90-133 - Vytápění NEO tools - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 90-133 NEO tools ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně 90-133 NEO tools
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vytápění ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 90-133 - NEO tools a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 90-133 značky NEO tools.
NÁVOD K OBSLUZE 90-133 NEO tools
Plynový turistický ohřívač Model: 90-133
POZNÁMKA: Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Osoby, které si návod nepřečetly, by neměly provádět instalaci, seňzování nebo obsluhu zařízení.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ POZOR!
Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podmínky. Spotřebič byl navržen pro bezpečný provoz. Přesto: instalace, údržba a provoz spotřebiče mohou být nebezpečné. Dodržování následujících postupů sníží riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob a zkrátí dobu instalace spotřebiče.
POZOR: OXID UHELNATÝ
Všechny plynové spotřebiče spotřebovávají kyslík ve vzduchu a mohou produkovat oxid uhelnatý, který je toxický, není cítit a může způsobit smrt. Používání plynových spotřebičů v
malých a stísněných prostorách může být škodlivé. Nikdy nepoužívejte tento spotřebič v malých a uzavřených prostorách, vždy zajistěte větrání čerstvým vzduchem.
PŘÍPRAVA
Plynové topidlo je určeno pro vytápění v polootevřených prostorách s neustálým přístupem čerstvého vzduchu. Ohřívač má malé rozměry a hmotnost, což usnadňuje jeho přepravu. Jako zdroj energie se používají typické plynové kartuše běžně dostupné na trhu. Ohřívač má vlastní piezoelektrické zapalování.
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
Tento spotřebič lze používat pouze s kartuší se směsí butanu a propanu, která splňuje požadavky normy EN 417. Pokusy o montáž jiných typů plynových nádob mohou být nebezpečné.
UPOZORNĚNÍ: Před zapálením ohřívače je nutné jej umístit do správné polohy. Kryt topného tělesa musí směřovat mírně vzhůru hlavní kresba a samotné topné těleso musí stát na nožičkách, které jsou k tomuto účelu k dispozici obr. 1. A10. V opačném případě nebude možné zaplavit plynovou kartuši. Pokus o zapálení ohřívače s roštem vzhůru nohama způsobí požár a riziko výbuchu.
POZNÁMKA: Používejte pouze venku, malé děti držte mimo dosah přístroje.
POUZE PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ. Ohřívač NEPOUŽÍVEJTE v uzavřených prostorách.
POZOR! Ohřívač není určen pro komerční použití
- Během provozu ohřívač NIKDY nevystavujte hořlavým parám nebo kapalinám. Mohlo by to způsobit výbuch nebo požár.
- NIKDY nenechávejte ohřívač během provozu bez dozoru.
- NEPŘEMÍSTĚJTE provozované nebo horké topné těleso. Po ukončení provozu jej nechte alespoň 5 minut chladnout a poté jej odpojte od plynové kartuše.
- Ohřívač by se měl používat na rovném, vodorovném povrchu.
- Ohřívač nikdy nepoužívejte za větrného počasí
- Během provozu neumistujte ohřívač do blízkosti otevřeného okna.
- NIKDY se nepokoušejte zapálit plamen, pokud je topné těleso zakryté. Mohlo by dojít k nahromadění plynu, což by mělo za následek zvýšené vzplanutí plamene.
- Se zapáleným hořákem ohřívač NEPOHYBUJTE, nezvedejte ani nenaklánějte. Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo zranění uživatele plamenem.
- Před odpojením plynové kartuše vždy zkontrolujte, zda je hořák zhasnutý.
- Ohřívač NESMÍTE sami opravovat ani upravovat.
- Před připojením plynové kartuše k ohřívači jej pečlivě zkontrolujte. Ujistěte se, že je spínač plamene uzavřen ve vypnuté poloze. NEPOUŽÍVEJTE ohřívač, pokud je poškozeno těsnění mezi ohřívačem a plynovou kartuší.
- Když je ohřívač připojen k plynové kartuši, je normální, že část plynu uniká před zablokováním plynové kartuše. Pokračujte v montáži plynové kartuše, dokud nebude těsná, a pak únik plynu ustane. Pokud po připojení uslyšíte nebo ucítíte únik plynu při zavřeném knoflíku ovládání plamene, NEPŘISTUPUJTE k ohřívači s otevřeným plamenem ani ho nezapalujte. Okamžitě odpojte ohřívač od plynové kartuše. Ohřívač nepoužívejte, dokud jej nezkontroluje a neopraví kvalifikovaný servisní technik.
- Části těla udržujte mimo horní část hořícího hořáku radiátoru. Veškeré hořlavé materiály udržujte ve vzdálenosti nejméně 0,5 metru od stran hořícího topného tělesa.
- Před čištěním nechte chladič a všechny díly vychladnout. Chladič ani jeho části nečistěte ocelovou vlnou.
- Nedovolte dětem, aby se přiblížily k hořícímu topení. Nezletilé osoby mohou topidlo používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
- Při používání ohřívače ve větrném prostředí používejte větrný štít, abyste předešli nehodě.
- Radiátor je vyroben v souladu s normou EN 417.
Piktogramy a varování
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11- Pečlivě si přečtěte návod k obsluze
2.Riziko požáru - Note horký povrch
- Nikdy nezakrývejte topné těleso
5.Keep mimo dosah dětí - For venkovní použití
- Chránit před srážkami
8.Nevystavujte teplotám vyšším než 50 °C ani dlouhodobému slunečnímu záření. - Dodržujte minimální vzdálenosti ohřívače uvedené v návodu.
10.Nelikvidujte společně s domovním odpadem - Podléhá tříděnému sběru odpadu
POPIS GRAFICKÝCH PRVKŮ
| OznačeníObr. A | Popis |
| 1 | Keramické topné těleso |
| 2 | Kryt topného tělesa |
| 3 | Piezoelektrické zapalování a hořák |
| 4 | Větrací otvory |
| 5 | Rukojeť pro přenášení |
| 6 | Rukojeť |
| 7 | Zajišťovací páka plynové kartuše |
| 8 | Otočný spínač |
| 9 | Kryt plynové kartuše |
| 10 | Nohy ohřívače |
| OznačeníObr. B | Popis |
| 1 | Páčka zámku kazety |
| 2 | Otočný spínač |
| 3 | Vodítko pro umístění plynové kartuše |
| 4 | Slot pro umístění kazety |
| 5 | Zajišťovací páka plynové kartuše |
| 6 | Vodítko pro umístění plynové kartuše |
| OznačeníObr. B | Popis |
| 1 | Piezoelektrické zapalování |
| 2 | Hořák |
| 3 | Těsnění |
JAK POUŽÍVAT PLYNOVÝ OHŘÍVAČ
• Vyjměte ohřívač z obalu.
- Ujistěte se, že spínač plamene obr. B2 na ohřívači je v poloze OFF a páčka blokování plynové kartuše obr. B1 je v poloze UNLOCK, pak můžete přistoupit k připojení plynové kartuše (není součástí dodávky).
- Otevřete kryt plynové kartuše obr. A8 a poté vložte plynovou kartuši do komory. Kartuše musí být umístěna tak, aby polohovací vodítko obr. B3 zapadne do štěrbiny kartuše obr. B4. Poté spust'te zajištovací páčku kartuše obr. A7 směrem dolů, aby se kartuše v komoře zajistila tak, že bude v poloze LOCK. Po provedení tohoto úkonu by ohřívač a kartuše měly vypadat jako na obr. B5 a obr. B6. Ujistěte se, že kryt plynové kartuše obr. A9 je uzavřen, ohřívač je připraven k provozu.
- Chcete-li zapálit plamen, otočte spínačem obr. A8 proti směru hodinových ručiček do polohy ON, dokud se plamen nezapálí.
- Po ukončení používání ohřívače uzavřete plamen regulátorem Obr. A8 a nastavte jej do polohy OFF.
- Soupravu nechte alespoň 5 minut chladnout a poté odpojte topné těleso a plynovou kartuši.
VÝMĚNA PLYNOVÉ KARTUŠE
- Pokud je venku nízká teplota, skladujte plynové kartuše při pokojové teplotě. To umožní naplnit systém dostatečným množstvím plynu pro provoz ohřívače.
- Plynové kartuše uchovávejte mimo dosah dětí, v dobre větrané místnosti, mimo dosah slunečního záření, při teplotě nižší než 50 °C, mimo dosah zdrojů tepla.
- Při výměně plynové kartuše se držte mimo dosah všech zdrojů vznícení a otevřeného ohně.
POZNÁMKA: Při demontáži nebo výměně plynové kartuše vždy zkontrolujte, zda je těsnění na přípojce k regulátoru na svém místě a v dobrém stavu.
- Prázdné plynové kartuše bezpečně zlikvidujte. Neperforovat ani nevhazovat do ohně, mohly by explodovat a způsobit zranění.
- Tento typ plynové kartuše nelze znovu naplnit.
- Nikdy nevyjimejte plynovou kartuši, pokud je spotřebič v provozu.
SECURITY
POZNÁMKA: Ohřívač je vybaven bezpečnostním zařízením, které v případě přetlaku v plynové kartuši přeruší přívod plynu do ohřívače. Tato situace může nastat, když je ohřívač na slunci nebo ve velmi horkém prostředí, což způsobí, že uvnitř kartuše vznikne tlak. Pokud se bezpečnostní zařízení aktivuje, vyčkejte, dokud ohřívač a plynová kartuše nevychladnou, a poté ohřívač znovu spustte.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
POZOR! Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je plynová kartuše odpojena od ohřívače.
