PA820 - 数字个人助理 Unitech - 免费用户手册

用户手册 PA820 Unitech

感谢您购买 PA820 加固型手持电脑。

Unitech PA820 作为一款加固型手持电脑，专为支持行动工作者更好地适应当今的严苛商业环境而设计。由于生产力和效率决定了成功的基准，PA820 可为现场工作人员提供大量的数据采集工具以及一个综合性的无线通讯平台，这一切都将通过这款小巧耐用且符合人体工程学的设备予以实现。

Unitech 作为自动识别和数据捕捉技术的全球提供商，很高兴地宣布了 PA820 坚固的工业 PDA 的供应情况。此 PDA 超级耐用而且功能强大，包含多种连接和一系列广泛的功能。Unitech PA820 以防水性能和 MIL-STD-810G 认证为特色，适用于任何类型的环境。

多功能

PA820 拥有一个分辨率为 480 × 640 像素且对角尺寸为 3.5 英寸的电容式 LCD。该 LCD 配有一个可调背光，其经过精心设计，可以降低反光，从而支持用户即使在所有的照明条件下，都能轻松地聚焦屏幕。其配备一个快速且功能强大的 1 GHz TI 处理器。PA820 运行 Windows 嵌入式手持 6.5 操作系统，整合了业界领先的 1D 激光扫描引擎和用户友好型字母数字键盘，可支持用户快速地输入数据，并轻松且实时地捕获条形码，从而改善员工的工作效率并降低运营成本。

尖端的无线技术

在无线端，PA820 配备集成的 802.11 a/b/g/n WiFi 和 Bluetooth 2.1 + EDR。其利用卓越的多无线网络技术进行编程，以支持 3.75 G 无线电技术和四频 UMTS / HSPA+ (850/900/1900/2100 MHz) 以及双频 (850/1900 MHz)，从而便于现场服务工作人员更灵活地连通任何地点。再加上 5 兆像素的摄像机和全面的 GPS 记录功能，更加证明了 PA820 是一个适合多种应用场合的尖端设备。

坚固性和可靠性

PA820 的设计目的是在极具挑战的环境中实现较高的性能和可靠性。PA820 足够坚固，即使从 1.8 米高处坠落到混泥土地面也不会受损。此外，其拥有 IP66 证书，而且完全密封且耐用的外壳可以防尘和防水，从而可以抵抗高压喷水。不仅如此，此设备还满足健全的 MIL-STD-810G 军用标准，能够耐冲击、防震，而且其工作温度范围宽泛，为 -20°C 至 60°C。

除了具有的所有优势以外，PA820 还非常紧凑，单手即可持握。借助符合人体工程学的绝佳设计，其具有无以伦比的数据采集性能和较高的可靠性，适合于任何应用场合，例如军事、物流、现场服务和恶劣环境。

