8010 - Placa de parrilla Blackstone - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 8010 Blackstone

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....10

IMPORTANTE:

Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el correcto montaje y uso seguro del aparato.

Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar el aparato.

Siga todas las advertencias e instrucciones cuando utilice el aparato.

Guarde este manual para referencia futura.

Instalador/Ensamblador: Deje estas instrucciones con el consumidor.

Para obtener la última versión de este manual, escanee este código o visite BlackstoneProducts.com/support

CLAVE DE ALERTA DE SEGURIDAD

! PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si NO SE evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ATENCION

Indica una situación peligrosa que, si NO SE evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si NO SE evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

AVISO

Indica información que se considera importante, pero no relacionada con peligros (por ejemplo, mensajes relacionados con daños a la propiedad).

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

! PELIGRO

-NUNCA opere este aparato sin supervisión.

-NUNCA intente dar servicio o reparar su plancha mientras está conectada.

-NO conecte ni encienda este aparato hasta que haya leído y seguido todas las instrucciones de instalación. Se producirán daños en el aparato si NO SE siguen estas instrucciones.

ADVERTENCIA

-Desconecte esta unidad antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o servicio en esta unidad de plancha.

-Este aparato es solo para uso en exteriores.

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

1. Lea todas las instrucciones antes de usar.
2. Instalación adecuada: asegúrese de que su electrodoméstico esté correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado.
3. No toque las superficies calientes. Utilice manijas o perillas.
4. No deje a los niños solos: NO SE debe dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde se usa el aparato. Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del aparato.
5. NO UTILICE su aparato para calentar o calentar la habitación.
6. NO UTILICE el aparato para otro uso que no sea el previsto.
7. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos.
8. Use ropa adecuada - Nunca se deben usar prendas holgadas o que cuelguen mientras se usa el electrodoméstico.
9. Servicio del usuario: no repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en el manual. Todos los demás servicios deben ser referidos a un técnico calificado.
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
11. Almacenamiento dentro o sobre el electrodoméstico: los materiales inflamables no deben almacenarse en un horno o cerca de unidades de superficie.
12. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
13. Desconecte del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.
14. NO USE agua en incendios de grasa. Apague el fuego o la llama o use un extinguidor de polvo químico seco o tipo espuma.
15. NO TOQUE LAS UNIDADES DE SUPERFICIE NI LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES: las unidades de superficie pueden estar calientes aunque sean de color oscuro. Las áreas cercanas a las unidades de superficie pueden calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y después del uso, no toque ni permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con las unidades de superficie o las áreas cercanas a las unidades hasta que hayan tenido suficiente tiempo para enfriarse. Entre estas áreas se encuentran la placa de la plancha y la campana.
16. A ATENCIÓN: No almacene artículos de interés para los niños en gabinetes encima de una estufa o en la protección trasera de una estufa; los niños que trepan sobre la estufa para alcanzar los artículos podrían lesionarse gravemente.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

ACTIVA TU GARANTÍA

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GARANTÍA

La garantía de 1 año de North Atlantic Imports, LLC cubre las piezas de repuesto hasta un año después de la fecha de compra.

La garantía de 90 días de North Atlantic Imports, LLC cubre los costos de mano de obra por piezas defectuosas hasta noventa días después de la fecha de compra.

PARA HABILITAR ESTA GARANTÍA, DEBERÁ PROPORCIONAR:

Número de serie de su electrodoméstico

Model/Modèle/Modelo: XXXX SERIAL NO./N° DE SÉRIE/No. DE SERIE: XXXXXXXXXXXXXX LIBRO DE COCINA GRATUITO PARA DISPOSITIVOS MÓVILES cuando se registra Model/Modèle/Modelo: XXXX SERIAL NO./N° DE SÉRIE/No. DE SERIE: XXXXXXXXXXXXXX

El número de serie se puede encontrar en la etiqueta del fabricante de su electrodoméstico.

(La etiqueta del fabricante es una calcomanía plateada grande que se encuentra en el cuerpo de su electrodoméstico).

Registre su electrodoméstico en BlackstoneProducts.com/register

GARANTÍA DE UN AÑO

North Atlantic Imports, LLC garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha original de compra bajo uso normal. En la medida en que ocurran tales defectos, North Atlantic Imports, LLC, a su discreción, proporcionará la(s) pieza(s) de reemplazo apropiadas sin cargo.

En ningún caso, North Atlantic Imports, LLC será responsable por daños consecuentes, indirectos o incidentales que resulten de la instalación, uso o falla del producto.

Esta garantía NO cubre:

• Costos de inspección o mano de obra para el reemplazo de cualquier pieza defectuosa;
• Defectos cosméticos que no afectan el rendimiento o la integridad del producto;
• Uso y desgaste normal;
• Daños por vandalismo; actos de la naturaleza, incluidos, entre otros, viento, tormentas, granizo, inundaciones;
• Ensamblaje, instalación o uso inadecuado;
• Decoloración o decoloración del acabado como resultado de la exposición a productos químicos, derrames, piscina o agua salada;
• Corrosión/óxido.

Este producto ha sido diseñado para la seguridad y la calidad. Cualquier modificación realizada al producto original podría comprometer su integridad estructural o función y podría provocar fallas en el producto o lesiones personales. Como tal, la modificación de este producto anula todas las garantías.

Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE, y no es para fines comerciales, contractuales u otros fines no residenciales. North Atlantic Imports, LLC renuncia a todas las demás representaciones y garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas.

La garantía se aplica al comprador original y no es transferible. NO SE aplica a las compras de modelos de exhibición, o cuando el producto se vende en liquidación o "tal cual". Para activar su garantía, registre su producto en www.BlackstoneProducts.com/register.

North Atlantic Imports, LLC no ofrece garantía alguna con respecto a los accesorios o piezas que NO SE suministren con él. Esta garantía se aplicará únicamente dentro de los límites de los Estados Unidos de América y Canadá. Esta garantía otorga derechos específicos al comprador original, y el comprador original también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro. Esta garantía es la garantía exclusiva de North Atlantic Imports, LLC y sustituye a todas las demás garantías expresas o implícitas. North Atlantic Imports, LLC se reserva el derecho de cambiar o modificar esta garantía en cualquier momento..

GARANTÍA DE 90 DÍAS

North Atlantic Imports, LLC, a su discreción, cubrirá los costos de mano de obra para el reemplazo de cualquier pieza defectuosa durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha original de compra en condiciones normales de uso.

El comprador debe presentar una prueba de mantenimiento realizada por un electricista certificado. Cualquier mantenimiento realizado por una persona no certificada anulará la garantía.

GUÍA DE MONTAJE

VISTA EN DESPIECE ORDENADO

ESPAÑOL 1 7 6 5 BLACKSTONE 4 2

LISTA DE PARTES

1 Cuerpo de plancha (1 pieza) 2 Capucha (1 pieza) 3 Paquete de hardware a. Pernos de hombro (2 piezas) b. Espaciadores (2 piezas) c. Nueces de bellota (2 piezas) d. Tornillos M6x16 (4 piezas) 4 Asa de capota (1 pieza) 5 Copa de grasa (1 pieza) 6 Cajón para grasa (1 pieza) 7 Perillas de control (3 piezas) a. b. c. d.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Encuentre un área grande y limpia para ensamblar su electrodoméstico. Retire todo el material de embalaje antes de ensamblar.

ATENCION

Bordes afilados. Use guantes durante el montaje.

PASO 01 Use cuatro (4) tornillos M6x16 [d.] para sujetar la manija de la campana al frente de la campana.

PASO 02 Use dos (2) pernos con resalte [a.], dos (2) espaciadores [b.] y dos (2) tuercas ciegas [c.] para sujetar la cubierta a la parte superior de la parrilla.

AVISO

NO OPERE con el capó cerrado.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DIMENSIONES

ADVERTENCIA

Se requiere electricista matriculado para la instalación y conexión de los cableados.

DIMENSIONES DE LA CAJA DE GRABACIÓN

D: Ancho = 31 % pulg. (797 mm)
E: Profundidad = 21 pulg. (533 mm)
F: Altura = 5 % pulg. (149 mm)

ADVERTENCIA

-Este gabinete o gabinete integrado debe poder soportar al menos 250 lb (113 kg) sin ningún problema.

-Los recintos deben estar construidos con materiales resistentes al fuego.

A: Ancho mínimo = 30 % pulg. (770 mm)
Ancho máximo = 30 % pulg. (778 mm)
B: Profundidad mínima = 20 % pulg. (518 mm)
Profundidad máxima = 20 % pulg.
(525 mm)
C: Altura = 6 % pulg. (156 mm)
D: Distancia mínima desde la parte
posterior = 3 % pulg. (86 mm)

DIMENSIONES DEL GABINETE

E: Profundidad = 23 ^3/4 pula, (604 mm)
F: Altura = 35 pulg. (889 mm)

DIMENSIONES DE LA PUERTA

G: Ancho y alto = 8 ¼ pulg. (464 mm)

H: Distancia desde el suelo = 4 pulg. (102 mm)

NO OPERE este aparato a menos de 3 pulgadas (76 mm) de los lados y la parte posterior del aparato a materiales combustibles.

