SDR 1.5 B1 - Radio numérique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SDR 1.5 B1 SILVERCREST au format PDF.
| Type de produit | Radio numérique DAB+/FM avec réveil |
| Marque | SilverCrest |
| Modèle | SDR 1.5 B1 |
| Dimensions (L x H x P) | Environ 135 x 84 x 38 mm |
| Poids (sans piles) | Environ 180 g |
| Alimentation | 4 piles AA 1,5 V LR6 ou USB 5 V / 500 mA (adaptateur non fourni) |
| Bandes de fréquence | DAB+ : 174–240 MHz, FM : 87,5–108 MHz |
| Puissance de sortie | 1,5 W RMS |
| Stations préréglées | 60 (30 par bande) |
| Prise casque | Jack 3,5 mm |
| Tension de sortie casque max. | Environ 120 mV |
| Écran | LCD avec rétroéclairage réglable |
| Fonctions principales | Radio DAB+/FM, 2 alarmes, veille automatique, recherche auto, 30 favoris par bande, réglage manuel, affichage des informations (texte radio, force du signal, etc.) |
| Langues disponibles | Français, anglais, allemand, italien, néerlandais, espagnol, suédois, danois, polonais, tchèque, slovène, slovaque |
| Température de fonctionnement | +5 °C à +35 °C |
| Température de stockage | -10 °C à +45 °C |
| Humidité de fonctionnement max. | 85 % HR |
| Entretien et nettoyage | Chiffon propre légèrement humide ; ne pas utiliser de liquides agressifs. Débrancher avant nettoyage. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, ne pas utiliser de casque à volume excessif, tenir hors de portée des enfants (risque d'étouffement avec les piles et emballage). |
| Garantie | 3 ans (hors piles et consommables) |
| Service client | Téléphone : 0800 919270 (France), email : targa@lidl.fr ; IAN 359939_2101 |
| Contenu de l'emballage | Radio, 4 piles AA, câble micro-USB, manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - SDR 1.5 B1 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SDR 1.5 B1 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SDR 1.5 B1 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SDR 1.5 B1 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SDR 1.5 B1 SILVERCREST
Version des informations
- Utilisation prévue ....70
- Contenu de l'emballage ....71
- Spécifications techniques....72
- Instructions de sécurité ....72
- Droits d'auteur ....77
- Conditions de fonctionnement ....77
- Aperçu des commandes et fonctions des touches....78
- Avant de commencer 79
8.1 Insertion des piles 79
8.2 Utilisation de l'adaptateur secteur.... 80
- Prise en main et utilisation....80
9.1 Installation de l'antenne télescopique (12) 80
9.2 Mise en marche et arrêt de la radio Numérique 80
9.3 Réglage du volume.... 81
9.4 Sélection de la station 81
9.5 Réglage de l'affichage.... 81
9.6 Veille automatique 82
9.7 Recherche automatique des stations.... 83
9.8 Création d'une liste de favoris / classement de la liste des stations ..... 83
9.8.1 Mode DAB 83
9.8.2 Mode FM 84
9.9 Sélection de la radio DAB/FM 84
9.10 Radio DAB 84
9.10.1 Rappel d'une station en mémoire 85
9.10.2 Recherche complète.... 85
9.10.3 Réglage manuel 86
9.11 Radio FM....86
9.11.1 Paramètre de recherche 86
9.11.2 Recherche automatique....87
9.11.3 Réglage manuel....87
9.11.4 Réglage manuel d'une station ....87
9.11.5 Rappel d'une station....87
9.11.6 Réglage audio....88
9.12 Paramètres....88
9.12.1 Réglage de l'alarme 88
9.12.2 Réglage de la date et de l'heure....91
9.12.3 Synchronisation automatique de l'heure....92
9.12.4 Réglage du format d'affichage de l'heure....93
9.12.5 Réglage du format d'affichage de la date .....93
9.12.6 Réglage de la luminosité de l'écran....94
9.12.7 Extinction automatique du rétroéclairage de l'écran....94
9.12.8 Sélection de la langue....95
9.12.9 Rétablir les réglages usine....96
9.12.10 Version logicielle....96
9.13 Connexion du casque....97
9.14 Stockage en cas de non-utilisation 97
-
Résolution des problèmes ...... 97
-
Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ....98
-
Avis de conformité .... 100
-
Informations relatives à la garantie et aux services ..... 101
Félicitations !
En achetant la radio de poche DAB+ SilverCrest SDR 1.5 B1, dénommée ci-après « la radio numérique », vous avez choisi un produit de qualité.