规格书

功能
内嵌手持式 Windows 6.5 操作系统
超级坚固的结构:IP66级,1.8 M坠落和MIL-STD-810G认证
紧凑式设计:仅452克
大型3.5英寸彩色TFT多点触控且在阳光下可读的显示屏
内置于1D扫描仪和5兆像素的摄像机中
最新的Bluetooth v2.1、GPS和WiFi 802.11 a/b/g/n
较宽的温度范围:操作:-20°C~+60°C/储存:-30°C~+70°C
系统功能
CPU	TI AM3715 1GHz
内存	512MB Mobile DDR RAM512MB NAND Flash
操作系统	Windows 内嵌式手持 6.5专业和经典版
语言支持	英语、简体中文、繁体中文、日语、西班牙语、德语、法语
显示屏
电容式触摸屏
3.5"彩色 480 x 640 太阳光下可读的 LCD
摄像机/照片/视频
5.0兆像素自动聚焦的摄像机,配备支持Flash的软件MPEG解码器/编码器
符号
1D条形码引擎UPC-A/E,EAN-8/13,Codabar,Code 39,Code 39 full ASCI,Code 93,Code32,Interleaved & Std. 2至5,EAN 128,Code 11,Delta,MSI/Plessey,Code 128,东芝
音频
1W扬声器
3.5 mm耳机插孔
受话器
键盘
20数字和功能键,2个扫描仪按键,1个电源键
机关机构批准
符合CE、FCC、BSMI、VCCI、CCC、RoHS
扩充槽
microSD	microSD插槽和 SDHC支持(最高 32 GB)
通讯
USB	USB 2.0客户端和主机
WLAN	IIEEE 802.11 a/b/g/n
蓝牙	Bluetooth 2.1 + EDR
WWAN	3.75 G无线电UMTS / HSPA+, 3GPP版本6/7美国:双频UMTS / HSPA+ (850、1900 MHz),双频GSM (850/1900 MHz)欧盟:双频UMTS / HSPA+ (900/2100 MHz),
电源
主电池	8.14 Watt-Hour 3.7V @2200 mAh14.8 Watt- Hour 3.7V @4000 mAh
备份电池	锂电池,支持2小时备用电源
机体
重量	452克,带电池
尺寸	163.8 x 87.4 x 36.7 (mm)
环境
操作温度	-4°F至140°F (-20°C至60°C)
储存温度	-22°F至158°F (-30°C至70°C)
充电温度	32°F至104°F (0°C至40°C)
相对湿度	5% ~ 95% (非凝结)
坠落规范	1.8米MIL-STD 810G,方法516.6,程序IV
密封	IP66
振动和冲击测试	MIL-STD-810G,方法514.6,程序IMIL-STD-810G,方法514.6,程序II类别5
软件
Microsoft Visual Studio 2005/2008
移动SIP (VoIP)
自动安装
通知
LED、振动器
移动设备管理软件和服务
MoboLink®
设备管理、应用管理、事件触发器
附件
单插槽USB 客户端/主机/Ethernet Cradle
手带
2200 和 4000 mAH 标准电池
与支架线缆之间的 USB 通信
配备通用插头的电源适配器

PA820 产品介绍与附件包

PA820 终端	USB 电缆
电源适配器插头	电池
腕带

PA820 总览

下列各节说明 PA820 的主要组件及功能。

PA820 正面视图与右视图

1	LED 指示灯	5	电源按钮
2	LCD 触摸屏	6	键盘
3	麦克风	7	通用接口
4	受话器	8	扫描器触发按钮

PA820 背面视图与左视图

1 2 3 4 5 6 7 8

1	条码扫描器视窗	5	电池仓锁闩
2	5 (百万像素) M/AF 相机	6	电池仓
3	LED 闪光灯	7	耳机插座
4	扬声器	8	扫描器触发按钮

第一次开启 PA820

第一次使用设备之前，必须充电 16 小时，方可使用。您现在可以启动设备。您校准显示屏，并设置系统时区、日期和时间。

开机按钮

按下右上角的电源按钮，打开您的设备。

安装电池

警告！如果不当处理电池组，则存在起火和烧伤的危险。切勿拆卸、挤压、穿刺外部接点或使其短路，或将电池组投入火或水中。切勿尝试拆开或维修电池组。请根据您所在地的本地回收方针，处置废旧电池。

一块备用电池已嵌入您的设备中，以在主电池组已拆卸或完全无电的情况下，防止数据损失。如果主电池已拆除，则此备用电池可以在长达2小时的时间内保持数据和系统设置。

注意：使用主电池组为您的设备至少充电16小时，备用电池即可提供后备电源。

注意：如需正确启动设备，请确保在安装电池之后放回电池仓盖。

1. 按箭头所示方向滑动并提起两边锁闩以打开电池仓。

1. 使用写手笔尖将备用电池开关拨到“ON”位置，打开备用电池。
2. 滑动并且安装电池组，确保电池接点与电池仓中的接点对齐。
3. 用拇指使电池对齐。
4. 重新安装好电池仓盖，如图所示向下压电池仓锁门并滑动回原位。

注意：请确保门紧电池仓盖，否则您将无法正常开启设备。

电池充电

在第一次使用终端之前，您必须先将电池充电约 16 小时。在此操作之后，您可以为终端充电 4 小时，以便为电池充足电量。请使用 USB 充电电缆或扩展坞，为终端充电。

警告：电池充电前，应将备份电池开关打开，启用备份电池。

备份电池如果没有充足电量，您所输入的数据有可能无法正常储存。

警告！若在首次操作终端时没有 AC 适配器，且没有完全充足备用电池的电量，则将导致储存于 RAM 内存中的数据丢失。若拆下主电池，则备用电池可在 2 小时的时间里，保持内存中的 RAM 数据。请为备用电池充足电量，以免丢失 RAM 内存中的数据。

1. 按下并按住 USB 充电电缆上的连接器按钮，并将其连接到 PA820 (1)。

2. 将 AC 转接器电缆插入 USB 充电电缆上的电源插孔(2)。将 AC 转接器电线连接到电源插座(3)。

	LED	状态	描述
终端	GPRS	闪烁黄灯	GPRS组件已启用。
	扫描	稳定绿灯	成功读取
	电源	稳定橙灯	正在充电
		稳定绿灯	已充满电量

检查电池的状态

如果在正常使用期间电池电量变低，则设备屏幕上将出现一个状态图标，显示电量低或极低。在两种情况下，都请执行 ActiveSync/Windows Mobile Cente 操作，以备份您的数据，然后尽快为您的设备重新充电。

警告！一旦设备已关机，则您应在 48 小时内为您的设备充电。否则您将丢失所有的数据，包括存储于 RAM 内存中的文件。

按键盘和功能按钮

▲ 1 + - 2 ABC 3 DEF ▼ 4 GHI 5 JEL 6 MNO ALPHA CLR 7 3-PCBS 8 MIN TUV 9 9+WHOCT FUND · * 0 TAB ← # ENTER

数字键盘

按键	描述	按键	描述
	确认键		退格键
	制表键		功能键
	Alpha 键,切换数字与字母输入模式		开始菜单键/退出键
	数字/字母键		向左光标键
	向右光标键		向上光标键
	向下光标键

当 PA820 启动时，将默认开启数字模式。若您切换到 Alpha 模式，则将默认关闭大写模式。利用 Alpha 键可切换到大写模式(CAPS Mode)。

功能键的使用

如果您按一次 FUNC 按键，则将在屏幕顶部的状态栏中，出现一个蓝色符号 F。然后您可以参见下表，执行所需的功能或者输入。

功能键定义

按键	描述	按键	描述
	降低屏幕背光亮度		返回到开始菜单
	键盘背景光切换		输入符号*
	提高屏幕背光亮度		输入符号#
	TAB键

下表指示了如何快速地使用数字键盘执行有用的功能。按住FUN键，然后按下相应的按键，以执行所需的功能。

数字键盘组合

按键	描述	按键	描述
	键盘背景光切换		屏幕背景光切换
	设备信息		电源管理
	热键2		热键 1
	提高屏幕背光亮度		降低屏幕背光亮度
	結束通話		通话
	扫描器设定		执行任务管理器

Alpha 键的使用

按键	Alpha 关闭	Alpha 开启
		CAPS 关闭	CAPS 开启
	0	Space, @, , “, 0	Space, @,, “, 0
	1 + -	+, -, \, %, 1	+, -, \, %, 1
	2 ABC	a, b, c, 2	A, B, C, 2
	3 DEF	d, e, f, 3	D, E, F, 3
	4 GHI	g, h, i, 4	G, H, I, 4
	5 JKL	j, k, l, 5	J, K, L, 5
	6 MNO	m, n, o, 6	M, N, O, 6
	7 PQRS	p, q, r, 7	P, Q, R, 7
	8 KEY TUV	t, u, v, 8	T, U, V, 8
	9 WXYZ	w, x, y, z, 9	W, X, Y, Z, 9
	← #	, ; ! . /	, ; ! . /

第1章

開始使用

PA820 簡介

感謝您選購 PA820 強固型手提式電腦。

Unitech BPA820 是針對當今高挑戰性企業環境所設計的強固型手提式電腦，可強化機動性競爭力。針對達成目標所必須的生產力及效率，PA820 可為現地工作人員提供精簡、耐用並符合人體工學設計的多種資料收集工具，以及完善的無線通訊平台。

身為自動識別及資料擷取技術的全球供應商，Unitech RA822幸宣布推出

強固型工規 PDA PDA 款 功能強大，相當堅固耐用，具備多重連線能力和各式各樣的功能。Unitech PA820 擅有-STD功能環境條件。

憑證，可因應各種

多樣化功能

PA820 配電80式640 3:5解度為 像素，對角距離達吋。 的可調式背光設計能夠降低反射，無論在何種光源條件下都能讓使用者輕鬆專注在畫面上。本產品搭載快速且功能強大的1 GHz TI處理器。PA820執行 Windows Embedded Handheld 6.5作業系統，並結合領先業界的1D雷射掃描引擎和人性化的英數鍵盤，能夠提升使用者的資料輸入速度，並可輕鬆即時擷取條碼，以提升員工生產力並降低營運成本。

先進的無線技術

在無線方面，PA820 配備整合式 802.11 a/b/g/n WiFi 以及藍牙 2.1 + EDR。並搭載出色的多重無線功能設計，可支援含四頻 UMTS / HSPA+ (850/900/1900/2100 MHz) 與雙頻 GSM (850/1900 MHz) 的 3.75 G 無線電技術，讓現場服務工作人員能夠隨處連線，極富彈性。另外還配備 5 百萬像素相機和全方位 GPS 記錄功能，均證明 PA820 是一款適用於各種場合的先進裝置。

堅固耐用、穩定可靠

PA820 在不良環境下依然能夠提供卓越效能，穩定可靠，而且足以承受從公尺高度掉落在堅固表面的衝擊，十分堅固耐用。此外 PA820 遥有認證，完全密封的堅固外殼防塵防潮，足以抵擋高壓水柱。不僅如此，本裝置亦符合嚴苛的 MIL-STD-810G 120°C 60°CT 耐衝擊、防震，更具備至的廣泛作業溫度範圍。

除了上述優勢，PA820 體積精巧，一手就能掌握。不但設計符合人體工學，更具備無可比擬的資料收集效能及高穩定度，適合應用在軍事、物流、現場服務及嚴苛環境等任何層面。

規格

功能
Windows Embedded Handheld 6.5作業系統
超強固結構:IP66 頻8MIL可STD-810公尺掉落衝擊、通過 認證
精巧設計:重量僅452公克
3.5 彩色 多點觸控大型螢幕,在日光下也可閱讀
內建1D 郵描器和 百萬像素相機
最新藍牙 v2.1 GPS WiFi 802.11 a/b/g/n
廣泛的溫度範圍:作業溫度:-20°C~+60°C儲30°C溫度+70°C
系統功能
CPU	TI AM3715 1GHz
記憶體	512MB Mobile DDR RAM512 MB NAND 快閃記憶體
OS	Windows Embedded Handheld 6.5 Professional 和 Classic
支援語言	英文、簡體中文、繁體中文、日文、西班牙文、德文、法文
顯示器
電容式觸控面板
3.5 48彩色640 LCD 日光可讀
相機/相片/影片
5百萬像素自動對焦相機,搭載支援 Flash 8W MPEG 解碼/器編碼
碼制(Symbologies)
1D條碼引擎UPC-A/E、EAN-8/13、Codabar、Code 39、Code 39 full ASCI、Code 93、Code 32、Interleaved & Std. 2 of 5、EAN 128、Code 11、Delta、MSI/Plessey、Code 128、Toshiba
音訊
1 W揚聲器
3.5公釐耳機插孔
收音器
按鍵盤
20個數字與功能鍵、2個掃描器鍵、 個電源鍵
安規認證
CE、FCC、BSMI、VCCI、CCC和RoHS相容
擴充槽
microSD	microSD 8DHC(有32GB) 高達
傳輸通訊
USB	USB 2.0用戶端與主機
WLAN	IIEEE 802.11 a/b/g/n
藍芽	藍牙2.1 + EDR
WWAN	3.75 G無線電UMTS / HSPA+, 3GPP release 6 / 7美國:雙頻UMTS / HSPA+ (850, 1900 MHz)、雙頻GSM (850/1900 MHz)歐盟:雙頻UMTS / HSPA+ (900/2100 MHz)、
電源
主電池	8.14 Watt-Hour 3.7V @2200 mAh14.8 Watt- Hour 3.7V @4000 mAh
備用電池	鋰電池,支援2小時備用電源
機體
重量	含電池為452公克
尺寸	163.8 x 87.4 x 36.7 (公釐)
環境
操作溫度	-4°F ±40°F (-20°C 60°C)
儲存溫度	-22°F ±58°F (-30°C 70°C)
充電溫度	32°F ±04°F (0°C 40°C)
相對濕度	5% ~ 95% (無冷凝
落下規格	1.8 MHC STD 810G Method 516.6 Procedure IV
密封防護	IP66
震動與衝擊測試	MIL-STD-810G, Method 514.6, Procedure IMIL-STD-810G,Method 514.6,Procedure II,第5類
軟體
Microsoft Visual Studio 2005/2008
Mobile SIP(VoIP)
自動安裝程式
通知
LED、閃爍燈
行動裝置管理軟體和服務
MoboLink®
裝置管理、應用程式管理、事件觸發程序
配件
單插槽 USB 用户端/主機 乙太網路底座
手腕帶
2200 4000 mAH 標準電池
USB通訊,含固定座連接線
電源變壓器,含萬用插頭

PA820 產品簡介與配件包

PA820 終端機	USB 連接線
電源變壓器插頭	電池
手帶

PA820 總覽

下列各節說明 PA820 的主要元件及功能。

PA820 前視圖與右視圖

1	LED指示燈	5	電源鍵
2	LCD觸控式螢幕	6	按鍵盤
3	麥克風	7	通用接孔
4	收音器	8	掃描啟動鍵

PA820 後視圖與左視圖

1 2 3 4 5 6 7 8

1	條碼掃描器視窗	5	電池室卡閃
2	5M/AF 相機	6	電池室
3	LED 閃光燈	7	耳機孔
4	揚聲器	8	掃描啟動鍵

首次開啟 PA820

在您將裝置進行初次充電大約 16 小時之後，裝置即可供使用。您可立即啟動裝置，接著校準螢幕，以及設定系統時區、日期和時間。

電源開啟鍵

按一下右上角的電源鍵，開啟裝置電源。

安裝電池

警告！ 電池組處理不當可能導致火災及燒傷。切勿拆解、擠壓、刺穿、使外部接點短路或以焚燒或浸水的方式處理廢棄電池組。切勿打開或維修電池組。請按當地的回收規範處理廢棄的電池。

裝置內附有備用電池，以防主電池組取出或完全沒電時造成資料遺失。主電池取出後，備用電池可保留資料及系統設定值達 2 小時。

注意：若要讓備用電池提供備援電力，請將裝置內的主電池組充電16小時以上。

注意：裝入電池後，務必將電池匣蓋蓋好後，才將裝置電源打開。

1. 按照箭頭方向滑動卡門，向上提起電池蓋，開啟電池室。

1. 用輸入筆將備份電池開關往上推到「ON」的位置，啟用備份電池。

1. 滑入並置入電池組，確認電池的接點對齊電池室中的接點。

1. 請按照圖示將調整片向下壓，同時將電池匣護蓋推入定位。

注意：請確認電池蓋是否完全閃緊，否則將無法正常開機。

電池充電

首次使用前，必須先將電池充電約16小時。此後，只要充電4小時即可將電池充滿。請用USB充電電源線或擴充底座充電。

警告：為電池充電前，應先開啟備份電池的開關。

備份電池如果沒有充足電量，您所輸入的資料有可能無法正常儲存。

警告！AC-RAM 裝置時，如無變壓器且備用電池未充飽電，可能導致

記憶體內的資料遺失。取出主電池後，備用電池可保存 RAM 2內的資料小時。務請將備用電池充飽電，以免 RAM 記憶體的資料遺失。

1. U.S. PA820(電)電源線兩側的按鈕，將它連接

2. AC USB(2)器电源線插入入電源插座(3)。

充電電源線的接頭。將

變壓器電源線插

	LED	狀態	說明
終端機	GPRS	閃黃色	GPRS 模組已啟用。
	掃描	恆亮綠色	正常讀取中
	電源鍵	恆亮橘色	充電中
		恆亮綠色	已充飽

檢查電池狀態

正常使用中電池電量偏低時，裝置螢幕會出現代表電量偏低或電量極低的狀態圖示。不論是任一情形，都請先執行 ActiveSync / Windows Mobile Cente 以備份數據，然後盡快將裝置充電。

警告！48置關機後，務必在小時內將裝置充電。否則所有資料包括儲存在RAM記憶體的檔案將會遺失。

鍵盤和功能鍵

▲ 1 + - 2 ABC 3 DEF ▼ 4 GHI 5 JEL 6 MND ALPHA CLR 7 3- PGRS 8 HHV TUV 9 6+ WOCT FUBC · * 0 TAB ← # ENTER

數字鍵盤

按鍵	說明	按鍵	說明
	輸入鍵		退格鍵
	定位鍵		功能鍵
	Alpha鍵,可在數字和字母輸入模式間切換		視窗鍵/退出鍵
	數字/字母鍵		左方向鍵
	右方向鍵		上方向鍵
	下方向鍵

PA820 Alpha時，預設值為啟動數字模式。切換為

CAPS Alpha CAPS 键切換 模式。

模式時，預設值為關閉

功能键的使用

如果按下 FUNC 鍵一次，畫面上方的狀態列將顯示藍色符號 F。您可以參閱下表以執行需要的功能或輸入。

功能鍵定義

按鍵		說明	按鍵	說明
		調低螢幕背光亮度		返回開始功能表
		切換鍵盤背光		輸入符號*
		調高螢幕背光亮度		輸入符號#
		定位鍵

下表說明如何使用數字鍵盤組合快速執行實用功能。按住 FUNC 鍵，然後按下對應的按鍵，即可執行需要的功能。

數字鍵盤組合

按鍵	說明	按鍵	說明
	切換鍵盤背光		切換螢幕背光
	裝置資訊		電源管理
	功能鍵2		功能鍵1
	調高螢幕背光亮度		調低螢幕背光亮度
	結束通話		通話
	掃描器設定		執行工作管理員

Alpha 键的使用

按鍵	Alpha 關閉	Alpha 開啟
		CAPS 關閉	CAPS 開啟
0TAB	0	Space, @, , “, 0	Space, @,, “, 0
1+-	1	+, -, \, %, 1	+, -, \, %, 1
2ABC	2	a, b, c, 2	A, B, C, 2
3DEF	3	d, e, f, 3	D, E, F, 3
4GHI	4	g, h, i, 4	G, H, I, 4
5JKL	5	j, k, l, 5	J, K, L, 5
6MNO	6	m, n, o, 6	M, N, O, 6
7PQRS	7	p, q, r, 7	P, Q, R, 7
8KEYTUV	8	t, u, v, 8	T, U, V, 8
9WXYZ	9	w, x, y, z, 9	W, X, Y, Z, 9
←#	#	, ; ! . /	, ; ! . /

第 1 章

はじめに

PA820 の概要