ČIŠTĚNÍ CHLADIČE
- Nikdy sami neodstraňujte bezpečnostní zařízení nebo důležité součásti plynového systému.
- Opravy mohou provádět pouze autorizovaná servisní střediska.
- Otřete povrch radiátoru čistým hadříkem.
- Mřížku ohřívače čistěte suchým hadříkem.
SKLADOVÁNÍ OHŘÍVAČE
- Pokud ohřívač nepoužíváte, vyjměte z něj plynovou kartuši.
- Před uskladněním ohřívač vyčistěte a vysušte
• Vložte ohřívač do krabice a umístěte jej na suché a stinné místo.
OBSAH SADY
ohřívač
Pod číslem dílu 20-030 je k dispozici plynová kartuše kompatibilní s ohřívačem (není součástí dodávky).
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
| Problém | Možná přičina | Rešení |
| Žádné zapalování | Žádné palivoŠpinavý bod vzníceníKontaminovaný hořákNesprávná instalace plynové kartušeNedostatečné palivoVadný ovládací knoflíkAktivace funkce bezpečnostního mechanismu | Vyměňte plynovou kartuši za novou.Vyčistěte místo zapáleníVyčistěte hořákSprávná instalace kazetyVyměňte kazetu za správnouNainstalujte nový ovládací knoflík a nastavte jejPočkejte, až plynová kartuše a ohřivač vychladnou. |
| Žádný plamen | Žádné palivoNesprávná instalace plynové kartušeNedostatečné palivo | Vyměňte plynovou kartuši za novou.Správné nasazení kazetyVyměňte kazetu za správnou |
| Nestabilní plamen,Nerovnoměrný plamen | Nesprávná instalace plynové kartušeNedostatečné palivoKnoflík není ve správné poloze. | Správné nasazení kazetyVyměňte kazetu za správnouOtočte knoflíkem conejvíce proti směru hodinových ručiček. |
| Pomalé hoření | Kontaminovaný hořákNesprávná instalace plynové kartušeNedostatečné palivo | Vyčistěte hořákSprávná instalace kazetyVyměňte kazetu za správnou |
| Zápach plynu | Nesprávná instalace plynové kartušeVadný ovládací knoflíkPoškozené nebo chybějící těsnění | Správné nasazení kazetyZkontrolujte a připadně nainstalujte nový |
| Plamen během používání zhasíná | Žádné palivopříliš vysoký tlakAktivace funkce bezpečnostního mechanismu | Vyměňte plynovou kartuši za novou.Chlazení plynové kazety |
| Stále hoří | Vadný ovládací knoflík | Kontaktujte službu |
Pokud po vyzkoušení výše uvedených řešení přetrvávají problémy se zařízením, nemělo by se používat, dokud nebude zkontrolováno a opraveno osobou s příslušnou kvalifikací.
| Jmenovité údaje | |
| Typ plynu | Propan-butan |
| Zapalování | Piezoelektrické |
| Spotřeba plynu | 160 g/h |
| Maximální výkon | 2,2 kW |
| Hromadné | 2240 g bez nádoby na plyn |
| Rozměry chladiče | 305 mm x 192 mm x 260 mm |
| Počet hořáků | 1 |
| Typ nádoby na plyn podle normy EN 417 | |
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Výrobky by se neměly likvidovat společně s domovním odpadem, ale měly by se odevzdat k likvidaci ve vhodných zařízeních. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na místním úřadě. Použité zařízení obsahuje látky nešetrné k životnímu prostředí. Nerecyklované zařízení představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland ") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimojiné včetně jejího textu, fotografíl, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, náleží vyhradně společnosti GTX Polsko a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonú 2006 č. 90 položka 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přísně zakázáno a může mlt za následek občanskopravní a trestněpravní odpovědnost.
SLOVENSKO (SK) PREKLAD PÓVODNÝCH POKYNOV
Plynový turistický ohrievač Model: 90-133
- Pred odpojením plynovej kartuše vždy skontrolujte, či je horák vypnutý.
POZOR! Pred čistením alebo údržbou sa uistite, že je plynová kartuša odpojená od ohrievača.
ČISTENIE CHLADIČA
- Nikdy sami neodstraňujte bezpečnostné zariadenia alebo dôležité komponenty plynového systému.
- Opravy môžu vykonávat' len autorizované servisné strediská.
- Utrite povrch radiátora čistou handričkou.
- Rošt ohrievača by sa mal čistit' suchou handričkou
SKLADOVANIE OHRIEVAČA
- Ak ohrievač nepoužívate, vyberte z neho plynovú kartušu.
• Pred uskladnením ohrievač vyčistite a vysušte - Umiestnite ohrievač do krabice a umiestnite ho na suché a tienisté miesto
OBSAH SADY
ohrievač