Avant de l'utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement de la radio numérique et lire ce manuel d'utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n'utilisez la radio numérique que de la manière décrite dans le manuel d'utilisation et pour les usages indiqués.
Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez la radio numérique à quelqu'un d'autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui s'y rapportent. Le Manuel d'utilisation fait partie de ce produit.
1. Utilisation prévue
Ce dispositif est un appareil électronique grand public conçu pour la réception et l'émission de stations de radio analogiques et numériques. avec une horloge et une fonction réveil incorporées. Il est exclusivement destiné à un usage privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. Il ne doit pas être utilisé dans des climats tropicaux. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable de tout dommage ou problème résultant de modifications non autorisées de l'appareil. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d'utilisation.
Notez que la réglementation concernant les bandes de fréquences pouvant être librement syntonisées peut varier selon le pays. Les informations reçues en dehors de ces bandes de fréquence autorisées ne peuvent pas être utilisées et il est interdit de dévoiler à des tiers leur contenu et le fait de les avoir reçues.
2. Contenu de l'emballage
Sortez la radio numérique et tous les accessoires de l'emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et intactes. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.
A Radio numérique SilverCrest SDR 1.5 B1
B Piles AA (x4)
C Câble USB (Micro-USB vers USB Type A)
D Ce mode d'emploi (représenté par un dessin)
3. Spécifications techniques
| Alimentation Piles : 4 piles de | 1,5 V AA (Mignon) / LR6ou USB : 5 V,500 mA |
| Stations préréglées 60 (30 par bande de réception) | |
| Bande de fréquence DAB+ 174 - 240 MHz | |
| Bande de fréquences FM 87,5 - 108 MHz | |
| Puissance de sortie 1,5 Watts (RMS) | |
| Prise casque Jack de 3,5 mm | |
| Tension de sortie maxi des écouteurs | environ 120 mV |
| Dimensions (L x H x P) env. 135 x 84 x 38 mm | |
| Poids (sans les piles) environ 180 g | |
| Température de fonctionnement | +5 °C à +35 °C |
| Température de stockage -10 | °C à +45 °C |
| Humidité de fonctionnement 85 % max. d'humidité relative | |
Les informations techniques et le design peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
4. Instructions de sécurité
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l'habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel. Il fait partie du produit.
Explication des symboles utilisés
DANGER! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.
ATTENTION! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque faible, qui peut mener à des blessures légères ou modérées s'il n'est pas évité.
ATTENTION ! Ce mot d'avertissement indique des instructions importantes à respecter pour éviter les dommages matériels.
AVERTISSEMENT ! Cette icône signale le risque d'altération des capacités auditives de l'utilisateur.
Consultez le manuel d'utilisation
Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.
Tension CC
DANGER ! Sécurité des personnes
Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans ainsi que par les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou qui ne
possèdent pas des connaissances ou une expérience suffisantes, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation de l'appareil et qu'ils aient compris les risques existants. Cet appareil n'est pas un jouet. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par les enfants sans surveillance. Les petites pièces impliquent un risque d'étouffement. En cas d'ingestion accidentelle, consultez rapidement un médecin. Maintenez l'emballage hors de portée de ces personnes. L'emballage n'est pas un jouet.
DANGER ! Il représente un risque d'asphyxie !
AVERTISSEMENT ! Piles
Insérez les piles en respectant la polarité. Reportez-vous au schéma des piles et du compartiment des piles. N'essayez jamais de recharger les piles et ne les jetez pas au feu. Ne mélangez pas différents types de piles (neuves et usées, alcalines et carbone, etc.). Retirez-les de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période. Toute utilisation incorrecte présente un risque d'explosion et de fuite.
Les piles ne doivent jamais être ouvertes ni déformées, car les produits chimiques qu'elles contiennent pourraient couler et occasionner des blessures. Si les piles ont coulé, retirez-les pour éviter d'endommager l'appareil. Vous pouvez essuyer le fluide qui s'est écoulé des piles à l'aide d'un chiffon sec absorbant. Portez systématiquement des gants de protection ! Évitez tout contact avec la peau. Si le fluide de la pile entre en contact avec votre peau ou vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau fraîche immédiatement et consultez un médecin. Les piles présentent un risque d'étouffement. Les piles ne sont pas des jouets ! Conservez-les
hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.
