PA820 - Assistant personnel numérique Unitech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Assistant personnel numérique robuste
Marque	Unitech
Modèle	PA820
Dimensions (L x l x h)	163,8 x 87,4 x 36,7 mm
Poids (avec batterie)	452 g
Système d'exploitation	Windows Embedded Handheld 6.5
Processeur	TI AM3715 1 GHz
Mémoire RAM / Flash	512 Mo RAM / 512 Mo Flash
Écran	3,5 pouces TFT capacitif, 480 x 640 pixels, lisible en plein soleil
Scanner de codes-barres	Moteur laser 1D
Appareil photo	5 mégapixels autofocus avec flash LED
Connectivité Wi-Fi	802.11 a/b/g/n
Bluetooth	v2.1 + EDR
Réseau mobile	UMTS/HSPA+ quadri-bande (850/900/1900/2100 MHz), GSM bi-bande (850/1900 MHz)
GPS	Intégré
Alimentation principale	Batterie lithium-ion 3,7 V : 2200 mAh ou 4000 mAh
Batterie de secours	Cellule de pile bouton, autonomie 2 heures
Robustesse	IP66, chute 1,8 m sur béton, certifié MIL-STD-810G
Température de fonctionnement	-20 °C à 60 °C
Température de stockage	-30 °C à 70 °C
Clavier	20 touches alphanumériques + touches de fonction, scanner, power
Extension mémoire	MicroSD (SDHC) jusqu'à 32 Go
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne pas démonter, percer ou exposer la batterie à des températures élevées ; respecter les consignes de recyclage
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, câble USB, adaptateur secteur, dragonne disponibles ; batterie remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - PA820 Unitech

Comment allumer le PA820 pour la première fois ?

Après avoir chargé la batterie pendant 16 heures, appuyez sur la touche Marche/Arrêt située en haut à droite. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour calibrer l'écran et régler la date/heure.

Comment installer la batterie et activer la batterie de secours ?

Ouvrez le capot en glissant les attaches. Poussez l'interrupteur de la batterie de secours sur ON avec un stylet. Insérez la batterie principale en alignant les contacts, puis refermez le capot. Chargez ensuite pendant 16 heures pour activer la batterie de secours.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

La première charge dure environ 16 heures. Les recharges suivantes prennent environ 4 heures pour une charge complète.

Le PA820 est-il résistant à l'eau et aux chutes ?

Oui, il possède une certification IP66 (protection contre la poussière et les jets d'eau) et peut résister à des chutes de 1,8 mètre sur béton selon la norme militaire MIL-STD-810G.

Comment utiliser le scanner de codes-barres ?

Appuyez sur l'une des touches de déclenchement situées sur les côtés. Le scan est effectué en visant le code-barres. Une LED verte s'allume en cas de lecture réussie.

Puis-je utiliser une carte mémoire avec le PA820 ?

Oui, il dispose d'un emplacement microSD compatible SDHC supportant jusqu'à 32 Go de stockage supplémentaire.

Comment basculer entre le mode numérique et alphabétique sur le clavier ?

Utilisez la touche Alpha pour passer du mode numérique au mode alphabétique. Maintenez-la enfoncée pour activer le verrouillage majuscule (CAPS). Les affectations des touches sont indiquées dans le manuel.

Que faire si l'icône de batterie faible apparaît ?

Sauvegardez vos données via ActiveSync/Centre Windows Mobile, puis rechargez l'appareil dès que possible. Si l'appareil s'éteint, rechargez dans les 48 heures pour éviter la perte des données en mémoire RAM.

Le PA820 fonctionne-t-il par temps froid ou chaud ?

Oui, sa plage de température de fonctionnement est de -20 °C à +60 °C. En stockage, il supporte de -30 °C à +70 °C. Évitez de le charger en dessous de 0 °C.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de blocage ?

Maintenez enfoncée la touche Power pendant environ 10 secondes pour forcer l'arrêt. Redémarrez ensuite normalement. Pour une réinitialisation matérielle, retirez et réinsérez la batterie (après avoir sauvegardé vos données).

MODE D'EMPLOI PA820 Unitech

Présentation du PA820

Merci pour l'achat de ce robuste ordinateur de poche PA820.

Le PA820 d'Unitech est un ordinateur de poche robuste conçu pour donner plus de pouvoirs à votre personnel mobile dans l'environnement commercial agressif d'aujourd'hui. Comme productivité et l'efficacité définissent l'indice de référence du succès, le PA820 offre aux travailleurs sur le terrain avec une foule d'outils de collection de données et une plate-forme complète de communication sans fil, le tout dans un facteur de forme compact, durable et ergonomique.

Unitech, un fournisseur mondial de technologies de l'identification et de capture de données automatiques, est heureux d'annoncer la disponibilité du robuste PA820 PDA industriel. Ce PDA est superpuissant et résistant, il inclut la connectivité multiple et une large gamme de fonctionnalités. Doté d'une capacité d'imperméabilité à l'eau avec la certification MIL-STD-810G, PA820 Unitech est prêt à survivre dans toutes sortes d'environnements.

Capacités polyvalentes

Le PA820 a un écran LCD capacitif avec 480 x 640 pixels de résolution et mesure 3,5 pouces de diagonale. L'écran LCD possède un rétroéclairage réglable qui est conçu pour réduire les réflexions permettant aux utilisateurs de pouvoir rester concentré plus facilement sur l'écran, même dans n'importe qu'elles conditions d'éclairage. Il est livré avec un processeur rapide et puissant de 1 GHz TI. Fonctionne avec le système d'exploitation intégré 6.5 pour ordinateur de poche de Windows, PA820 et combiné d'un moteur de balayage laser 1D leader de l'industrie et d'un clavier alphanumérique conviviale, il permet aux utilisateurs de pouvoir accélérer facilement la saisie des données et de capture des codes-barres en temps réel améliorant la productivité du personnel et réduisant les coûts d'exploitation.

Technologie sans fil de pointe

Du côté du sans fil, le PA820 est livré avec 802.11 a / b / g / n Wi-Fi intégrée ainsi que le Bluetooth 2.1 + EDR. Il a été programmé avec une grande multiplicité de sans-fil pour soutenir la technologie radio 3,75 G avec quadri-bande UMTS / HSPA + (850/900/1900/2100 MHz) et GSM bi-bande (850/1900 MHz) qui offre une grande flexibilité pour que les travailleurs des services sur le terrain puisse se connecter n'importe où. Complété avec un

appareil photo 5 mégapixels et la fonctionnalité de journalisation complète du GPS sont une preuve supplémentaire que le PA820 est un dispositif de pointe pour une variété d'applications.

Robustesse et fiabilité

Le PA820 est construit pour permettre de hautes performances et une fiabilité dans des environnements difficiles. Le PA820 est suffisamment robuste pour tomber d'une hauteur de 1,8 mètres sur du béton. En outre, il dispose de la certification IP66, avec étanchéité complète du logement contre la poussière et l'humidité ainsi que résister à des jets d'eau à haute pression. Non seulement cela, mais cet appareil est conforme aux normes militaire de robustesse MIL-STD-810G, bénéficiant d'une résistance aux chocs, anti-vibrations et avec une large gamme de température de fonctionnement de -20 ° C à 60 ° C.

En dehors de tous ses avantages, le PA820 est assez compact pour tenir dans une main. Avec un beau design ergonomique, il crée une performance de collecte de données inégalée et une grande fiabilité pour toutes les applications telles que militaire, logistique, service sur le terrain et environnement hostile.

Spécifications

Caractéristiques
Système d'exploitation intégré 6.5 pour ordinateur de poche de Windows
Construction ultra-robuste: Norme IP66, Baisse de 1,8 M et Certifié MIL-STD-810G
Conception compact: Seulement 452 g
Large 3,5 pouces couleur TFT multitouches lisible en plein soleil
1D scanner et appareil photo de 5 mégapixels intégrés
Bluetooth v2.1 la plus récente, GPS, et WiFi 802.11 a / b / g / n
Large gamme de température: Fonctionnement: -20 °C à + 60 °C / stockage: -30 °C à + 70 °C
Caractéristiques du système
CPU	TI AM3715 1 GHz
Mémoire	512 Mo mobile RAM DDR512 Mo de mémoire Flash NAND
OS	Windows 6.5 intégré pour ordinateur de poche de professionnel et classique
Soutien Langues	Anglais, Chinois simplifié. Chinois traditionnel, Japonais, Espagnol, Allemand, Français
Affichage/Écran
Panneau tactile capacitif
3,5 "couleur 480 x 640 LCD lisible au soleil
Caméra / Photos / Vidéo
Appareil photo autofocus de 5,0 mégapixels avec le support de Flash SW décodeur MPEG / encode
Symbologies
Moteur Code bar 1DUPC-A / E, EAN-8/13, Code bar, Code 39, Code 39 ASCI complet, Code 93, Code 32, Entrelacé & Std. 2 de 5, EAN 128, Code 11, Delta, MSI / Plessey, Code 128, Toshiba
audio
1 W Haut-parleur
Fiche de casque 3,5 mm
Récepteur
Clavier
20 touches numériques et à fonctions, 2 touches de scanner, 1 touche Power
Approbations réglementaires
CE, FCC, BSMI, VCCI, CCC, avec conformité RoHS
Fente d'extension
micro-SD	Fente micro-SD avec support SDHC (jusqu'à 32 Go)
Communication
USB	USB 2.0 client et hôte
WLAN	IIEEE 802.11 a / b / g / n
Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
WWAN	G Radio 3,75UMTS / HSPA +, 3GPP libération 6/7ETATS UNIS d'AMERIQUE:Doubles bandes UMTS / HSPA + (850, 1900 MHz), GSM doubles bandes (850/1900 MHz)UE:Dual Band UMTS / HSPA+ (900/2100 MHz),
Source Électrique
Pile principale	8.14 Watt-Hour 3.7V @2200 mAh14.8 Watt- Hour 3.7V @4000 mAh
Batterie de secours	Batterie Li-Coin Supporte 2 heures sauvegarde
Enceinte
Poids	452 g avec batterie
Dimension	163.8x87.4x36.7 (mm)
Environnemental
Température de fonctionnement	-4°F à 140°F (-20°C à 60°C)
Température de stockage	-22°F à 158°F (-30°C à 70°C)
Température de chargement	32°F à 104°F (0°C à 40°C)
Humidité relative	5% ~ 95% (pas-condensable)
Spécification de chute	1,8 mètre MIL-STD 810G, Méthode 516.6, Procédure IV
Étanchéité	IP66
Vibrations et essai de Chocs	MIL-STD-810G, Méthode 514.6, Procédure IMIL-STD-810G, Method 514.6, Procedure II, Catégorie 5
Logiciels
Microsoft Visual Studio 2005/2008
Mobile SIP (VoIP)
Auto-Installation
Notification
DEL, Vibrateur
Gestion Périphériques Mobile des Logiciels et Service
MoboLink®
Gestion des périphériques; Gestion des applications; Déclencheur d'événements
Accessoires
Une fente USB Client / Hôte / Socle Ethernet
Dragonne
Pile standard 2200 et 4000 mAh
Communication USB avec câble de support
Adaptateur secteur avec prises universelles

Présentation du produit & kit d'accessoires PA820

Terminal PA820	Câble USB
Adaptateur secteur Prises	Batterie
Dragonne

Vue d'ensemble du PA820

Les sections suivantes décrivent les principaux composants et caractéristiques du PA820.

PA820 Vue de face et du côté droit

1	Indicateurs à DEL	5	Touche de démarrage/mise en marche
2	Ecran tactile LCD	6	Clavier
3	Microphone	7	Connecteur universel
4	Récepteur	8	Touche de déclenchement du scanner

PA820 Vue de l'arrière et du côté gauche

1	Fenêtre Code à barres du scanner	5	Attache du capot de pile
2	Caméra 5M / AF	6	Compartiment de pile
3	Eclair DEL	7	Fiche écouteurs
4	Haut-parleur	8	Touche de déclenchement du scanner

Mettre en marche pour la première fois le PA820

Après avoir chargé initialement votre appareil pendant 16 heures, l'appareil est prêt à l'usage. Vous pouvez maintenant démarrer votre appareil. Vous pouvez alors calibrer l'affichage/l'écran, la date et l'heure du système.

Touche de mise sous tension/mise en marche

Allumer votre appareil en pressant la touche de mise en marche sur le coin supérieur droit.

Installer la pile

ATTENTION!

Il y a un risque d'incendie et de brûlures si la pile est manipulée incorrectement. NE PAS démonter, écraser, percer, raccourcir les contacts externes, ou disposer de la pile dans le feu ou l'eau. NE PAS tenter d'ouvrir ou de réparer la pile. Jetez les piles usagées selon les directives locales de recyclage dans votre région.

Une cellule de batterie de secours est intégrée dans votre appareil pour éviter la perte de données lorsque la batterie principale est retirée ou complètement déchargée. Cette batterie de secours permet de garder le réglage de données et un système pour un maximum de 2 heures si la batterie principale est retirée.

NOTE : Pour activer la cellule de batterie de secours pour fournir une alimentation de secours, chargez votre appareil avec la batterie principale pendant au moins 16 heures.

NOTE: Pour allumer l'appareil correctement, assurez-vous de remplacer le couvercle du compartiment de la pile après l'installation de la pile.

1. Ouvrir le capot de pile en glissant les attaches de chaque côté dans la direction des flèche et enlever le capot.

Attache du capot de pile

1. Pousser commutateur de batterie de secours dans la position « ACTIVÉ » en utilisant un stylet pour mettre en fonction la batterie de secours.
2. Placez le jeu de pile, en veillant que les contacts de pile sont alignés avec les contacts dans le compartiment.
3. Utilisez votre pouce pour enclencher la batterie en place.
4. Replacer le capot du compartiment de pile, en poussant vers le bas les attaches et les glisser en position comme le montre le dessin.

Interrupteur de Pile de Réserve

Contacts dans le compartiment de pile

Tirette plastique

NOTE: Vérifier que le capot de pile est bien fermé, sinon vous seriez incapable d'allumer le terminal.

Chargement de la pile

Avant d'utiliser le terminal pour la première fois, vous devez le charger pendant environ 16 heures. Après cela, vous pouvez charger le terminal pendant 4 heures pour recharger la batterie à pleine capacité. Chargez le terminal en utilisant le câble de charge USB ou la station d'accueil.

PRÉ CAUTION: Mettez l'interrupteur de la batterie de secours sur ON avant de charger la batterie.

Les données saisies ne peuvent pas être correctement stockées jusqu'à ce que la batterie de secours intégrée a été chargée de manière adéquate.

PRECAUTION! L'exploitation du terminal pour la première fois sans l'adaptateur secteur, et sans une recharge complète de la batterie de sauvegarde peut entraî ner la perte des données stockées dans la mémoire RAM. Lorsque la batterie principale est retirée, la batterie de secours conserve les données dans la mémoire RAM pendant 2 heures. Veuillez recharger complètement la batterie de sauvegarde pour éviter la perte de données en mémoire RAM.

1. Presser et maintenir la touche de déverrouillage sur chaque côté du câble de chargement USB et le brancher sur le PA820 (1).
2. Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation du câble de charge USB (2). Branchez le cordon de l'adaptateur dans une prise électrique (3).

Vérification du statut DEL

Terminal indicateurs DEL de gauche à droite:

-- Communication GPRS
-- Numération
-- Touche de démarrage

	LED	Statut	Description
Terminal	GPRS	Jaune clignotant	Le module GPRS est activé.
	Numération	Vert continu	Lecture effectuée avec succès
	Touche de démarrage	Orange constant	En Charge
		Vert continu	Complètement chargé

Vérification de l'état de la batterie

Si le niveau de la batterie devient faible au cours d'une utilisation normale, une icône d'état apparaît sur l'écran de l'appareil indiquant l'état de la batterie faible ou très faible. Dans les deux cas, effectuer une opération ActiveSync / Windows Mobile Centre, pour sauvegarder vos données, puis recharger votre appareil dès que possible.

PRECAUTION! Une fois que l'appareil est éteint, vous devez recharger l'appareil dans les 48 heures. Sinon, vous perdrez toutes les données, y compris les fichiers stockés dans la mémoire RAM.

Le clavier et la fonction des touches

Clavier numérique

Touche	Description	Touche	Description
	Touche pour valider		Touche effacement arrière
	Touche de tabulation		Touche de fonction
	Touche alpha, qui passe du mode numérique au mode de l'accès alphabétique		Windows / Touche ESC
	Touches alphanumériques		Touche de curseur gauche
	Touche de curseur droite		Touche de curseur vers le haut
	Touche de curseur vers le bas

Lorsque le PA820 est activé, le mode numérique est activé par défaut. Lorsque vous basculez en mode alpha, le mode CAPS est désactivé par défaut. Utilisez la touche Alpha pour basculer sur CAPS.

Utiliser les touches fonction

Si vous appuyez sur la touche une fois, un symbole bleu apparaît dans la barre d'état en haut de l'écran. Ensuite, vous pouvez vous référer à la table suivante pour exécuter la fonction souhaitée ou d'entrée.

Définition des touches de fonction

Touche	Description	Touche	Description
	Diminue la luminosité du rétroéclairage de l’écran		Retour au menu Démarrer
	Réglage du rétro-éclairage du clavier		Entrée du symbole entrée *
	Augmente la luminosité du rétroéclairage de l’écran		Entrée du symbole entrée #
	Touche de tabulation

Le tableau suivant indique comment exécuter rapidement des fonctions utiles en utilisant la combinaison de clavier numérique. Appuyez et maintenez la touche ,fpuis appuyez sur la touche correspondante pour exécuter la fonction souhaitée.

Combinaison de clavier numérique

Touche	Description	Touche	Description
	Réglage du rétro-éclairage du clavier		Réglage du rétro-éclairage de l'écran
	Informations sur l'appareil		Gestion de l'alimentation
	Touche programmable 2		Touche programmable 1
	Augmente la luminosité du rétroéclairage de l'écran		Diminue la luminosité du rétroéclairage de l'écran
	FIN DE LA COMMUNICATION		PARLER
	Réglages du scanner		Lancement du gestionnaire des tâches

Utiliser les touches Alpha

Touche	Alpha Off	Alpha On
		CAPS Off	CAPS On
	0	Space, @, , “, 0	Space, @,, “, 0
	1	+, -, \, %, 1	+, -, \, %, 1
	2 ABC	a, b, c, 2	A, B, C, 2
	3 DEF	d, e, f, 3	D, E, F, 3
	4 GHI	g, h, i, 4	G, H, I, 4
	5 JKL	j, k, l, 5	J, K, L, 5
	6 MNO	m, n, o, 6	M, N, O, 6
	7 PQRS	p, q, r, 7	P, Q, R, 7
	8 KEY TUV	t, u, v, 8	T, U, V, 8
	9 WXYZ	w, x, y, z, 9	W, X, Y, Z, 9
	← #	, ; ! . /	, ; ! . /

第 1 章

入门指南

PA820 简介