DMG4210H - Four à micro-ondes DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DMG4210H DE DIETRICH au format PDF.
| Type de produit | Four à micro-ondes encastrable |
| Marque | De Dietrich |
| Modèle | DMG4210H |
| Tension nominale | 230 V ~ 50 Hz |
| Puissance d'entrée (micro-ondes) | 1450 W |
| Puissance de sortie (micro-ondes) | 900 W |
| Puissance grill | 1000 W |
| Type de commande | Électronique avec boutons et molette |
| Affichage | LED |
| Plateau tournant | Oui, en verre (fourni) |
| Niveaux de puissance micro-ondes | 5 (P100, P80, P50, P30, P10) |
| Fonctions | Micro-ondes, Grill, Combiné, Décongélation (poids/temps), Menu automatique, Cuisson rapide, Minuterie, Verrouillage enfants |
| Décongélation | Par poids (100-2000 g) ou par temps |
| Installation | Encastrable, largeur de niche 60 cm |
| Accessoires fournis | Plateau en verre, anneau de plateau tournant, grille de grill, manuel d'instructions |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ; détartrage au citron |
| Sécurité | Verrouillage enfants, mise à la terre, arrêt automatique |
| Pièces détachées | Utilisation de pièces d'origine certifiées |
| Service après-vente | 0 892 02 88 04 (0,50 €/min) ou 09 69 39 34 34 (gratuit) |
| Réparabilité | Par un professionnel qualifié agréé |
FOIRE AUX QUESTIONS - DMG4210H DE DIETRICH
Questions des utilisateurs sur DMG4210H DE DIETRICH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Four à micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DMG4210H - DE DIETRICH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DMG4210H de la marque DE DIETRICH.
MODE D'EMPLOI DMG4210H DE DIETRICH
Notice d'installation et d'utilisation User Manual
De Dietrich
CRÉATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684
flowchart
graph TD
A[" "] --> B["FR"]
C[" "] --> D[" "]
E[" "] --> F["O"]
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT
Vous venez d'acquérir un produit De Dietrich. Ce choix révèle votre exigence autant que votre goût pour l'art de vivre à la française.
Hé ritiè res de plus de 300 ans de savoir-faire, les créations De Dietrich incarnent la fusion du design, de l'authenticité et de la technologie au service de l'art culinaire. Nos appareils sont fabriqués avec des matériaux nobles et offrent une qualité de finition irré prochable.
Nous sommes certains que cette confection de haute facture permettra aux amoureux de la cuisine d'exprimer tous leurs talents.
Le Service Consommateurs De Dietrich est à votre écoute pour répondre à toutes vos questions et suggestions pour toujours mieux satisfaire vos exigences.
Nous sommes honorés d'être votre nouveau partenaire en cuisine et vous remercions de votre confiance.
Avec ses manufactures en France, à Orlé ans et Vendô me, De Dietrich cultive une quête constante d'excellence, perpétuant un savoir-faire d'exception dans la conception de produits parfaitement finis. Nombre de nos é lectromé nagers sont certifié s par le label Origine France Garantie, une reconnaissance qui atteste de leur fabrication en France.
Ce label assure non seulement la qualité et la durabilité de nos appareils, mais il garantit également leur traç abilité, offrant une indication claire et objective de leur provenance.
www.de-dietrich.com
De Dietrich
CRÉATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ..... 5
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE PERSONNES - INSTALLATION DE MISE À LA TERRE.... 10
NETTOYAGE 11
USTENSILES....12
1 INSTALLATION DE VOTRE FOUR.... 15
Noms des pièces et accessoires du four.... 15
Installation d'un Plateau tournant 15
2 Installation et connexion .... 16
3 INSTRUCTION CONCERNANT L'INSTALLATION.... 17
4 MODE D'EMPLOI 20
- Réglage de l'horloge.... 21
- Cuisson au micro-ondes.... 21
- Grill ou Combiné. Cuisine.... 22
- Décongélation selon le poids 23
- Décongélation selon le temps 23
- La cuisine en plusieurs étapes 23
- Minuterie de cuisine 23
- Menu automatique.... 24
- Cuisine rapide 25
- Fonction de verrouillage pour les enfants 25
- Fonction d'enquête.... 25
- Spécifications 25
- Ouvrir la porte du four 25
5 Dépannage 26
6 SERVICE APRÈS-VENTE 27
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE
(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas briser ou altérer les dispositifs de sécurité.
b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas la saleté ou les résidus de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
(c) AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.