A: 3 pulg. (76mm)

CONECTANDO LOS CABLES

ADVERTENCIA

Se requiere electricista matriculado para la instalación y conexión a la toma de corriente.

ADVERTENCIA

Este aparato no tiene fusibles. Proteja el circuito con fusibles o disyuntores del tamaño adecuado.

ADVERTENCIA

Se debe instalar una desconexión eléctrica de fácil acceso para el operador del aparato.

ADVERTENCIA

Este aparato debe estar conectado a tierra eléctricamente.

REQUISITOS ELÉCTRICOS
240V 5400W

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

PARA ENCENDER LA PLANCHA:

PASO 01 Activar el aparato:

Gire o presione cualquier perilla de control para ingresar al MODO DE ESPERA. Gire para establecer la temperatura.

PASO 02 Presione la perilla de control para PRECALENTAR.

Nota: Si la temperatura se cambia a una temperatura inferior a la actual, la luz de PRECALENTAMIENTO no parpadeará.

PASO 03 Listo para COCINAR cuando:

La luz de PRECALENTAMIENTO se apaga. El zumbador suena tres veces. Nota: Presione la perilla para detener el calentamiento y regresar al MODO DE ESPERA.

PARA APAGAR LA PLANCHA:

PASO 01 Mantenga presionada cualquier perilla de control para ingresar al MODO DORMIR.

Los artículos inflamables pueden entrar en combustión espontáneamente si se colocan cerca del aparato. No coloque artículos inflamables como envases de aerosol, toallas aceitosas o grasientas cerca de la superficie de cocción.

ATENCIÓN

Este aparato estará caliente durante y después de su uso. Utilice utensilios de mango largo y manoplas/guantes protectores cuando manipule piezas potencialmente calientes para protegerse contra quemaduras y salpicaduras.

AVISO

No guarde ningún artículo a menos de 8 cm (3 pulgadas) de la superficie de cocción mientras está en uso.

MODO DE ESPERA

El ajuste de temperatura predeterminado es 600 °F (315 °C). La luz de temperatura es BLANCA y la luz de llama es naranja.

El rango de temperatura es de 120 °F a 600 °F (50 °C a 315 °C)

PRECALENTAR

La luz "PREHEAT" comienza a parpadear hasta que la temperatura alcanza la temperatura establecida.

COCINANDO

La luz de temperatura es NARANJA durante el modo de calefacción.

MODO DE SUEÑO

El electrodoméstico también entrará en modo de suspensión cuando ninguna de las 3 zonas de calefacción esté en funcionamiento, Y la unidad se haya dejado inactiva durante 30 minutos.

VÍDEO RECETAS

Encuentre recetas y consejos de cocina en:

LAVADO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANCHA ANTES DEL PRIMER USO

AVISO

El jabón arruinará una plancha experimentada. Esta es la única vez que debe usar jabón en la superficie de cocción de la plancha.

PASO 01 Lave la superficie de cocción de la plancha con agua caliente y jabón.

PASO 02 Enjuague y seque completamente.

VIDEOTUTORIAL

Cómo sazonar una nueva plancha Blackstone

PASO 01 Limpie cualquier residuo de la parte superior de la plancha.

PASO 02 Configura tu plancha a fuego alto hasta que la parte superior de la plancha cambie de color. (\~10 minutos)

PASO 03 Use pinzas para sostener una toalla de papel o un paño de algodón y extienda 2-3 cucharadas de su aceite de condimento en toda la parte superior de la plancha. Cuando sazone la parte superior de su plancha, recuerde usar una capa delgada y uniforme de aceite: cuanto más delgada sea la capa de aceite, más fácil será quemarla.

PASO 04 La parte superior de la plancha está lista para otra capa de aceite cuando deja de humear. Repita el PASO 03 3-4 veces, o hasta que la superficie de la plancha esté negra.

¿QUÉ ACEITE ES MEJOR USAR?

• Blackstone Seasoning and Cast Iron Conditioner.
• Cualquier aceite de cocina de origen vegetal.
• Grasa animal fundida sin aditivos.

BLACKSTONE GRIDDLE SEASONING & CAST IRON CONDITIONER

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE CONDIMENTOS HAY UN RESIDUO MARRÓN EN LA SUPERFICIE DE LA PLANCHA:

POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

• Se usó demasiado aceite.
• Apagaste la calefacción demasiado pronto.

PASO 01 Encienda su plancha a temperatura alta y déjela calentar durante 10-15 minutos.

PASO 02 Raspe la mayor cantidad de aceite espesado y parcialmente cocido que pueda.

PASO 03 Vuelva a sazonar con una capa muy fina de aceite.

LOS BORDES DE LA SUPERFICIE DE LA PLANCHA NO SON NEGROS:

Después de usar su plancha para cocinar varias veces, el condimento se nivelará y mejorará.

PREVENCIÓN DEL ÓXIDO

Use su plancha con frecuencia. Cada vez que cocina, está agregando condimentos, lo que hace que la oxidación sea menos probable.

AVISO

Si vive en un clima húmedo o costero, su plancha puede requerir curaciones más frecuentes entre usos.

Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótelo con lana de acero, papel de lija de grano bajo o Blackstone Pumice Stone y vuelva a secar la superficie.

VIDEOTUTORIAL

Recuperación de la tapa de su plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=thPE2IgnSil

LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR DE SU PLANCHA

Limpie la parte superior de la plancha después de cada uso, mientras aún esté caliente.

- NO USE jabón en la parte superior de la plancha. Esto destruirá el condimento de la plancha.

VIDEOTUTORIAL

HCómo limpiar su plancha Blackstone

youtube.com/watch?v=-ledu9z6NPY

PASO 01 Empuje los restos de comida sueltos en el recipiente para la grasa con una espátula o un raspador de metal recto.

PASO 02 Limpie la parte superior de la plancha con una toalla de papel.

PASO 03 Aplique unas cuantas cucharadas de agua a la superficie de la plancha, luego raspe el agua y los residuos en el recipiente para la grasa. (Para los residuos de comida pegados, use un poco de sal gruesa).

PASO 04 Limpie nuevamente con una toalla de papel y seque completamente.

PASO 05 Aplique una fina capa de aceite de cocina para mantener la sazón y proteger la parte superior de la plancha.

El recipiente para la grasa debe retirarse y vaciarse después de cada uso.

ATENCIÓN

La taza de grasa estará caliente durante y después del uso. NO RETIRE la taza de grasa hasta que la plancha se haya enfriado por completo.

La acumulación de grasa puede provocar un incendio. Limpie cualquier parte del aparato que se caliente y experimente acumulación de grasa después de cada uso.

ATENCIÓN

Toda la limpieza y el mantenimiento deben llevarse a cabo cuando el aparato esté frío y todo esté APAGADO.

• NO USE una almohadilla abrasiva en áreas con gráficos.
• Si se usa un cepillo de cerdas para limpiar cualquiera de las superficies de cocción, asegúrese de que no queden cerdas sueltas en las superficies de cocción antes de cocinar.

CUERPO DEL APARATO:

Lave con agua jabonosa tibia y seque inmediatamente con un paño no abrasivo. (No permita que los agentes de limpieza descansen sobre ninguna superficie porosa durante un período de tiempo prolongado).

AVISO

NO UTILICE Citrisol, limpiadores abrasivos o un limpiador concentrado en el aparato. Esto puede resultar en daños y fallas en las piezas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA PLANCHA EMPOTRADA ELÉCTRICA

LA PLANCHA NO CALIENTA:

POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

Disyuntor APAGADO o disparado. Restablezca el disyuntor.

UNA SECCIÓN NO CALIENTA:

POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

La perilla de control de temperatura no está ajustada a la temperatura deseada.	Presione y gire la perilla de control para establecer la temperatura.
Componente interno dañado.	Comuníquese con un electricista autorizado para las reparaciones.

LA PLANCHA GOTEA GRASA:

POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

Cajón de grasa lleno o no instalado. Taza de grasa vacía.Vuelva a colocar el recipiente para lagrasa en el cajón para la grasa.
Componente interno dañado.	Comuníquese con un electricistaautorizado para las reparaciones.

Nota: No hay componentes reparables por el usuario dentro de la plancha. En todos los casos de daño y mal funcionamiento, comuníquese con un electricista autorizado para realizar las reparaciones. El mantenimiento por parte de un electricista sin licencia anulará todas las garantías.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Visítenos en línea en BlackstoneProducts.com/support para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o la garantía.

HORARIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:

Lunes Viernes

7:00 am a 5:00 pm (Hora de la montaña)

Esta página se dejó en blanco intencionalmente

BLACKSTONE®

Este producto puede estar cubierto por una o más patentes estadounidenses y/o internacionales emitidas y puede incluir solicitudes de patentes pendientes.

Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts.com/patents

DISTRIBUIDO POR NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE EST ES UNA MARCA REGISTRADA DE NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC