R39716 - Non catégorisé Vollrath - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériau	Non spécifié
Capacité	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - R39716 Vollrath

Que faire si le produit ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la bonne température.

Comment nettoyer le Vollrath R39716 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide avec du savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le produit émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez que tous les composants sont bien fixés. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Y a-t-il une garantie pour le Vollrath R39716 ?

Oui, le produit est généralement accompagné d'une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ce produit ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Vollrath pour plus d'informations.

Comment puis-je retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?

Veuillez consulter la politique de retour du vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Assurez-vous de conserver l'emballage d'origine pour le retour.

Le produit a-t-il besoin d'entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de vérifier régulièrement les connexions électriques et de nettoyer l'appareil pour assurer un fonctionnement optimal.

Quelle est la capacité maximale du Vollrath R39716 ?

La capacité maximale est indiquée dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de ne pas dépasser cette capacité pour éviter des dommages.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez d'abord la connexion électrique et la prise. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour un diagnostic.

MODE D'EMPLOI R39716 Vollrath

2019 The Vollrath Company L.L.C. Num. art. 352208-1 ml 9/25/19 Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Description Noir Similibois de noyer Similibois cerise Granite Blanc Naturel américain Aluminium brossé Station pour aliments froids 3 bacs GN 46" (116,8 cm), avec pare-haleine NSF2, buffet – 120 V Base fermée R38713 R38950 R38773 R38733 R38733W R38733N R38733A Base fermée avec éclairage R3871346 R3895046 R3877346 R3873346 R3873346W R3873346N R3873346A Base de rangement ouverte R38714 R38951 R38774 R38734 R38734W R38734N R38734A Base de rangement ouverte avec éclairage R3871446 R3895146 R3877446 R3873446 R3873446W R3873446N R3873446A Base de rangement avec porte R38715 R38952 R38775 R38735 R38735W R38735N R38735A Base de rangement avec porte et éclairage R3871546 R3895246 R3877546 R3873546 R3873546W R3873546N R3873546A Station pour aliments froids 3 bacs GN 46" (116,8 cm), avec pare-haleine NSF2, cafétéria – 120 V Base fermée R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de rangement ouverte R39714 R39951 R39774 R39734 R39734W R39734N R39734A Base de rangement avec porte R39715 R39952 R39775 R39735 R39735W R39735N R39735A Station pour aliments froids 4 bacs GN 60" (152,4 cm), avec pare-haleine NSF2, buffet – 120 V Base fermée R38716 R38960 R38776 R38736 R38736W R38736N R38736A Base fermée avec éclairage R3871660 R3896060 R3877660 R3873660 R3873660W R3873660N R3873660A Base de rangement ouverte R38717 R38961 R38777 R38737 R38737W R38737N R38737A Base de rangement ouverte avec éclairage R3871760 R3896160 R3877760 R3873760 R3873760W R3873760N R3873760A Base de rangement avec porte R38718 R38962 R38778 R38738 R38738W R38738N R38738A Base de rangement avec porte et éclairage R3871860 R3896260 R3877860 R3873860 R3873860W R3873860N R3873860A Station pour aliments froids 4 bacs GN 60" (152,4 cm), avec pare-haleine NSF2, cafétéria – 120 V Base fermée R39716 R39959 R39776 R39736 R39736W R39736N R39736A Base de rangement ouverte R39717 R39961 R39777 R39737 R39737W R39737N R39737A Base de rangement avec porte R39718 R39962 R39778 R39738 R39738W R39738N R39738A2 Manuel d'utilisation de la station réfrigérée pour aliments froids Affordable Portable™

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les attentivement. Un avertissement permet d'indiquer la présence d'un danger qui causera ou peut causer des blessures personnelles graves ou la mort. Une mise en garde indique la présence d'un danger qui causera ou pourra causer des blessures mineures ou majeures si elle est ignorée. AVIS : Un avis met en évidence des informations qui sont importantes mais sans rapport avec un danger. Pour réduire le risque de blessures et d'endommagement de l'appareil

• Branchez l’appareil uniquement sur une prise de terre correspondant à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.

• N'utilisez pas de rallonge électrique avec cet appareil. Ne branchez pas cet appareil sur une barrette d'alimentation ou un cordon d'alimentation à prises multiples.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en position horizontale

• Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le déplacer.

• N'aspergez pas les commandes avec des liquides ou des produits nettoyants.

• Débranchez l’appareil lorsque vous ne comptez pas l’utiliser.

• Tenez l'appareil et son cordon d’alimentation à l’écart des flammes nues, des brûleurs électriques ou d’une chaleur excessive.

• N'utilisez pas l'appareil sans surveillance.

• Surveillez de près les appareils utilisés dans des lieux publics et/ou à proximité d’enfants.

• N'utilisez pas de bacs à aliments de plus de 15,2 cm (6 po) de profondeur.

• N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé ou s’il fonctionne mal.

• Ne placez aucun objet derrière les panneaux d’admission ou d’évacuation d’air.

Cet appareil est destiné au maintien des aliments froids à des températures de service adéquates dans les opérations de restauration commerciale. Les stations pour aliments froids ne sont pas prévues ou conçues pour refroidir ou rafraîchir les aliments. Les aliments doivent être préparés et placés dans les stations pour aliments aux températures correctes de service. Il n'est pas destiné à une utilisation domestique, industrielle ou en laboratoire.

POSITIONNEMENT ET DÉGAGEMENT

AVIS : Ne déplacez pas l'appareil en poussant ou tirant sur le pare-haleine.

• Cet appareil doit être utilisé sur une surface horizontale. Les commandes doivent être accessibles à tout moment du fonctionnement.