ADDENDUM
Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait être dégradée et affecter la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
SPÉCIFICATIONS
| Modèle : | DMG4210B / DMG4210H |
| Tension nominale : | 230 V~50 Hz |
| Puissance d'entrée nominale (Micro-ondes) : | 1450 W |
| Puissance de sortie nominale (Micro-ondes) : | 900 W |
| Puissance d'entrée nominale (Grill) : | 1000 W |
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de blessures aux personnes ou d'exposition excessive à l'énergie du four à micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions, et les instructions suivantes :
- Veuillez lire et suivre les instructions spécifiques : « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE ».
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
- Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. (Pour les appareils avec fixation de type Y)
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
- AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe afin d'éviter tout risque de choc électrique.
- AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation qui implique le retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
- AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques car ils sont susceptibles d'exploser.
- Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez toujours le four en raison du risque d'inflammation.
- N'utilisez que des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes. - cas d'émission de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer les flammes. - Le chauffage des boissons aux micro-ondes peut entraîner une ébullition retardée, il faut donc faire attention lors de la manipulation du récipient.
- Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être agité ou secoué et la température vérifiée avant toute consommation, afin d'éviter les brûlures.
- Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes.
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
- Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture enlevé.
- Le fait de ne pas maintenir le four propre pourrait entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse.
- N'utilisez que la sonde de température recommandée pour ce four (pour les fours équipés d'une sonde de température)
- Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte décorative ouverte. (pour les fours ayant une porte décorative)
- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
- par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
- des maisons de ferme ;
- chambres d'hôtes
- Le four à micro-ondes est destiné à réchauffer des aliments et des boissons. Le séchage des aliments ou des vêtements et le chauffage des coussins chauffants, des pantoufles, des éponges, des tissus humides et autres peuvent entraîner un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.
- Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés lors de la cuisson aux micro-ondes.
- L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.
- Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des récipients de l'appareil.
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
(Pour les appareils fixes et les appareils encastrés utilisés à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol et ayant des plateaux tournants amovibles. Mais cela ne s'applique pas aux appareils avec porte à charnière inférieure horizontale.)
- Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé en étant encastré.
- Aucun nettoyeur à vapeur ne doit être utilisé.
- La surface d'un tiroir de rangement peut devenir chaude.
-
AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Il faut veiller à éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
-
Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Il faut veiller à éviter de toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
- AVERTISSEMENT : Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.
- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d'éviter une surchauffe. (Ceci n'est pas applicable aux appareils avec porte décorative)
- AVERTISSEMENT : Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées.
CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait entraîner l'éclatement de la vitre.
À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Afin de réduire le risque de blessures aux personnes - Installation de mise à la terre
DANGER
Risque d'électrocution Toucher certains des composants internes peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne démontez pas cet appareil.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne branchez pas l'appareil dans une prise de courant avant qu'il ne soit correctement installé et mis à la terre.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon ayant un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre.
La fiche doit être branchée sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l'appareil.
S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils.
- Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire les risques de s'emmêler dans un cordon plus long ou de trébucher sur celui-ci.
- Si un long cordon ou une rallonge est utilisé :
Afin de réduire le risque de blessures aux personnes - Installation de mise à la terre
1) La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.
2) La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.
3) Le long cordon doit être disposé de manière à ne pas passer par-dessus le comptoir ou le plateau de table où il pourrait être tiré par des enfants ou sur lequel on pourrait trébucher involontairement.
NETTOYAGE
Veillez à débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
- Après utilisation, nettoyez la cavité du four avec un chiffon légèrement humide.
- Nettoyez les accessoires de la manière habituelle à l'eau savonneuse.
- Le cadre et le joint de la porte ainsi que les pièces voisines doivent être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait entraîner l'éclatement de la vitre.
- Conseil de nettoyage--- Pour un nettoyage plus facile des parois des cavités que les aliments cuits peuvent toucher : Mettez un demi-citron dans un bol,
NETTOYAGE
ajoutez 300 ml (1/2 pinte) d'eau et chauffez à 100 % au micro-ondes pendant 10 minutes. Nettoyez le four à l'aide d'un chiffon doux et sec.
USTENSILES
TENTION
Risque de blessure corporelle
Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation qui implique le retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
Voir les instructions sur les « Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes et ceux que vous ne devez pas utiliser dans le four à micro-ondes ». Il se peut que certains ustensiles non métalliques ne soient pas sûrs pour l'utilisation au micro-ondes.
En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.
Test des ustensiles :
- Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) avec l'ustensile en question.
- Faites cuire à la puissance maximale pendant 1 minute.
- Touchez l'ustensile en faisant preuve de prudence. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes.
- Ne pas dépasser 1 minute de cuisson.
Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes
| Ustensiles Remarques | |
| Plat à rissoler | Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat de brunissage doit se trouver au moins 3/16 pouces (5 mm) au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut entraîner la rupture de la platine. |
| Articles pour le dîner | Réservé aux Micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée. |
| Bocaux en verre | Retirez toujours le couvercle. N'utiliser que pour chauffer les aliments jusqu'à ce qu'ils soient tout juste chauds. La plupart des bocaux en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser. |
| Verrerie | Verrerie de four résistante à la chaleur uniquement. Assurez-vous qu'il n'y a pas de garniture métallique. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée. |
| Sacs de cuisson au four | Suivez les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec une attache métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper. |
| Assiettes et tasses en papier | À utiliser uniquement pour la cuisson/réchauffement à court terme. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson. |
| Serviettes en papier | À utiliser pour couvrir les aliments afin de réchauffer et d'absorber les graisses. À utiliser sous surveillance pour une cuisson de courte durée uniquement. |
| Papier parchemin | À utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures ou comme emballage pour la cuisson à la vapeur. |
| Plastique | Réservé aux Micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Il devrait porter la mention « Réservé aux Micro-ondes ». Certains récipients en plastique se ramollissent, car la nourriture à l'intérieur devient chaude. Les « sacs d'ébullition » et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être fendus, percés ou ventilés selon les indications de l'emballage. |
| Pellicule plastique | Réservé aux Micro-ondes. À utiliser pour couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l'humidité. Ne laissez pas le film plastique toucher les aliments. |
| Thermomètres | Uniquement pour les Micro-ondes (thermomètres pour la viande et les bonbons). |
| Papier ciré | À utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures et retenir l'humidité. |
Matériaux à éviter d'utiliser dans le four à micro-ondes
| Ustensiles Remarques | |
| Plateau en aluminium | Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat allant au micro-ondes. |
| Carton alimentaire avec poignée métallique | Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un plat allant au micro-ondes. |
| Ustensiles en métal ou contenant de métal | Le métal protège les aliments de l'énergie des micro-ondes. Les garnitures métalliques peuvent provoquer des arcs électriques. |
| Liens torsadés en métal | Peut provoquer des arcs électriques et peut causer un incendie dans le four. |
| Sacs en papier | Peut provoquer un incendie dans le four. |
| Mousse plastique | La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à une température élevée. |
| Bois | Le bois s'assèche lorsqu'il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se fissurer. |
• 1 INSTALLATION DE VOTRE FOUR
Noms des pièces et accessoires du four
Retirez le four et tous les matériaux du carton et de l'intérieur de four.
Votre four est livré avec les accessoires suivants :
Plateau en verre 1
Assemblage d'un anneau de plateau tournant 1
Manuel D'instructions 1
A) Panneau de contrôle
B) Arbre de la table tournante
C) Assemblage d'un
anneau de plateau
tournant
D) Plateau en verre
E) Fenêtre d'observation
F) Assemblage de la porte
G) Système de verrouillage
de sécurité
Grill (ne peut pas être utilisé dans un four à micro-ondes et doit être placé sur un plateau en verre)
Installation d'un Plateau tournant
Assemblage d'un anneau de plateau tournant
a. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être restreint.
b. Le plateau en verre et l'anneau du plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.
c. Tous les aliments et contenants d'aliments doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson.
d. Si le plateau en verre ou l'anneau du plateau tournant se fissure ou se casse, contactez votre centre de service agréé le plus proche.
• 2 Installation et connexion
- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
- Ce four ne doit être utilisé que lorsqu'il est encastré. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur un comptoir ou à l'intérieur d'un placard.
- Veuillez respecter les instructions spéciales concernant l'installation.
- L'appareil peut être installé dans un placard mural de 60 cm de large.
- L'appareil est équipé d'une fiche et ne doit être branché qu'à une prise de terre correctement installée.
- La tension secteur doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
- La prise doit être installée et le câble de connexion ne doit être remplacé que par un électricien qualifié. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire doit être présent du côté de l'installation avec un écart de contact d'au moins 3 mm.
- Les adaptateurs, multiprises et rallonges ne doivent pas être utilisés. Une surcharge peut entraîner un risque d'incendie.
La surface accessible peut être chaude pendant le fonctionnement
Veuillez prendre note de ce qui suit Connexion électrique
L'appareil est équipé d'une fiche et ne doit être branché qu'à une prise de terre correctement installée. Seul un électricien qualifié qui prend en compte la réglementation appropriée peut installer la prise ou remplacer le câble de connexion. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un sectionneur omnipolaire doit être présent côté installation avec une distance entre les contacts d'au moins 3 mm. La protection des contacts doit être assurée lors de l'installation.
Unités équipées
Le meuble encastré dans lequel est installé l'appareil ne doit pas avoir de paroi arrière derrière l'appareil.
Hauteur minimale d'installation : 850 mm.
Les fentes d'aération et de ventilation ne doivent pas être couvertes.
Installation du four - Fig. 2
REMARQUE : Ne pas coincer ni plier le cordon d'alimentation.
| w | M.O. |
| Gril/Combi | |
| */g | Décongélation selon le poids |
| */o | Durée de décongélation |
| Horloge/Minuterie | |
| STOP/Annulation | |
| Départ/+30sec. |
• 4 MODE D'EMPLOI
Ce four à micro-ondes utilise un contrôle électronique moderne pour ajuster les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoins en matière de cuisson.
1. Réglage de l'horloge
Lorsque le four à micro-ondes est allumé, la LED affiche « 0:00 » et le buzzer sonne une fois. Le four entrera en état d'attente.
1) Appuyez deux fois sur « Horloge/Minuterie » et les chiffres des heures clignoteront ;
2) Tournez « 🚗 » pour ajuster les chiffres de l'heure, les chiffres doivent être compris entre 0 et 23.
2. Cuisson au Micro-ondes
1) Appuyez une fois sur « M.O. » et « P100 » s'affichera.
2) Appuyez à nouveau sur « M.O. » ou tournez « 📄 » pour choisir la puissance du micro-ondes. « P100 », « P80 », « P50 », « P30 », « P10 » s'affichent l'un après l'autre.
3) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour confirmer le réglage.
4) Tournez « 🎨 » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes)
5) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour commencer à cuire les aliments.
3) Appuyez sur « Horloge/Minuterie », les chiffres des minutes clignoteront.
4) Tournez « 📄 » pour régler les chiffres des minutes, les chiffres doivent être compris entre 0 et 59.
5) Appuyez sur « Horloge/Minuterie » pour terminer le réglage de l'horloge. « : » clignotera. L'heure actuelle sera affichée.
REMARQUE : Si l'horloge n'est pas réglée, elle ne fonctionnera pas lorsqu'elle sera alimentée.
Remarque : les différentes durées pour régler avec le commutateur de codage sont les suivantes :
0---1 min : 5 secondes
1---5 min : 10 secondes
5---10 min : 30 secondes
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes
Tableau de la puissance du Micro-ondes
| Puissance du Micro-ondes | Haut Moy. - Haut Moy. Moy. - Bas Faible |
| Afficher | P100 P80 P50 P30 P10 |
• 4 MODE D'EMPLOI
3. Grill ou Combiné. Cuisiner
Appuyez sur une fois sur « Gril/Combi », l'écran affichera « G » et appuyez à plusieurs reprises sur « Gril/Combi » ou tournez « 📄 » pour choisir la puissance souhaitée, et « G », « C-1 » ou « C-2 » s'afficheront.
Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour confirmer la puissance. Tournez « 📄 » pour sélectionner le temps de cuisson. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes) Appuyez à nouveau sur « Départ/+30sec. » pour démarrer la cuisson.
Exemple : Si vous souhaitez utiliser 55 % de puissance de micro-ondes et 45 % de puissance de gril (C-1) pour cuire pendant 10 minutes, vous pouvez faire fonctionner le four en procédant comme suit.
1) Appuyez une fois sur « Gril/Combi », l'écran affiche « G ».
2) Continuez d'appuyer sur « Gril/Combi » jusqu'à ce que l'écran affiche « C-1 ».
3) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour confirmer.
4) Tournez « 🍒 » pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 10:00 ».
5) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour commencer à cuire les aliments.
Instructions d'alimentation combinées :
| Programme Afficher | Puissance du micro-ondes | Puissance du gril |
| Grill G 0 % 100 % | ||
| Combi.1 C-1 55 % 45 % | ||
| Combi.2 C-2 36 % 64 % |
REMARQUE : Si la moitié du temps de grillage est écoulée, le four sonne deux fois, ce qui est normal. Afin d'avoir une meilleure cuisson des aliments, vous devez retourner les aliments, fermer la porte, puis appuyer sur « Départ/+30sec. » pour continuer la cuisson. En cas d'absence de fonctionnement, le four continuera à fonctionner.
• 4 MODE D'EMPLOI
4. Décongélation selon le poids
1) Appuyez sur « Décongélation selon le poids », l'écran affiche « dEF1 ».
2) Tourner le bouton « 🚗 » pour sélectionner le poids des aliments. La fourchette de poids est de 100 à 2 000 g.
3) Appuyez « Départ/+30sec. » pour démarrer la décongélation.
5. Décongélation selon le temps
1) Appuyez sur « Durée de décongélation », l'écran affiche « dEF2 ».
2) Tournez « 🎨 » pour sélectionner le temps de cuisson.
Vous pouvez sélectionner un maximum de 95 minutes.
3) Appuyez « Départ/+30sec. » pour démarrer la décongélation.
REMARQUE : Si la moitié du temps de la décongélation est écoulée, le four sonne deux fois, ce qui est normal.
Pour obtenir un meilleur effet de décongélation des aliments, vous devez retourner les aliments, fermer la porte et appuyer sur la touche « Départ/+30sec. » pour que la cuisson continue.
En cas d'absence de fonctionnement, le four continuera à fonctionner.
6. La cuisine en plusieurs étapes
Au maximum, deux étapes peuvent être choisies. Si une étape est en cours de décongélation, elle sera automatiquement placée dans la première étape. Le buzzer sonnera une fois après chaque étape et l'étape suivante commencera.
REMARQUE : Le menu automatique et le mode cuisson rapide ne peuvent pas être définis comme l'une des étapes multiples.
Exemple : si vous voulez décongeler les aliments pendant 5 minutes, faites-les cuire au micro-ondes pendant 7 minutes en utilisant 80 % de puissance. Les étapes sont les suivantes :
1) Appuyez sur « Durée de décongélation », l'écran affiche « dEF2 ».
2) Tournez « 🍒 » pour régler la durée de la décongélation sur 5 minutes;
3) Appuyez une fois sur « M.O. », l'écran affiche « P100 ».
4) Appuyez plusieurs fois sur « M.O. » pour choisir la puissance du micro-ondes jusqu'à ce que « P80 » s'affiche ;
5) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour confirmer.
6) Tournez « 🎨 » pour régler le temps de cuisson de 7 minutes ;
7) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour commencer à cuire les aliments.
7. Minuterie de cuisine
1) Appuyez une fois sur « Horloge/Minuterie », l'écran affichera « 00:00 ».
2) Tournez « 🎨 » pour entrer l'heure correcte. (Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes)
3) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour confirmer le réglage.
4) Lorsque l'heure de la fin de cuisson est atteinte, le buzzer sonnera 5 fois.
Si l'horloge a été réglée (système 24 heures), l'écran affichera l'heure actuelle.
REMARQUE : L'heure de la cuisine est différente du système de 24 heures.
La minuterie de cuisine est une minuterie.
• 4 MODE D'EMPLOI
8. Menu Auto
1) En état d'attente, tournez « » vers la gauche pour choisir le menu.
2) Appuyez « Départ/+30sec. » pour confirmer le menu dont vous avez besoin.
3) Tournez « 🎨 » pour sélectionner le temps de cuisson.
4) Appuyez sur « Départ/+30sec. » pour commencer à cuire les aliments.
Tableau des menus
| Menu Poids Puissance | ||
| Pizza | 200 g | C-2 |
| 400 g | ||
| Viande | 250 g | |
| 350 g 100 % (Mic.) | ||
| 450 g | ||
| Légumes | 200 g | |
| 300 g 100 % (Mic.) | ||
| 400 g | ||
| Pâtes | 50 g (avec 450 g d'eau froide) | 80 % (Mic.) |
| 100 g (avec 800 g d'eau froide) | ||
| Pomme de terre | 200 g | |
| 400 g 100 % (Mic.) | ||
| 600 g | ||
| Poissons | 250 g | |
| 350 g 80 % (Mic.) | ||
| 450 g | ||
| Boissons | 1 tasse (environ 120 ml) | |
| 2 tasses (environ 240 ml) 100 % (Mic.) | ||
| 3 tasses (environ 360 ml) | ||
| Popcorn | 50 g | 100 % (Mic.) |
| 100 g | ||
• 4 MODE D'EMPLOI
9. Cuisine rapide
1) En état d'attente, appuyez sur « Départ/+30sec. » pour cuire avec un niveau de puissance de 100 % pendant 30 secondes. Chaque pression sur la même touche peut augmenter de 30 secondes. Le temps de cuisson maximum est de 95 minutes.
2) Pendant l'utilisation du micro-ondes, du gril, de la cuisson combinée et de la décongélation en prenant en considération la durée, appuyez sur « Départ/+30sec. » pour augmenter le temps de cuisson.
3) Lors de l'utilisation de la fonction menu automatique et de la fonction décongélation en fonction du poids, le temps de cuisson ne peut pas être augmenté en appuyant sur « Départ/+30sec. ».
4) En état d'attente, tournez « 🚗 » vers la gauche pour choisir le temps de cuisson. Après avoir réglé le temps de cuisson, appuyez sur « Départ/+30sec. » pour démarrer la cuisson au micro-ondes avec le levier de puissance à 100 %.
10. Fonction de verrouillage pour les enfants
Verrouillage : En état d'attente, appuyez sur « Stop/Annulation » pendant 3 secondes, pour mettre le four dans l'état de verrouillage pour les enfants et l'heure actuelle s'affiche si l'heure a été réglée, sinon, l'écran affiche « [::] ».
Arrêt du verrouillage : En état verrouillé, appuyez sur « STOP/Annulation » pendant 3 secondes et le verrouillage est arrêté.
11. Fonction d'enquête
1) Dans les états de cuisson micro-ondes ou gril et combiné. Appuyez sur « M.O. » ou « Gril/ Combi ». , la puissance actuelle sera affichée pendant 3 secondes.
2) Si l'horloge a été réglée, appuyez sur « Horloge/Minuterie » pendant la cuisson pour connaître l'heure actuelle. Elle sera affichée pendant 3 secondes.
12. Spécifications
1) Si la porte est ouverte en cours de cuisson, fermez la porte puis appuyez sur « Départ/ +30sec. » pour continuer la cuisson.
2) Une fois le programme de cuisson réglé, « Départ/+30sec. » ne peut pas être pressé pendant 1 minute. L'heure actuelle sera affichée. La mise en scène sera annulée.
3) Le buzzer sonne une fois par pression efficace, le buzzer ne fonctionne pas si la pression n'est pas efficace.
13. Ouvrir la porte du four
appuyez sur le bouton « < », la porte du four s'ouvrira.
• 5 Dépannage
| Normal | |
| Four à micro-ondes interférant avec la réception de la télévision | La réception de la radio et de la télévision peut être perturbée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Elle est similaire à l'interférence des petits appareils électriques, comme le mixeur, l'aspirateur et le ventilateur électrique.C'est normal. |
| Diminuez la lumière du four | Lors de la cuisson au micro-ondes à faible puissance, la lumière du four peut devenir plus faible. C'est normal. |
| La vapeur s'accumule sur la porte, l'air chaud sort par les évents | En cuisine, la vapeur peut s'échapper des aliments. La plupart d'entre eux sortiront par des bouches d'aération. Mais certains peuvent s'accumuler sur un endroit frais comme la porte du four.C'est normal. |
| Le four a démarré accidentellement sans qu'il y ait de nourriture à l'intérieur. | Il est interdit de faire fonctionner l'unité sans nourriture à l'intérieur.C'est très dangereux. |
Problèmes Cause possible Remède
| Le four ne peut pas démarrer. | (1) Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché. | Débranchez. Puis rebranchez après 10 secondes. |
| (2) Le fusible qui saute ou le disjoncteur fonctionne. | Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur (réparation par le personnel professionnel de notre société) | |
| (3) Problème de prise de courant. | Testez la prise de courant avec d'autres appareils électriques. | |
| Le four ne chauffe pas. | (4) La porte n'est pas bien fermée. | Fermez bien la porte. |
Conformément à la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si, à l'avenir, vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez ne pas le jeter avec les ordures ménagères. Veuillez envoyer ce produit aux points de collecte des DEEE lorsqu'ils existent.
• 6 SERVICE APRÈS-VENTE
REMARQUE : APPELS DE SERVICE
- Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques en fonction des progrès technologiques.
- Notez ici les références présentes sur votre appareil afin de pouvoir les retrouver facilement à l'avenir.
Toute réparation de votre appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié et agréé pouvant intervenir sur la marque. Lors de votre appel, merci de nous communiquer les références complètes de votre appareil (référence commerciale, référence SAV, numéro de série) afin que nous puissions traiter votre appel plus efficacement. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique du fabricant sur l'équipement.
B : référence commerciale
C : référence de service
H : numéro de série
Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez:
consulter notre site : www.dedietrich-electromenager.com
nous écrire à l'adresse postale suivante : Service Consommateurs DE DIETRICH 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX
nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au :
0 892 02 88 04
Service 0,50 € / min + prix appel
2- INTERVENTIONS FRANCE
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munissez-vous des références complètes de votre appareil (référence commerciale, référence service, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.
B : Référence commerciale
C : Référence service
H : Numéro de série
Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au :
09 69 39 34 34
Service gratuit + prix appel
Pièces d'origine :
Lors d'une intervention, demandez l'utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d'origine.
Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros
RCS Nanterre 801 250 531.
Ce document est peut-être obsolète. Seul le document informatique est maintenu à jour et fait foi. Vérifiez sa validité avant toute nouvelle utilisation, dans le dossier : P:\BCS\iso9000\Documents\ Instructions Page 11/14
FR
Cet appareil, et si fournis : ses accessoires, piles, batteries et cordons se recyclent
À DÉPOSER EN MAGASIN
À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
FORNO MICRO-ONDAS
Guia de utilização
10---30 Min. : 1 Minute
30---95 Min. : 5 Minuten
0---1 min : 5 sekund
1---5 min : 10 sekund
5---10 min : 30 sekund
10---30 min : 1 minuta
30---95 min : 5 minut
0---1 min : 5 sekunder
1---5 min : 10 sekunder
5---10 min : 30 sekunder
10---30 min : 1 minut
30---95 min : 5 minutter
0---1 min : 5 sekunder
1---5 min : 10 sekunder
5---10 min : 30 sekunder
10---30 min : 1 minut
30---95 min : 5 minuter
0---1 min : 5 sekuntia
1---5 min : 10 sekuntia
5---10 min : 30 sekuntia
10---30 min : 1 minuutti
30---95 min : 5 minuuttia
0---1 min : 5 sekunder
1---5 min : 10 sekunder
5---10 min : 30 sekunder
10---30 min : 1 minutt
30---95 min : 5 minutter
0---1 min : 5 seconden
1---5 min : 10 seconden
5---10 min : 30 seconden
10---30 min : 1 minuut
30---95 min : 5 minuten
Vermogenstabel magnetron
0---1 min : 5 seconds
1---5 min : 10 seconds
5---10 min : 30 seconds
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes