6029 - Plaque de grill Blackstone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill à gaz extérieur
Marque	Blackstone
Modèle	6029
Alimentation	Gaz propane (GPL), bouteille de 9 kg (20 lb)
Nombre de brûleurs	3 brûleurs
Surface de cuisson	Acier, avec revêtement antiadhésif naturel (assaisonnement)
Dimensions de la cavité d'encastrement (L x P x H)	98,4 x 69,9 x 20,3 cm (38,75 x 27,5 x 8 po)
Allumage	Électronique par bouton poussoir avec veilleuse intégrée
Réglage de température	Variable de bas à haut
Matériau du corps	Acier peint, avec gaine isolante
Sécurité	Détendeur avec limiteur de débit, dispositif OPD, test de fuite obligatoire avant usage
Conformité	ANS Z223.1/NFPA 54, CSA B149.1 ou B149.2
Accessoires inclus	Poignée de capot, bac à graisse, pieds, manchon silicone, boutons, faisceau de câbles, porte-allumette, visserie
Utilisation	Extérieur uniquement, dégagement minimum de 91 cm (36 po) des côtés et arrière par rapport aux matériaux combustibles
Entretien	Nettoyage après chaque usage, assaisonnement régulier, nettoyage des brûleurs au moins une fois par mois
Garantie	1 an pièces, finition et fabrication
Pièces détachées disponibles	Boutons de commande, PCB, brûleurs, régulateur, joints, bac à graisse

FOIRE AUX QUESTIONS - 6029 Blackstone

Comment assaisonner ma plaque de grill Blackstone 6029 ?

Lavez d'abord la surface avec de l'eau savonneuse, rincez et séchez. Chauffez à feu vif jusqu'à changement de couleur (environ 10 min). Étalez une fine couche d'huile végétale à l'aide d'une serviette en papier. Répétez 3 à 4 fois jusqu'à obtenir une surface noire. Utilisez de préférence l'huile d'assaisonnement Blackstone.

Quelle est la procédure en cas d'odeur de gaz ?

Fermez immédiatement le gaz au niveau de la bouteille. Éteignez toute flamme nue. Ouvrez le capot. Si l'odeur persiste, éloignez-vous et appelez les pompiers ou votre fournisseur de gaz.

Comment nettoyer la surface de cuisson après utilisation ?

Laissez la plaque encore chaude. Poussez les résidus dans le bac à graisse avec une spatule. Essuyez avec du papier absorbant. Versez un peu d'eau pour décoller les saletés, raclez et essuyez. Séchez complètement puis appliquez une fine couche d'huile pour protéger l'assaisonnement. Ne jamais utiliser de savon sur la surface.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la bouteille de gaz est ouverte et qu'il n'y a pas de fuite. Si l'allumage électronique ne fonctionne pas, essayez d'allumer avec une allumette longue (11 po). Si cela réussit, l'aiguille d'allumage est peut-être mal alignée (doit être à 3-7 mm du brûleur). Si même l'allumette échoue, nettoyez le brûleur pour enlever une obstruction.

Comment tester les fuites de gaz ?

Mélangez 10% de savon doux et 90% d'eau. Appliquez la solution sur les raccords et les joints avec un pinceau. Si des bulles se forment, il y a une fuite. Ne fumez pas et n'utilisez pas de flamme nue. En cas de fuite, fermez le gaz et resserrez les connexions. Si la fuite persiste, remplacez le régulateur.

Pourquoi les flammes sont-elles jaunes ou irrégulières ?

Cela indique souvent une obstruction dans le brûleur, la buse ou le tuyau. Nettoyez le brûleur et les orifices. Vérifiez aussi que la bouteille de gaz n'est pas vide ou que le limiteur de débit du régulateur ne s'est pas déclenché. Pour réinitialiser le limiteur, fermez tout, attendez 5 minutes et rouvrez lentement le gaz.

Puis-je utiliser la plaque de grill à l'intérieur ou sous un abri ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation extérieure uniquement. Il peut être utilisé sous un abri partiel (toit avec au plus deux murs) à condition que 30% de la périphérie soit ouverte en permanence. Ne l'installez jamais dans un garage, un bâtiment ou un espace clos.

Comment stocker la bouteille de propane ?

Rangez toujours la bouteille de propane à l'extérieur, hors de portée des enfants, et à l'écart de l'appareil. Ne stockez jamais une bouteille de rechange sous ou près de l'appareil. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, fermez la vanne et placez le capuchon anti-poussière.

À quelle fréquence dois-je nettoyer les brûleurs ?

Il est recommandé de nettoyer l'ensemble du brûleur au moins une fois par mois pendant les périodes d'activité des insectes, ou après une longue période de non-utilisation. Utilisez une brosse à goulot et un fil rigide pour désobstruer les tubes, puis soufflez de l'air comprimé.

Comment remplacer un bouton de commande défectueux ?

Retirez le bouton, puis dévissez les deux vis de la lunette. Soulevez la carte PCB et débranchez le fil. Branchez le connecteur sur la nouvelle carte et remontez le tout. Assurez-vous que le bouton tourne librement et que l'aimant est correctement aligné.

MODE D'EMPLOI 6029 Blackstone

Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires au montage correct et à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.

Lisez et suivez tous les avertissements et instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil.

Suivez tous les avertissements et instructions lors de l'utilisation de l'appareil.

Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Installateur/Assembleur : Laisser ces instructions au consommateur.

Pour obtenir la dernière version de ce manuel, scannez ce code ou visitez

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS

Indique des informations considérées comme importantes, mais non liées à un danger (par exemple, des messages liés à des dommages matériels).

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DANGER

Si vous sentez une odeur de gaz:

-Fermez le gaz vers l'appareil.

-Éteignez toute flamme nue.

