8010 - Plaque de grill Blackstone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique pour extérieur
Marque	Blackstone
Modèle	8010
Alimentation	Électrique (120 V, requiert installation par électricien certifié)
Puissance	Non spécifiée (3 zones de chauffe indépendantes)
Plage de température	120 °F à 600 °F (50 °C à 315 °C)
Nombre de zones de cuisson	3
Matériau de la surface	Acier (revêtement antiadhésif par assaisonnement)
Fonctions principales	Préchauffage automatique, mode veille, arrêt automatique après 30 min d'inactivité
Accessoires inclus	Capot, poignée de capot, pot à graisse, tiroir à graisse, boutons de commande, matériel d'assemblage
Utilisation	Extérieur uniquement
Entretien de la surface	Ne pas utiliser de savon ; nettoyer à chaud avec raclette et eau ; assaisonner régulièrement avec de l'huile
Nettoyage du bac à graisse	Vider après chaque utilisation après refroidissement complet
Sécurité	Ne jamais laisser sans surveillance, débrancher avant nettoyage, garder à distance des matériaux combustibles (min 3 pouces)
Garantie	1 an pièces, 90 jours main-d'œuvre (sur enregistrement)
Assemblage requis	Oui (fixation du capot et de la poignée)
Poids approximatif	Environ 50 kg (113 lb) (capacité du meuble requise)

FOIRE AUX QUESTIONS - 8010 Blackstone

Comment assaisonner ma plaque Blackstone 8010 pour la première fois ?

Lavez d'abord la surface avec de l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Chauffez à feu vif pendant 10 minutes jusqu'à changement de couleur. Étalez une fine couche d'huile (végétale, assaisonnement Blackstone ou graisse animale) à l'aide d'une pince et d'un chiffon. Laissez fumer puis répétez 3 à 4 fois jusqu'à obtenir une surface noire.

Pourquoi ma plaque ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous que les boutons de commande sont correctement enfoncés et tournés pour régler la température. Si une zone spécifique ne chauffe pas, contactez un électricien agréé. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Comment nettoyer la surface après utilisation ?

Pendant que la plaque est encore chaude, poussez les résidus dans le bac à graisse avec une spatule métallique. Essuyez avec du papier absorbant. Ajoutez un peu d'eau et raclez pour décoller les saletés. Séchez complètement puis appliquez une fine couche d'huile pour protéger l'assaisonnement. N'utilisez jamais de savon sur la surface de cuisson.

À quoi sert le bac à graisse et comment l'entretenir ?

Le bac à graisse (pot et tiroir) récupère les graisses et résidus de cuisson. Il doit être vidé après chaque utilisation, uniquement après refroidissement complet. Une accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez-le régulièrement.

Puis-je utiliser ma plaque Blackstone 8010 à l'intérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur ou dans un espace clos en raison des risques d'incendie et de brûlures.

Comment activer la garantie de ma plaque ?

Enregistrez votre produit sur BlackstoneProducts.com/register dans les 30 jours suivant l'achat. Vous aurez besoin du numéro de série situé sur l'étiquette argentée du fabricant. La garantie couvre les pièces pendant 1 an et la main-d'œuvre pendant 90 jours.

Que faire si de la rouille apparaît sur la surface ?

Frottez la rouille avec de la laine d'acier, du papier de verre fin ou la pierre ponce Blackstone. Ensuite, réassaisonnez la surface en chauffant et en appliquant de l'huile en couches fines. Un assaisonnement fréquent prévient la rouille.

Comment assembler le capot de la plaque Blackstone 8010 ?

Fixez la poignée à l'avant du capot à l'aide de 4 vis M6x16. Fixez ensuite le capot au corps de la plaque avec 2 boulons à épaulement, 2 entretoises et 2 écrous borgnes. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec le capot fermé.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter autour de l'appareil ?

Maintenez un espace d'au moins 3 pouces (76 mm) entre l'appareil et tout matériau combustible sur les côtés et à l'arrière. Ne placez aucun objet inflammable à moins de 8 cm (3 po) de la surface de cuisson pendant l'utilisation.

Pourquoi mon voyant PREHEAT clignote-t-il ?

Le voyant PREHEAT clignote pendant la phase de préchauffage jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte. Lorsqu'il s'éteint et qu'un bip retentit (3 bips), la plaque est prête à cuisiner. Si la température réglée est inférieure à la température actuelle, le voyant ne clignote pas.

MODE D'EMPLOI 8010 Blackstone

Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires au montage correct et à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.

Lisez et suivez tous les avertissements et instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil.

Suivez tous les avertissements et instructions lors de l'utilisation de l'appareil.

Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Installateur/Assembleur : Laisser ces instructions au consommateur.

Pour obtenir la dernière version de ce manuel, scannez ce code ou visitez

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS

Indique des informations considérées comme importantes, mais non liées à un danger (par exemple, des messages liés à des dommages matériels).

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

! DANGER

-NE FAITES jamais fonctionner cet appareil sans surveillance.

-N'essayez jamais d'entretenir ou de réparer votre plaque chauffante lorsqu'elle est connectée.

-NE PAS brancher ou mettre sous tension cet appareil tant que toutes les instructions d'installation n'ont pas été lues et suivies. L'appareil risque d'être endommagé si ces instructions ne sont pas suivies.

AVERTISSEMENT

-Débranchez cet appareil avant de procéder au nettoyage ou à tout travail d'entretien sur cette plaque chauffante.
-Cet appareil est destiné à une utilisation en extérieur uniquement.

GARANTIES IMPORTANTES

1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.
2. Installation correcte - Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons.
4. Ne laissez pas les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où l'appareil est utilisé. Ils ne doivent jamais être autorisés à s'asseoir ou à se tenir debout sur une quelconque partie de l'appareil.
5. N'UTILISEZ PAS votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce.
6. N'UTILISEZ PAS l'appareil pour un usage autre que celui prévu.
7. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
8. Portez des vêtements appropriés - Ne portez jamais de vêtements amples ou suspendus pendant l'utilisation de l'appareil.
9. Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l'appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien qualifié.
10. NE PAS placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
11. Stockage dans ou sur l'appareil - Les matériaux inflammables ne doivent pas être stockés dans un four ou à proximité d'éléments de surface.
12. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
13. Débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.
14. NE PAS utiliser d'eau sur les feux de graisse - Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à poudre ou à mousse.
15. NE PAS TOUCHER LES APPAREILS DE SURFACE OU LES ZONES PROCHES - Les appareils de surface peuvent être chauds même s'ils sont de couleur foncée. Les zones proches des unités de surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas et ne laissez pas des vêtements ou d'autres matériaux inflammables entrer en contact avec les unités de surface ou les zones proches des unités jusqu'à ce qu'ils aient eu suffisamment de temps pour refroidir. Parmi ces zones figurent la plaque chauffante et la hotte.
16. ▲ ATTENTION: ne rangez pas d'objets intéressants pour les enfants dans des armoires au-dessus d'une cuisinière ou sur le dosseret d'une cuisinière – les enfants grimpant sur la cuisinière pour atteindre des objets pourraient être gravement blessés.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ACTIVEZ VOTRE GARANTIE

PRÉSENTATION DE LA GARANTIE

La garantie d'un an de North Atlantic Imports, LLC couvre les pièces de rechange jusqu'à un an après la date d'achat.

La garantie de 90 jours de North Atlantic Imports, LLC couvre les frais de main-d'œuvre pour les pièces défectueuses jusqu'à quatre-vingt-dix jours après la date d'achat.

POUR ACTIVER CETTE GARANTIE, VOUS DEVREZ FOURNIR:

Numéro de série de votre appareil

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette du fabricant de votre appareil. (L'étiquette du fabricant est un grand autocollant argenté apposé sur le corps de votre appareil.)

Enregistrez votre appareil sur BlackstoneProducts.com/register

GARANTIE UN AN

North Atlantic Imports, LLC garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine dans des conditions normales d'utilisation. Dans la mesure où de tels défauts se produisent, North Atlantic Imports, LLC, à sa discrétion, fournira la ou les pièces de rechange appropriées sans frais.

En aucun cas, North Atlantic Imports, LLC ne sera responsable des dommages consécutifs, indirects ou accessoires résultant de l'installation, de l'utilisation ou de la défaillance du produit.

Cette garantie NE COUVRE PAS:

• Frais d'inspection ou main-d'œuvre pour le remplacement de toute pièce défectueuse ;
• Défauts esthétiques qui n'affectent pas les performances ou l'intégrité du produit ;
  • L'usure normale;
• Dommages dus au vandalisme ; les catastrophes naturelles, y compris, mais sans s'y limiter, le vent, les tempêtes, la grêle, les inondations ;
• Assemblage, installation ou utilisation incorrects ;
• Décoloration ou décoloration du fini résultant d'une exposition à des produits chimiques, à des déversements, à de l'eau de piscine ou salée ;
• Corrosion / rouille.

Ce produit a été conçu pour la sécurité et la qualité. Toute modification apportée au produit d'origine pourrait compromettre son intégrité structurelle ou sa fonction et entraîner une défaillance du produit ou des blessures. En tant que tel, la modification de ce produit annule toutes les garanties.

Ce produit est garanti UNIQUEMENT POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL et n'est pas destiné à des fins commerciales, contractuelles ou à d'autres fins non résidentielles. North Atlantic Imports, LLC décline toute autre représentation et garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

La garantie s'applique à l'acheteur d'origine et n'est pas transférable. Elle ne s'applique pas aux achats de modèles d'affichage, ou lorsque le produit est vendu en liquidation ou « tel quel ». Pour activer votre garantie, enregistrez votre produit sur www.BlackstoneProducts.com/register.

North Atlantic Imports, LLC n'offre aucune garantie quant aux accessoires ou pièces non fournis avec. Cette garantie ne s'applique qu'à l'intérieur des frontières des États-Unis d'Amérique et du Canada. Cette garantie donne à l'acheteur d'origine des droits spécifiques, et l'acheteur d'origine peut également avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.

Cette garantie est la garantie exclusive de North Atlantic Imports, LLC et remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites. North Atlantic Imports, LLC se réserve le droit de changer ou de modifier cette garantie à tout moment..

GARANTIE DE 90 JOURS

North Atlantic Imports, LLC, à sa discrétion, couvrira les coûts de main-d'œuvre pour le remplacement de toute pièce défectueuse pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine dans des conditions normales d'utilisation.

L'acheteur doit produire une preuve d'entretien par un électricien certifié. Tout entretien par une personne non certifiée annulera la garantie.

GUIDE D'ASSEMBLAGE

VUE ÉCLATÉE

LISTE DES PIÈCES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Trouvez une grande surface propre pour assembler votre appareil. Retirez tous les matériaux d'emballage avant l'assemblage.

ATTENTION

Bouts pointus. Portez des gants lors de l'assemblage.

ÉTAPE 01 Utilisez quatre (4) vis M6x16 [d.] pour fixer la poignée de la hotte à l'avant de la hotte.

ÉTAPE 02 Utilisez deux (2) boulons à épaulement [a.], deux (2) entretoises [b.] et deux (2) écrous borgnes [c.] pour fixer le capot au dessus de la plaque chauffante.

ÉTAPE 03 Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE.

AVIS

NE PAS faire fonctionner avec le capot fermé.

Électricien licencié requis pour l'installation et le raccordement des câblages.

-Cette armoire ou ce boîtier intégré doit pouvoir supporter au moins 250 lb (113 kg) sans aucun problème.

-Les enceintes doivent être construites avec des matériaux résistants au feu.

G: Largeur et hauteur = 8 ¼ po (464 mm)
H: Distance du sol = 4 po (102 mm)

NE FAITES pas fonctionner cet appareil à moins de 3 po (76 mm) des côtés et de l'arrière de l'appareil par rapport à des matériaux combustibles.

A: 3 po (76mm)

CONNECTER LES FILS

AVERTISSEMENT

Électricien licencié requis pour l'installation et le raccordement à la prise électrique.

! AVERTISSEMENT

Cet appareil n'a pas de fusible. Protégez le circuit avec des fusibles ou un disjoncteur de taille appropriée.

! AVERTISSEMENT

Un sectionneur électrique doit être installé facilement accessible à l'opérateur de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit être électriquement mis à la terre.

ÉTAPE 01 Réveillez l'appareil:

Tournez ou appuyez sur n'importe quel bouton de commande pour entrer en MODE VEILLE.

Tourner pour régler la température.

ÉTAPE 02 Appuyez sur le bouton de commande pour PRÉCHAUFFER.

Remarque: Si la température est modifiée en dessous de la température actuelle, le voyant PREHEAT ne clignote pas.

ÉTAPE 03 Prêt pour la CUISSON lorsque:

Le voyant PREHEAT s'éteint. Le buzzer émet trois bips.

Remarque: Appuyez sur le bouton pour arrêter le chauffage et revenir au MODE VEILLE.

POUR ÉTEINDRE LA PLAQUE CHAUFFANTE :

ÉTAPE 01 Appuyez sur n'importe quel bouton de commande et maintenez-le enfoncé pour accéder au MODE VEILLE.

MODE VEILLE

Le réglage de température par défaut est de 600 °F (315 °C). Le voyant de température est BLANC et le voyant de la flamme est orange.

La plage de température est de 120 °F à 600 °F (50 °C à 315 °C)

PRÉCHAUFFER

Le voyant «PREHEAT» commence à clignoter jusqu'à ce que la température atteigne la température réglée.

CUISSON

Le voyant de température est ORANGE pendant le mode de chauffage.

MODE VEILLE

L'appareil entrera également en mode veille lorsqu'aucune des 3 zones de chauffage ne fonctionne ET que l'appareil est resté inactif pendant 30 minutes.

CUISINER SUR VOTRE BLACKSTONE

DANGER

Les objets inflammables peuvent s'enflammer spontanément s'ils sont placés à proximité de l'appareil. Ne placez pas d'objets inflammables tels que des bombes aérosols, des serviettes huileuses ou grasses près de la surface de cuisson.

ATTENTION

Cet appareil sera chaud pendant et après utilisation. Utilisez des ustensiles à long manche et des gants de cuisine/gants de protection lors de la manipulation de pièces potentiellement chaudes pour vous protéger contre les brûlures et les éclaboussures.

AVIS

Ne rangez aucun article à moins de 8 cm (3 po) de la surface de cuisson pendant son utilisation.

RECETTES VIDÉO

Trouvez des recettes et des conseils de cuisine sur:

PANCAKES AUX FRAISES ET À LA CRÈME
Petit-déjeuner
BURGER AUX OIGNONS FRITS DE L'OKLAHOMA
Déjeuner

Le savon ruinera une plaque chauffante assaisonnée. C'est la seule fois où vous devez utiliser du savon sur la surface de cuisson de la plaque chauffante.

ÉTAPE 01 Lavez la surface de cuisson de la plaque chauffante avec de l'eau chaude savonneuse.

ÉTAPE 02 Rincez et séchez complètement.

DIDACTICIEL VIDÉO

Comment assaisonner une nouvelle plaque chauffante Blackstone

ÉTAPE 01 Essuyez tous les débris du dessus de la plaque chauffante.

ÉTAPE 02 Réglez votre plaque chauffante à feu vif jusqu'à ce que le dessus de votre plaque chauffante change de couleur. (\~10 minutes)

ÉTAPE 03 Utilisez des pinces pour tenir une serviette en papier ou un chiffon en coton et étalez 2 à 3 cuillères à soupe de votre huile d'assaisonnement sur tout le dessus de la plaque chauffante.

Lorsque vous assaisonnez le dessus de votre plaque chauffante, n'oubliez pas d'utiliser une couche d'huile fine et uniforme - plus la couche d'huile est fine, plus il sera facile de la brûler.

ÉTAPE 04 Le dessus de la plaque chauffante est prêt pour une autre couche d'huile lorsqu'il cesse de fumer. Répétez L'ÉTAPE 03 3 à 4 fois ou jusqu'à ce que la surface de la plaque chauffante soit noire.

• Blackstone Seasoning and Cast Iron Conditioner.
• Toute huile de cuisson à base de plantes.
• Graisse animale fondue sans additifs.

DÉPANNAGE DE L'ASSAISONNEMENT

IL Y A UN RÉSIDU BRUNÂTRE SUR LA SURFACE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE:

• Trop d'huile a été utilisée.
• Vous avez éteint le chauffage trop tôt.

ÉTAPE 01 Allumez votre plaque chauffante à feu vif et laissez-la chauffer pendant 10 à 15 minutes.

ÉTAPE 02 Grattez autant que possible l'huile épaissie et partiellement cuite.

ÉTAPE 03 Réassaisonner avec une très fine couche d'huile.

LES BORDS DE LA SURFACE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE NE SONT PAS NOIRS:

Après avoir utilisé votre plaque chauffante pour plusieurs cuisiniers, l'assaisonnement s'uniformisera et s'améliorera.

PRÉVENTION DE LA ROUILLE

Utilisez fréquemment votre plancha. Chaque fois que vous cuisinez, vous ajoutez de l'assaisonnement, ce qui rend la rouille moins probable.

AVIS

Si vous vivez dans un climat humide ou côtier, votre plancha peut nécessiter des assaisonnements plus fréquents entre les utilisations.

Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque chauffante, frottez-la avec de la laine d'acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface.

DIDACTICIEL VIDÉO

Récupération de votre plaque chauffante Blackstone
youtube.com/watch?v=thPE2IgnSil

NETTOYER LE DESSUS DE VOTRE PLANCHA

Nettoyez le dessus de la plaque chauffante après chaque utilisation, pendant qu'il est encore chaud.

- N'UTILISEZ PAS de savon sur le dessus de la plaque chauffante. Cela détruir à l'assaisonnement de la plaque chauffante.

DIDACTICIEL VIDÉO

Comment nettoyer votre plaque chauffante Blackstone youtube.com/watch?v=-ledu9z6NPY

ÉTAPE 01 Poussez les débris alimentaires dans le bac à graisse avec une spatule ou un grattoir métallique droit.

ÉTAPE 02 Essuyez le dessus de la plaque chauffante avec une serviette en papier.

ÉTAPE 03 Appliquez quelques cuillères à soupe d'eau sur la surface de la plaque chauffante, puis raclez l'eau et les débris dans le bac à graisse. (Pour les résidus alimentaires collés, utilisez un peu de gros sel.)

ÉTAPE 04 Essuyez à nouveau avec une serviette en papier et séchez complètement.

ÉTAPE 05 Appliquez une fine couche d'huile de cuisson pour maintenir l'assaisonnement et protéger le dessus de la plaque chauffante.

Le bac à graisse doit être retiré et vidé après chaque utilisation.

ATTENTION

Le bac à graisse sera chaud pendant et après l'utilisation. Ne retirez pas le bac à graisse tant que la plaque chauffante n'est pas complètement refroidie.

L'accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez toute partie de l'appareil qui devient chaude et qui subit une accumulation de graisse après chaque utilisation.

ATTENTION

Tout le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'appareil est froid et que tout est éteint.

- N'UTILISEZ PAS de tampon abrasif sur les zones comportant des graphiques. - Si une brosse à poils est utilisée pour nettoyer l'une des surfaces de cuisson, assurez-vous qu'aucun poil lâche ne reste sur les surfaces de cuisson avant la cuisson.

CORPS DE L'APPAREIL:

Laver à l'eau tiède savonneuse et essuyer immédiatement avec un chiffon non abrasif. (Ne laissez pas les agents de nettoyage reposer sur une surface poreuse pendant une période prolongée.)

AVIS

N'UTILISEZ PAS de Citrisol, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant concentré sur l'appareil. Cela peut entraîner des dommages et une défaillance des pièces.

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE

LA PLAQUE CHAUFFANTE NE CHAUFFE PAS:

Disjoncteur OFF ou déclenché. Réinitialisez le disjoncteur.

UNE SECTION NE CHAUFFE PAS:

Appuyez et tournez le bouton de commande pour régler la température.	Press and turn control knob to set temperature.
Contactez un électricien agréé pour les réparations.	Contact a licensed electrician for repairs.

LA PLAQUE CHAUFFANTE DÉGOULINE DE GRAISSE

Tiroir à graisse plein ou non installé. Vider le bac à graisse.

Remettez le godet à graisse dans le tiroir à graisse.

Composant interne endommagé.

Contactez un électricien agréé pour les réparations.

Remarque: Il n'y a aucun composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur de la plaque chauffante. Dans tous les cas de dommages et de dysfonctionnements, contactez un électricien agréé pour les réparations. L'entretien par un électricien non agréé annulera toutes les garanties.

SERVICE CLIENTS

Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation de l'appareil, les pièces de rechange ou votre garantie.

HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE CLIENT:

Lundi vendredi

7h00 - 17h00 (heure des montagnes)

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

BLACKSTONE®

Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains et/ou internationaux délivrés et peut inclure des demandes de brevet en instance.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur: BlackstoneProducts.com/patents

DISTRIBUÉ PAR NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA

BLACKSTONEEST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC