PA820 - Asistente personal digital Unitech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PA820 Unitech

Introducción de PA820

Muchas gracias por haber adquirido el ordenador portátil resistente PA820.

El Unitech PA820 es un ordenador portátil resistente diseñado para fortalecer su fuerza de trabajo móvil en un ambiente laboral agresivo. Como la productividad y la eficiencia definen el punto de referencia para el éxito, el PA820 ofrece a los trabajadores en el terreno un conjunto de herramientas de recopilación de datos y una plataforma completa de comunicación inalámbrica. Todo en uno, de tamaño compacto, durable y ergonómico.

Unitech, un proveedor global de identificación automática y tecnologí as de captura de datos, tiene el placer de anunciar la disponibilidad de la PDA industrial resistente PA820. Esta PDA es súper durable y potente, incluye una conectividad múltiple y un amplio rango de funcionalidad. Se caracteriza por su capacidad de impermeabilidad y la certificación MIL-STD-810G. La PA820 de Unitech está preparada para sobrevivir a cualquier tipo de ambiente.

Capacidades versátiles

La PA820 tiene una LCA capacitiva con una resolución de 480 x 640 pí xeles y mide 3,5 pulgadas en diagonal. La LCD tiene una retroiluminación ajustable que ha sido diseñada para reducir los reflejos que permiten a los usuarios mantener el enfoque en la pantalla en cualquier condición de iluminación. Lleva integrado un potente y rápido procesador TI de 1 GHz. Funciona con el sistema operativo integrado en portátil Windows 6.5. El PA820 combina un motor de escaneo láser 1D líder en la industria con un teclado alfanumérico fácil de usar por el usuario, que permiten a los usuarios mejorar la entrada de datos y la captura de códigos de barras fácilmente en tiempo real, algo que mejora la productividad del personal y reduce los costes de operación.

Tecnologí a inalámbrica puntera

En cuanto al aspecto inalámbrico, la PA820 viene con una Wifi integrada 802.11 a/b/g/n y un Bluetooth 2.1 + EDR. Ha sido programada con una capacidad inalámbrica múltiple que admite la tecnologí a de radio 3.75 G con una banda cuádruple UMTS / HSPA+ (850/900/1900/2100 MHz) y GSM de banda dual (850/1900 MHz) que ofrece una alta flexibilidad para trabajadores de servicios de campo para poder conectarse en cualquier lugar. Viene complementada con una cámara de 5 megapí xeles y una funcionalidad completa de inicio de sesión

GPS que prueban que la PA820 es un dispositivo puntero que puede aplicarse en una amplia variedad de aplicaciones.

Resistencia y fiabilidad

La PA820 ha sido diseñada para ofrecer una gran fiabilidad y rendimiento en los ambientes más difíciles. La PA820 es tan resistente que puede resistir caí das de 1,8 m sobre cemento. Además, tiene la certificación IP66, con una carcasa durable sellada completamente con la suciedad y la humedad para resistir eyecciones de agua a alta presión. Además de todo eso, este dispositivo cumple con los fuertes estándares militares MIL-STD-810G, mejorando la resistencia contra golpes, la anti-vibración y posibilidad de funcionar en un rango amplio de temperaturas de -20°C a 60°C.

Además de todos estos beneficios, la PA820 es tan compacta que puede cogerse con una mano. Gracias a su diseño ergonómico, crea un rendimiento de recolección de datos y una alta fiabilidad inigualables para cualquier aplicación, como los servicios de campo, logí stica, militar y ambientes rigurosos.

Especificaciones

Caracterí sticas
Sistema Operativo integrado en portátil Windows 6.5
Construcción súper resistente: Clasificado como IP66, resistencia a caí das de 1,8 M y certificada con MIL-STD-810G
Diseño compacto: Solo 452 g
Gran pantalla TFT a color de 3,5 pulgadas multi-táctil y legible bajo la luz solar
Escáner 1D y cámara de 5 megapí xeles integrados
Bluetooth v2.1, GPS y WiFi 802.11 a/b/g/n
Amplio rango de temperatura: Funcionamiento: -20°C~ +60°C / Almacenamiento: -30°C~ +70°C
Caracterí sticas del sistema
CPU	TI AM3715 1 GHz
Memoria	RAM DDR móvil de 512 MBFlash NAND de 512 MB
SO	Windows 6.5 portátil integrado, profesional y clásico
Soporte de idiomas	Inglés, Chino simplificado, Chino tradicional, Japonés, Español, Alemán, Francés
Pantalla
Panel táctil capacitivo
LCD legible bajo la luz solar de 3,5" a color y de 480 x 640
Cámara / Fotos / Vídeos
Cámara de enfoque automático de 5,0 megapí xeles con soporte codificador / decodificador flash SW MPEG
Simbología
Motor de código de barras de 1DUPC-A/E, EAN-8/13, Código de barras, Código 39, Código 39 completo ASCI, Código 93, Código 32, Interleaved & Std. 2 de 5, EAN 128, Código 11, Delta, MSI / Plessey, Código 128, Toshiba
Audio
Altavoces de 1 W
Conexión de auriculares 3,5 mm
Receptor
Teclado
20 teclas funcionales y numéricos, 2 teclas de escáner, 1 tecla de encendido
Aprobaciones regulatorias
Cumplimiento de CE, FCC, BSMI, VCCI, CCC, RoHS
Ranura de expansión
microSD	Ranura microSD con soporte SDHC (hasta 32 GB)
Comunicación
USB	Cliente y Host USB 2.0
WLAN	IIEEE 802.11 a/b/g/n
Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR
WWAN	Radio 3,75 GUMTS / HSPA+, 3GPP versión 6/7EE.UU.:Banda Dual UMTS / HSPA+ (850, 1900 MHz),Banda Dual GSM (850/1900 MHz)UE:Dual Band UMTS / HSPA+ (900/2100 MHz),
Fuente de alimentación
Baterí a principal	8.14 Watt-Hour 3.7V @2200 mAh14.8 Watt- Hour 3.7V @4000 mAh
Baterí a de seguridad	Baterí a Li-Coin Soporta 2 horas de copia de seguridad
Recinto
Peso	452 g con baterí a
Dimensión	163,8 x 87,4 x 36,7 (mm)
Medioambiental
Temperatura de funcionamiento	-4°F a 140°F (-20°C a 60°C)
Temperatura de almacenamiento	-22°F a 158°F (-30°C a 70°C)
Temperatura de carga	32°F a 104°F (0°C a 40°C)
Humedad relativa	5% ~ 95% (no condensada)
Especificación de caí da	1,8 metros MIL-STD 810G, Método 516.6, Procedimiento IV
Sellado	IP66
Prueba de golpes y vibración	MIL-STD-810G, Método 514.6, Procedimiento IMIL-STD-810G, Método 514.6, Procedimiento IICategoría a 5
Software
Microsoft Visual Studio 2005/2008
SIP móvil (VoIP)
Instalador automático
Aviso
LEDs, Vibrador
Servicio y Software de Gestión de Dispositivo Móvil
MoboLink®
Gestión de dispositivo; Gestión de aplicación; Disparador de eventos
Accesorios
Ranura individual USB de cliente / Host / Horquilla Ethernet
Correa de mano
Baterí a estándar 2200 y 4000 mAH
Comunicación USB con cable de sujeción
Adaptador de la fuente de alimentación con conexiones universales

Presentación del producto PA820 y del Kit de accesorios

Terminal PA820	Cable USB
Conexiones del adaptador de la fuente de alimentación	Batería
Cinta para la mano

Vista General de la PA820

Las siguientes secciones describen los principales componentes y caracterí sticas de la PA820.

Vista Lateral Derecha y Frontal del PA820

1 2 3 4 5 6 7 FUNG AUXIMA OLR 1 + - 2 ABC 3 SEP 4 (CH) 5 (KL) 6 8 ×10 F TUEF 9 ×10 VOUT 0 TAB ← # FUSER

1	Indicadores LED	5	Botón de Encendido
2	Pantalla LCD Táctil	6	Teclado
3	Micrófono	7	Conector universal
4	Receptor	8	Botón de activación de escáner

PA820 Vista Lateral Izqda. y posterior

1 2 3 4 5 6 7 8

1	Ventana del escáner de código de barra	5	Lengüeta del compartimento de baterí a
2	Cámara 5M / AF	6	Compartimento de baterí a
3	Linterna de LED	7	Clavija de audí fono
4	Parlante	8	Botón de activación de escáner

Encendido de la PA820 por primera vez

Después de haber cargado inicialmente su dispositivo durante aproximadamente 16 horas, el dispositivo está listo para ser utilizado. Ahora puede encender su dispositivo, puede calibrar la pantalla, aprender algunas formas de aplicaciones básicas y configurar el huso horario del sistema, la fecha y hora.

Botón de encendido

Encienda su dispositivo apretando el botón de encendido en la esquina superior derecha.

Instalando la Baterí a

ADVERTENCIA! Hay un riesgo de incendio y quemaduras si la baterí a no se manipula adecuadamente. NO desmonte, rompa, pinche, haga contacto corto-circuitos ni se deshaga de la baterí a tirándola al fuego o al agua. NO intente abrir o realizar mantenimiento en la baterí a. Deshágase de las baterí as usadas según las normativas locales de reciclaje de su zona.

Se integra una baterí a de seguridad en su dispositivo para evitar la pérdida de datos cuando la baterí a principal sea extraí da o no tenga potencia. Este baterí a de seguridad mantendrá los datos y los ajustes del sistema durante 2 horas si se ha extraí do la baterí a.

NOTA: Para activar la baterí a de seguridad y ofrecer un suministro de potencia de seguridad, cargue su dispositivo con el pack principal de baterí a durante al menos 16 horas.

NOTA: Para encender su dispositivo correctamente, asegúrese de volver a colocar la carcasa de compartimento de la baterí a tras la instalación de la misma.

1. Abra la tapa del compartimiento de baterí a corriendo las lengüetas en los costados hacia la dirección de las flechas señaladas y levente la tapa para arriba.

Lengüeta del compartimento de baterí a

1. Deslice hacia arriba el interruptor de la baterí a de seguridad para que esté en la posición "ON" utilizando un stylus para activar la baterí a de seguridad.
2. Deslice y coloque la baterí a asegurándose de que los contactos estén alineados con los contactos del compartimento.
3. Use su dedo pulgar para colocar la baterí a en su sitio.
4. Vuelva a colocar la carcasa del compartimento de la baterí a presionando hacia abajo las lengüetas y deslizándolas hacia colocarla en su lugar, tal y como se muestra.

Interruptor de la baterí a de respaldo

Contactos del compartimiento de la baterí a

Cinta plástica

NOTA: Asegure que la tapa del compartimiento de baterí a esté firmemente cerrada, ya que de lo contrario no podrá ENCENDER la terminal.

Recargando la Baterí a

Antes de usar el terminal por primera vez, debe cargarlo durante al menos 16 horas. Después de eso, puede cargar el terminal durante 4 horas para cargar la baterí a hasta su máxima capacidad. Cargue el terminal usando el cable USB de carga o la estación de carga.

PRECAUCIÓ N: Active el interruptor de la batería antes de cargar la batería. Los datos que haya introducido pueden no almacenarse correctamente hasta que la baterí a de seguridad integrada haya sido cargada adecuadamente.

PRECAUCIÓ N! El uso del terminal por primera vez sin el adaptador CA y sin cargar completamente la baterí a de seguridad podrí a causar la pérdida de los datos almacenados en la memoria RAM. Cuando se extrae la baterí a principal, la baterí a de seguridad mantiene los datos RAM en la memoria durante 2 horas. Cargue completamente la baterí a de seguridad para evitar la pérdida de datos en la memoria RAM.

1. Mantenga pulsado el botón de liberación ubicado en ambos lados del cable de carga USB y conéctelo al PA820 (1).
2. Conecte el cable del adaptador CA en la conexión de la fuente de alimentación del cable de carga USB (2). Conecte el cable de adaptador CA en el enchufe eléctrico (3).

Comprobación de los LED de estado

Indicadores de la terminal LED de izquierda a derecha:

-- Comunicación GPRS
-- Escanear
-- Encendido

	LED	Estado	Descripción
Terminal	GPRS	Amarillo parpadeante	Módulo GPRS activado.
	Escanear	Verde sólido	Lectura correctamente
	Encendido	Naranja sólida	Está siendo cargado
		Verde sólido	Cargado completamente

Comprobando el estado de la batería

Si el nivel de la baterí a llega a niveles bajos durante el uso normal del dispositivo, aparece un icono de estado en la pantalla del dispositivo indicándose un estado de baterí a baja o muy baja. En ambos casos, realice una operación en el centro móvil de Windows / ActiveSync para realizar una copia de seguridad de sus datos y ponga a cargar sus dispositivo lo antes posible.

PRECAUCIÓN: Una vez que el dispositivo se ha apagado, debería recargarlo en un periodo de 48 horas. De lo contrario, perderá todos sus datos, incluyendo los archivos almacenados en la memoria RAM.

Teclados y Botones de Función

▲ 1 + - 2 ABC 3 DEF ▼ 4 ORI 5 JKL 6 MRD ALPHA GUR 7 充 - FORS 8 4+9 TUV 9 充 + FUNC • ★ 0 TAB ← # ENTER

Teclado numérico

Tecla	Descripción	Tecla	Descripción
	Tecla Enter		Tecla de Retroceso
	Tecla de Tabular		Tecla de función
	Tecla Alfa, permite cambiar entre modo numérico y alfabético		Tecla Windows / Escape
	Teclas alfanuméricas		Tecla Izquierda del cursor
	Tecla derecha del cursor		Tecla Arriba del cursor
	Tecla Abajo del cursor

Cuando se enciende el PA820, el modo numérico está activado de forma predeterminada. Cuando pasa al modo alpha, el modo CAPS está desactivado de forma predeterminada. Use la tecla Alpha para pasar a CAPS.

Utilizando teclas de Función

Si pulsa la tecla — una vez, aparecerá el sí mbolo azul — en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Puede consultar la siguiente tabla para ejecutar la función o inserción deseada.

Definición de la tecla de función

Tecla		Descripción	Tecla	Descripción
		Disminuye el brillo de la iluminación posterior		Volver al menú Inicio
		Iluminación intermitente del teclado		Escriba el sí mbolo *
		Aumenta el brillo de la iluminación posterior		Escriba el sí mbolo #
		Tecla de Tabular

La siguiente tabla indica cómo ejecutar rápidamente funciones útiles usando una combinación numérica del teclado. Mantenga pulsada la tecla y pulse la tecla correspondiente para ejecutar la función deseada.

Combinación numérica del teclado

Tecla	Descripción	Tecla	Descripción
	Iluminación intermitente del teclado		Iluminación intermitente de la pantalla
	Información del dispositivo		Gestión energética
	Tecla Multifunción 2		Tecla Multifunción 1
	Aumenta el brillo de la iluminación posterior		Disminuye el brillo de la iluminación posterior
	Finalizar Hablar		Hablar
	Configuración del escáner		Ejecución del gestor de tareas

Tecla Alfa

Tecla	Alfa Off	Alfa On
		CAPS Off	CAPS On
	0	Space, @, , “, 0	Space, @,, “, 0
	1	+, -, \, %, 1	+, -, \, %, 1
	2 ABC	a, b, c, 2	A, B, C, 2
	3 DEF	d, e, f, 3	D, E, F, 3
	4 GHI	g, h, i, 4	G, H, I, 4
	5 JKL	j, k, l, 5	J, K, L, 5
	6 MNO	m, n, o, 6	M, N, O, 6
	7 PQRS	p, q, r, 7	P, Q, R, 7
	8 KEY TUV	t, u, v, 8	T, U, V, 8
	9 WXYZ	w, x, y, z, 9	W, X, Y, Z, 9
	← #	, ; ! . /	, ; ! . /

Chapitre 1

Commencer