• Il doit y avoir un espace dégagé de 24 pouces (61 cm) minimum devant chaque bouche d'aération.

• Une quantité d'air suffisante doit pouvoir circuler autour de l'appareil. Une circulation d’air insuffisante risque d’entraîner la surchauffe de l’appareil. CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT ATTENTION

Interrupteur de marche/arrêt. Marche. S'allume en position marche. Arrêt.

Porte d'accès au robinet de vidange.

CManuel d'utilisation de la station réfrigérée pour aliments froids réfrigérée Affordable Portable™ 3 MODE D'EMPLOI AVIS : L'utilisation d'une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique endommagera l'appareil. Une tension incorrecte, la modification du cordon d'alimentation ou les composants électriques risquent d'endommager l'appareil et d'annuler la garantie. AVIS : N'utilisez pas de bacs GN de plus de 6" (15.2 cm) de profondeur.

1. Ouvrez la porte d'accès et assurez-vous que le robinet de vidange

est en position fermée.

2. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de terre indiquant la

tension nominale de la plaque signalétique.

3. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position Marche. Cet

appareil n'a pas de thermostat.

4. Laissez fonctionner l'appareil pendant 30 minutes environ. Pour la

meilleure performance en utilisant de la glace avec cet appareil, laissez fonctionner l'appareil pendant 2 heures environ avant d'ajouter de la glace. Ceci permettra à la glace de rester solide.

5. Placez les bacs contenant les aliments correctement réfrigérés dans

l'appareil pré-réfrigéré.

6. Vérifiez régulièrement la température des aliments.

AVIS : Surveillez de près la température des aliments pour maintenir la sécurité des aliments. Les services d'hygiène publique des États-Unis préconisent le maintien des aliments à 41 ºF (5 ºC) maximum pour éviter la prolifération des bactéries.

7. Une fois que vous aurez fini d'utiliser l'appareil, mettez l'interrupteur

en position Arrêt. NETTOYAGE Pour maintenir l'apparence et augmenter la durée de service, nettoyez chaque jour l'appareil. AVIS : N'utilisez pas de produits chimiques nettoyants caustiques, de laine d'acier ou de détartrants commerciaux pour nettoyer l'appareil. Rincez minutieusement l'appareil à l'eau après nettoyage.

1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt.

2. Débranchez l'appareil.

3. Ouvrez le robinet de vidange. Videz l'eau.

4. À l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge trempée dans de l'eau

savonneuse, nettoyez l'intérieur du compartiment et l'extérieur de l'appareil.

5. Rincez minutieusement l'appareil à l'eau propre après nettoyage.

6. Fermez le robinet de vidange.

Nettoyage du pare-haleine Utilisez toujours un chiffon non pelucheux propre et doux ou un chiffon microfibre. Nettoyez avec un nettoyant neutre comme une solution d'eau chaude et une petite quantité de liquide vaisselle ou des produits spécialement conçus pour le nettoyage du Plexiglas® et du plastique acrylique. Les nettoyants recommandés pour Plexiglas® et l'acrylique incluent :

• Brillianize® À ne pas faire

• Ne pas utiliser de nettoyants contenant de l'ammoniaque, de l'alcool, de l'acétone ou des produits de nettoyage à sec sous peine d'endommager le Plexiglas®, l'acrylique et autres plastiques.

• Ne pas utiliser d'essuie-tout, de matériaux abrasifs, nettoyants qui rayent, lames de rasoir, brosses, laine d'acier ou tampons à récurer, comme du Scotch Brite™.

• Ne pas utiliser de WD-40® ou un produit nettoyant à base de pétrole, industriel ou commercial. Élimination des rayures légères Les rayures légères s'enlèvent avec un produit spécial légèrement abrasif tel que du Novus #2 ou #3. Les rayures plus profondes pourront nécessiter un ponçage et bufflage. Poncez à la main avec une série de papiers de verre à grains de plus en plus fins (250, 400 et 600). Ensuite, utilisez une meule et une pâte à polir. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans l’appareil. L'infiltration de liquide dans l'appareil risque de causer une électrocution. Ne remplissez pas trop les bacs ou les plateaux. Du liquide risque d’entrer en contact avec les composants électriques et de causer un court-circuit ou une décharge électrique. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide risque d’entrer en contact avec les composants électriques et de causer un court-circuit ou une décharge électrique.© 2019 The Vollrath Company L.L.C. Num. art. 352208-1 ml 9/25/19 www.vollrath.com The Vollrath Company, L.L.C. 1236 North 18th Street Sheboygan, WI 53081-3201 États-Unis Standard : 800.624.2051 ou 920.457.4851 Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573 Service clientèle : 800.628.0830 Service clientèle Canada : 800.695.8560 Services techniques : [e-mail] Produits à induction : 800.825.6036 Réchauds de comptoir : 800.354.1970 Grille-pains : 800.309.2250 Tous les autres produits : 800.628.0832 DÉPANNAGE GARANTIE DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations. The Vollrath Company LLC garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons, comme indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur initial indiquée sur le reçu. Tous les dommages subis lors d’une utilisation impropre ou abusive, ou résultant d’une modification ou d'un emballage inadapté lors d’un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts par la garantie. Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez www.vollrath.com.

Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à The Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services techniques de Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil. Problème Cause possible Mesure corrective L'interrupteur ne s'allume pas quand il est en position Marche. L'appareil n'est pas branché. Branchez-le. Le compartiment ne refroidit pas. Tension d'alimentation basse ou incorrecte appliquée à l'appareil. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension nominale qui apparaît sur la plaque signalétique de l'appareil. Sinon, demandez à un électricien qualifié d'installer une alimentation de la tension correcte.Manual para operadores Estación de comida fría refrigerada Affordable Portable ™