DXAM2818 - Chauffage DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	2800 W
Surface chauffée	Jusqu'à 30 m²
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou professionnel
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les filtres
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DXAM2818 DEWALT

Comment allumer le chauffage DEWALT DXAM2818 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.

Quel est le niveau de puissance du DEWALT DXAM2818 ?

Le DEWALT DXAM2818 offre une puissance de 2800 watts, ce qui permet de chauffer efficacement des espaces de taille moyenne.

Comment régler la température sur le DEWALT DXAM2818 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour ajuster la chaleur. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Le DEWALT DXAM2818 est-il sécurisé à utiliser dans des espaces fermés ?

Il est recommandé d'utiliser le DEWALT DXAM2818 dans des espaces bien ventilés. Évitez de l'utiliser dans des espaces complètement fermés sans circulation d'air.

Comment nettoyer le DEWALT DXAM2818 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de réglage de la température est tourné vers une position active.

Est-ce que le DEWALT DXAM2818 a une fonction de sécurité en cas de surchauffe ?

Oui, le DEWALT DXAM2818 est équipé d'un dispositif de sécurité qui éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.

Quelle est la superficie maximale recommandée pour le chauffage DEWALT DXAM2818 ?

Le DEWALT DXAM2818 est conçu pour chauffer efficacement des espaces allant jusqu'à 70 m², selon les conditions environnementales.

Puis-je utiliser le DEWALT DXAM2818 à l'extérieur ?

Le DEWALT DXAM2818 est conçu principalement pour un usage intérieur. Son utilisation à l'extérieur peut être dangereuse en raison de l'humidité et des intempéries.

MODE D'EMPLOI DXAM2818 DEWALT

Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous.

1-888-899-0146 • www.DEWALT.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

DEWALT ^2 et le logo DEWALT sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co. ou d'une société affiliée à cette dernière et sont utilisés sous licence.

L'agencement de couleurs jaune et noir est une marque de commerce des outlils électriques et accessorires DEWALT.

TABLA DE CONTENIDO

DEWALT® et le logo DEWALT sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co. ou d'une société affiliée à cette dernière et sont utilisés sous licence.

L'agencement de couleurs jaune et noir est une marque de commerce des outils électriques et accessorires DEWALT.

TABLA DE CONTENIDO

Caractéristiques Du Produit....18

Vue Éclatée Et Liste De Pièces....19

Consignes D'utilisation....20

Instructions D'utilisation....23

Résolution De Problèmes....25

Garantie....25

Modèle No	DXAM2818
Puissance	120 V
Motor	3/4 HP
Cordon d'alimentation	SJTW-18AWG*3C 9m Length

▲AVERTISSEMENT :

N'utilisez que les rallonges conçues pour une utilisation extérieure. L'utilisation de rallonges en mauvais état ou d'un calibre trop petit peut provoquer des incendies et des décharges électriques. Afin de réduire ces risques lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous qu'elle est en bon état et que le branchement n'entre pas en contact avec des liquides. Afin de réduire au minimum la perte de puissance, utilisez le tableau suivant pour déterminer la longueur minimale nécessaire de la rallonge.

Longueur de la rallonge	Calibre A.W.G.Câble
0 a 15,24 m	14
15,24 a 30,48 m	12

VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES

ARTICLE PIÈCE DESCRIPTION MONTANT
1	D1015003228	Cordon d'alimentation	1
2	J1240440020	Planche à sertir	1
3	Q7109145001	Fenêtre vent gauche	1
4	Q7109105001	Poignée gauche	1
5	Q7109126158	Boîtier gauche	1
6	2982C229	Moteur assemblée	1

ARTÍCULO PARTE		DESCRIPCIÓN	CANTIDAD
7	Q7109165001	Pochoir Outlet	1
8	X6639220257	Patin avant	2
9	Q7109213001	Ventilateur multi-feuilles	1
10	F4413701025	La tige de poussée	1
	J7022620411	Cathéter	1
	Q7109995001	Cadre poussoir	1
	Q7106245001	Siège poussoir	1
	Q3766388001	Titulaire de la carte de gauche	1
	Q3766378001	Virole droite	1
	J3890570172	Clé à came	2
	Q3762988001	Rondelle en plastique	2
	J0200580003	Printemps	2
	Q3766398001	Bouchon d'ajustement	2
	J0800470033	Boulon	2
	Q3766408007	Manche	2
	J220530033	Écrou	2
	J0782410032	Vis M5×10	2
	J0780600033	Vis M8×8	2
11	Q7109983001	Couvercle de goulotte	1
12	J5882630081	Arbre à rouleaux	1
13	Q6639185001	Bouton	1
14	Q6639195001	Support de commutateur	1
15	D3003000105	Interrupteur	1
16	Q7109115001	Poignée droite	1
17	Q7109136158	Bon boîtier	1
18	Q7109155001	Fenêtre de vent droit	1
19	F4818401026	Assemblage à rouleaux	2
	J1580870001	Joint	2
	J2840890021	Goupille	2
	Q0001335001	Couverture décorative	2

Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque symbole. Veuillez lire le mode d'emploi et porter une attention particulière à ces symboles.

A DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.

AAVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait se solder par un décès ou des blessures graves.

ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder par des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AAVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation

de tout appareil électrique, des précautions de base doivent être suivies pour réduire tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de dommages corporels, y compris les suivantes:

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES

▲ AVERTISSEMENT :

pour réduire tout risque de ch

ne pas l'exposer à la pluie. Entreposer à l'intérieur.

• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur. Le débrancher de la prise en d'utilisation, et avant tout entretien.
• Ne pas laisser l'appareil être utilisé comme un jouet. Être extrêmement vigilant lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité.
• Utiliser l'appareil SEULEMENT comme décrit dans ce manuel. Utiliser exclusivement des accessoires recommandés par DEWALT.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une che endommagé. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé, a été endommagé, laissé dehors, ou est tombé dans l'eau, le rapporter dans un centre de réparation.
• Ne pas tirer sur cet appareil ou le transporter par son cordon, ne pas utiliser son cordon comme poignée, le coincer dans une porte, ou le tirer sur des bords tranchants ou des coins. Ne pas passer sur le cordon avec l'appareil. Protéger le cordon de la chaleur.
• Ne pas le débrancher en tirant sur son cordon. Pour le débrancher, tirer sur la fiche et non pas sur le cordon.
• Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil avec les mains humides.
• Ne disposer aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si ses ouvertures sont bloquées. Les maintenir propres et nettes de tout cheveu, poussière, peluche, ou toute autre chose pouvant en réduire la circulation d'air.
• Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts, et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Arrêter tout bouton de commande avant de débrancher l'appareil.

• Faites très attention lorsque vous utilisez dans ou près des escaliers.

• Si Air Mover ne fonctionne pas comme il se doit, s'il manque des pièces, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il est sorti à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appelez le service clientèle.

• Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des carpettes, des glissières ou des revêtements similaires. Ne pas acheminer le cordon sous des meubles ou des appareils. Étendez le cordon à l'écart des zones passantes et des endroits où il ne risque pas de trébucher.

▲MISE EN GARDE: cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité les ayant instruites à cet égard. Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

- Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils électriques]). Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre 16, par exemple, a plus de capacité qu'un calibre 18. L'usage d'une rallonge de

calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur, s'assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous illustre le calibre à utiliser. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant.

Calibres minimaux des rallonges
Intensité(en ampères)		volts	Longueur totale de cordonen mètres (pieds)
		120 V	7,6 (25)	15,2 (50)	30,5 (100)	45,7 (150)
		240 V	15,2 (50)	30,5 (100)	61,0 (200)	91,4 (300)
Supérieurà	Inférieurà	AWG
0 6 18	16 16 14
6 10 1	8 16 14 12
10 12 1	6 16 14 12
12 16 1	4 12 Non	recommandé

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon doté d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être insérée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et possède une fiche mise à la terre qui ressemble à la fiche illustrée dans le croquis A. Un adaptateur temporaire qui ressemble

à l'adaptateur illustré dans les croquis B et C peut être utilisé pour connecter cette fiche à une prise à 2 pôles comme indiqué sur le croquis B si une prise correctement mise à la terre n'est pas disponible. L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé que jusqu'à ce qu'une prise correctement mise à la terre (croquis A) puisse être installée par un électricien qualifié.

L'oreille rigide, l'oreille ou similaire de couleur verte s'étendant de l'adaptateur doit être connectée à une mise à la terre permanente telle qu'un couvercle de boîte de sortie correctement mis à la terre. Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis métallique.

Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire Or n'est pas autorisée par le code canadien de l'électricité. Assurez-vous que l'appareil est connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cet appareil.

▲ AVERTISSEMENT:

Ce produit peut exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, que l'État de la Californie reconnaît comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT :

• Pour des raisons de sécurité, le câble de la rallonge utilisée doit avoir des spécifications adéquates.
• Lorsque plusieurs rallonges sont utilisées pour parvenir à la longueur totale nécessaire, veillez à ce que le câble de chaque rallonge individuelle vérifie les spécifications minimales requises.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des matières combustibles explosives telles que du charbon, ou toute autre matière combustible en grain ou finement divisée.
• N'aspirez jamais de liquides explosifs (essence, diesel, fioul, diluant de peinture, etc.), d'acides ou de solvants.
• Certains bois contiennent des agents de conservation qui peuvent être toxiques. Prenez des précautions supplémentaires pour éviter l'inhalation et le contact avec la peau lorsque vous travaillez avec ces matériaux. Informez-vous et respectez les consignes de sécurité de votre fournisseur de matériel.
• Ne pas utiliser l'air mover comme une échelle.
• Ne placez pas d'objets lourds sur l'aérographe.

▲ AVERTISSEMENT :

Pour réduire votre exposition produits chimiques, portez un équipement de sécurité approuvé tel qu'un masque à poussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

▲ AVERTISSEMENT :

Ne dirigez pas l'appareil d'aération sur une autre personne ou un être vivant.

CONSIGNES D'UTILISATION

▲ AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN DISPOSITIFDE CONTRÔLE DE VITESSE À SEMI-CONDUCTEURS.

Suivez ces instructions pour utiliser appareil :

• Retirez l'appareil de son carton.
- Pour l'utiliser, placez l'appareil dans la zone la mieux adaptée à votre application. Plusieurs facteurs doivent être pris en considération : l'appareil doit être placé suffisamment près d'une prise de courant alternatif pour assurer son alimentation ; il doit y avoir un espace libre d'au moins 60 cm de part et d'autre de l'appareil pour permettre le flux d'air, et l'appareil ne doit pas être placé à un endroit où il pourrait faire trébucher quelqu'un ou constituer un quelconque risque de sécurité. (voir figure A)
- Utilisez uniquement sur une surface plane et stable pour éviter les chutes d'air et causer des blessures ou des dommages à l'unité.
- Placez l'appareil dans la position de fonctionnement la mieux adaptée à votre application. Reportez-vous à la section Positions de fonctionnement de ce manuel.
- Branchez l'appareil à une prise murale.
- Allumez l'appareil et sélectionnez la vitesse de l'air en tournant le bouton situé près de la poignée supérieure dans le sens horaire.

Une fois l'appareil branché, vous pouvez allumer l'appareil d'aération en tournant l'interrupteur sur l'un des réglages indiqués ci-dessous.

III (HAUT) II (MOYEN) I (BAS)O (ARRÊT)

POSITION DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

L'aérotherme peut être réglé dans l'une des deux positions de fonctionnement. Choisissez la position la mieux adaptée à votre application.

• Utilisez la position inférieure (Figure 2) pour des applications telles que le séchage de sols humides, le shampooinage de tapis, etc. Pour utiliser cette position, posez simplement l'appareil sur sa partie inférieure.
• Utilisez la position supérieure pour des applications telles que le séchage de peinture au plafond. Pour utiliser cette position, couchez l'appareil sur sa partie arrière, avec la grille frontale dirigée vers le haut (Figure 3).

Déballez soigneusement et inspectez le Air Mover. Contactez le service clientèle si des pièces sont endommagées ou manquantes.

Air Mover comprend une poignée rétractable, il est expédié dans sa position la plus basse verrouillée.

Serrage de la poignée:

• Si la poignée ne tient pas sa position après avoir engagé les leviers de verrouillage, déverrouillez la poignée pour pouvoir effectuer des réglages.
• Serrer légèrement l'écrou hexagonal (A) et réengager les leviers de verrouillage. Si ce n'est toujours pas satisfaisant, répétez cette étape jusqu'à ce que la force de verrouillage souhaitée est accompli. NE PAS TROP SERRER.

Utilisez un chiffon imbibé uniquement d'eau et de savon doux. Ne laissez jamais aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'aérateur. Ne piongez jamais aucune partie de l'appareil de ventilation dans un liquide.

• Avant de le ranger, votre appareil doit être nettoyé.
• Enroulez le câble d'alimentation autour de la poignée supérieure de transport pour éviter qu'il ne s'emmêle (Figure 5).

L'APPAREIL DOIT ÊTRE STOCKÉ À L'INTÉRIEUR.

Ce moteur à air est équipé d'un dispositif de protection thermique du moteur. Une fois activé, il peut redémarrer sans préavis. S'il se déclenche, placez l'interrupteur en position OFF, débranchez l'appareil et attendez quelques minutes avant de rebrancher le ventilateur et de le redémarrer.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

▲ AVERTISSEMENT: Débranchez-le avant le démontage ou l'entretien.

⚠ AVERTISSEMENT: Le démontage et les réparations doivent être effectués par du personnel qualifié.

Les problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l'aide du service à la clientèle.

PROBLÈME SOLUTIONCAUSE
L'unité ne fonctionnera pas.	1. Pas de courant à l'unité.2. Allumez pas.	1. Branchez l'appareil. Vérifiez le disjoncteur.2. Placez en position 'ON'.
L'unité fonctionne mais Air Mover émet de forts bruits de raclage.	1. L'unité a été violomment secouée, ce qui a provoqué un frittement de la roue de soufflante contre le boîtier ou le boîtier s'est déformé.	1. Contactez le service clientèle.
L'unité fonctionne mais vibre excessivement	1. Accumulation de saleré sur un côté de la roue de soufflante Air Mover.2. Une secousse sévère a pilé l'arbre du moteur.	1. Contactez le service clientèle.
L'unité fonctionne mais la roue du ventilateur ne tourne pas.	1. La roue du ventilateur est coincée contre le logement.	1. Contactez le service clientèle.
L'unité fonctionne brièvement, puis s'arrête en cas de surcharge.	1. La grille d'aspiration et / ou la grille d'échappement sont obstruées.2. Les roulements du moteur sont en panne ou le moteur a développé un défaut électrique Interne.	1. Enlevez l'obstruction.2. Contactez le service clientèle.

▲ AVERTISSEMENT : Si le cordon d'alimentation est endommagé, le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire doit être remplacé pour éviter le danger.

GARANTÍA

AltonIndustryLtd.Group

Garantielimitéede3an

Cette garantie couvre tout défaut de matériel ou de main-d'œuvre de ce produit. Alton Industries Ltd. Group réparera ou remplacera tout matériel ayant un défaut de fabrication. Cette garantie ne couvre pas tout problème causé par la mauvaise utilisation, l'abus, les accidents ou les catastrophes naturelles, telles que les inondations ou les ouragans. De plus, les dommages indirects ou accessoires ne sont pas couverts par cette garantie. La couverture prend fin si le produit est vendu ou transféré d'une quelconque façon. Si le produit semble défectueux, soumettre une copie du reçu à l'adresse indiquée ci-dessous et téléphoner au 1-888-899-0146 pour obtenir des instructions avant de retourner ce produit au magasin ou à :

Nous inspecterons le produit et communiquerons avec vous dans les 72 heures pour vous faire part des résultats de notre vérification. Nous nous réservons le droit de réparer ou remplacer le produit à notre discrétion. Néanmoins, nous pouvons remplacer le produit par un autre produit similaire, mais n'ayant pas exactement les mêmes caractéristiques.

Pour obtenir des renseignements sur les pièces et le service téléphoner au, 1-888-899-0146. Cette garantie vous donne des droits spécifiques; il se peut que vous ayez d'autres droits, car ils varient d'un État à l'autre.

DEWALT ^TM et le logo DEWALT sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co. ou d'une société affiliée à cette dernière et sont utilisés sous licence.

L'agencement de couleurs jaune et noir est une marque de commerce des outils électriques et accessoires DEWALT.