-Capot ouvert.

-Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service d'incendie.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou des dommages matériels, des blessures ou la mort.

! DANGER

-NE FAITES jamais fonctionner cet appareil sans surveillance.

-En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement les pompiers. N'ESSAYEZ PAS d'éteindre un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou des dommages matériels, des blessures ou la mort.

SÉCURITÉ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

POUR SE PROTÉGER CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES:

• Ne plongez pas le cordon ou les fiches dans l'eau ou tout autre liquide.
• Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.
• N'UTILISEZ PAS un appareil de cuisson à gaz extérieur à des fins autres que celles prévues.
• NE FAITES pas fonctionner cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant pour réparation.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou toucher des surfaces chaudes.
• Gardez tout cordon d'alimentation électrique et le tuyau d'alimentation en carburant éloignés des surfaces chauffées.
• Lors de la connexion, branchez d'abord la fiche à l'appareil puis dans la prise.

UTILISEZ UNIQUEMENT UN CIRCUIT PROTÉGÉ PAR DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (GFI) AVEC CET APPAREIL.

• Cet appareil, lorsqu'il est installé, doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, à la norme NFPA 70 Code canadien de l'électricité, partie I.
• Ne retirez pas la fiche de mise à la terre et ne l'utilisez pas avec un adaptateur à 2 broches.
• Utilisez uniquement des rallonges avec une fiche de mise à la terre à 3 broches, adaptées à la puissance de l'équipement et approuvées pour une utilisation en extérieur avec un marquage W-A.

AVERTISSEMENT

-Ne stockez pas et N'UTILISEZ PAS d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
- Une bouteille de GPL non connectée pour utilisation ne doit pas être stockée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

SÉCURITÉ DES APPAREILS À GAZ

• L'utilisation d'alcool, de médicaments sur ordonnance ou en vente libre peut nuire à la capacité du consommateur à assembler correctement ou à utiliser l'appareil en toute sécurité.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil à tout moment.
• Ayez à portée de main un extincteur de type BC ou ABC.

NE PAS UTILISER À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES:

• NE PAS utiliser pour la cuisine commerciale.
• N'UTILISEZ PAS cet appareil comme appareil de chauffage.

! AVERTISSEMENT

Une installation, une utilisation, un réglage, une altération, un entretien, une modification ou un entretien inappropriés peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel.

L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX

En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme à

ANSI Z223.1/NFPA 54, CSA B149.1 ou CSA B149.2.

ACTIVEZ VOTRE GARANTIE

La garantie d'un an de North Atlantic Imports LLC couvre les pièces de rechange jusqu'à un an après la date d'achat.

POUR ACTIVER CETTE GARANTIE, VOUS DEVREZ FOURNIR:

Numéro de série de votre appareil

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette du fabricant de votre appareil. (L'étiquette du fabricant est un grand autocollant argenté apposé sur le corps de votre appareil.)

Enregistrez votre appareil sur BlackstoneProducts.com/register

PRÉSENTATION DE LA GARANTIE

North Atlantic Imports, le fabricant, garantira pendant un an à compter de l'achat toutes les pièces, la fabrication et les finitions. Ce sera l'option du fabricant de réparer ou de remplacer l'un des éléments ci-dessus. Toutes les garanties sont limitées à l'acheteur d'origine uniquement. Cette garantie ne couvre aucune responsabilité de la part de North Atlantic Imports, de ses agents ou employés, pour tout dommage indirect ou consécutif résultant d'une violation de la garantie. L'acheteur doit suivre les instructions d'utilisation du fabricant.

Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation de la station de cuisson. Il est de la responsabilité de l'acheteur d'établir la période de garantie en vérifiant la date d'achat originale avec le reçu de vente original.

EXPLICATION DÉTAILLÉE DE LA GARANTIE

North Atlantic Imports LLC garantit au propriétaire que le produit couvert par cet accord est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service pour lesquelles il était destiné si, mais seulement si, il a été utilisé conformément à North Atlantic Imports LLC instructions exclusivement pour un usage domestique, et non pour un club privé ou public, à des fins institutionnelles ou commerciales.

L'obligation de North Atlantic Imports LLC en vertu de cette garantie est limitée au remplacement ou à la réparation, sans frais, de toute pièce ou pièces qui peuvent s'avérer, à la satisfaction de North Atlantic Imports LLC, défectueuses dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien domestiques normaux dans les périodes indiquées ci-dessous. de temps à compter de la date d'achat ; pendant un an à compter de l'achat, toutes les pièces, la finition et la fabrication. En cas de non-conformité à cette garantie pendant les périodes de garantie applicables indiquées ci-dessus, l'acheteur d'origine doit informer North Atlantic Imports LLC de la violation de la garantie pendant la période de garantie applicable.

North Atlantic Imports LLC doit, sur notification et conformité de l'acheteur d'origine avec ces instructions, corriger cette non-conformité en réparant ou en remplaçant la ou les pièces défectueuses.

La correction de la manière indiquée ci-dessus constituera l'accomplissement de toutes les obligations de North Atlantic Imports LLC en ce qui concerne la qualité du produit.

North Atlantic Imports LLC ne garantit pas que cet équipement réponde aux exigences de tout code de sécurité d'un état, d'une municipalité ou d'une autre juridiction, et l'acheteur d'origine assume tous les risques et responsabilités résultant de son utilisation, qu'il soit utilisé conformément à North Atlantic Imports instructions LLC ou autrement.

Cette garantie ne couvre pas et est destinée à exclure toute responsabilité de la part de North Atlantic, ses agents, préposés ou employés, que ce soit en vertu de cette garantie ou implicite par la loi pour tout dommage indirect ou consécutif en cas de violation de toute garantie. L'acheteur doit établir toutes les périodes de garantie applicables conformément à cette garantie en vérifiant la date d'achat originale en produisant le reçu de vente daté. Cette garantie ne s'applique pas à ce produit ou à toute autre partie de celui-ci qui a fait l'objet d'un accident, d'une négligence, d'une altération, d'un abus ou d'une mauvaise utilisation ou qui a été réparé ou modifié sans le consentement écrit de North Atlantic, en dehors de l'usine de North Atlantic Imports LLC. La garantie complète du fabricant n'est pas valable pour les plaques chauffantes achetées auprès de revendeurs tiers sans licence, achetées à prix réduit en raison de pièces manquantes ou endommagées, ou achetées en tant que modèle de plancher ; à la discrétion de North Atlantic Imports.

North Atlantic Imports LLC n'offre aucune garantie quant aux accessoires ou pièces non fournis avec. Cette garantie ne s'applique qu'à l'intérieur des frontières des États-Unis d'Amérique et du Canada. Cette garantie donne à l'acheteur d'origine des droits spécifiques, et l'acheteur d'origine peut également avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.

GUIDE D'ASSEMBLAGE

VUE ÉCLATÉE

LISTE DES PIÈCES

1 Corps de plancha (1 pièce)		2 Plancha (1 pièce)		3 Poignée de capot (1 pièce)
4 Panneau extérieur de la base de la veste(1 pièce)		5 Panneau intérieur de la base de la veste(1 pièce)		6 Panneau intérieurarrière de la veste(1 pièce)	7 Panneau extérieurarrière de la veste(1 pièce)
8 Panneau intérieurgauche de la veste(1 pièce)	9 Panneau extérieurgauche de la veste(1 pièce)	10 Panneau intérieurdroit de la veste (1 pièce)	11 Panneau extérieurdroit de la veste (1 pièce)	12 Veste manchon ensilicone (1 pièce)	13 Chaînes dechapeau (2 pièces)
14 Rondelles mica(2 pièces)	15 Pot à graisse(1 pièce)	16 Boutons decommande (3 pièces)	17 Pieds (4 pièces)	18 Boîte PCB (1 pièce)	19 Porte-allumette(1 pièce)

20 Pack matériel (1 pièce)
a. Boulons à épaulement M6 (4 pièces)
b. Vis M6x15 (5 pièces)
c. Vis M6x35 (4 pièces)
d. Vis M6x45 (4 pièces)

Trouvez une grande surface propre pour assembler votre appareil. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'assemblage.

ATTENTION

Bouts pointus. Portez des gants lors de l'assemblage.

ATTENTION

Morceaux lourds. Deux personnes doivent assembler cet appareil.

La bouteille de GPL doit inclure un collier pour protéger le robinet de la bouteille de GPL.

OUTIL NÉCESSAIRE:

Tournevis cruciforme

ÉTAPE 01 Utilisez quatre (4) boulons à épaulement M6 [a.] pour fixer la poignée et l'entretoise de la poignée du capot et deux (2) rondelles en mica à l'avant du capot.

[a.] × 4

ÉTAPE 02 Faites glisser le bac à graisse dans le support à l'arrière du corps de la plaque chauffante.

ÉTAPE 03 Installez les trois (3) boutons de commande en les poussant en place en position OFF.

ÉTAPE 04 Retirez les quatre (4) rondelles de protection des broches du pied de la plaque chauffante. Avec l'aide d'une autre personne, placez le dessus de la plaque chauffante sur le corps de la plaque chauffante en alignant les quatre goupilles de pied sur les trous situés sur le dessus de l'appareil.

Assurez-vous que les goupilles avant sont bien insérées dans les trous, puis poussez le dessus de la plaque chauffante vers l'arrière pour verrouiller la plaque chauffante en place.

ÉTAPE 01 Faites glisser le panneau intérieur gauche de la veste dans le panneau extérieur gauche de la veste.

ÉTAPE 02 Faites glisser le panneau intérieur droit de la veste dans le panneau extérieur droit de la veste.

ÉTAPE 03 Placez le panneau intérieur arrière de la veste dans le panneau extérieur arrière de la veste.

ÉTAPE 04 Placez le panneau de base extérieur de la veste sur le panneau de base intérieur de la veste.

ÉTAPE 05 Utilisez quatre (4) vis M6x35 [c.] pour fixer les assemblages de panneau de gaine gauche et droit à l'assemblage de panneau de base de gaine.

ÉTAPE 06 Utilisez cinq (5) vis M6x15 [b.] pour fixer l'assemblage du panneau arrière de l'enveloppe à l'assemblage du panneau de base de l'enveloppe.

ÉTAPE 07 Utilisez quatre (4) vis M6x45 [d.] pour fixer le panneau arrière de l'enveloppe aux ensembles de panneau d'enveloppe gauche et droit. Faites glisser le manchon en silicone de la gaine dans l'assemblage du panneau de base de la gaine.

ÉTAPE 08 Avec l'aide d'une autre personne, dirigez le tuyau du régulateur et les fils électriques à travers le manchon en silicone de la gaine et placez le corps de la plaque chauffante sur l'assemblage du panneau de base de la gaine.

ÉTAPE 09 #ussez le connecteur 18P mâle et femelle ensemble.

puyez sur le clip jaune pour verrouiller le connecteur.

③ussez le connecteur 3P mâle et femelle ensemble.

Remarque: le boîtier PCB doit être fixé en permanence à l'armoire.

ÉTAPE 10 Retirez la vis autotaraudeuse du corps de la plaque chauffante et utilisez-la pour fixer le porte-allumettes.

ÉTAPE 11 Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE.

AVIS

Ne laissez pas la hotte fermée plus de 10 minutes pendant la cuisson.

AVIS

La gaine isolante doit être fixée en permanence à l'armoire.

Doublure de gobelet à graisse requise pour l'utilisation.

OPTION B : POUR UNE UTILISATION SUR UN COMPTOIR INCOMBUSTIBLE

ÉTAPE 01 Dévissez les quatre (4) vis M6 des canaux de chapeau. Vissez les quatre (4) pieds à travers les canaux du chapeau et dans la base.

ÉTAPE 02 Avec l'aide d'une autre personne, poser sur le comptoir. Le tuyau et les câbles DOIVENT être acheminés par le côté gauche. Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE.

AVIS

Ne laissez pas la hotte fermée plus de 10 minutes pendant la cuisson.

AVIS

Les pieds inclus DOIVENT être utilisés lorsque la plaque chauffante est dans la configuration de table.

NE FAITES pas fonctionner cet appareil à moins de 36 po (1 m) des côtés et de l'arrière de l'appareil à une construction combustible.

AVERTISSEMENT

L'armoire NE PEUT PAS stocker 2 bouteilles de GPL ou plus.

UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE

AVANT LA CUISSON

VÉRIFIER LES BRÛLEURS

Avant le raccordement, assurez-vous qu'aucun débris n'est coincé dans la tête de la bouteille de gaz, le régulateur, le brûleur et les orifices du brûleur.

Les araignées et les insectes peuvent nicher à l'intérieur et obstruer le brûleur/tube venturi au niveau de l'orifice.

Veuillez consulter le chapitre Dépannage pour les instructions de nettoyage du brûleur.

AVERTISSEMENT

Un brûleur obstrué peut provoquer un incendie sous l'appareil.

Le brûleur doit être retiré et nettoyé chaque fois que des blocages sont détectés.

⚠ Assurez-vous que l'orifice de la buse de carburant de la rampe de gaz est correctement engagé dans l'ouverture du brûleur.

! DANGER

Les objets inflammables peuvent s'enflammer spontanément s'ils sont placés à proximité de l'appareil.

Ne placez pas d'objets inflammables tels que des bombes aérosols, des serviettes huileuses ou grasses près de la surface de cuisson.

Gardez la zone de l'appareil de cuisson au gaz extérieur dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables.

LA TEMPÉRATURE AMBIANTE MINIMALE DE FONCTIONNEMENT EST DE 0 °F (-18 °C).

INSTALLATION INTÉGRÉE

• N'INSTALLEZ PAS cet appareil sous des surfaces combustibles suspendues. S'il est installé sous une construction combustible suspendue, l'appareil doit être installé en conjonction avec une hotte de ventilation à usage intensif appropriée approuvée UL710 ou ULC S646 uniquement.
• Pour une installation dans un boîtier intégré construit avec des matériaux combustibles lorsqu'il est installé avec la gaine isolante incluse.

DIMENSIONS MINIMALES DE LA CAVITÉ

A: Largeur = 38,75 po
B: Profondeur = 27,5 po
C: Hauteur = 8 po
(> 8 pouces provoquera des interférences avec le capot)

DIMENSIONS MINIMALES DU TROU

D: Distance du côté = 10,5 po
E: Distance de l'avant = 3,75 po
F: Diamètre = 4,5 po

AMÉNAGEMENT DE VOTRE ESPACE EXTÉRIEUR CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'EXTÉRIEUR.

• N'UTILISEZ PAS cet appareil à l'intérieur de bâtiments, de garages ou de tout autre espace clos.
• N'INSTALLEZ PAS cet appareil dans ou sur un bateau.
• N'INSTALLEZ PAS cet appareil dans ou sur un véhicule récréatif.

MAINTENIR DES DÉGAGEMENTS APPROPRIÉS PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES :

• N'UTILISEZ PAS cet appareil sur ou sous un balcon ou une terrasse d'appartement ou de copropriété.
• NE PAS obstruer le flux d'air de combustion et de ventilation.
• NE FAITES pas fonctionner cet appareil à moins de 60p (150 m) des détestés de l'arrière de l'appareil par rapport à une construction combustible verticale.

L'armoire NE PEUT PAS stocker 2 bouteilles de GPL ou plus.

ESPACES EXTÉRIEURS ABRITÉS:

Toutes les ouvertures doivent être ouvertes en permanence ; les portes coulissantes, les portes de garage, les fenêtres ou les ouvertures grillagées ne sont pas considérées comme des ouvertures permanentes.

Un appareil est considéré comme étant à l'extérieur s'il est installé avec un abri ne dépassant pas:

a. Avec des murs sur trois côtés, mais sans couverture aérienne.

b. À l'intérieur d'une enceinte partielle qui comprend un toit supérieur et pas plus de deux parois latérales. Les parois latérales peuvent être parallèles, comme dans un passage couvert, ou à angle droit l'une par rapport à l'autre.

c. À l'intérieur d'une enceinte partielle qui comprend un couvercle supérieur et trois parois latérales, tant que 30% ou plus de la périphérie horizontale de l'enceinte est ouverte en permanence.

EXIGENCES RELATIVES AUX BOUTEILLES DE GPL

UTILISEZ UNIQUEMENT UNE BOUTEILLE DE 9 KG (20 LB)

• La bouteille d'alimentation en GPL à utiliser doit être construite et marquée conformément aux spécifications pour les bouteilles de GPL, U.S. Department of Transportation (DOT) ou à la norme pour les bouteilles, les sphères et les tubes pour le transport des marchandises dangereuses, CAN/CSA-B339.
• seules les bouteilles de GPL marquées « propane » doivent être utilisées.
• Le système d'alimentation de la bouteille de GPL doit être prévu pour le prélèvement de vapeur.
• Gardez toujours les nouvelles bouteilles de GPL en position verticale pendant l'utilisation, le transport ou le stockage.
• Gardez toujours la ou les ouvertures de ventilation de l'enceinte de la bouteille exemptes de débris.

LA VALVE DE LA BOUTEILLE DE GPL DOIT AVOIR:

• Sortie vanne type 1 (filetage extérieur).
• Soupape de sécurité.
• Dispositif de protection contre les débordements (OPD) homologué UL. Cette fonction de sécurité OPD est identifiée par un volant triangulaire unique.
• Capuchon anti-poussière

Le joint d'étanchéité de la sortie de la vanne de type 1 pourrait, au fil du temps, présenter des dommages ou une détérioration marqués et visibles pouvant provoquer une fuite même avec la connexion serrée.

• Une inspection visuelle du joint doit être effectuée chaque fois qu'une bouteille de GPL est remplacée ou remplie.
• Toute bouteille de GPL présentant des signes de dommages ou de détérioration tels que ceux illustrés, y compris des fissures et des piqûres visibles, doit être retournée inutilisée au vendeur.

STOCKAGE DES BOUTEILLES DE GPL

AVERTISSEMENT

• Ne stockez pas de bouteille de GPL de rechange sous ou à proximité de cet appareil.

• Ne remplissez pas une bouteille de GPL à plus de 80%. Si les informations ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre, un incendie causant la mort ou des blessures graves peut se produire.

• La bouteille de GPL doit être éteinte lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

• Les bouteilles de GPL doivent être stockées à l'extérieur et hors de portée des enfants.
• Ne stockez pas une bouteille de GPL à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou de tout autre espace clos.

REMLISSAGE & ÉCHANGE

• Utilisez uniquement les sociétés d'échange réputées qui inspectent, remplissent avec précision, testent et certifient leurs bouteilles. Le concessionnaire GPL doit purger la nouvelle bouteille avant de la remplir.
• Le volume de propane dans le réservoir varie selon la température.

AVERTISSEMENT

Un régulateur givré indique un débordement de gaz. Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de GPL et appelez le revendeur de GPL local pour obtenir de l'aide.

• Ne rejetez pas de gaz de pétrole liquéfié (GPL) dans l'atmosphère.
• Pour retirer le gaz de la bouteille de GPL, contactez un revendeur de GPL
  certifié ou le service d'incendie local pour obtenir de l'aide.
• Remplacez le réservoir uniquement par un réservoir équipé d'un dispositif de sécurité OPD.

Votre revendeur peut vous aider à faire correspondre une bouteille de GPL de remplacement à votre appareil.

INSTRUCTIONS DE TEST DE FUITE

• Testez les fuites des bouteilles de GPL neuves et échangées AVANT de les connecter à la plaque chauffante.
• Ne fumez pas pendant le test de fuite.
• N'UTILISEZ PAS de flamme nue pour vérifier les fuites de gaz.
• L'appareil doit faire l'objet d'un test d'étanchéité à l'extérieur dans un endroit bien ventilé, loin des sources d'inflammation telles que les appareils à gaz ou électriques.
• Pendant le test de fuite, éloignez l'appareil des flammes nues ou des étincelles.

TEST DE FUITE: BOUTEILLE DE GPL

ÉTAPE 01 Utilisez un pinceau propre pour badigeonner une solution de savon doux et d'eau 10/90 sur les zones de joint de la bouteille de GPL. (Indiqué par des flèches dans la figure 01.)

- Les fuites sont indiquées par des bulles en croissance.

! AVERTISSEMENT

Si des bulles en croissance apparaissent pendant le test de fuite, N'UTILISEZ PAS ou ne déplacez pas la bouteille de GPL.

Contactez immédiatement un fournisseur de GPL ou un service d'incendie.

• recommandés.
• Gardez le tuyau d'alimentation en carburant à l'écart de toute surface chauffée.
• Avant chaque utilisation, vérifiez si les tuyaux sont coupés ou usés.
• Remplacez le tuyau endommagé avant d'utiliser l'appareil.
  (Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Blackstone pour la valve, le tuyau ou le régulateur. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.)

SÉCURITÉ DU DÉTENDEUR

• Utilisez cet appareil, tel qu'il a été acheté, uniquement avec le gaz et l'ensemble régulateur/valve fournis.
• NE PAS fausser le filetage de la connexion entre votre bouteille de GPL et le régulateur.
  Un filetage croisé peut se produire si vous forcez le filetage d'une connexion à un angle incorrect. Cela endommagerait les filetages, entraînerait une fuite de propane et pourrait entraîner une accumulation de carburant pouvant s'enflammer.
• Si vous ne pouvez pas connecter le régulateur, N'UTILISEZ PAS le régulateur. Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur professionnel agréé.

CONNECTEZ LA BOUTEILLE DE GPL

ÉTAPE 01 Tournez les boutons de commande sur OFF.

① Assurez-vous que la bouteille de GPL est éteinte en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt complet.
② Retirez le bouchon de sécurité de la sortie de la vanne de type 1.

ÉTAPE 02 Maintenez le régulateur en ligne droite avec la sortie de la vanne de type 1 afin de NE PAS fausser le filetage de la connexion. Centrez et insérez le mamelon du régulateur dans la sortie de la vanne de type 1.

Serrez à la main l'écrou d'accouplement dans le sens des aiguilles d'une montre. (N'UTILISEZ PAS d'outils pour vous connecter.)

Si la connexion ne peut pas être terminée, débranchez le régulateur et répétez cette étape.

ÉTAPE 03 Placez la bouteille de GPL dans l'armoire à propane.

La soupape de décharge de sécurité doit être orientée à l'opposé de l'utilisateur lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

Utilisez un système de rétention de bouteille de GPL pour empêcher la bouteille de basculer.

CONSTRUCTION DE L'ENCEINTE A: Évents de 4 po x 6 po en haut et en bas et des deux côtés de l'armoire.

B: Paroi plénum pour séparer le compartiment des bouteilles de GPL.
C: Porte d'accès aux bouteilles de GPL.

ÉTAPE 01 Tournez les boutons de commande sur OFF.

ÉTAPE 02 Connectez le régulateur à la bouteille de GPL.

ÉTAPE 03 Ouvrez complètement le réservoir de GPL en tournant le volant OPD dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

• Si vous entendez un bruit de précipitation, coupez immédiatement le gaz. Il y a une grosse fuite au niveau du raccordement.
• Fermez immédiatement la bouteille de GPL en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre et resserrez les raccords. Si les fuites ne peuvent pas être arrêtées, N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER.

ÉTAPE 04 Utilisez un pinceau propre pour appliquer une solution d'eau et de savon doux 10/90 sur les zones de joint des vannes et du régulateur. (Indiqué par des flèches dans la figure 02.)

• Les fuites sont indiquées par des bulles en croissance.
• Fermez immédiatement la bouteille de GPL en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre et resserrez les raccords.

Si les fuites ne peuvent pas être arrêtées, N'ESSAYEZ PAS de les réparer. Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur professionnel agréé.

DÉCONNEXION DE LA BOUTEILLE DE GPL 20 LB (9 KG)

ÉTAPE 01 Assurez-vous que les boutons de commande sont sur OFF.

① Assurez-vous que la bouteille de GPL est éteinte en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt complet.
2 Tourner à la main l'écrou d'accouplement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le régulateur. (N'UTILISEZ PAS d'outils pour déconnecter.)

ÉTAPE 02 Placez le capuchon anti-poussière sur la sortie du robinet de la bouteille de GPL chaque fois que la bouteille n'est pas utilisée. N'installez que le type de bouchon de sécurité sur la sortie du robinet de la bouteille qui est fourni avec le robinet de la bouteille. D'autres types de bouchons ou de bouchons peuvent entraîner des fuites de propane.

ÉTAPE 02 Appuyez sur le bouton et relâchez. Le bouton devrait revenir en arrière.

Si les boutons ne reviennent pas, remplacez l'assemblage de la valve avant d'utiliser l'appareil.

ÉTAPE 03 Tournez le bouton sur LOW puis remettez-le sur OFF. Le bouton doit tourner en douceur.

AVERTISSEMENT

Si le brûleur ne s'allume pas alors que le robinet de la bouteille de GPL est ouvert, le gaz continuera de s'écouler du brûleur et pourrait s'enflammer accidentellement/par inadvertance avec un risque de blessure.

Assurez-vous que le gaz est coupé au robinet d'arrêt d'alimentation avant de vérifier les robinets de l'appareil.

⚠️ Ne vous penchez pas sur l'appareil pendant l'allumage. Assurez-vous que l'appareil est branché.

ÉTAPE 01 Appuyez sur le bouton MARCHE.

(Facultatif: tournez le gradateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche pour éteindre les lumières de la flaque d'eau.)

ÉTAPE 02

① Appuyez sur le bouton de commande pour démarrer l'écoulement du gaz. (BLANC)
② Tournez le bouton de commande dans le sens antihoraire pour activer le démarreur. (BLEU CLIGNOTANT)
③ Réglez la température au niveau souhaité. (ORANGE)

Remarque: Si l'aimant du bouton est déconnecté, le voyant lumineux sera orange. Si la flèche du bouton est orientée vers le HAUT, le gaz ne circule pas.

3. VÉRIFIER LA FLAMME DU BRÛLEUR

Vérifiez toujours la flamme du brûleur avant utilisation.

ÉTAPE 01 Allumez les brûleurs et tournez les boutons de HAUT à BAS.

ÉTAPE 02 Regardez sous la table de cuisson pour voir les brûleurs. Lorsque le bouton est sur HAUT, les flammes doivent être plus grandes que lorsque le bouton est sur BAS.

MODÈLE DE FLAMME DE BRÛLEUR SAIN

① Scintillement de couleur jaune.
② Couleur bleu foncé.
③ Bleu vif.

LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES

En cas de chute soudaine ou de problème de flamme faible, veuillez consulter le chapitre Dépannage.

INSTRUCTIONS D'ASSAISONNEMENT POUR PLAQUE CHAUFFANTE

Le savon ruinera une plaque chauffante assaisonnée. C'est la seule fois où vous devez utiliser du savon sur la surface de cuisson de la plaque chauffante.

ÉTAPE 01 Lavez la surface de cuisson de la plaque chauffante avec de l'eau chaude savonneuse.

ÉTAPE 02 Rincez et séchez complètement.

DIDACTICIEL VIDÉO

Comment assaisonner une nouvelle plaque chauffante Blackstone

ÉTAPE 01 Essuyez tous les débris du dessus de la plaque chauffante.

ÉTAPE 02 Réglez votre plaque chauffante à feu vif jusqu'à ce que le dessus de votre plaque chauffante change de couleur. (\~10 minutes)

ÉTAPE 03 Utilisez des pinces pour tenir une serviette en papier ou un chiffon en coton et étalez 2 à 3 cuillères à soupe de votre huile d'assaisonnement sur tout le dessus de la plaque chauffante.

Lorsque vous assaisonnez le dessus de votre plaque chauffante, n'oubliez pas d'utiliser une couche d'huile fine et uniforme - plus la couche d'huile est fine, plus il sera facile de la brûler.

ÉTAPE 04 Le dessus de la plaque chauffante est prêt pour une autre couche d'huile lorsqu'il cesse de fumer. Répétez L'ÉTAPE 03 3 à 4 fois ou jusqu'à ce que la surface de la plaque chauffante soit noire.

• Blackstone Seasoning and Cast Iron Conditioner.
• Toute huile de cuisson à base de plantes.
• Graisse animale fondue sans additifs.

DÉPANNAGE DE L'ASSAISONNEMENT IL Y A UN RÉSIDU BRUNÂTRE SUR LA SURFACE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE:

• Trop d'huile a été utilisée.
• Vous avez éteint le chauffage trop tôt.

ÉTAPE 01 Allumez votre plaque chauffante à feu vif et laissez-la chauffer pendant 10 à 15 minutes.

ÉTAPE 02 Grattez autant que possible l'huile épaissie et partiellement cuite.

ÉTAPE 03 Réassaisonner avec une très fine couche d'huile.

LES BORDS DE LA SURFACE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE NE SONT PAS NOIRS:

Après avoir utilisé votre plaque chauffante pour plusieurs cuisiniers, l'assaisonnement s'uniformisera et s'améliorera.

PRÉVENTION DE LA ROUILLE

Utilisez fréquemment votre plancha. Chaque fois que vous cuisinez, vous ajoutez de l'assaisonnement, ce qui rend la rouille moins probable.

AVIS

Si vous vivez dans un climat humide ou côtier, votre plancha peut nécessiter des assaisonnements plus fréquents entre les utilisations.

Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque chauffante, frottez-la avec de la laine d'acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface.

DIDACTICIEL VIDÉO

Récupération de votre plaque chauffante Blackstone

youtube.com/watch?v=thPE2IgnSil

CUISINER SUR VOTRE BLACKSTONE

ATTENTION

Cet appareil sera chaud pendant et après utilisation. Utilisez des ustensiles à long manche et des gants de cuisine/gants de protection lors de la manipulation de pièces potentiellement chaudes pour vous protéger contre les brûlures et les éclaboussures.

AVIS

Ne rangez aucun article à moins de 3 po (8 cm) de la surface de cuisson pendant son utilisation.

SI DE LA GRAISSE OU UN AUTRE MATÉRIAU CHAUD S'ÉGOUTTE SUR LA VANNE, LE TUYAU OU LE RÉGULATEUR:

ÉTAPE 01 Coupez immédiatement l'alimentation en gaz.

ÉTAPE 02 Déterminez la cause et corrigez-la.

ÉTAPE 03 Nettoyez et inspectez la vanne, le tuyau et le régulateur.

ÉTAPE 04 Effectuez un test de fuite. (Veuillez vous référer aux instructions de test de fuite)

RECETTES VIDÉO

Trouvez des recettes et des conseils de cuisine sur:
BlackstoneProducts.com/blogs/recipes
youtube.com/c/BlackstoneGriddles
@blackstoneproducts

NETTOYER LE DESSUS DE VOTRE PLANCHA

Nettoyez le dessus de la plaque chauffante après chaque utilisation, pendant qu'il est encore chaud.

• N'UTILISEZ PAS de savon sur le dessus de la plaque chauffante. Cela détruir à l'assaisonnement de la plaque chauffante.
• Le bac à graisse doit être retiré et vidé après chaque utilisation.

ATTENTION

Le bac à graisse sera chaud pendant et après l'utilisation. Ne retirez pas le bac à graisse tant que la plaque chauffante n'est pas complètement refroidie.

DIDACTICIEL VIDÉO

Comment nettoyer votre plaque chauffante Blackstone

youtube.com/watch?v=-ledu9z6NPY

ÉTAPE 01 Poussez les débris alimentaires dans le bac à graisse avec une spatule ou un grattoir métallique droit.

ÉTAPE 02 Essuyez le dessus de la plaque chauffante avec une serviette en papier.

ÉTAPE 03 Appliquez quelques cuillères à soupe d'eau sur la surface de la plaque chauffante, puis raclez l'eau et les débris dans le bac à graisse.

(Pour les résidus alimentaires collés, utilisez un peu de gros sel.)

ÉTAPE 04 Essuyez à nouveau avec une serviette en papier et séchez complètement.

ÉTAPE 05 Appliquez une fine couche d'huile de cuisson pour maintenir l'assaisonnement et protéger le dessus de la plaque chauffante.

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

AVERTISSEMENT

L'accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez toute partie de l'appareil qui devient chaude et qui subit une accumulation de graisse après chaque utilisation.

ATTENTION

Tout le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'appareil est froid et avec l'alimentation en carburant coupée au niveau de la bouteille de GPL.

- N'UTILISEZ PAS de tampon abrasif sur les zones comportant des graphiques. - Si une brosse à poils est utilisée pour nettoyer l'une des surfaces de cuisson, assurez-vous qu'aucun poil lâche ne reste sur les surfaces de cuisson avant la cuisson.

PIÈCES EN PLASTIQUE ET SURFACES PEINTES:

Laver à l'eau chaude savonneuse et essuyer avec un chiffon non abrasif.

AVIS

N'UTILISEZ PAS de Citrisol, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant concentré sur les pièces en plastique. Cela peut entraîner des dommages et une défaillance des pièces.

STOCKAGE D'APPAREILS

AVERTISSEMENT

Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation. Laissez l'appareil refroidir à 115°F (45°C) avant de le déplacer ou de le ranger.

Le stockage d'un appareil à l'intérieur n'est autorisé que si l'alimentation en gaz est coupée et retirée de l'appareil.

GUIDE D'AJUSTEMENT DE COUVERTURE

Couvrez toujours votre appareil lorsqu'il est rangé à l'extérieur.

Pour trouver une housse adaptée à votre appareil, visitez BlackstoneProducts.com/support.

NETTOYAGE DE L'ENSEMBLE BRÛLEUR

Pour réduire les risques de « retour de flamme », la procédure ci-dessous doit être suivie au moins une fois par mois lorsque les araignées sont les plus actives ou lorsque votre appareil n'a pas été utilisé pendant une période de temps.

DIDACTICIEL VIDÉO

Comment nettoyer votre tube de brûleur

youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8

ÉTAPE 01 Assurez-vous que le gaz est éteint au niveau des boutons de commande et de l'alimentation en gaz. Retirez le dessus de la plaque chauffante.

ÉTAPE 02 Détachez et retirez soigneusement le brûleur.

ÉTAPE 03 Nettoyez l'intérieur du brûleur:

• Passez plusieurs fois une brosse à bouteille étroite dans chaque tube de brûleur. (NE PAS utiliser de brosses métalliques)
• Faites passer un fil rigide plié en un petit crochet à travers chaque tube de brûleur plusieurs fois.
• Utilisez de l'air comprimé pour souffler à travers le tube du brûleur et sortir par les orifices du brûleur. Vérifiez que l'air souffle à travers chaque trou. (Porter des lunettes de protection)

ÉTAPE 04 Brossez toute la surface extérieure du brûleur pour enlever la saleté.

ÉTAPE 05 Nettoyez tous les ports bloqués avec un fil rigide tel qu'un trombone ouvert.

ÉTAPE 06 Replacez soigneusement les brûleurs et rattachez-les, en faisant attention à l'emplacement de l'aiguille d'allumage.

⚠ La buse de carburant de la rampe de gaz doit être réengagée dans l'ouverture du brûleur.

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE D'ALLUMAGE

Si l'allumage ne se produit pas dans les 5 secondes:

ÉTAPE 01 Éteignez le bouton de commande du brûleur.

ÉTAPE 02 Attends 5 minutes.

ÉTAPE 03 Répétez la procédure d'allumage.

Si cela ne fonctionne pas, pour en déterminer la cause, essayez d'allumer votre appareil avec une allumette.

Avant de commencer, vérifiez les fuites de gaz. Ouvrez le capot (le cas échéant).

ÉTAPE 01 Tourner le bouton de commande en position OFF.

ÉTAPE 02 Allumez une allumette (ou un long briquet) d'au moins 11 pouces de long.

ÉTAPE 03 Placez la flamme sur le côté droit ou gauche du brûleur.

ÉTAPE 04 Poussez et tournez le bouton de commande pour faire couler le gaz. Assurez-vous que le brûleur s'allume et reste allumé.

SI VOUS POUVEZ ALLUMER VOTRE APPAREIL AVEC UNE ALLUMETTE:

Fil d'allumage mal aligné. Assurez-vous que l'aiguille de

l'allumeur est positionnée à 3-7 mm du brûleur et alignée avec les trous du brûleur.

Dommages au système d'allumage. Contactez le service client pour les pièces de rechange.

SI VOUS NE PARVENEZ PAS À ALLUMER VOTRE APPAREIL AVEC UNE ALLUMETTE:

Les tubes de brûleur ne reçoivent pas de combustible.

Nettoyez l'ensemble du brûleur pour éliminer l'obstruction.

DÉPANNAGE DU DÉBIT DE GAZ

LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES:

• L'appareil n'atteint pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale.
• Les flammes du brûleur commencent à être fortes, puis chutent immédiatement au niveau bas même lorsque le brûleur est réglé en position haute.
• La hauteur de la flamme diminue lorsqu'un deuxième brûleur est allumé.
• Les flammes ne s'étendent pas sur toute la longueur du brûleur ou ne circulent que d'un côté du brûleur.
• Les flammes du brûleur sont irrégulières.

Obstructions dans le brûleur, les jets de gaz ou la rampe de carburant.	Nettoyez le brûleur, les jets et le tuyau de gaz.
La bouteille de GPL est vide ou faible. R	emplissez ou remplacez la bouteille de GPL.
Le limiteur de débit du régulateur s'est déclenché.	Réinitialisez le système de sécurité:ÉTAPE 01 Éteignez l'appareil, fermez le robinet de la bouteille de GPL et déconnectez le régulateur de la bouteille de GPL.ÉTAPE 02 Attendez cinq minutes pour permettre à la pression de se dissiper, puis reconnectez le régulateur à la bouteille de GPL et ouvrez lentement le volant OPD d'un demi-tour.ÉTAPE 03 Allumez votre appareil.
Détendeur bloqué en position de sécurité.	Contact customer service for repla- cement parts.

UNE FLAMME SORT DE LA GRILLE D'AÉRATION:

Quelque chose bloque le venturi dans le tube du brûleur.

Nettoyez l'ensemble du brûleur pour éliminer l'obstruction.

REPLACEMENT DE LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ DU BOUTON

Si le bouton de commande ne fonctionne pas, il se peut que le PCB doive être remplacé.

ÉTAPE 01 Retirez le bouton de commande non fonctionnel et mettez-le de côté.

ÉTAPE 02 Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les deux (2) vis M4x10 de la lunette du bouton et mettez-les de côté.

ÉTAPE 03 Retirez la lunette du bouton et mettez-la de côté.

ÉTAPE 04 Soulevez la carte PCB du bouton et déconnectez le fil de l'arrière de la carte PCB du bouton.

ÉTAPE 05 Branchez le connecteur dans le nouveau PCB du bouton. Inversez les étapes d'assemblage ci-dessus pour réinstaller le bouton de commande.

Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation de l'appareil, les pièces de rechange ou votre garantie.

HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE CLIENT:

Lundi vendredi

7h00 - 17h00 (heure des montagnes)

BLACKSTONE®

Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains et/ou internationaux délivrés et peut inclure des demandes de brevet en instance.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur: BlackstoneProducts.com/patents

DISTRIBUÉ PAR NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA

BLACKSTONEEST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC

MODELO: 6029 v07