ATTENTION ! Câbles
Pour débrancher les câbles, tirez toujours sur leur fiche et non sur les câbles eux-mêmes. Ne placez pas de meubles ou d'autres objets lourds sur les câbles et veillez à ce que les câbles ne soient pas endommagés, notamment au niveau des prises et des connecteurs. Pour éviter de les endommager, ne faites jamais passer les câbles autour d'objets chauds ou tranchants. Ne faites jamais de nœuds avec les câbles et ne les raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être positionnés de façon à ne pas gêner le passage et à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus.
ATTENTION ! Réparations
L'appareil doit être réparé s'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil ou s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Il doit également être réparé en cas de dysfonctionnement ou de chute. En présence de fumée, d'odeurs ou de bruits inhabituels, débranchez immédiatement l'appareil de la source d'alimentation ou retirez les piles. Si une telle situation se produit, cessez d'utiliser l'appareil jusqu'à ce qu'il ait été inspecté par un service technique agréé. Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par un technicien qualifié. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Cette action annulerait automatiquement la garantie.
ATTENTION ! Nettoyage
Assurez-vous que l'appareil est débranché de la source d'alimentation électrique avant son nettoyage. Utilisez uniquement un chiffon propre et légèrement humide pour nettoyer la radio numérique. N'utilisez jamais de liquides agressifs. En cas de saleté tenace, ajoutez un petit peu de détergent sur le chiffon humide.
ATTENTION ! Observez les précautions suivantes :
■ Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est suffisante (ne le placez pas sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un lieu où ses orifices de ventilation seraient obstrués) et réservez un espace d'au moins 10 cm de chaque côté de l'appareil.
- N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple).
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense.
- Évitez de renverser ou de vaporiser de l'eau ou des liquides agressifs sur l'appareil. Ne l'utilisez jamais à proximité de l'eau. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, sur ou à proximité de l'appareil.
- Ne placez pas l'appareil à proximité de champs magnétiques (haut-parleurs, par exemple).
- Ne placez pas de sources incandescentes (bougies allumées, etc.) sur l'appareil ou à proximité.
- Ne laissez aucun corps étranger pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
- Évitez de soumettre l'appareil à des changements importants de température qui risqueraient de créer de la condensation et des courts-circuits. Si l'appareil a tout de même été exposé à des variations extrêmes de température, attendez avant de le rallumer (environ 2 heures), qu'il soit revenu à la température ambiante.
■ Évitez les vibrations ou les chocs excessifs.
Risques associés aux volumes sonores excessifs
Soyez prudent lorsque vous utilisez un casque. vous risquez d'endommager votre système auditif si vous réglez le volume trop fort. N'utilisez pas de casque à un volume trop élevé. Vous risquez d'endommager votre système auditif et de déranger les personnes de votre entourage. Bien que le casque soit conçu par vous permettre d'entendre les bruits alentours, ne montez jamais le volume au point de ne plus entendre ce qui se passe autour de vous. Sachez que les bruits environnants peuvent être perçus différemment et de manière inhabituelle.
N'utilisez pas le casque dans des situations dangereuses, par exemple lorsque vous conduisez ou que vous faites du vélo, que vous travaillez sur des machines ou dans toute autre situation nécessitant votre totale attention. Le son peut vous distraire ou vous empêcher d'être conscient de ce qui se passe autour de vous.
5. Droits d'auteur
L'ensemble du présent manuel d'utilisation est protégé par des droits d'auteur et est fourni au lecteur uniquement à titre d'information.
La copie des données et des informations, sans l'autorisation écrite et explicite préalable de l'auteur, est strictement interdite. Cela s'applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations.
Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d'impression.
6. Conditions de fonctionnement
L'appareil n'a pas été conçu pour fonctionner dans des environnements poussiéreux, exposés à de fortes températures ou à une forte humidité (salles de bain, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : 5 °C à 35 °C, 85 % d'humidité relative max.
7. Aperçu des commandes et fonctions des touches
Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. Dépliez la couverture afin de pouvoir vous référer à tout moment aux différentes commandes.
| 1 | Haut-parleurs |
| 2 | Touche INFO / MENU |
| 3 | Écran |
| 4 | Touche VOL+ |
| 5 |  (Marche/arrêt ; régler veille) |
| 6 |   |
| 7 |   |
| 8 |   |
| 9 |   |
| 10 |   |
| 11 |   |
| 12 |   |
| 13 |   |
| 14 |   |
| 15 |   |
8. Avant de commencer
Vous pouvez alimenter l'appareil soit en utilisant les piles (B) fournies soit à l'aide d'un adaptateur secteur USB. L'adaptateur secteur USB n'est pas fourni.
8.1 Insertion des piles
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles (15) situé à l'arrière de l'appareil en le faisant coulisser vers le bas dans le sens de la flèche et retirez-le. Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -), comme le montre la figure ci-dessous. La polarité est indiquée sur les piles ainsi qu'à l'intérieur du compartiment des piles. Remettez le couvercle du compartiment des piles (15) en place en le faisant coulisser vers le haut jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché.
ATTENTION ! Retirez-les de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période. Les piles pourraient couler et endommager l'appareil.
8.2 Utilisation de l'adaptateur secteur
Afin d'alimenter l'appareil avec un adaptateur secteur USB (5 V —, 500 mA, non fourni), connectez le câble USB (C) fourni à la prise micro USB (13) située sur la radio numérique et à un port libre de votre adaptateur secteur USB.
Si la radio numérique est débranchée de l'alimentation électrique, divers réglages (par exemple, la date et l'heure) sont perdus. Vous pouvez insérer des piles supplémentaires pour éviter cela. Les piles ne peuvent pas être rechargées dans la radio numérique.
9. Prise en main et utilisation
9.1 Installation de l'antenne télescopique (12)
Pour garantir une réception optimale de la radio, déployez l'antenne télescopique (12) à sa longueur maximale. Vous pouvez également faire pivoter l'antenne télescopique (12). Cela vous permettra d'optimiser la réception de la radio.
9.2 Mise en marche et arrêt de la radio Numérique
Appuyez brièvement sur la touche ⏻(5) pour allumer ou éteindre la radio numérique.
Lorsque vous l'allumez pour la première fois, la radio numérique démarre en mode DAB et recherche et enregistre automatiquement toutes les stations DAB disponibles.
En mode d'alimentation par piles, l'écran (3) affiche le niveau de charge des piles par une icône représentant une pile. Si les piles sont déchargées, remplacez-les.
En mode d'alimentation par piles, le rétroéclairage de l'écran s'éteint au bout d'environ 30 secondes (réglage d'usine par défaut) si l'on n'appuie sur aucune touche.
Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur n'importe quelle touche (à l'exception de la touche ⏻(5)) pour afficher la date et l'heure sur l'écran (3).
La radio numérique s'éteint automatiquement au bout d'env. 5 minutes (mode d'alimentation par piles) ou d'env. 15 minutes (en cas de branchement sur le secteur) si aucun signal radio n'est disponible. Ensuite, l'heure actuelle est affichée sur l'écran (3) si la radio est branchée sur le secteur. Appuyez sur n'importe quelle touche lorsque la radio est branchée sur le secteur, ou appuyez sur la touche ⏻/24(5) en mode d'alimentation par piles pour rallumer la radio.
9.3 Réglage du volume
Appuyez sur les touches VOL+ (4) et VOL- (10) pour régler le volume. Le réglage du volume actuel s'affiche sur l'écran (3). La radio numérique s'allumera toujours au volume auquel elle était réglée lorsqu'elle a été éteinte.
9.4 Sélection de la station
En mode DAB+, utilisez les touches 1◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour basculer entre les stations DAB+ disponibles.
En mode FM, utilisez les touches 1◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour basculer entre les stations FM précédemment enregistrées. Cela permet de rappeler toutes les stations préréglées, même si aucune station n'avait été enregistrée. Il en va de même pour toutes les stations préréglées où vous avez mémorisé une station qui ne peu être reçue pour le moment.
9.5 Réglage de l'affichage
L'écran (3) indique le nom de la station de radio, de l'artiste et du morceau. Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO / MENU (2) pour régler l'affichage. Ce qui apparaît à l'écran diffère selon qu'on est en mode FM ou DAB :
| Radio DAB Radio FM | |
| Texte radio Texte radio | |
| Force du signal Force du signal | |
| Genre | Genre |
| Groupe | Fréquence |
| Fréquence secteur Mono / Stéréo | |
| Erreur signal Heure | |
| Débit binaire et codec Date | |
| Heure | |
| Date |
secteur
9.6 Veille automatique
La fonction de veille automatique vous permet de régler un temps situé entre 15 et 90 minutes, au bout duquel la radio numérique s'éteindra automatiquement.
- Appuyez sur la touche ⏻/z (5) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes jusqu'à ce que « 15 minutes » apparaisse à l'écran (3).
- Le délai de mise en veille automatique augmente à chaque fois que vous appuyez sur la touche (5). Vous pouvez également faire défiler les options en appuyant sur la touche ◀◀ (6) et la touche ▶▶1 (7) : « 15 minutes », « 30 minutes », « 45 minutes », « 60 minutes », « 90 minutes » et « Veille désact. ». L'option « Veille désact. » désactive la veille automatique.
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection. - Lorsque la veille automatique est activée, « SL » s'affiche à l'écran (3). Vous pouvez afficher le temps restant de la veille automatique en appuyant plusieurs fois sur la touche INFO / MENU (2) afin de faire défiler l'affichage à l'écran (3).
- Vous pouvez aussi annuler la veille automatique simplement en éteignant la radio numérique.
9.7 Recherche automatique des stations
Lancez la recherche automatique en appuyant sur la touche OK / AMS (8) et en la maintenant enfoncée pendant environ 2 secondes. Avec cette fonction, toutes les stations trouvées sont automatiquement enregistrées.
L'appareil ne recherche que les stations DAB ou FM, selon le mode sélectionné.
9.8 Création d'une liste de favoris / classement de la liste des stations
9.8.1 Mode DAB
Vous pouvez créer une liste de favoris pouvant contenir jusqu'à 30 stations DAB indépendantes de celles enregistrées dans la liste des stations :
■ Sélectionnez le mode de fonctionnement « Radio DAB ».
■ Syntonisez la station que vous souhaitez enregistrer dans la liste des favoris.
- Appuyez sur la touche FAV / SEARCH (11) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes jusqu'à ce que « Enreg. Station » apparaisse à l'écran (3).
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner le numéro préréglé sous lequel vous souhaitez mémoriser la station.
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour terminer l'enregistrement.
Au début, toutes les stations préréglées de la liste des favoris sont vides. Notez, cependant, que toute nouvelle station mémorisée remplacera une station préréglée.
9.8.2 Mode FM
Vous pouvez classer la liste des stations FM selon vos préférences. Toutes les stations préréglées déjà utilisées seront directement remplacées, ainsi vous devez sélectionner une présélection marquée comme étant vide. Pour ce faire, procédez comme suit :
■ Sélectionnez le mode de fonctionnement « Radio FM ».
■ Syntonisez la station que vous souhaitez enregistrer sur une autre présélection.
- Appuyez sur la touche FAV / SEARCH (11) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes jusqu'à ce que « Enreg. Station » apparaisse à l'écran (3).
- Utilisez les touches 1◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour sélectionner le numéro préréglé sous lequel vous souhaitez mémoriser la station.
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour terminer l'enregistrement.
Notez que tout numéro de présélection déjà utilisé sera remplacé et que la station que vous allez enregistrer ici occupera toujours la présélection d'origine jusqu'à ce que vous la remplaciez également.
9.9 Sélection de la radio DAB/FM
Appuyez sur la touche DAB/ FM (9) pour basculer entre la radio DAB et la radio FM. Le mode sélectionné, « Radio DAB » ou « Radio FM », est affiché brièvement sur l'écran (3).
9.10 Radio DAB
Les options suivantes sont disponibles en mode « Radio DAB ».
9.10.1 Rappel d'une station en mémoire
En mode DAB+, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour faire défiler la liste des stations DAB+ disponibles.
Vous pouvez rappeler des stations que vous avez enregistrées dans la liste des favoris (voir chapitre 9.8) comme suit :
■ Appuyez brièvement sur la touche FAV / SEARCH (11).
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner la station de votre choix.
- Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour afficher la station sélectionnée.
9.10.2 Recherche complète
Dans le menu Radio DAB de la radio numérique, vous pouvez lancer une recherche des stations et configurer divers réglages. Pour lancer une recherche complète des stations, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Recherche complète ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - La radio numérique recherche et enregistre alors automatiquement toutes les stations DAB disponibles.
Vous pouvez aussi lancer une recherche automatique des stations en appuyant sur la touche OK / AMS (8) et en la maintenant enfoncée pendant environ 2 secondes.
9.10.3 Réglage manuel
Cette option vous permet d'ajouter manuellement les stations DAB d'un groupe DAB (ensemble) à la liste des stations.
Sachez que vous ne pouvez saisir des groupes (ensembles) manuellement que s'ils sont reçus dans votre région.
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Réglage manuel ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner le groupe DAB de votre choix et confirmez votre sélection en appuyant deux fois sur la touche OK / AMS (8).
- Les stations sont maintenant ajoutées à la liste des stations automatiquement. Aucun autre message n'est affiché.
9.11 Radio FM
Les options suivantes sont disponibles en mode « Radio FM ».
9.11.1 Paramètre de recherche
Cette option du menu Radio FM vous permet de choisir si l'appareil cherchera uniquement les stations « fortes » ou bien aussi les stations « faibles ».
■ Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Paramètre de recherche ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8).
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner « Toutes les stations » ou « Stations fortes » et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
9.11.2 Recherche automatique
Lancez la recherche automatique en appuyant sur la touche OK / AMS (8) et en la maintenant enfoncée pendant environ 2 secondes. Avec cette fonction, toutes les stations trouvées sont automatiquement enregistrées.
L'appareil ne recherche que les stations DAB ou FM, selon le mode sélectionné.
9.11.3 Réglage manuel
Cette fonction vous permet de chercher une station sans l'enregistrer automatiquement.
- Appuyez sur la touche I◀◀ (6) ou ▶▶I (7) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes pour lancer la recherche des stations dans la direction sélectionnée. La recherche s'arrêtera à la prochaine station trouvée.
9.11.4 Réglage manuel d'une station
En plus de la recherche de stations, vous avez également la possibilité de régler des stations manuellement. Cela permet de trouver même des stations dont le signal est plus faible. Procédez comme suit :
■ Appuyez brièvement sur la touche FAV / SEARCH (11).
- Appuyez brièvement la touche I◀◀ (6) ou ▶▶I (7) pour augmenter ou réduire la fréquence d'un cran (0,05 MHz).
9.11.5 Rappel d'une station
Vous pouvez rappeler des stations de la liste des favorisé (voir chapitre 9.8 pour savoir comment classer les stations) de la manière suivante :
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour basculer entre les stations.
9.11.6 Réglage audio
Vous pouvez régler la lecture en mode Radio FM sur « Stéréo » ou « Mono ». Sachez que le son stéréo n'est disponible que si le casque est connecté.
■ Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Réglage audio ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8).
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner « Stéréo » ou « Mono » et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
Passez au réglage « Mono » pour réduire le bruit sur les stations faibles.
9.12 Paramètres
Le menu Système vous permet de configurer d'autres paramètres. Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes pour accéder au menu. Vous pouvez naviguer dans le menu avec les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7). Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection. Pour revenir d'un niveau en arrière dans le menu, appuyez brièvement sur la touche INFO / MENU (2).
9.12.1 Réglage de l'alarme
Ce menu vous permet de paramétrer deux horaires d'alarme. Vérifiez que l'horloge affiche la bonne heure.
Afin d'avoir la garantie d'être réveillé(e), sélectionnez la sonnerie ou une station dont vous êtes sûr(e) qu'elle diffuse et qu'elle sera reçue à l'heure où vous souhaitez vous réveiller. L'appareil ne bascule pas automatiquement sur une autre alarme sonore.
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Alarme ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Alarme 1 » ou « Alarme 2 ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - L'affichage des heures clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches 1◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour régler l'heure de votre alarme. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
- L'affichage des minutes clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour régler les minutes de votre alarme. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
- Vous pouvez maintenant définir pendant combien de temps l'alarme retentira en appuyant sur les touches 1◀◀ (6) et ▶▶1 (7). Les options disponibles sont les suivantes : « 15 minutes », « 30 minutes », « 45 minutes », « 60 minutes » et « 90 minutes ». Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
- Vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner « DAB », « FM » ou « Sonn. » pour votre alarme. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection.
- Si vous avez sélectionné « DAB » ou « FM », vous pouvez désormais utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶ (7) pour sélectionner la station avec laquelle vous souhaitez
vous réveiller. Vous pouvez sélectionner l'option « Dernières écout. » ou choisir une station dans vos stations enregistrées. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection.
- Maintenant, vous pouvez sélectionner les jours de la semaine lors desquels l'alarme que vous avez réglée retentira. Utilisez les touches 1 ◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour sélectionner les options suivantes : « Quotidienne », « 1 fois », « Weekends » (samedi et dimanche) ou « Jours de semaine » (du lundi au vendredi). Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection. Si vous sélectionnez « 1 fois », vous devez sélectionner la date directement. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer.
- Vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶ (7) pour régler le volume de votre alarme. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
- Enfin, vous pouvez activer ou désactiver l'alarme. Pour ce faire, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶ (7) pour sélectionner l'option « Alarme activée » ou « Alarme désact. ». Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection.
Si l'alarme est activée, une icône représentant une cloche avec un « 1 » (Alarme 1) et/ou un « 2 » (Alarme 2) est affichée sur l'écran (3).
L'alarme démarre doucement et augmente jusqu'au volume défini. Appuyez brièvement sur la touche (5) pour arrêter l'alarme ou appuyez sur OK / AMS (8) pour la répéter 5 minutes plus tard. Pendant le délai de répétition de l'alarme, le temps restant avant la nouvelle alarme s'affiche pendant environ 30 secondes, puis la radio s'éteint.
9.12.2 Réglage de la date et de l'heure
À la livraison, la synchronisation automatique de l'heure par DAB et FM est activée. Dès que la radio numérique reçoit un signal après avoir été allumée, la date et l'heure sont synchronisées automatiquement. La station actuelle doit prendre en charge cette fonction pour que cela fonctionne. Procédez comme suit pour régler manuellement la date et l'heure :
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Alarme/Horl. ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Régler l'heure/la date ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - L'affichage des heures clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour régler l'heure. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
- L'affichage des minutes clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour régler les minutes. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
-
L'affichage du jour clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour régler le jour. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
-
L'affichage du mois clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour régler le mois. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
- L'affichage de l'année clignote et vous pouvez maintenant utiliser les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour régler l'année. Maintenez les touches enfoncées pour faire défiler plus rapidement les chiffres. Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour appliquer le réglage.
9.12.3 Synchronisation automatique de l'heure
Pour ajuster les paramètres pour la synchronisation automatique de l'heure, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶1 (7) pour sélectionner l'option « Alarme/Horl. ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Mise à jour auto. ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner les options suivantes : « Mettre à jour via Tous » (mise à jour via DAB et FM), « Mise à jour via DAB », « Mise à jour via FM » ou « Pas de Mise à jour ». Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8) pour confirmer votre sélection.
La station sélectionnée doit prendre en charge la synchronisation automatique de l'heure pour que cette fonction marche.
9.12.4 Réglage du format d'affichage de l'heure
À la livraison, le format d'affichage de l'heure est le format 24 heures. Pour régler le format d'affichage de la date, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Alarme/Horl. ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Régler le format 12/24 heures ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - En utilisant les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7), sélectionnez « Réglage 24 heures » ou « Réglage 12 heures » et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
Si vous sélectionnez le format 12 heures, l'écran (3) affiche « AM » avant l'heure le matin et « PM » l'après-midi.
9.12.5 Réglage du format d'affichage de la date
Pour régler le format d'affichage de la date, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Alarme/Horl. ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8).
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Régler le format de la date ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8).
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner « JJ-MM-AAAA » ou « MM-JJ-AAAA » et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
9.12.6 Réglage de la luminosité de l'écran
Pour ajuster la luminosité de l'écran, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Rétroéclairage ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner « Haut », « Moyenne », « Bas » ou « Désactivé » et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
9.12.7 Extinction automatique du rétroéclairage de l'écran
Ici, vous pouvez activer ou désactiver l'extinction automatique du rétroéclairage de l'écran.
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
-
Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). -
Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Désactivation écran ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - En utilisant les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7), sélectionnez « Activé » (le rétroéclairage de l'écran s'éteint au bout d'environ 30 secondes) ou « Désactivé » (le rétroéclairage de l'écran ne s'éteint pas) et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
Sachez que ce paramètre a pour objectif de prolonger la durée de vie des piles. Le rétroéclairage de l'écran ne s'éteint jamais lorsque l'on utilise un adaptateur secteur.
9.12.8 Sélection de la langue
Ici, vous pouvez sélectionner la langue de la radio numérique.
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Langue ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner la langue de votre choix et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8). Les langues disponibles sont les suivantes : Anglais, Allemand, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol, Suédois, Danois, Polonais, Tchèque, Slovène et Slovaque.
9.12.9 Rétablir les réglages usine
Cette option vous permet de restaurer les réglages d'usine de votre radio numérique. Sachez que tous les paramètres personnalisés et les stations enregistrées seront perdus.
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Rétablir les réglages usine ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner « Oui » ou « Non » et confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche OK / AMS (8).
Maintenant que les paramètres d'usine par défaut sont chargés, la radio redémarre et procède à une nouvelle recherche des stations DAB.
9.12.10 Version logicielle
Cette option vous permet d'afficher la version du logiciel sur la radio numérique.
- Appuyez sur la touche INFO / MENU (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
- Utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Système ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8). - Dans le menu Système, utilisez les touches I◀◀ (6) et ▶▶I (7) pour sélectionner l'option « Version logicielle ».
■ Appuyez brièvement sur la touche OK / AMS (8).
■ La version actuelle du logiciel installé est affichée.
9.13 Connexion du casque
Soyez prudent lorsque vous utilisez un casque. vous risquez d'endommager votre système auditif si vous réglez le volume trop fort.
Vous pouvez brancher le casque (non fourni) à l'aide d'un connecteur jack de 3,5 mm à la prise casque (14). Le haut-parleur (1) est éteint lorsque le casque est branché.
9.14 Stockage en cas de non-utilisation
Si vous prévoyez de ne pas utiliser la radio numérique pendant une période prolongée, retirez les piles. En cas d'utilisation d'un adaptateur secteur en option, débranchez-le d'abord de la radio numérique.
Rangez la radio numérique dans un endroit sec et frais.
10. Résolution des problèmes
L'appareil ne s'allume pas
- Les piles sont peut-être déchargées. Dans ce cas, remplacez-les par des piles neuves.
- Vérifiez que les piles sont insérées dans le bon sens, comme indiqué sur les piles elles-mêmes et sur le schéma situé dans leur compartiment. Reportez-vous également au chapitre « Insertion des piles ».
- Si vous utilisez un adaptateur secteur USB : Vérifiez que l'adaptateur secteur USB est correctement branché sur la prise de courant. Le câble USB (C) doit aussi être connecté à votre adaptateur secteur USB et à la radio numérique.
Aucune réception radio / mauvaise réception radio
- Déployez complètement l'antenne télescopique (12) et vérifiez qu'elle est bien orientée.
- Syntonisez correctement la station désirée. Si nécessaire, lancez une nouvelle recherche de stations.
L'appareil est allumé, mais il n'émet aucun son
• Vérifiez le réglage du volume.
- Lorsque le casque est branché, le son du haut-parleur (1) incorporé est automatiquement coupé.
Le réveil ne sonne pas ou il sonne à un volume trop faible
- Vérifiez le volume du réveil dans les réglages de la fonction réveil et, si nécessaire, réglez un volume plus élevé.
11. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut
Si le symbole d'une poubelle barrée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la Directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels. Retirez les piles avant de mettre l'appareil au rebut. En respectant les normes de mise au rebut des appareils usagés ou défectueux, vous participerez activement à la protection de l'environnement et à la préservation de votre propre santé. Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.
Mise au rebut de l'emballage
Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d'emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l'emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.
Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification suivante :
1-7 : plastique / 20-22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites.
Uniquement pertinent pour la France:
Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du fabricant et doit être collecté séparément.
Mise au rebut des piles usagées
Respectez l'environnement. Les piles/batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Les piles défaillantes ou usagées doivent être recyclées conformément à la Réglementation 2006/66/CE et à tous ses amendements éventuels. Elles doivent être déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet. Sachez que les piles/batteries doivent être complètement déchargées avant d'être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles/batteries usagées. Afin d'éviter tout risque de court-circuit, recouvrez de ruban isolant les bornes des piles qui ne sont pas entièrement déchargées.
Dommages environnementaux dus à la mise au rebut incorrecte des piles !
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être traitées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb. Déposez toujours les piles usagées dans un point de collecte local.
12. Avis de conformité
Cet appareil est certifié conforme aux exigences de base et aux autres règlements de la directive 2014/53/EU sur les équipements radioélectriques et de la directive RoHs 2011/65/EU.
Le produit est conforme aux exigences des directives nationales applicables de la Grande-Bretagne.
La déclaration de conformité UE complète est disponible à l'adresse suivante : https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/359939_2101.pdf
13. Informations relatives à la garantie et aux services
Garantie de TARGA GmbH
La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.
Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Service
Téléphone : 0800 919270
E-Mail :
targa@lidl.fr
IAN: 359939_2101
Fabricant
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
ALLEMAGNE
Garantie de TARGA GmbH
La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.
Vos droits légaux vis-à-vis du vendeur ne sont ni affectés ni limités par cette garantie.
Service
Téléphone : 070 270 171
E-Mail : targa@lidl.be
Téléphone : +32 70 270 171
E-Mail : targa@lidl.be
Téléphone : 0842 665 566
E-Mail : targa@lidl.ch
IAN: 359939_2101
Fabricant
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
ALLEMAGNE