression à l'intérieur de la cartouche. Si le dispositif de sécurité est activé, attendez que le chauffage et la cartouche de gaz aient refroidi, puis redémarrez le chauffage.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

ATTENTION ! Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien, assurez-vous que la cartouche de gaz est déconnectée de l'appareil de chauffage.

NETTOYAGE DU RADIATEUR

• Ne retirez jamais vous-même les dispositifs de sécurité ou les composants importants du système de gaz.

• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés.

• Essuyez la surface du radiateur avec un chiffon propre.

• La grille de l'appareil de chauffage doit être nettoyée avec un chiffon sec.

STOCKAGE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE

• Retirez la cartouche de gaz de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Nettoyer et sécher l'appareil avant de le ranger

• Placez l'appareil dans une boîte et placez-la dans un endroit sec et ombragé.

chauffe-eau Sous la référence 20-030, une cartouche de gaz est disponible, compatible avec l'appareil de chauffage (non incluse).

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution18 Pas d'allumage

• Point d'allumage encrassé

• Bouton de commande défectueux

• Activation de la fonction du mécanisme de sécurité

• Remplacer la cartouche de gaz par une neuve

• Nettoyer le point d'allumage

• Remplacer la cartouche par une cartouche correcte

• Installer le nouveau bouton de commande et le régler

• Attendre que la cartouche de gaz et l'appareil de chauffage refroidissent. Pas de flamme

• Remplacer la cartouche de gaz par une neuve

• Monter correctement la cartouche

• Remplacer la cartouche par une cartouche correcte Flamme instable, flamme irrégulière

• Le bouton n'est pas dans la bonne position

• Monter correctement la cartouche

• Remplacer la cartouche par une cartouche correcte

• Tourner le bouton le plus possible dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Brûlure lente

• Remplacer la cartouche par une cartouche correcte Odeur de gaz

• Installation incorrecte de la cartouche de gaz

• Bouton de commande défectueux

• Vérifier et éventuellement installer un nouveau La flamme s'éteint pendant l'utilisation

• pression trop élevée

• Activation de la fonction du mécanisme de sécurité

• Remplacer la cartouche de gaz par une neuve

• Réfrigérer la cartouche de gaz Toujours en feu

• Bouton de commande défectueux

• Contacter le service Si, après avoir essayé les solutions ci-dessus, vous rencontrez toujours des problèmes avec l'appareil, celui-ci ne doit pas être utilisé avant d'avoir été contrôlé et réparé par une personne dûment qualifiée. Données nominales Type de gaz Propane-butane Allumage Piezo électrique Consommation de gaz 160g/h Puissance maximale 2,2 kW Masse 2240 g sans réservoir de gaz Dimensions du radiateur 305mmx192mm x 260mm Nombre de brûleurs

Type de réservoir de gaz conformément à la norme EN 417

Les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être remis pour élimination à des installations appropriées. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination. Les équipements usagés contiennent des substances non respectueuses de l'environnement. Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine. "GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel "), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales. DEUTSCH(DE)